Missing test for case: Multiple Functions in a Single Commit

[johan-t]

Test cases where multiple functions are added, removed, or modified in a single commit to see if all changes are tracked correctly.