diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-ar/strings_logs.xml b/manager-ui/src/main/res/values-ar/strings_logs.xml
index 003fa1a09..3a34e51ac 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-ar/strings_logs.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-ar/strings_logs.xml
@@ -96,4 +96,9 @@
     <string name="logs_clear_confirm">مسح</string>
     <string name="logs_clear_done">تمّ مسح السجل</string>
     <string name="logs_clear_unreachable">تعذّر مسح السجل</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="logs_filter_writers">تطبيق</string>
+    <string name="logs_filter_none">لم يبقَ ما ليُضيَّق به</string>
+    <string name="logs_filter_clear_writer">مسح مرشّح التطبيق</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-ar/strings_modules.xml b/manager-ui/src/main/res/values-ar/strings_modules.xml
index fd82c9214..16e5611fd 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-ar/strings_modules.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-ar/strings_modules.xml
@@ -2,4 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="modules_collapse">إظهار أقل</string>
     <string name="modules_expand">إظهار الوصف كاملًا</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="modules_scope_more">+%1$d</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-de/strings_logs.xml b/manager-ui/src/main/res/values-de/strings_logs.xml
index d74bf9b18..4d1f2d0a8 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-de/strings_logs.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-de/strings_logs.xml
@@ -84,4 +84,9 @@
     <string name="logs_clear_confirm">Leeren</string>
     <string name="logs_clear_done">Das Protokoll wurde geleert</string>
     <string name="logs_clear_unreachable">Das Protokoll konnte nicht geleert werden</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="logs_filter_writers">App</string>
+    <string name="logs_filter_none">Nichts mehr einzuschränken</string>
+    <string name="logs_filter_clear_writer">App-Filter zurücksetzen</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-de/strings_modules.xml b/manager-ui/src/main/res/values-de/strings_modules.xml
index d214213b8..626536cee 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-de/strings_modules.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-de/strings_modules.xml
@@ -2,4 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="modules_collapse">Weniger anzeigen</string>
     <string name="modules_expand">Die vollständige Beschreibung anzeigen</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="modules_scope_more">+%1$d</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-es/strings_logs.xml b/manager-ui/src/main/res/values-es/strings_logs.xml
index d856cb77e..c1b6487ae 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-es/strings_logs.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-es/strings_logs.xml
@@ -84,4 +84,9 @@
     <string name="logs_clear_confirm">Vaciar</string>
     <string name="logs_clear_done">El registro se ha vaciado</string>
     <string name="logs_clear_unreachable">No se pudo vaciar el registro</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="logs_filter_writers">Aplicación</string>
+    <string name="logs_filter_none">No queda nada por estrechar</string>
+    <string name="logs_filter_clear_writer">Quitar el filtro de aplicación</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-es/strings_modules.xml b/manager-ui/src/main/res/values-es/strings_modules.xml
index 7f04e1b2a..62c697946 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-es/strings_modules.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-es/strings_modules.xml
@@ -2,4 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="modules_collapse">Mostrar menos</string>
     <string name="modules_expand">Mostrar la descripción completa</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="modules_scope_more">+%1$d</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-fa/strings_logs.xml b/manager-ui/src/main/res/values-fa/strings_logs.xml
index 034807758..4e21d9019 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-fa/strings_logs.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-fa/strings_logs.xml
@@ -84,4 +84,9 @@
     <string name="logs_clear_confirm">پاک کردن</string>
     <string name="logs_clear_done">گزارش پاک شد</string>
     <string name="logs_clear_unreachable">پاک کردن گزارش ممکن نشد</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="logs_filter_writers">برنامه</string>
+    <string name="logs_filter_none">چیزی برای تنگ‌تر کردن باقی نمانده</string>
+    <string name="logs_filter_clear_writer">پاک کردن فیلتر برنامه</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-fa/strings_modules.xml b/manager-ui/src/main/res/values-fa/strings_modules.xml
index c07b85811..411bd6dfe 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-fa/strings_modules.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-fa/strings_modules.xml
@@ -2,4 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="modules_collapse">نمایش کمتر</string>
     <string name="modules_expand">نمایش توضیح کامل</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="modules_scope_more">+%1$d</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-fr/strings_logs.xml b/manager-ui/src/main/res/values-fr/strings_logs.xml
index 3d2537ae8..73da92a42 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-fr/strings_logs.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-fr/strings_logs.xml
@@ -84,4 +84,9 @@
     <string name="logs_clear_confirm">Effacer</string>
     <string name="logs_clear_done">Le journal a été effacé</string>
     <string name="logs_clear_unreachable">Impossible d\'effacer le journal</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="logs_filter_writers">Application</string>
+    <string name="logs_filter_none">Plus rien à affiner</string>
+    <string name="logs_filter_clear_writer">Effacer le filtre d\'application</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-fr/strings_modules.xml b/manager-ui/src/main/res/values-fr/strings_modules.xml
index df29c852f..b84d10bfb 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-fr/strings_modules.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-fr/strings_modules.xml
@@ -2,4 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="modules_collapse">Afficher moins</string>
     <string name="modules_expand">Afficher la description complète</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="modules_scope_more">+%1$d</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-in/strings_logs.xml b/manager-ui/src/main/res/values-in/strings_logs.xml
index 7493a915f..9e8856281 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-in/strings_logs.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-in/strings_logs.xml
@@ -81,4 +81,9 @@
     <string name="logs_clear_confirm">Bersihkan</string>
     <string name="logs_clear_done">Log telah dibersihkan</string>
     <string name="logs_clear_unreachable">Tidak dapat membersihkan log</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="logs_filter_writers">Aplikasi</string>
+    <string name="logs_filter_none">Tidak ada lagi yang bisa dipersempit</string>
+    <string name="logs_filter_clear_writer">Hapus filter aplikasi</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-in/strings_modules.xml b/manager-ui/src/main/res/values-in/strings_modules.xml
index 43b6b5e80..aae5ee1e4 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-in/strings_modules.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-in/strings_modules.xml
@@ -2,4 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="modules_collapse">Tampilkan lebih sedikit</string>
     <string name="modules_expand">Tampilkan deskripsi lengkap</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="modules_scope_more">+%1$d</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-it/strings_logs.xml b/manager-ui/src/main/res/values-it/strings_logs.xml
index 0ad79fefc..8511daf44 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-it/strings_logs.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-it/strings_logs.xml
@@ -83,4 +83,9 @@
     <string name="logs_clear_confirm">Svuota</string>
     <string name="logs_clear_done">Il log è stato svuotato</string>
     <string name="logs_clear_unreachable">Impossibile svuotare il log</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="logs_filter_writers">App</string>
+    <string name="logs_filter_none">Nessun altro criterio da restringere</string>
+    <string name="logs_filter_clear_writer">Cancella il filtro app</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-it/strings_modules.xml b/manager-ui/src/main/res/values-it/strings_modules.xml
index 07f0b7a8e..f796d8bf0 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-it/strings_modules.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-it/strings_modules.xml
@@ -2,4 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="modules_collapse">Mostra meno</string>
     <string name="modules_expand">Mostra la descrizione completa</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="modules_scope_more">+%1$d</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-iw/strings_logs.xml b/manager-ui/src/main/res/values-iw/strings_logs.xml
index be7c6bb17..4bbfc7854 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-iw/strings_logs.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-iw/strings_logs.xml
@@ -89,4 +89,9 @@
     <string name="logs_clear_confirm">ניקוי</string>
     <string name="logs_clear_done">היומן נוקה</string>
     <string name="logs_clear_unreachable">לא ניתן לנקות את היומן</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="logs_filter_writers">אפליקציה</string>
+    <string name="logs_filter_none">אין עוד מה לצמצם</string>
+    <string name="logs_filter_clear_writer">נקה סינון אפליקציה</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-iw/strings_modules.xml b/manager-ui/src/main/res/values-iw/strings_modules.xml
index e4d8cd382..6f7819ff9 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-iw/strings_modules.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-iw/strings_modules.xml
@@ -2,4 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="modules_collapse">הצגת פחות</string>
     <string name="modules_expand">הצגת התיאור המלא</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="modules_scope_more">+%1$d</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-ja/strings_logs.xml b/manager-ui/src/main/res/values-ja/strings_logs.xml
index 5f89aa5a2..cfa828315 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-ja/strings_logs.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-ja/strings_logs.xml
@@ -87,4 +87,9 @@
     <string name="logs_clear_confirm">消去</string>
     <string name="logs_clear_done">ログを消去しました</string>
     <string name="logs_clear_unreachable">ログを消去できませんでした</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="logs_filter_writers">アプリ</string>
+    <string name="logs_filter_none">絞り込みの条件がありません</string>
+    <string name="logs_filter_clear_writer">アプリの絞り込みを解除</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-ja/strings_modules.xml b/manager-ui/src/main/res/values-ja/strings_modules.xml
index 647ab5bd3..e3d2665e4 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-ja/strings_modules.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-ja/strings_modules.xml
@@ -2,4 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="modules_collapse">簡易表示</string>
     <string name="modules_expand">説明をすべて表示</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="modules_scope_more">+%1$d</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-ko/strings_logs.xml b/manager-ui/src/main/res/values-ko/strings_logs.xml
index 14defc2f9..62bf35497 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-ko/strings_logs.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-ko/strings_logs.xml
@@ -81,4 +81,9 @@
     <string name="logs_clear_confirm">지우기</string>
     <string name="logs_clear_done">로그를 지웠습니다</string>
     <string name="logs_clear_unreachable">로그를 지우지 못했습니다</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="logs_filter_writers">앱</string>
+    <string name="logs_filter_none">좁힐 항목이 없음</string>
+    <string name="logs_filter_clear_writer">앱 필터 지우기</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-ko/strings_modules.xml b/manager-ui/src/main/res/values-ko/strings_modules.xml
index 756953e8d..788fa037e 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-ko/strings_modules.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-ko/strings_modules.xml
@@ -2,4 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="modules_collapse">간략히 보기</string>
     <string name="modules_expand">전체 설명 보기</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="modules_scope_more">+%1$d</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-pl/strings_logs.xml b/manager-ui/src/main/res/values-pl/strings_logs.xml
index fea3cb2f7..da92ab887 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-pl/strings_logs.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-pl/strings_logs.xml
@@ -97,4 +97,9 @@
     <string name="logs_clear_confirm">Wyczyść</string>
     <string name="logs_clear_done">Dziennik został wyczyszczony</string>
     <string name="logs_clear_unreachable">Nie udało się wyczyścić dziennika</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="logs_filter_writers">Aplikacja</string>
+    <string name="logs_filter_none">Nie ma już czego zawęzić</string>
+    <string name="logs_filter_clear_writer">Wyczyść filtr aplikacji</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-pl/strings_modules.xml b/manager-ui/src/main/res/values-pl/strings_modules.xml
index 3f7ddbf8c..ae6b5af9c 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-pl/strings_modules.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-pl/strings_modules.xml
@@ -2,4 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="modules_collapse">Pokaż mniej</string>
     <string name="modules_expand">Pokaż pełny opis</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="modules_scope_more">+%1$d</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings_logs.xml b/manager-ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings_logs.xml
index 8bc3ce88a..16470d32f 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings_logs.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings_logs.xml
@@ -84,4 +84,9 @@
     <string name="logs_clear_confirm">Limpar</string>
     <string name="logs_clear_done">O registro foi limpo</string>
     <string name="logs_clear_unreachable">Não foi possível limpar o registro</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="logs_filter_writers">Aplicativo</string>
+    <string name="logs_filter_none">Nada mais para restringir</string>
+    <string name="logs_filter_clear_writer">Limpar o filtro de aplicativo</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings_modules.xml b/manager-ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings_modules.xml
index 26ca25692..9b41b65eb 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings_modules.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-pt-rBR/strings_modules.xml
@@ -2,4 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="modules_collapse">Mostrar menos</string>
     <string name="modules_expand">Mostrar a descrição completa</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="modules_scope_more">+%1$d</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-ru/strings_logs.xml b/manager-ui/src/main/res/values-ru/strings_logs.xml
index 0a87c3a7d..6c4f5be59 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-ru/strings_logs.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-ru/strings_logs.xml
@@ -78,4 +78,9 @@
     <string name="logs_clear_confirm">Очистить</string>
     <string name="logs_clear_done">Журнал очищен</string>
     <string name="logs_clear_unreachable">Не удалось очистить журнал</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="logs_filter_writers">Приложение</string>
+    <string name="logs_filter_none">Больше нечего сузить</string>
+    <string name="logs_filter_clear_writer">Сбросить фильтр по приложению</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-ru/strings_modules.xml b/manager-ui/src/main/res/values-ru/strings_modules.xml
index 40700c9a0..38afa840e 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-ru/strings_modules.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-ru/strings_modules.xml
@@ -2,4 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="modules_collapse">Свернуть</string>
     <string name="modules_expand">Показать полное описание</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="modules_scope_more">+%1$d</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-tr/strings_logs.xml b/manager-ui/src/main/res/values-tr/strings_logs.xml
index d2edc21f9..67735a337 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-tr/strings_logs.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-tr/strings_logs.xml
@@ -83,4 +83,9 @@
     <string name="logs_clear_confirm">Temizle</string>
     <string name="logs_clear_done">Günlük temizlendi</string>
     <string name="logs_clear_unreachable">Günlük temizlenemedi</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="logs_filter_writers">Uygulama</string>
+    <string name="logs_filter_none">Daraltacak başka bir şey kalmadı</string>
+    <string name="logs_filter_clear_writer">Uygulama filtresini temizle</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-tr/strings_modules.xml b/manager-ui/src/main/res/values-tr/strings_modules.xml
index 45d158a16..4a0c6eca1 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-tr/strings_modules.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-tr/strings_modules.xml
@@ -2,4 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="modules_collapse">Daha az göster</string>
     <string name="modules_expand">Açıklamanın tamamını göster</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="modules_scope_more">+%1$d</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-uk/strings_logs.xml b/manager-ui/src/main/res/values-uk/strings_logs.xml
index 9ff854b85..2d71b9b7a 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-uk/strings_logs.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-uk/strings_logs.xml
@@ -89,4 +89,9 @@
     <string name="logs_clear_confirm">Очистити</string>
     <string name="logs_clear_done">Журнал очищено</string>
     <string name="logs_clear_unreachable">Не вдалося очистити журнал</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="logs_filter_writers">Застосунок</string>
+    <string name="logs_filter_none">Більше нема чого звужувати</string>
+    <string name="logs_filter_clear_writer">Скинути фільтр застосунку</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-uk/strings_modules.xml b/manager-ui/src/main/res/values-uk/strings_modules.xml
index 2f18a5d95..00aa2a31f 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-uk/strings_modules.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-uk/strings_modules.xml
@@ -2,4 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="modules_collapse">Згорнути</string>
     <string name="modules_expand">Показати повний опис</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="modules_scope_more">+%1$d</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-vi/strings_logs.xml b/manager-ui/src/main/res/values-vi/strings_logs.xml
index 4777fba86..3e7edbba4 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-vi/strings_logs.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-vi/strings_logs.xml
@@ -81,4 +81,9 @@
     <string name="logs_clear_confirm">Xoá</string>
     <string name="logs_clear_done">Đã xoá nhật ký</string>
     <string name="logs_clear_unreachable">Không thể xoá nhật ký</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="logs_filter_writers">Ứng dụng</string>
+    <string name="logs_filter_none">Không còn gì để thu hẹp</string>
+    <string name="logs_filter_clear_writer">Xóa bộ lọc ứng dụng</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-vi/strings_modules.xml b/manager-ui/src/main/res/values-vi/strings_modules.xml
index 534ebd113..654dff38a 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-vi/strings_modules.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-vi/strings_modules.xml
@@ -2,4 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="modules_collapse">Thu gọn</string>
     <string name="modules_expand">Hiện toàn bộ mô tả</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="modules_scope_more">+%1$d</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings_logs.xml b/manager-ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings_logs.xml
index 4de1529fd..2a8c5d3c1 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings_logs.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings_logs.xml
@@ -81,4 +81,9 @@
     <string name="logs_clear_confirm">清空</string>
     <string name="logs_clear_done">日志已清空</string>
     <string name="logs_clear_unreachable">无法清空日志</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="logs_filter_writers">应用</string>
+    <string name="logs_filter_none">没有更多可筛选项</string>
+    <string name="logs_filter_clear_writer">清除应用筛选</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings_modules.xml b/manager-ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings_modules.xml
index ec89a91b8..510fa1039 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings_modules.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-zh-rCN/strings_modules.xml
@@ -2,4 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="modules_collapse">收起</string>
     <string name="modules_expand">显示完整描述</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="modules_scope_more">+%1$d</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings_logs.xml b/manager-ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings_logs.xml
index 6610c8b34..70cc106c0 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings_logs.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings_logs.xml
@@ -81,4 +81,9 @@
     <string name="logs_clear_confirm">清空</string>
     <string name="logs_clear_done">日誌已清空</string>
     <string name="logs_clear_unreachable">無法清空日誌</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="logs_filter_writers">應用</string>
+    <string name="logs_filter_none">沒有更多可篩選項目</string>
+    <string name="logs_filter_clear_writer">清除應用程式篩選</string>
 </resources>
diff --git a/manager-ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings_modules.xml b/manager-ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings_modules.xml
index 9b3eb6270..4d5122e09 100644
--- a/manager-ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings_modules.xml
+++ b/manager-ui/src/main/res/values-zh-rTW/strings_modules.xml
@@ -2,4 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="modules_collapse">收合</string>
     <string name="modules_expand">顯示完整說明</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="modules_scope_more">+%1$d</string>
 </resources>
diff --git a/manager/src/main/kotlin/org/matrix/vector/manager/ui/screens/home/HomeScreen.kt b/manager/src/main/kotlin/org/matrix/vector/manager/ui/screens/home/HomeScreen.kt
index 3b8039fdc..bf87fda13 100644
--- a/manager/src/main/kotlin/org/matrix/vector/manager/ui/screens/home/HomeScreen.kt
+++ b/manager/src/main/kotlin/org/matrix/vector/manager/ui/screens/home/HomeScreen.kt
@@ -362,9 +362,9 @@ fun HomeScreen(
                             status = status,
                             onCopy = { infoText ->
                                 val cm = context.getSystemService(Context.CLIPBOARD_SERVICE) as ClipboardManager
-                                cm.setPrimaryClip(ClipData.newPlainText("Vector-it", infoText))
+                                cm.setPrimaryClip(ClipData.newPlainText(context.getString(R.string.app_name), infoText))
                                 eggScope.launch {
-                                    snackbars.show("已复制框架与设备信息到剪贴板")
+                                    snackbars.show(context.getString(R.string.home_copied_info))
                                 }
                             }
                         )
@@ -1057,14 +1057,14 @@ private fun LsPatchStatusCard(
                 )
                 Column(Modifier.padding(start = 14.dp).weight(1f)) {
                     Text(
-                        text = "Vector-it " + stringResource(status.state.statusWordRes()),
+                        text = stringResource(R.string.app_name) + " " + stringResource(status.state.statusWordRes()),
                         style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
                         fontWeight = FontWeight.Bold,
                         color = MaterialTheme.colorScheme.onErrorContainer
                     )
                     Spacer(Modifier.height(2.dp))
                     Text(
-                        text = "核心服务未激活，请检查 Zygisk 模块或重启设备",
+                        text = stringResource(R.string.home_inactive_hint),
                         style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
                         color = MaterialTheme.colorScheme.onErrorContainer.copy(alpha = 0.85f)
                     )
@@ -1105,13 +1105,18 @@ private fun LsPatchModulesCard(
             )
             Column(modifier = Modifier.weight(1f)) {
                 Text(
-                    text = "模块管理",
+                    text = stringResource(R.string.nav_modules),
                     style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
                     fontWeight = FontWeight.SemiBold
                 )
                 Spacer(Modifier.height(1.dp))
                 Text(
-                    text = if (enabledCount > 0) "已激活 $enabledCount 个模块" else "点击查看并管理模块",
+                    text =
+                        if (enabledCount > 0) {
+                            stringResource(R.plurals.home_modules_active, enabledCount, enabledCount)
+                        } else {
+                            stringResource(R.string.home_modules_manage)
+                        },
                     style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
                     color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant
                 )
@@ -1185,13 +1190,16 @@ private fun LsPatchInfoCard(
                 }
             }
 
-            infoRow("API 版本", "${status.apiVersion ?: 102}")
-            infoRow("Vector-it 核心版本", "${status.versionName ?: "2.2"} (${status.versionCode})")
-            infoRow("SELinux 状态", if (status.sepolicyLoaded) "Enforcing" else "Permissive")
-            infoRow("System Server 注入", if (status.systemServerInjected) "已注入" else "未注入")
-            infoRow("系统版本", apiVersion)
-            infoRow("设备型号", device)
-            infoRow("系统架构 (ABI)", Build.SUPPORTED_ABIS.firstOrNull() ?: "arm64-v8a")
+            infoRow(stringResource(R.string.info_api_version), "${status.apiVersion ?: 102}")
+            infoRow(stringResource(R.string.info_framework_version), "${status.versionName ?: "2.2"} (${status.versionCode})")
+            infoRow(stringResource(R.string.info_selinux), if (status.sepolicyLoaded) "Enforcing" else "Permissive")
+            infoRow(
+                stringResource(R.string.info_system_server),
+                stringResource(if (status.systemServerInjected) R.string.info_injected else R.string.info_not_injected),
+            )
+            infoRow(stringResource(R.string.info_android), apiVersion)
+            infoRow(stringResource(R.string.info_device), device)
+            infoRow(stringResource(R.string.info_abi), Build.SUPPORTED_ABIS.firstOrNull() ?: "arm64-v8a")
 
             Spacer(Modifier.height(4.dp))
             TextButton(
@@ -1235,7 +1243,7 @@ private fun LsPatchSupportCard(
                 .padding(horizontal = 16.dp, vertical = 12.dp)
         ) {
             Text(
-                text = "快捷操作与支持",
+                text = stringResource(R.string.home_quick_actions),
                 fontWeight = FontWeight.SemiBold,
                 style = MaterialTheme.typography.titleMedium
             )
@@ -1256,7 +1264,7 @@ private fun LsPatchSupportCard(
                     modifier = Modifier.weight(1f),
                     contentPadding = PaddingValues(vertical = 6.dp)
                 ) {
-                    Text("系统诊断", style = MaterialTheme.typography.labelLarge)
+                    Text(stringResource(R.string.home_diagnostics), style = MaterialTheme.typography.labelLarge)
                 }
             }
             Spacer(Modifier.height(6.dp))
@@ -1269,14 +1277,18 @@ private fun LsPatchSupportCard(
                     modifier = Modifier.weight(1f),
                     contentPadding = PaddingValues(vertical = 6.dp)
                 ) {
-                    Text("软重启", style = MaterialTheme.typography.labelLarge)
+                    Text(stringResource(R.string.action_soft_reboot), style = MaterialTheme.typography.labelLarge)
                 }
                 Button(
                     onClick = onOpenUpdate,
                     modifier = Modifier.weight(1f),
                     contentPadding = PaddingValues(vertical = 6.dp)
                 ) {
-                    Text(if (hasUpdate) "有新版本" else "检查更新", style = MaterialTheme.typography.labelLarge)
+                    Text(
+                        if (hasUpdate) stringResource(R.string.home_update_available)
+                        else stringResource(R.string.home_check_update),
+                        style = MaterialTheme.typography.labelLarge,
+                    )
                 }
             }
         }
diff --git a/manager/src/main/kotlin/org/matrix/vector/manager/ui/screens/modules/ModulesScreen.kt b/manager/src/main/kotlin/org/matrix/vector/manager/ui/screens/modules/ModulesScreen.kt
index 464ffa919..fa72e062b 100644
--- a/manager/src/main/kotlin/org/matrix/vector/manager/ui/screens/modules/ModulesScreen.kt
+++ b/manager/src/main/kotlin/org/matrix/vector/manager/ui/screens/modules/ModulesScreen.kt
@@ -991,7 +991,7 @@ private fun ModuleListItem(
                 ApiBadge(module = module, incompatible = incompatible)
                 if (hasUpdate) {
                     Text(
-                        text = "有更新",
+                        text = stringResource(R.string.modules_update_available),
                         style = MaterialTheme.typography.labelSmall,
                         color = MaterialTheme.colorScheme.primary,
                         fontWeight = FontWeight.Bold,
@@ -1013,7 +1013,7 @@ private fun ModuleListItem(
             } else if (facts?.scopeCount != null && facts.scopeCount > 0) {
                 Spacer(Modifier.height(2.dp))
                 Text(
-                    text = "作用于 ${facts.scopeCount} 个应用",
+                    text = stringResource(R.plurals.modules_scope_count, facts.scopeCount, facts.scopeCount),
                     style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
                     color = MaterialTheme.colorScheme.primary.copy(alpha = 0.85f)
                 )
diff --git a/manager/src/main/kotlin/org/matrix/vector/manager/ui/screens/settings/SettingsScreen.kt b/manager/src/main/kotlin/org/matrix/vector/manager/ui/screens/settings/SettingsScreen.kt
index 706142f9f..57b6099d9 100644
--- a/manager/src/main/kotlin/org/matrix/vector/manager/ui/screens/settings/SettingsScreen.kt
+++ b/manager/src/main/kotlin/org/matrix/vector/manager/ui/screens/settings/SettingsScreen.kt
@@ -60,16 +60,16 @@ fun SettingsScreen(
                 .verticalScroll(rememberScrollState())
                 .padding(bottom = 8.dp)
         ) {
-            SettingCategory(title = "外观与个性化")
+            SettingCategory(title = stringResource(R.string.settings_category_appearance))
             SettingSlot(
                 title = stringResource(R.string.appearance_title),
-                description = "深色模式、主题色系及背景微调",
+                description = stringResource(R.string.settings_appearance_summary),
                 icon = Icons.Rounded.Palette,
                 onClick = { showAppearance = true }
             )
             SettingSlot(
                 title = stringResource(R.string.language_title),
-                description = "切换应用显示语言",
+                description = stringResource(R.string.settings_language_summary),
                 icon = Icons.Rounded.Translate,
                 onClick = { showLanguage = true }
             )
@@ -79,10 +79,10 @@ fun SettingsScreen(
                 color = MaterialTheme.colorScheme.outlineVariant.copy(alpha = 0.4f)
             )
 
-            SettingCategory(title = "核心与服务")
+            SettingCategory(title = stringResource(R.string.settings_category_core))
             SettingSwitch(
                 title = stringResource(R.string.status_notification),
-                description = "在通知栏实时展示激活状态与运行统计",
+                description = stringResource(R.string.settings_notification_summary),
                 icon = Icons.Rounded.Notifications,
                 checked = statusNotification,
                 onCheckedChange = { viewModel.setStatusNotification(it) },
@@ -97,7 +97,7 @@ fun SettingsScreen(
             )
             SettingSlot(
                 title = stringResource(R.string.action_soft_reboot),
-                description = "重新启动 Android 运行时（无需重启整机）",
+                description = stringResource(R.string.action_soft_reboot_summary),
                 icon = Icons.Rounded.RestartAlt,
                 onClick = {
                     scope.launch {
@@ -112,28 +112,33 @@ fun SettingsScreen(
                 color = MaterialTheme.colorScheme.outlineVariant.copy(alpha = 0.4f)
             )
 
-            SettingCategory(title = "版本与更新")
+            SettingCategory(title = stringResource(R.string.settings_category_version))
             SettingSlot(
-                title = "检查框架版本",
-                description = "当前核心版本：v${status.versionLabel ?: "2.2"}",
+                title = stringResource(R.string.settings_check_framework),
+                description = stringResource(R.string.settings_check_framework_summary, status.versionLabel ?: "2.2"),
                 icon = Icons.Rounded.SystemUpdate,
                 onClick = onOpenUpdate
             )
             SettingSlot(
-                title = "Canary 尝鲜测试",
-                description = "体验最新的实验性提交构建",
+                title = stringResource(R.string.update_channel_canary),
+                description = stringResource(R.string.settings_canary_summary),
                 icon = Icons.Rounded.Science,
                 onClick = onOpenCanary
             )
             SettingSlot(
-                title = "项目源代码",
+                title = stringResource(R.string.settings_source_code),
                 description = GitHubRepository.REPO_URL,
                 icon = Icons.Rounded.Code,
                 onClick = { onOpenUrl(GitHubRepository.REPO_URL) }
             )
             SettingSlot(
-                title = "关于 Vector-it",
-                description = "版本 ${BuildConfig.VERSION_NAME} (${BuildConfig.VERSION_CODE}) · 作者 JavSaia",
+                title = stringResource(R.string.settings_about),
+                description =
+                    stringResource(
+                        R.string.settings_about_summary,
+                        BuildConfig.VERSION_NAME,
+                        BuildConfig.VERSION_CODE,
+                    ),
                 icon = Icons.Rounded.Info,
                 onClick = {}
             )
diff --git a/manager/src/main/res/values-ar/strings.xml b/manager/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 932f431a3..ef7f16950 100644
--- a/manager/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -464,4 +464,41 @@
     <string name="launcher_prompt_title">ليس لـ Vector أيقونة بعد</string>
     <string name="launcher_prompt_body">يعمل Vector داخل عملية أخرى بدل أن يكون مثبَّتًا، فلا يظهر شيء في المشغّل ولا توجد طريقة واضحة للعودة إليه. امنحه اختصارًا على الشاشة الرئيسية، أو ثبِّته كتطبيق عادي.</string>
     <string name="launcher_prompt_never">عدم السؤال مجددًا</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="nav_settings">الإعدادات</string>
+    <string name="settings_category_appearance">المظهر والتخصيص</string>
+    <string name="settings_appearance_summary">الوضع الداكن ونظام الألوان وضبط الخلفية</string>
+    <string name="settings_language_summary">تغيير لغة عرض التطبيق</string>
+    <string name="settings_category_core">النواة والخدمات</string>
+    <string name="settings_notification_summary">عرض حالة التفعيل وإحصاءات التشغيل في شريط الإشعارات</string>
+    <string name="settings_category_version">الإصدار والتحديثات</string>
+    <string name="settings_check_framework">التحقق من تحديثات الإطار البرمجي</string>
+    <string name="settings_check_framework_summary">إصدار النواة الحالي: v%1$s</string>
+    <string name="settings_canary_summary">جرّب أحدث الإصدارات التجريبية</string>
+    <string name="settings_source_code">الشيفرة المصدرية للمشروع</string>
+    <string name="settings_about">حول Vector-it</string>
+    <string name="settings_about_summary">الإصدار %1$s (%2$s) · المؤلف JavSaia</string>
+    <string name="home_copied_info">تم نسخ معلومات الإطار والجهاز إلى الحافظة</string>
+    <string name="home_inactive_hint">خدمة النواة غير نشطة — تحقق من وحدة Zygisk أو أعد التشغيل</string>
+    <string name="home_modules_manage">اضغط لعرض الوحدات وإدارتها</string>
+    <string name="home_quick_actions">إجراءات سريعة ودعم</string>
+    <string name="home_diagnostics">التشخيص</string>
+    <string name="home_update_available">إصدار جديد</string>
+    <string name="home_check_update">التحقق من التحديثات</string>
+    <string name="modules_update_available">يوجد تحديث</string>
+    <plurals name="home_modules_active">
+        <item quantity="one">%1$d وحدة نشطة</item>
+        <item quantity="two">%1$d وحدتان نشطتان</item>
+        <item quantity="few">%1$d وحدات نشطة</item>
+        <item quantity="many">%1$d وحدة نشطة</item>
+        <item quantity="other">%1$d وحدة نشطة</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="modules_scope_count">
+        <item quantity="one">يطبق على %1$d تطبيق</item>
+        <item quantity="two">يطبق على تطبيقين</item>
+        <item quantity="few">يطبق على %1$d تطبيقات</item>
+        <item quantity="many">يطبق على %1$d تطبيقًا</item>
+        <item quantity="other">يطبق على %1$d تطبيق</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/manager/src/main/res/values-de/strings.xml b/manager/src/main/res/values-de/strings.xml
index 55a712de7..884c08f48 100644
--- a/manager/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -420,4 +420,35 @@
     <string name="launcher_prompt_title">Vector hat noch kein Symbol</string>
     <string name="launcher_prompt_body">Vector läuft in einem fremden Prozess, statt installiert zu sein — im Launcher erscheint also nichts, und es gibt keinen offensichtlichen Weg zurück. Gib ihm eine Verknüpfung auf dem Startbildschirm, oder installiere es als gewöhnliche App.</string>
     <string name="launcher_prompt_never">Nicht mehr fragen</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="nav_settings">Einstellungen</string>
+    <string name="settings_category_appearance">Darstellung &amp; Personalisierung</string>
+    <string name="settings_appearance_summary">Dunkelmodus, Farbschema und Hintergrund anpassen</string>
+    <string name="settings_language_summary">Die Sprache der App ändern</string>
+    <string name="settings_category_core">Kern &amp; Dienste</string>
+    <string name="settings_notification_summary">Aktivierungsstatus und Laufzeitstatistiken in der Benachrichtigungsleiste anzeigen</string>
+    <string name="settings_category_version">Version &amp; Updates</string>
+    <string name="settings_check_framework">Nach Framework-Updates suchen</string>
+    <string name="settings_check_framework_summary">Aktuelle Kernversion: v%1$s</string>
+    <string name="settings_canary_summary">Die neuesten experimentellen Commit-Builds ausführen</string>
+    <string name="settings_source_code">Projekt-Quellcode</string>
+    <string name="settings_about">Über Vector-it</string>
+    <string name="settings_about_summary">Version %1$s (%2$s) · Autor JavSaia</string>
+    <string name="home_copied_info">Framework- und Geräteinformationen in die Zwischenablage kopiert</string>
+    <string name="home_inactive_hint">Der Kernservice ist inaktiv — prüfe das Zygisk-Modul oder starte neu</string>
+    <string name="home_modules_manage">Tippen, um Module anzuzeigen und zu verwalten</string>
+    <string name="home_quick_actions">Schnellaktionen &amp; Unterstützung</string>
+    <string name="home_diagnostics">Diagnose</string>
+    <string name="home_update_available">Neue Version</string>
+    <string name="home_check_update">Nach Updates suchen</string>
+    <string name="modules_update_available">Update verfügbar</string>
+    <plurals name="home_modules_active">
+        <item quantity="one">%1$d Modul aktiv</item>
+        <item quantity="other">%1$d Module aktiv</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="modules_scope_count">
+        <item quantity="one">Gilt für %1$d App</item>
+        <item quantity="other">Gilt für %1$d Apps</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/manager/src/main/res/values-es/strings.xml b/manager/src/main/res/values-es/strings.xml
index d3fc8ad5c..f16a6d5d2 100644
--- a/manager/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -420,4 +420,35 @@
     <string name="launcher_prompt_title">Vector todavía no tiene icono</string>
     <string name="launcher_prompt_body">Vector se ejecuta dentro de otro proceso en lugar de estar instalado, así que no aparece nada en tu launcher y no hay una forma evidente de volver. Dale un acceso directo en la pantalla de inicio, o instálalo como una app normal.</string>
     <string name="launcher_prompt_never">No volver a preguntar</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="nav_settings">Ajustes</string>
+    <string name="settings_category_appearance">Apariencia y personalización</string>
+    <string name="settings_appearance_summary">Modo oscuro, esquema de colores y ajustes del fondo</string>
+    <string name="settings_language_summary">Cambiar el idioma de la interfaz</string>
+    <string name="settings_category_core">Núcleo y servicios</string>
+    <string name="settings_notification_summary">Mostrar el estado de activación y las estadísticas en la barra de notificaciones</string>
+    <string name="settings_category_version">Versión y actualizaciones</string>
+    <string name="settings_check_framework">Buscar actualizaciones del framework</string>
+    <string name="settings_check_framework_summary">Versión del núcleo actual: v%1$s</string>
+    <string name="settings_canary_summary">Ejecuta las compilaciones experimentales más recientes</string>
+    <string name="settings_source_code">Código fuente del proyecto</string>
+    <string name="settings_about">Acerca de Vector-it</string>
+    <string name="settings_about_summary">Versión %1$s (%2$s) · Autor JavSaia</string>
+    <string name="home_copied_info">Información del framework y del dispositivo copiada al portapapeles</string>
+    <string name="home_inactive_hint">El servicio central no está activo: comprueba el módulo Zygisk o reinicia</string>
+    <string name="home_modules_manage">Toca para ver y gestionar módulos</string>
+    <string name="home_quick_actions">Acciones rápidas y ayuda</string>
+    <string name="home_diagnostics">Diagnóstico</string>
+    <string name="home_update_available">Nueva versión</string>
+    <string name="home_check_update">Buscar actualizaciones</string>
+    <string name="modules_update_available">Actualización disponible</string>
+    <plurals name="home_modules_active">
+        <item quantity="one">%1$d módulo activo</item>
+        <item quantity="other">%1$d módulos activos</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="modules_scope_count">
+        <item quantity="one">Se aplica a %1$d app</item>
+        <item quantity="other">Se aplican a %1$d apps</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/manager/src/main/res/values-fa/strings.xml b/manager/src/main/res/values-fa/strings.xml
index d4c8a0670..5cf5ee6b0 100644
--- a/manager/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -420,4 +420,35 @@
     <string name="launcher_prompt_title">Vector هنوز نمادی ندارد</string>
     <string name="launcher_prompt_body">Vector به‌جای آنکه نصب شده باشد درون فرایندی دیگر اجرا می‌شود، پس چیزی در لانچر پیدا نمی‌شود و راه روشنی برای بازگشت به آن نیست. به آن میان‌بری در صفحهٔ اصلی بدهید، یا آن را مانند برنامه‌ای معمولی نصب کنید.</string>
     <string name="launcher_prompt_never">دیگر پرسیده نشود</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="nav_settings">تنظیمات</string>
+    <string name="settings_category_appearance">ظاهر و شخصی‌سازی</string>
+    <string name="settings_appearance_summary">حالت تیره، طرح رنگی و تنظیم پس‌زمینه</string>
+    <string name="settings_language_summary">زبان نمایش برنامه را تغییر دهید</string>
+    <string name="settings_category_core">هسته و سرویس‌ها</string>
+    <string name="settings_notification_summary">نمایش وضعیت فعال‌سازی و آمار اجرا در نوار اعلان‌ها</string>
+    <string name="settings_category_version">نسخه و به‌روزرسانی‌ها</string>
+    <string name="settings_check_framework">بررسی به‌روزرسانی‌های فریم‌ورک</string>
+    <string name="settings_check_framework_summary">نسخه فعلی هسته: v%1$s</string>
+    <string name="settings_canary_summary">جدیدترین ساخت‌های آزمایشی را اجرا کنید</string>
+    <string name="settings_source_code">کد منبع پروژه</string>
+    <string name="settings_about">درباره Vector-it</string>
+    <string name="settings_about_summary">نسخه %1$s (%2$s) · نویسنده JavSaia</string>
+    <string name="home_copied_info">اطلاعات فریم‌ورک و دستگاه در کلیپ‌بورد کپی شد</string>
+    <string name="home_inactive_hint">سرویس هسته غیرفعال است — ماژول Zygisk را بررسی کنید یا دستگاه را راه‌اندازی مجدد کنید</string>
+    <string name="home_modules_manage">برای مشاهده و مدیریت ماژول‌ها ضربه بزنید</string>
+    <string name="home_quick_actions">اقدامات سریع و پشتیبانی</string>
+    <string name="home_diagnostics">عیب‌یابی</string>
+    <string name="home_update_available">نسخه جدید</string>
+    <string name="home_check_update">بررسی به‌روزرسانی‌ها</string>
+    <string name="modules_update_available">به‌روزرسانی موجود است</string>
+    <plurals name="home_modules_active">
+        <item quantity="one">%1$d ماژول فعال</item>
+        <item quantity="other">%1$d ماژول فعال</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="modules_scope_count">
+        <item quantity="one">بر %1$d برنامه اعمال می‌شود</item>
+        <item quantity="other">بر %1$d برنامه اعمال می‌شود</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/manager/src/main/res/values-fr/strings.xml b/manager/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 3a401d36b..c83f1a5f9 100644
--- a/manager/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -420,4 +420,35 @@
     <string name="launcher_prompt_title">Vector n\'a pas encore d\'icône</string>
     <string name="launcher_prompt_body">Vector s\'exécute dans un autre processus au lieu d\'être installé : rien n\'apparaît dans votre lanceur et il n\'y a pas de moyen évident d\'y revenir. Donnez-lui un raccourci sur l\'écran d\'accueil, ou installez-le comme une application ordinaire.</string>
     <string name="launcher_prompt_never">Ne plus demander</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="nav_settings">Paramètres</string>
+    <string name="settings_category_appearance">Apparence et personnalisation</string>
+    <string name="settings_appearance_summary">Mode sombre, jeu de couleurs et réglages du fond d\'écran</string>
+    <string name="settings_language_summary">Changer la langue de l\'application</string>
+    <string name="settings_category_core">Cœur et services</string>
+    <string name="settings_notification_summary">Afficher l\'état d\'activation et les statistiques dans la barre de notifications</string>
+    <string name="settings_category_version">Version et mises à jour</string>
+    <string name="settings_check_framework">Rechercher les mises à jour du framework</string>
+    <string name="settings_check_framework_summary">Version du cœur actuelle : v%1$s</string>
+    <string name="settings_canary_summary">Exécuter les builds expérimentaux les plus récents</string>
+    <string name="settings_source_code">Code source du projet</string>
+    <string name="settings_about">À propos de Vector-it</string>
+    <string name="settings_about_summary">Version %1$s (%2$s) · Auteur JavSaia</string>
+    <string name="home_copied_info">Informations sur le framework et l\'appareil copiées dans le presse-papiers</string>
+    <string name="home_inactive_hint">Le service central est inactif — vérifiez le module Zygisk ou redémarrez</string>
+    <string name="home_modules_manage">Appuyez pour afficher et gérer les modules</string>
+    <string name="home_quick_actions">Actions rapides et assistance</string>
+    <string name="home_diagnostics">Diagnostics</string>
+    <string name="home_update_available">Nouvelle version</string>
+    <string name="home_check_update">Rechercher des mises à jour</string>
+    <string name="modules_update_available">Mise à jour disponible</string>
+    <plurals name="home_modules_active">
+        <item quantity="one">%1$d module actif</item>
+        <item quantity="other">%1$d modules actifs</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="modules_scope_count">
+        <item quantity="one">S\'applique à %1$d application</item>
+        <item quantity="other">S\'applique à %1$d applications</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/manager/src/main/res/values-in/strings.xml b/manager/src/main/res/values-in/strings.xml
index 3c6c6390e..d40bbdfda 100644
--- a/manager/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -413,4 +413,35 @@
     <string name="launcher_prompt_title">Vector belum punya ikon</string>
     <string name="launcher_prompt_body">Vector berjalan di dalam proses lain alih-alih dipasang, jadi tidak ada yang muncul di launcher Anda dan tidak ada jalan kembali yang jelas. Beri dia pintasan di layar utama, atau pasang sebagai aplikasi biasa.</string>
     <string name="launcher_prompt_never">Jangan tanya lagi</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="nav_settings">Pengaturan</string>
+    <string name="settings_category_appearance">Tampilan &amp; personalisasi</string>
+    <string name="settings_appearance_summary">Mode gelap, skema warna, dan penyesuaian latar belakang</string>
+    <string name="settings_language_summary">Ganti bahasa tampilan aplikasi</string>
+    <string name="settings_category_core">Inti &amp; layanan</string>
+    <string name="settings_notification_summary">Tampilkan status aktivasi dan statistik runtime di panel notifikasi</string>
+    <string name="settings_category_version">Versi &amp; pembaruan</string>
+    <string name="settings_check_framework">Periksa pembaruan framework</string>
+    <string name="settings_check_framework_summary">Versi inti saat ini: v%1$s</string>
+    <string name="settings_canary_summary">Jalankan build percobaan terbaru</string>
+    <string name="settings_source_code">Kode sumber proyek</string>
+    <string name="settings_about">Tentang Vector-it</string>
+    <string name="settings_about_summary">Versi %1$s (%2$s) · Penulis JavSaia</string>
+    <string name="home_copied_info">Info framework dan perangkat disalin ke papan klip</string>
+    <string name="home_inactive_hint">Layanan inti tidak aktif — periksa modul Zygisk atau mulai ulang</string>
+    <string name="home_modules_manage">Ketuk untuk melihat dan mengelola modul</string>
+    <string name="home_quick_actions">Tindakan cepat &amp; dukungan</string>
+    <string name="home_diagnostics">Diagnostik</string>
+    <string name="home_update_available">Versi baru</string>
+    <string name="home_check_update">Periksa pembaruan</string>
+    <string name="modules_update_available">Pembaruan tersedia</string>
+    <plurals name="home_modules_active">
+        <item quantity="one">%1$d modul aktif</item>
+        <item quantity="other">%1$d modul aktif</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="modules_scope_count">
+        <item quantity="one">Berlaku untuk %1$d aplikasi</item>
+        <item quantity="other">Berlaku untuk %1$d aplikasi</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/manager/src/main/res/values-it/strings.xml b/manager/src/main/res/values-it/strings.xml
index e71e14e18..f2a316a24 100644
--- a/manager/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -420,4 +420,35 @@
     <string name="launcher_prompt_title">Vector non ha ancora un\'icona</string>
     <string name="launcher_prompt_body">Vector gira dentro un altro processo invece di essere installato, quindi nel launcher non compare nulla e non c\'è un modo evidente per tornarci. Dagli una scorciatoia nella schermata Home, oppure installalo come una normale app.</string>
     <string name="launcher_prompt_never">Non chiedere più</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="nav_settings">Impostazioni</string>
+    <string name="settings_category_appearance">Aspetto e personalizzazione</string>
+    <string name="settings_appearance_summary">Modalità scura, schema colori e sfondo</string>
+    <string name="settings_language_summary">Cambia la lingua dell\'app</string>
+    <string name="settings_category_core">Motore e servizi</string>
+    <string name="settings_notification_summary">Mostra lo stato di attivazione e le statistiche nella barra delle notifiche</string>
+    <string name="settings_category_version">Versione e aggiornamenti</string>
+    <string name="settings_check_framework">Controlla gli aggiornamenti del framework</string>
+    <string name="settings_check_framework_summary">Versione core attuale: v%1$s</string>
+    <string name="settings_canary_summary">Esegui le build sperimentali più recenti</string>
+    <string name="settings_source_code">Codice sorgente del progetto</string>
+    <string name="settings_about">Informazioni su Vector-it</string>
+    <string name="settings_about_summary">Versione %1$s (%2$s) · Autore JavSaia</string>
+    <string name="home_copied_info">Informazioni su framework e dispositivo copiate negli appunti</string>
+    <string name="home_inactive_hint">Il servizio core è inattivo: controlla il modulo Zygisk o riavvia</string>
+    <string name="home_modules_manage">Tocca per visualizzare e gestire i moduli</string>
+    <string name="home_quick_actions">Azioni rapide e assistenza</string>
+    <string name="home_diagnostics">Diagnostica</string>
+    <string name="home_update_available">Nuova versione</string>
+    <string name="home_check_update">Controlla gli aggiornamenti</string>
+    <string name="modules_update_available">Aggiornamento disponibile</string>
+    <plurals name="home_modules_active">
+        <item quantity="one">%1$d modulo attivo</item>
+        <item quantity="other">%1$d moduli attivi</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="modules_scope_count">
+        <item quantity="one">Si applica a %1$d app</item>
+        <item quantity="other">Si applicano a %1$d app</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/manager/src/main/res/values-iw/strings.xml b/manager/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 385c87583..d4f09f23c 100644
--- a/manager/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -446,4 +446,35 @@
     <string name="launcher_prompt_title">ל-Vector עדיין אין סמל</string>
     <string name="launcher_prompt_body">Vector פועל בתוך תהליך אחר במקום להיות מותקן, ולכן שום דבר לא מופיע במסך הבית ואין דרך ברורה לחזור אליו. תנו לו קיצור דרך במסך הבית, או התקינו אותו כאפליקציה רגילה.</string>
     <string name="launcher_prompt_never">לא לשאול שוב</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="nav_settings">הגדרות</string>
+    <string name="settings_category_appearance">מראה והתאמה אישית</string>
+    <string name="settings_appearance_summary">מצב כהה, ערכת צבעים והתאמת רקע</string>
+    <string name="settings_language_summary">שנה את שפת התצוגה של האפליקציה</string>
+    <string name="settings_category_core">ליבה ושירותים</string>
+    <string name="settings_notification_summary">הצג את מצב ההפעלה וסטטיסטיקות הפעלה בשורת ההתראות</string>
+    <string name="settings_category_version">גרסה ושדרוגים</string>
+    <string name="settings_check_framework">בדוק עדכוני framework</string>
+    <string name="settings_check_framework_summary">גרסת הליבה הנוכחית: v%1$s</string>
+    <string name="settings_canary_summary">הפעל את גרסאות הניסוי החדשות ביותר</string>
+    <string name="settings_source_code">קוד המקור של הפרויקט</string>
+    <string name="settings_about">אודות Vector-it</string>
+    <string name="settings_about_summary">גרסה %1$s (%2$s) · יוצר JavSaia</string>
+    <string name="home_copied_info">פרטי framework והמכשיר הועתקו ללוח</string>
+    <string name="home_inactive_hint">שירות הליבה אינו פעיל — בדוק את מודול Zygisk או אתחל מחדש</string>
+    <string name="home_modules_manage">הקש כדי להציג ולנהל מודולים</string>
+    <string name="home_quick_actions">פעולות מהירות ותמיכה</string>
+    <string name="home_diagnostics">אבחון</string>
+    <string name="home_update_available">גרסה חדשה</string>
+    <string name="home_check_update">בדוק עדכונים</string>
+    <string name="modules_update_available">זמין עדכון</string>
+    <plurals name="home_modules_active">
+        <item quantity="one">%1$d מודול פעיל</item>
+        <item quantity="other">%1$d מודולים פעילים</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="modules_scope_count">
+        <item quantity="one">חל על %1$d אפליקציה</item>
+        <item quantity="other">חל על %1$d אפליקציות</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/manager/src/main/res/values-ja/strings.xml b/manager/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 3b75f0c3f..5874ae045 100644
--- a/manager/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -399,4 +399,35 @@
     <string name="launcher_prompt_title">Vector のアイコンはまだありません</string>
     <string name="launcher_prompt_body">Vector はインストールされるのではなく、別のプロセス内で実行されるため、ランチャーには何も表示されず、Vector に戻ってくる手段もありません。ホーム画面にショートカットを作成するか、通常のアプリとしてインストールしてください。</string>
     <string name="launcher_prompt_never">今後表示しない</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="nav_settings">設定</string>
+    <string name="settings_category_appearance">外観とパーソナライズ</string>
+    <string name="settings_appearance_summary">ダークモード、カラースキーム、背景の微調整</string>
+    <string name="settings_language_summary">アプリの表示言語を変更</string>
+    <string name="settings_category_core">コアとサービス</string>
+    <string name="settings_notification_summary">通知バーに有効化状態と実行統計を表示</string>
+    <string name="settings_category_version">バージョンとアップデート</string>
+    <string name="settings_check_framework">フレームワークのアップデートを確認</string>
+    <string name="settings_check_framework_summary">現在のコアバージョン: v%1$s</string>
+    <string name="settings_canary_summary">最新の実験的コミットビルドを実行</string>
+    <string name="settings_source_code">プロジェクトのソースコード</string>
+    <string name="settings_about">Vector-itについて</string>
+    <string name="settings_about_summary">バージョン %1$s (%2$s) · 作者 JavSaia</string>
+    <string name="home_copied_info">フレームワークとデバイスの情報をクリップボードにコピーしました</string>
+    <string name="home_inactive_hint">コアサービスが稼働していません — Zygiskモジュールを確認するか再起動してください</string>
+    <string name="home_modules_manage">タップしてモジュールを表示・管理</string>
+    <string name="home_quick_actions">クイック操作とサポート</string>
+    <string name="home_diagnostics">診断</string>
+    <string name="home_update_available">新しいバージョン</string>
+    <string name="home_check_update">アップデートを確認</string>
+    <string name="modules_update_available">アップデートあり</string>
+    <plurals name="home_modules_active">
+        <item quantity="one">%1$d 個のモジュールが有効</item>
+        <item quantity="other">%1$d 個のモジュールが有効</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="modules_scope_count">
+        <item quantity="one">%1$d 個のアプリに適用</item>
+        <item quantity="other">%1$d 個のアプリに適用</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/manager/src/main/res/values-ko/strings.xml b/manager/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 533f39735..75ce8a0b1 100644
--- a/manager/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -409,4 +409,35 @@
     <string name="launcher_prompt_title">Vector에 아직 아이콘이 없습니다</string>
     <string name="launcher_prompt_body">Vector는 설치되는 대신 다른 프로세스 안에서 실행되므로 런처에 아무것도 나타나지 않고 다시 들어올 뚜렷한 방법도 없습니다. 홈 화면 바로가기를 만들거나, 일반 앱으로 설치하세요.</string>
     <string name="launcher_prompt_never">다시 묻지 않기</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="nav_settings">설정</string>
+    <string name="settings_category_appearance">모양 및 사용자 설정</string>
+    <string name="settings_appearance_summary">다크 모드, 색 구성표, 배경 조정</string>
+    <string name="settings_language_summary">앱 표시 언어 변경</string>
+    <string name="settings_category_core">코어 및 서비스</string>
+    <string name="settings_notification_summary">알림 영역에 활성화 상태 및 실행 통계 표시</string>
+    <string name="settings_category_version">버전 및 업데이트</string>
+    <string name="settings_check_framework">프레임워크 업데이트 확인</string>
+    <string name="settings_check_framework_summary">현재 코어 버전: v%1$s</string>
+    <string name="settings_canary_summary">최신 실험 커밋 빌드 실행</string>
+    <string name="settings_source_code">프로젝트 소스 코드</string>
+    <string name="settings_about">Vector-it 정보</string>
+    <string name="settings_about_summary">버전 %1$s (%2$s) · 제작자 JavSaia</string>
+    <string name="home_copied_info">프레임워크 및 기기 정보가 클립보드에 복사되었습니다</string>
+    <string name="home_inactive_hint">코어 서비스가 비활성입니다 — Zygisk 모듈을 확인하거나 다시 시작하세요</string>
+    <string name="home_modules_manage">눌러 모듈 보기 및 관리</string>
+    <string name="home_quick_actions">빠른 작업 및 지원</string>
+    <string name="home_diagnostics">진단</string>
+    <string name="home_update_available">새 버전</string>
+    <string name="home_check_update">업데이트 확인</string>
+    <string name="modules_update_available">업데이트 있음</string>
+    <plurals name="home_modules_active">
+        <item quantity="one">%1$d개 모듈 활성</item>
+        <item quantity="other">%1$d개 모듈 활성</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="modules_scope_count">
+        <item quantity="one">%1$d개 애플리케이션에 적용</item>
+        <item quantity="other">%1$d개 애플리케이션에 적용</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/manager/src/main/res/values-pl/strings.xml b/manager/src/main/res/values-pl/strings.xml
index e8f40a59c..34ce6e03c 100644
--- a/manager/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -482,4 +482,39 @@
     <string name="launcher_prompt_title">Vector nie ma jeszcze ikony</string>
     <string name="launcher_prompt_body">Vector działa w ramach innego procesu i nie jest instalowany, więc nic nie pojawia się w launcherze, więc nie ma oczywistej drogi powrotu. Dodaj skrót na ekranie głównym lub zainstaluj go jako zwykłą aplikację.</string>
     <string name="launcher_prompt_never">Nie pytaj ponownie</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="nav_settings">Ustawienia</string>
+    <string name="settings_category_appearance">Wygląd i personalizacja</string>
+    <string name="settings_appearance_summary">Tryb ciemny, zestaw kolorów i tło</string>
+    <string name="settings_language_summary">Zmień język interfejsu</string>
+    <string name="settings_category_core">Rdzeń i usługi</string>
+    <string name="settings_notification_summary">Pokazuj stan aktywacji i statystyki w pasku powiadomień</string>
+    <string name="settings_category_version">Wersja i aktualizacje</string>
+    <string name="settings_check_framework">Sprawdź aktualizacje frameworka</string>
+    <string name="settings_check_framework_summary">Aktualna wersja rdzenia: v%1$s</string>
+    <string name="settings_canary_summary">Uruchamiaj najnowsze kompilacje eksperymentalne</string>
+    <string name="settings_source_code">Kod źródłowy projektu</string>
+    <string name="settings_about">Informacje o Vector-it</string>
+    <string name="settings_about_summary">Wersja %1$s (%2$s) · Autor JavSaia</string>
+    <string name="home_copied_info">Informacje o frameworku i urządzeniu skopiowane do schowka</string>
+    <string name="home_inactive_hint">Usługa rdzenia jest nieaktywna — sprawdź moduł Zygisk lub uruchom ponownie</string>
+    <string name="home_modules_manage">Dotknij, aby wyświetlić i zarządzać modułami</string>
+    <string name="home_quick_actions">Szybkie działania i pomoc</string>
+    <string name="home_diagnostics">Diagnostyka</string>
+    <string name="home_update_available">Nowa wersja</string>
+    <string name="home_check_update">Sprawdź aktualizacje</string>
+    <string name="modules_update_available">Dostępna aktualizacja</string>
+    <plurals name="home_modules_active">
+        <item quantity="one">%1$d moduł aktywny</item>
+        <item quantity="few">%1$d moduły aktywne</item>
+        <item quantity="many">%1$d modułów aktywnych</item>
+        <item quantity="other">%1$d modułu aktywnego</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="modules_scope_count">
+        <item quantity="one">Dotyczy %1$d aplikacji</item>
+        <item quantity="few">Dotyczy %1$d aplikacji</item>
+        <item quantity="many">Dotyczy %1$d aplikacji</item>
+        <item quantity="other">Dotyczy %1$d aplikacji</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/manager/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/manager/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 3977bb60a..5dea79bbb 100644
--- a/manager/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -420,4 +420,35 @@
     <string name="launcher_prompt_title">O Vector ainda não tem ícone</string>
     <string name="launcher_prompt_body">O Vector roda dentro de outro processo em vez de estar instalado, então nada aparece no seu launcher e não há um caminho óbvio de volta. Dê a ele um atalho na tela inicial, ou instale-o como um app comum.</string>
     <string name="launcher_prompt_never">Não perguntar de novo</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="nav_settings">Configurações</string>
+    <string name="settings_category_appearance">Aparência e personalização</string>
+    <string name="settings_appearance_summary">Modo escuro, esquema de cores e ajustes de fundo</string>
+    <string name="settings_language_summary">Alterar o idioma exibido no app</string>
+    <string name="settings_category_core">Núcleo e serviços</string>
+    <string name="settings_notification_summary">Mostrar o status de ativação e estatísticas na barra de notificações</string>
+    <string name="settings_category_version">Versão e atualizações</string>
+    <string name="settings_check_framework">Verificar atualizações do framework</string>
+    <string name="settings_check_framework_summary">Versão atual do núcleo: v%1$s</string>
+    <string name="settings_canary_summary">Execute as compilações experimentais mais recentes</string>
+    <string name="settings_source_code">Código-fonte do projeto</string>
+    <string name="settings_about">Sobre Vector-it</string>
+    <string name="settings_about_summary">Versão %1$s (%2$s) · Autor JavSaia</string>
+    <string name="home_copied_info">Informações do framework e do dispositivo copiadas para a área de transferência</string>
+    <string name="home_inactive_hint">O serviço central está inativo — verifique o módulo Zygisk ou reinicie</string>
+    <string name="home_modules_manage">Toque para ver e gerenciar módulos</string>
+    <string name="home_quick_actions">Ações rápidas e suporte</string>
+    <string name="home_diagnostics">Diagnóstico</string>
+    <string name="home_update_available">Nova versão</string>
+    <string name="home_check_update">Verificar atualizações</string>
+    <string name="modules_update_available">Atualização disponível</string>
+    <plurals name="home_modules_active">
+        <item quantity="one">%1$d módulo ativo</item>
+        <item quantity="other">%1$d módulos ativos</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="modules_scope_count">
+        <item quantity="one">Aplica-se a %1$d app</item>
+        <item quantity="other">Aplicam-se a %1$d apps</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/manager/src/main/res/values-ru/strings.xml b/manager/src/main/res/values-ru/strings.xml
index c0c7f5370..baf38f9bf 100644
--- a/manager/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -425,4 +425,39 @@
     <string name="launcher_prompt_title">У Vector пока нет значка</string>
     <string name="launcher_prompt_body">Vector работает внутри чужого процесса, а не установлен, поэтому в лаунчере ничего не появляется и очевидного пути обратно нет. Добавьте ярлык на главный экран или установите Vector как обычное приложение.</string>
     <string name="launcher_prompt_never">Больше не спрашивать</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="nav_settings">Настройки</string>
+    <string name="settings_category_appearance">Оформление и персонализация</string>
+    <string name="settings_appearance_summary">Тёмная тема, цветовая схема и фон</string>
+    <string name="settings_language_summary">Изменить язык интерфейса</string>
+    <string name="settings_category_core">Ядро и службы</string>
+    <string name="settings_notification_summary">Показывать состояние активации и статистику в шторке уведомлений</string>
+    <string name="settings_category_version">Версия и обновления</string>
+    <string name="settings_check_framework">Проверить обновления фреймворка</string>
+    <string name="settings_check_framework_summary">Текущая версия ядра: v%1$s</string>
+    <string name="settings_canary_summary">Запускать новые экспериментальные сборки</string>
+    <string name="settings_source_code">Исходный код проекта</string>
+    <string name="settings_about">О Vector-it</string>
+    <string name="settings_about_summary">Версия %1$s (%2$s) · Автор JavSaia</string>
+    <string name="home_copied_info">Сведения о фреймворке и устройстве скопированы в буфер обмена</string>
+    <string name="home_inactive_hint">Служба ядра неактивна — проверьте модуль Zygisk или перезагрузите устройство</string>
+    <string name="home_modules_manage">Нажмите, чтобы просмотреть и управлять модулями</string>
+    <string name="home_quick_actions">Быстрые действия и поддержка</string>
+    <string name="home_diagnostics">Диагностика</string>
+    <string name="home_update_available">Новая версия</string>
+    <string name="home_check_update">Проверить обновления</string>
+    <string name="modules_update_available">Доступно обновление</string>
+    <plurals name="home_modules_active">
+        <item quantity="one">%1$d модуль активен</item>
+        <item quantity="few">%1$d модуля активны</item>
+        <item quantity="many">%1$d модулей активны</item>
+        <item quantity="other">%1$d модуля активны</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="modules_scope_count">
+        <item quantity="one">Затрагивает %1$d приложение</item>
+        <item quantity="few">Затрагивает %1$d приложения</item>
+        <item quantity="many">Затрагивает %1$d приложений</item>
+        <item quantity="other">Затрагивает %1$d приложения</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/manager/src/main/res/values-tr/strings.xml b/manager/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 701a438e6..21aa6ce84 100644
--- a/manager/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -420,4 +420,35 @@
     <string name="launcher_prompt_title">Vector\'ün henüz bir simgesi yok</string>
     <string name="launcher_prompt_body">Vector kurulmak yerine başka bir sürecin içinde çalışır; bu yüzden başlatıcınızda hiçbir şey görünmez ve geri dönmenin bariz bir yolu yoktur. Ona ana ekranda bir kısayol verin ya da sıradan bir uygulama olarak kurun.</string>
     <string name="launcher_prompt_never">Bir daha sorma</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="nav_settings">Ayarlar</string>
+    <string name="settings_category_appearance">Görünüm ve kişiselleştirme</string>
+    <string name="settings_appearance_summary">Karanlık mod, renk şeması ve arka plan ayarları</string>
+    <string name="settings_language_summary">Uygulamanın görüntülenen dilini değiştir</string>
+    <string name="settings_category_core">Çekirdek ve hizmetler</string>
+    <string name="settings_notification_summary">Etkinleştirme durumunu ve çalışma istatistiklerini bildirim çubuğunda göster</string>
+    <string name="settings_category_version">Sürüm ve güncellemeler</string>
+    <string name="settings_check_framework">Framework güncellemelerini denetle</string>
+    <string name="settings_check_framework_summary">Geçerli çekirdek sürümü: v%1$s</string>
+    <string name="settings_canary_summary">En son deneysel commit derlemelerini çalıştır</string>
+    <string name="settings_source_code">Proje kaynak kodu</string>
+    <string name="settings_about">Vector-it hakkında</string>
+    <string name="settings_about_summary">Sürüm %1$s (%2$s) · Yazar JavSaia</string>
+    <string name="home_copied_info">Yapı ve cihaz bilgileri panoya kopyalandı</string>
+    <string name="home_inactive_hint">Çekirdek hizmeti etkin değil — Zygisk modülünü denetleyin ya da yeniden başlatın</string>
+    <string name="home_modules_manage">Modülleri görüntülemek ve yönetmek için dokunun</string>
+    <string name="home_quick_actions">Hızlı işlemler ve destek</string>
+    <string name="home_diagnostics">Tanılama</string>
+    <string name="home_update_available">Yeni sürüm</string>
+    <string name="home_check_update">Güncellemeleri denetle</string>
+    <string name="modules_update_available">Güncelleme var</string>
+    <plurals name="home_modules_active">
+        <item quantity="one">%1$d modül etkin</item>
+        <item quantity="other">%1$d modül etkin</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="modules_scope_count">
+        <item quantity="one">%1$d uygulamaya uygulanır</item>
+        <item quantity="other">%1$d uygulamaya uygulanır</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/manager/src/main/res/values-uk/strings.xml b/manager/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 29cb7052f..c121fe89d 100644
--- a/manager/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -462,4 +462,39 @@
     <string name="launcher_prompt_title">У Vector ще немає значка</string>
     <string name="launcher_prompt_body">Vector працює всередині чужого процесу, а не встановлений, тому в лаунчері нічого не з\'являється і очевидного шляху назад немає. Додайте ярлик на головний екран або встановіть Vector як звичайний застосунок.</string>
     <string name="launcher_prompt_never">Більше не питати</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="nav_settings">Налаштування</string>
+    <string name="settings_category_appearance">Оформлення та персоналізація</string>
+    <string name="settings_appearance_summary">Темна тема, колірна схема та фон</string>
+    <string name="settings_language_summary">Змінити мову інтерфейсу</string>
+    <string name="settings_category_core">Ядро та служби</string>
+    <string name="settings_notification_summary">Показувати стан активації та статистику в панелі сповіщень</string>
+    <string name="settings_category_version">Версія та оновлення</string>
+    <string name="settings_check_framework">Перевірити оновлення фреймворку</string>
+    <string name="settings_check_framework_summary">Поточна версія ядра: v%1$s</string>
+    <string name="settings_canary_summary">Запускати нові експериментальні збірки</string>
+    <string name="settings_source_code">Вихідний код проєкту</string>
+    <string name="settings_about">Про Vector-it</string>
+    <string name="settings_about_summary">Версія %1$s (%2$s) · Автор JavSaia</string>
+    <string name="home_copied_info">Відомості про фреймворк і пристрій скопійовано в буфер обміну</string>
+    <string name="home_inactive_hint">Служба ядра неактивна — перевірте модуль Zygisk або перезавантажте пристрій</string>
+    <string name="home_modules_manage">Натисніть, щоб переглянути й керувати модулями</string>
+    <string name="home_quick_actions">Швидкі дії та підтримка</string>
+    <string name="home_diagnostics">Діагностика</string>
+    <string name="home_update_available">Нова версія</string>
+    <string name="home_check_update">Перевірити оновлення</string>
+    <string name="modules_update_available">Доступне оновлення</string>
+    <plurals name="home_modules_active">
+        <item quantity="one">%1$d модуль активний</item>
+        <item quantity="few">%1$d модулі активні</item>
+        <item quantity="many">%1$d модулів активні</item>
+        <item quantity="other">%1$d модуля активний</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="modules_scope_count">
+        <item quantity="one">Стосується %1$d застосунку</item>
+        <item quantity="few">Стосується %1$d застосунки</item>
+        <item quantity="many">Стосується %1$d застосунків</item>
+        <item quantity="other">Стосується %1$d застосунку</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/manager/src/main/res/values-vi/strings.xml b/manager/src/main/res/values-vi/strings.xml
index c592b94e7..9c853b013 100644
--- a/manager/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -409,4 +409,35 @@
     <string name="launcher_prompt_title">Vector vẫn chưa có biểu tượng</string>
     <string name="launcher_prompt_body">Vector chạy bên trong một tiến trình khác thay vì được cài đặt, nên không có gì hiện ra trong trình khởi chạy và cũng không có cách quay lại rõ ràng. Hãy tạo cho nó một lối tắt trên màn hình chính, hoặc cài nó như một ứng dụng bình thường.</string>
     <string name="launcher_prompt_never">Đừng hỏi lại</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="nav_settings">Cài đặt</string>
+    <string name="settings_category_appearance">Giao diện và cá nhân hóa</string>
+    <string name="settings_appearance_summary">Chế độ tối, bảng màu và nền</string>
+    <string name="settings_language_summary">Đổi ngôn ngữ hiển thị của ứng dụng</string>
+    <string name="settings_category_core">Lõi và dịch vụ</string>
+    <string name="settings_notification_summary">Hiển thị trạng thái kích hoạt và thống kê chạy trong thanh thông báo</string>
+    <string name="settings_category_version">Phiên bản và cập nhật</string>
+    <string name="settings_check_framework">Kiểm tra cập nhật khung phần mềm</string>
+    <string name="settings_check_framework_summary">Phiên bản lõi hiện tại: v%1$s</string>
+    <string name="settings_canary_summary">Chạy các bản dựng thử nghiệm mới nhất</string>
+    <string name="settings_source_code">Mã nguồn dự án</string>
+    <string name="settings_about">Giới thiệu Vector-it</string>
+    <string name="settings_about_summary">Phiên bản %1$s (%2$s) · Tác giả JavSaia</string>
+    <string name="home_copied_info">Thông tin khung phần mềm và thiết bị đã sao chép vào bộ nhớ tạm</string>
+    <string name="home_inactive_hint">Dịch vụ lõi chưa hoạt động — kiểm tra mô-đun Zygisk hoặc khởi động lại</string>
+    <string name="home_modules_manage">Chạm để xem và quản lý mô-đun</string>
+    <string name="home_quick_actions">Thao tác nhanh và hỗ trợ</string>
+    <string name="home_diagnostics">Chẩn đoán</string>
+    <string name="home_update_available">Phiên bản mới</string>
+    <string name="home_check_update">Kiểm tra cập nhật</string>
+    <string name="modules_update_available">Có bản cập nhật</string>
+    <plurals name="home_modules_active">
+        <item quantity="one">%1$d mô-đun đang bật</item>
+        <item quantity="other">%1$d mô-đun đang bật</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="modules_scope_count">
+        <item quantity="one">Áp dụng cho %1$d ứng dụng</item>
+        <item quantity="other">Áp dụng cho %1$d ứng dụng</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/manager/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/manager/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 1a0e177d0..d729cf7fb 100644
--- a/manager/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -411,4 +411,34 @@
     <string name="launcher_prompt_title">Vector 还没有图标</string>
     <string name="launcher_prompt_body">Vector 运行在别的进程里，而不是被安装到系统中，所以桌面上看不到它，也没有明显的途径再打开它。给它一个桌面快捷方式，或者把它安装成一个普通应用。</string>
     <string name="launcher_prompt_never">不再询问</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="settings_category_appearance">外观与个性化</string>
+    <string name="settings_appearance_summary">深色模式、主题色系及背景微调</string>
+    <string name="settings_language_summary">切换应用显示语言</string>
+    <string name="settings_category_core">核心与服务</string>
+    <string name="settings_notification_summary">在通知栏实时展示激活状态与运行统计</string>
+    <string name="settings_category_version">版本与更新</string>
+    <string name="settings_check_framework">检查框架版本</string>
+    <string name="settings_check_framework_summary">当前核心版本：v%1$s</string>
+    <string name="settings_canary_summary">体验最新的实验性提交构建</string>
+    <string name="settings_source_code">项目源代码</string>
+    <string name="settings_about">关于 Vector-it</string>
+    <string name="settings_about_summary">版本 %1$s (%2$s) · 作者 JavSaia</string>
+    <string name="home_copied_info">已复制框架与设备信息到剪贴板</string>
+    <string name="home_inactive_hint">核心服务未激活，请检查 Zygisk 模块或重启设备</string>
+    <string name="home_modules_manage">点击查看并管理模块</string>
+    <string name="home_quick_actions">快捷操作与支持</string>
+    <string name="home_diagnostics">系统诊断</string>
+    <string name="home_update_available">有新版本</string>
+    <string name="home_check_update">检查更新</string>
+    <string name="modules_update_available">有更新</string>
+    <plurals name="home_modules_active">
+        <item quantity="one">%1$d 个模块已激活</item>
+        <item quantity="other">%1$d 个模块已激活</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="modules_scope_count">
+        <item quantity="one">作用于 %1$d 个应用</item>
+        <item quantity="other">作用于 %1$d 个应用</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/manager/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/manager/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 76a243e73..d21dbe0b1 100644
--- a/manager/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -410,4 +410,35 @@
     <string name="launcher_prompt_title">Vector 還沒有圖示</string>
     <string name="launcher_prompt_body">Vector 執行在別的程序裡，而不是被安裝到系統中，所以啟動器上看不到它，也沒有明顯的途徑再開啟它。給它一個主畫面捷徑，或者把它安裝成一般的應用程式。</string>
     <string name="launcher_prompt_never">不再詢問</string>
+
+    <!-- Vector-it additions -->
+    <string name="nav_settings">設定</string>
+    <string name="settings_category_appearance">外觀與個人化</string>
+    <string name="settings_appearance_summary">深色模式、主題色系及背景微調</string>
+    <string name="settings_language_summary">切換應用程式顯示語言</string>
+    <string name="settings_category_core">核心與服務</string>
+    <string name="settings_notification_summary">在通知列即時顯示啟用狀態與執行統計</string>
+    <string name="settings_category_version">版本與更新</string>
+    <string name="settings_check_framework">檢查框架版本</string>
+    <string name="settings_check_framework_summary">目前核心版本：v%1$s</string>
+    <string name="settings_canary_summary">體驗最新的實驗性提交構建</string>
+    <string name="settings_source_code">專案原始碼</string>
+    <string name="settings_about">關於 Vector-it</string>
+    <string name="settings_about_summary">版本 %1$s (%2$s) · 作者 JavSaia</string>
+    <string name="home_copied_info">已複製框架與裝置資訊到剪貼簿</string>
+    <string name="home_inactive_hint">核心服務未啟用，請檢查 Zygisk 模組或重新啟動裝置</string>
+    <string name="home_modules_manage">點擊查看並管理模組</string>
+    <string name="home_quick_actions">快捷操作與支援</string>
+    <string name="home_diagnostics">系統診斷</string>
+    <string name="home_update_available">有新版本</string>
+    <string name="home_check_update">檢查更新</string>
+    <string name="modules_update_available">有更新</string>
+    <plurals name="home_modules_active">
+        <item quantity="one">%1$d 個模組已啟用</item>
+        <item quantity="other">%1$d 個模組已啟用</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="modules_scope_count">
+        <item quantity="one">作用於 %1$d 個應用程式</item>
+        <item quantity="other">作用於 %1$d 個應用程式</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/manager/src/main/res/values/strings.xml b/manager/src/main/res/values/strings.xml
index b9c3d61f8..5b36d5217 100644
--- a/manager/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values/strings.xml
@@ -15,6 +15,20 @@
     <string name="nav_logs">Logs</string>
     <string name="nav_settings">Settings</string>
 
+    <!-- Settings screen -->
+    <string name="settings_category_appearance">Appearance &amp; personalisation</string>
+    <string name="settings_appearance_summary">Dark mode, colour scheme and background tweaks</string>
+    <string name="settings_language_summary">Change the language the app displays in</string>
+    <string name="settings_category_core">Core &amp; services</string>
+    <string name="settings_notification_summary">Show activation status and runtime stats in the notification shade</string>
+    <string name="settings_category_version">Version &amp; updates</string>
+    <string name="settings_check_framework">Check for framework updates</string>
+    <string name="settings_check_framework_summary">Current core version: v%1$s</string>
+    <string name="settings_canary_summary">Run the newest experimental commit builds</string>
+    <string name="settings_source_code">Project source code</string>
+    <string name="settings_about">About Vector-it</string>
+    <string name="settings_about_summary">Version %1$s (%2$s) · Author JavSaia</string>
+
     <!-- Rearranging the panels, and the ball that can stand in for the bar -->
     <string name="panels_done">Done</string>
     <!-- Example: "Hide Store". The name is one of the four panels above. -->
@@ -145,6 +159,19 @@
         <item quantity="other">%1$d days quiet</item>
     </plurals>
 
+    <!-- Home: status, modules and support cards -->
+    <string name="home_copied_info">Framework and device info copied to the clipboard</string>
+    <string name="home_inactive_hint">The core service is inactive — check the Zygisk module or reboot</string>
+    <plurals name="home_modules_active">
+        <item quantity="one">%1$d module active</item>
+        <item quantity="other">%1$d modules active</item>
+    </plurals>
+    <string name="home_modules_manage">Tap to view and manage modules</string>
+    <string name="home_quick_actions">Quick actions &amp; support</string>
+    <string name="home_diagnostics">Diagnostics</string>
+    <string name="home_update_available">New version</string>
+    <string name="home_check_update">Check for updates</string>
+
     <!-- Home appearance sheet. Settings live beside what they change, not in one heap. -->
     <string name="appearance_title">Appearance</string>
     <string name="appearance_theme">Theme</string>
@@ -177,6 +204,11 @@
     <string name="modules_update_reinstall">Reinstall %1$s · %2$s</string>
     <string name="modules_update_ignored">Ignored</string>
     <string name="modules_update_selected">Update %1$d</string>
+    <string name="modules_update_available">Update available</string>
+    <plurals name="modules_scope_count">
+        <item quantity="one">Applies to %1$d app</item>
+        <item quantity="other">Applies to %1$d apps</item>
+    </plurals>
     <string name="modules_active_of">%1$d of %2$d active</string>
     <string name="modules_no_match">No module matches that search or filter.</string>
     <string name="modules_api_scale_legacy" translatable="false">Xposed</string>