Issues

• Feature request: Support text correction

  kind/featuretriage/accepted
  DeepL/deepl-node#88 · Filter by author mlechler opened on Aug 31, 2026
  1

• concatLoggingArgs crashes on non-coercible log values (null-prototype objects), masking transport errors

  DeepL/deepl-node#83 · Filter by author Lonli-Lokli opened on May 29, 2026

• No support for Thai language?

  DeepL/deepl-node#82 · Filter by author Sonic5435325 opened on May 9, 2026

• Text translation option "preserveFormatting" not working if no source lang is provided (auto-detect)

  DeepL/deepl-node#77 · Filter by author JeremieHFR opened on Feb 11, 2026
  1

• [Bug] The 'Dynamic DeepL icon' button does not appear on the screen.

  DeepL/deepl-node#76 · Filter by author universish opened on Jan 22, 2026

• Access to alternative translations

  DeepL/deepl-node#73 · Filter by author orbiteleven opened on Dec 12, 2025

• Remove Axios dependency

  DeepL/deepl-node#64 · Filter by author MickL opened on Feb 18, 2025
  2

• Feature request: Set serverUrl in env var

  DeepL/deepl-node#60 · Filter by author jira-zz opened on Jan 7, 2025

• Innacurate source language detection

  DeepL/deepl-node#57 · Filter by author LuisC360 opened on Dec 20, 2024

• 400 Bad request errors with Japanese texts

  kind/api-changekind/bug
  DeepL/deepl-node#55 · Filter by author ttreder-explorance opened on Oct 10, 2024
  11

• 413 Request Entity Too Large when encoding/decoding from syllabic languages

  DeepL/deepl-node#54 · Filter by author ttreder-explorance opened on Sep 24, 2024
  4

• Translation based on glossary with deepl-node doesnt work

  DeepL/deepl-node#52 · Filter by author meierdean opened on Aug 5, 2024
  1

• Spaces before XML tags are randomly removed in the translation and quotes around the tags might end up within the tag

  DeepL/deepl-node#48 · Filter by author funnel20 opened on Jun 18, 2024
  1

• Increasing "socket hang up" errors when updated to 1.13

  DeepL/deepl-node#47 · Filter by author tomasvts opened on Jun 6, 2024

• Translator Option 'serverUrl' is misleading

  DeepL/deepl-node#46 · Filter by author jblossey opened on May 20, 2024
  1

• Axios proxy as URL

  DeepL/deepl-node#37 · Filter by author jaunusa opened on Oct 11, 2023
  1

• Deepl Limitations - Timeout Errors during concurrent calls

  DeepL/deepl-node#33 · Filter by author razvan-zavalichi opened on Aug 4, 2023
  8

• [tests] Jest may incorrectly detect open handles when running the tests

  DeepL/deepl-node#32 · Filter by author JanEbbing opened on Jul 20, 2023
  

• XML tags with attributes change the order of the translation when tagHandling is XML but are OK when tagHandling is off

  DeepL/deepl-node#30 · Filter by author imanirajdoost opened on Jul 10, 2023
  5

• Feature Request: Markdown Handling

  DeepL/deepl-node#26 · Filter by author lyqht opened on May 26, 2023
  10

• Feature Idea: Translate webpage from url

  kind/feature
  DeepL/deepl-node#21 · Filter by author SleeplessOne1917 opened on Mar 3, 2023
  1

• Translation w/ glossary entries are only partially translated and include sourceLang string

  kind/bug
  DeepL/deepl-node#20 · Filter by author AltanS opened on Feb 28, 2023
  1

• oe.URLSearchParams is not a constructor Error

  kind/bug
  DeepL/deepl-node#17 · Filter by author dcoales opened on Jan 7, 2023
  12