diff --git a/mux/ar.json b/mux/ar.json index 2b3fa37f1..8c8e56f17 100644 --- a/mux/ar.json +++ b/mux/ar.json @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "جديد", "No": "لا", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "No Glyph", "No Help Information Found": "لم يتم العثور على معلومات المساعدة", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "لم يتم العثور على المعلومات", "No Pickles or Wasabi content found": "No Pickles or Wasabi content found", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", "None": "None", "Normal": "Normal", "Not Connected": "Not Connected", @@ -398,6 +400,7 @@ "Frontend": "Frontend", "Full": "Full", "Gateway": "Gateway", + "Global": "Global", "Good": "Good", "Governor": "Governor", "Grand Tour": "Grand Tour", @@ -495,6 +498,7 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.", "Network": "Network", "Network Name": "Network Name", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", "New Folder": "New Folder", "New collection": "New collection", "New folder": "New folder", @@ -548,6 +552,7 @@ "Options": "Options", "Other MustardOS devices": "Other MustardOS devices", "Overall Play Style": "Overall Play Style", + "Override": "Override", "Path too long": "Path too long", "Path updated": "Path updated", "Pause": "Pause", @@ -765,7 +770,9 @@ "Updates every %s while this page is open.": "Updates every %s while this page is open.", "Upload Files": "Upload Files", "Upload Folders": "Upload Folders", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", "Uploading...": "Uploading...", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", "Uptime": "Uptime", "Use this": "Use this", "User Storage": "User Storage", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "شبكة Wi-Fi" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Packages": "Packages", - "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "Press A", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", "RetroArch Configurations": "إعدادات RetroArch", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "Startup Chime", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "Stretch", "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", @@ -1300,6 +1311,7 @@ "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly", "Errors": "Errors", "Everything": "Everything", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power", "Fork Optimisation": "Fork Optimisation", "Graphics Maximum": "Graphics Maximum", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O Merge Policy", "I/O Stats": "I/O Stats", "Idle Flush Mode": "Idle Flush Mode", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "Kernel Log Level", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", @@ -1330,6 +1343,7 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.", "Warnings": "Warnings", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps", "Write Back Threshold": "Write Back Threshold" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "Activity Tracker", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", - "Community News": "Community News", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", "Device Details": "Device Details", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "فاحص الإدخال", "Reload Frontend": "Reload Frontend", "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "لقطات الشاشة", "Storage Space": "مساحة التخزين", @@ -2063,14 +2075,6 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network", "Wired Ethernet Connection": "Wired Ethernet Connection" }, - "muxnews": { - "Community News": "Community News", - "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", - "Downloading Post...": "Downloading Post...", - "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found...": "No News Found...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30 ثانية", "5m": "5 دقائق", "60s": "60 ثانية", + "Blank": "Blank", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", "Circuit Trace": "Circuit Trace", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "الساعة", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.", "Collection In Content": "Collection In Content", "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "إظهار المحتويات المخفية", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.", "Single Group": "Single Group", diff --git a/mux/bg.json b/mux/bg.json index d8b05a1f5..6155a0747 100644 --- a/mux/bg.json +++ b/mux/bg.json @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Нов", "No": "No", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "No Glyph", "No Help Information Found": "Не е намерена информация за помощ", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "Няма намерена информация", "No Pickles or Wasabi content found": "No Pickles or Wasabi content found", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", "None": "None", "Normal": "Normal", "Not Connected": "Not Connected", @@ -398,6 +400,7 @@ "Frontend": "Frontend", "Full": "Full", "Gateway": "Gateway", + "Global": "Global", "Good": "Good", "Governor": "Governor", "Grand Tour": "Grand Tour", @@ -495,6 +498,7 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.", "Network": "Network", "Network Name": "Network Name", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", "New Folder": "New Folder", "New collection": "New collection", "New folder": "New folder", @@ -548,6 +552,7 @@ "Options": "Options", "Other MustardOS devices": "Other MustardOS devices", "Overall Play Style": "Overall Play Style", + "Override": "Override", "Path too long": "Path too long", "Path updated": "Path updated", "Pause": "Pause", @@ -765,7 +770,9 @@ "Updates every %s while this page is open.": "Updates every %s while this page is open.", "Upload Files": "Upload Files", "Upload Folders": "Upload Folders", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", "Uploading...": "Uploading...", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", "Uptime": "Uptime", "Use this": "Use this", "User Storage": "User Storage", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Packages": "Packages", - "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "Press A", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", "RetroArch Configurations": "Конфигурации RetroArch", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "Startup Chime", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "Stretch", "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", @@ -1300,6 +1311,7 @@ "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly", "Errors": "Errors", "Everything": "Everything", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power", "Fork Optimisation": "Fork Optimisation", "Graphics Maximum": "Graphics Maximum", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O Merge Policy", "I/O Stats": "I/O Stats", "Idle Flush Mode": "Idle Flush Mode", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "Kernel Log Level", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", @@ -1330,6 +1343,7 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.", "Warnings": "Warnings", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps", "Write Back Threshold": "Write Back Threshold" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "Activity Tracker", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", - "Community News": "Community News", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", "Device Details": "Device Details", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "Тестер на бутоните", "Reload Frontend": "Reload Frontend", "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Screenshots", "Storage Space": "Storage Space", @@ -2063,14 +2075,6 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network", "Wired Ethernet Connection": "Wired Ethernet Connection" }, - "muxnews": { - "Community News": "Community News", - "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", - "Downloading Post...": "Downloading Post...", - "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found...": "No News Found...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30с", "5m": "5м", "60s": "60с", + "Blank": "Blank", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", "Circuit Trace": "Circuit Trace", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Часовник", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.", "Collection In Content": "Collection In Content", "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "Show Hidden Content", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.", "Single Group": "Single Group", diff --git a/mux/ca.json b/mux/ca.json index a8ce4379b..f8f9376df 100644 --- a/mux/ca.json +++ b/mux/ca.json @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Nou", "No": "No", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "No Glyph", "No Help Information Found": "No s'ha trobat informació d'ajuda", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "No s'ha trobat informació", "No Pickles or Wasabi content found": "No Pickles or Wasabi content found", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", "None": "None", "Normal": "Normal", "Not Connected": "No connectat", @@ -398,6 +400,7 @@ "Frontend": "Frontend", "Full": "Full", "Gateway": "Gateway", + "Global": "Global", "Good": "Good", "Governor": "Governor", "Grand Tour": "Grand Tour", @@ -495,6 +498,7 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.", "Network": "Network", "Network Name": "Network Name", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", "New Folder": "New Folder", "New collection": "New collection", "New folder": "New folder", @@ -548,6 +552,7 @@ "Options": "Options", "Other MustardOS devices": "Other MustardOS devices", "Overall Play Style": "Overall Play Style", + "Override": "Override", "Path too long": "Path too long", "Path updated": "Path updated", "Pause": "Pause", @@ -765,7 +770,9 @@ "Updates every %s while this page is open.": "Updates every %s while this page is open.", "Upload Files": "Upload Files", "Upload Folders": "Upload Folders", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", "Uploading...": "Uploading...", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", "Uptime": "Uptime", "Use this": "Use this", "User Storage": "User Storage", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "Xarxa Wi-Fi" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Packages": "Packages", - "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "Press A", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", "RetroArch Configurations": "Paràmetres de RetroArch", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "So d’inici", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "Stretch", "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", @@ -1300,6 +1311,7 @@ "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Activa o desactiva el seguiment de les estadístiques d’E/S per dispositiu\n\nDesactivar-ho pot millorar lleugerament el rendiment", "Errors": "Errors", "Everything": "Everything", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Esborra les dades modificades durant la inactivitat en lloc d’utilitzar els llindars d’escriptura\n\nÚtil per a emmagatzematge flash o per reduir el consum d’energia en repòs", "Fork Optimisation": "Optimització del Fork", "Graphics Maximum": "Graphics Maximum", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "Política de combinació d'E/S", "I/O Stats": "Estadístiques d'E/S", "Idle Flush Mode": "Mode d’esborrat en repòs", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "Kernel Log Level", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", @@ -1330,6 +1343,7 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.", "Warnings": "Warnings", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "Quan està activat, un procés fill recent creat amb fork s’executa abans que el procés pare\n\nPot millorar els temps de càrrega en algunes aplicacions", "Write Back Threshold": "Llindar d’escriptura diferida" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "Activity Tracker", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", - "Community News": "Community News", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", "Device Details": "Device Details", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "Comprovador d'entrada", "Reload Frontend": "Reload Frontend", "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Captures de pantalla", "Storage Space": "Espai d'emmagatzemant", @@ -2063,14 +2075,6 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network", "Wired Ethernet Connection": "Wired Ethernet Connection" }, - "muxnews": { - "Community News": "Community News", - "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", - "Downloading Post...": "Downloading Post...", - "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found...": "No News Found...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", + "Blank": "Blank", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", "Circuit Trace": "Circuit Trace", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Rellotge", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.", "Collection In Content": "Collection In Content", "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "Visualitzar contingut ocult", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.", "Single Group": "Single Group", diff --git a/mux/ca@valencia.json b/mux/ca@valencia.json index 6c70fa765..ae2b49aba 100644 --- a/mux/ca@valencia.json +++ b/mux/ca@valencia.json @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "New", "No": "No", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "No Glyph", "No Help Information Found": "No Help Information Found", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "No Information Found", "No Pickles or Wasabi content found": "No Pickles or Wasabi content found", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", "None": "None", "Normal": "Normal", "Not Connected": "Not Connected", @@ -398,6 +400,7 @@ "Frontend": "Frontend", "Full": "Full", "Gateway": "Gateway", + "Global": "Global", "Good": "Good", "Governor": "Governor", "Grand Tour": "Grand Tour", @@ -495,6 +498,7 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.", "Network": "Network", "Network Name": "Network Name", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", "New Folder": "New Folder", "New collection": "New collection", "New folder": "New folder", @@ -548,6 +552,7 @@ "Options": "Options", "Other MustardOS devices": "Other MustardOS devices", "Overall Play Style": "Overall Play Style", + "Override": "Override", "Path too long": "Path too long", "Path updated": "Path updated", "Pause": "Pause", @@ -765,7 +770,9 @@ "Updates every %s while this page is open.": "Updates every %s while this page is open.", "Upload Files": "Upload Files", "Upload Folders": "Upload Folders", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", "Uploading...": "Uploading...", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", "Uptime": "Uptime", "Use this": "Use this", "User Storage": "User Storage", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Packages": "Packages", - "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "Press A", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", "RetroArch Configurations": "RetroArch Configurations", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "Startup Chime", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "Stretch", "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", @@ -1300,6 +1311,7 @@ "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly", "Errors": "Errors", "Everything": "Everything", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power", "Fork Optimisation": "Fork Optimisation", "Graphics Maximum": "Graphics Maximum", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O Merge Policy", "I/O Stats": "I/O Stats", "Idle Flush Mode": "Idle Flush Mode", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "Kernel Log Level", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", @@ -1330,6 +1343,7 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.", "Warnings": "Warnings", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps", "Write Back Threshold": "Write Back Threshold" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "Activity Tracker", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", - "Community News": "Community News", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", "Device Details": "Device Details", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "Input Tester", "Reload Frontend": "Reload Frontend", "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Screenshots", "Storage Space": "Storage Space", @@ -2063,14 +2075,6 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network", "Wired Ethernet Connection": "Wired Ethernet Connection" }, - "muxnews": { - "Community News": "Community News", - "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", - "Downloading Post...": "Downloading Post...", - "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found...": "No News Found...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", + "Blank": "Blank", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", "Circuit Trace": "Circuit Trace", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Clock", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.", "Collection In Content": "Collection In Content", "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "Show Hidden Content", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.", "Single Group": "Single Group", diff --git a/mux/cs.json b/mux/cs.json index 9ec27f778..a16d432ff 100644 --- a/mux/cs.json +++ b/mux/cs.json @@ -2,802 +2,809 @@ "generic": { "Add": "Přidat", "Added to Collection": "Přidáno do sbírky", - "All": "All", + "All": "Vše", "Allowed": "Dovoleno", - "An unexpected power loss was detected during the previous session. Please ensure your device is fully charged before use and do not use the reset button!": "An unexpected power loss was detected during the previous session. Please ensure your device is fully charged before use and do not use the reset button!", + "An unexpected power loss was detected during the previous session. Please ensure your device is fully charged before use and do not use the reset button!": "Během předchozí relace byla zjištěna neočekávaná ztráta napájení. Před použitím se ujistěte, že je zařízení plně nabité, a nepoužívejte tlačítko reset!", "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Archiv obsahuje nebezpečné cesty k souborům a nebyl rozbalen", "Back": "Zpět", "Backspace": "Backspace", - "Brief": "Brief", + "Brief": "Stručný", "Cancel": "Zrušit", - "Cancelled": "Cancelled", + "Cancelled": "Zrušeno", "Cannot Delete Active Theme": "Aktivní motiv nelze smazat", - "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", + "Cannot find original launch content...": "Nelze najít původní obsah ke spuštění...", "Change": "Změna", - "Change Nothing": "Change Nothing", + "Change Nothing": "Neměnit nic", "Channel": "Kanál", "Check": "Kontrola", - "Choose recent Pickles or Wasabi content": "Choose recent Pickles or Wasabi content", + "Choose recent Pickles or Wasabi content": "Vyberte nedávný obsah Pickles nebo Wasabi", "Clean": "Čistý", "Clear": "Čistý", - "Clear Launch File": "Clear Launch File", + "Clear Launch File": "Vymazat spouštěcí soubor", "Close": "Zavřít", "Collect": "Sbírat", - "Completed": "Completed", + "Completed": "Dokončeno", "Confirm": "Potvrdit", "Content": "Obsah", - "Content Switch": "Content Switch", - "Copes best if the console loses power suddenly, but only Linux can read it without extra software.": "Copes best if the console loses power suddenly, but only Linux can read it without extra software.", - "Could not save! Storage may be full or read only!": "Could not save! Storage may be full or read only!", - "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", - "Current Directory": "Current Directory", - "Description": "Description", + "Content Switch": "Přepínač obsahu", + "Copes best if the console loses power suddenly, but only Linux can read it without extra software.": "Nejlépe zvládá náhlou ztrátu napájení konzole, ale bez dalšího softwaru jej umí číst pouze Linux.", + "Could not save! Storage may be full or read only!": "Uložení se nezdařilo! Úložiště může být plné nebo pouze pro čtení!", + "Current + Subfolders": "Aktuální + podsložky", + "Current Directory": "Aktuální adresář", + "Description": "Popis", "Details": "Podrobnosti", "Directory": "Adresář", "Disabled": "Zakázáno", "Discard": "Vyřadit", - "Do Not Ask Again": "Do Not Ask Again", - "Down": "Down", + "Do Not Ask Again": "Příště se neptat", + "Down": "Dolů", "Download": "Stáhnout", - "Duration": "Duration", + "Duration": "Doba trvání", "EXT4": "EXT4", - "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Každá obrazovka je vysvětlena při prvním otevření.\n\nStisknutím X na kterékoli z těchto zpráv prohlídku ukončíte.", "Edit": "Upravit", "Enabled": "Povoleno", "Excluded": "Vyloučeno", "Export": "Exportovat", - "Extended": "Extended", + "Extended": "Rozšířené", "Extract": "Rozbalit", "Extracting Archive": "Rozbalení archivu", "FAT32": "FAT32", - "Failed": "Failed", - "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", - "Fast": "Fast", + "Failed": "Selhalo", + "Failed to remove item...": "Položku se nepodařilo odstranit...", + "Fast": "Rychle", "Fault": "Chyba", "Filter": "Filtr", - "Finished in": "Finished in", - "Forget": "Forget", + "Finished in": "Dokončeno za", + "Forget": "Zapomenout", "Friday": "Pátek", - "Glyph Only": "Glyph Only", + "Glyph Only": "Pouze glyf", "Guru Meditation Error": "Chyba guru meditace", - "Help": "Help", + "Help": "Nápověda", "Hidden": "Skrytý", - "High": "High", - "Hold": "Hold", + "High": "Vysoká", + "Hold": "Podržet", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Podržte L2 a stiskněte X pro potvrzení odstranění!", "Hold L2 and press X to confirm reset!": "Podržte L2 a stiskněte X pro potvrzení resetu!", - "Horizontal": "Horizontal", - "How should this change be applied?": "How should this change be applied?", + "Horizontal": "Horizontální", + "How should this change be applied?": "Jak by měla být tato změna aplikována?", "I Understand": "Rozumím", "If this continues, please report it to the MustardOS team!": "Pokud to bude pokračovat, nahlaste to prosím týmu MustardOS!", "Included": "Zahrnuto", "Info": "Informace", "Information": "Informace", "Install": "Instalovat", - "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", + "Invalid date and time detected...": "Zjištěno neplatné datum a čas...", "Launch": "Spustit", - "Launch Count": "Launch Count", - "Left": "Left", + "Launch Count": "Počet spuštění", + "Left": "Vlevo", "Load": "Nahrát", - "Loading...": "Loading...", - "Location": "Location", - "Long": "Long", - "Low": "Low", - "Ludicrous": "Ludicrous", + "Loading...": "Načítání...", + "Location": "Umístění", + "Long": "Dlouhý", + "Low": "Nízká", + "Ludicrous": "Extrémní", "Maximum": "Maximum", - "Medium": "Medium", - "Migrate": "Migrate", - "Minimal": "Minimal", + "Medium": "Střední", + "Migrate": "Migrovat", + "Minimal": "Minimální", "Modified": "Upraveno", "Module": "Modul", "Monday": "Pondělí", - "More": "More", - "Network connection required...": "Network connection required...", + "More": "Více", + "Network connection required...": "Vyžadováno připojení k síti...", "New": "Nový", - "No": "No", + "No": "Ne", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "Nebylo nalezeno žádné obalové umění...\n\nObalové umění přidejte prostřednictvím Katalogu ve webovém ovládacím panelu!", "No Glyph": "Žádný glyf", "No Help Information Found": "Nebyly nalezeny žádné informace nápovědy", - "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "Nebyly nalezeny žádné obrázky...\n\nUmístěte obrázky do složky 'MUOS/slideshow'!", "No Information Found": "Nebyly nalezeny žádné informace", - "No Pickles or Wasabi content found": "No Pickles or Wasabi content found", - "None": "None", - "Normal": "Normal", + "No Pickles or Wasabi content found": "Nebyl nalezen žádný obsah Pickles nebo Wasabi", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "Nebyla nalezena žádná videa...\n\nUmístěte videa do složky 'MUOS/wallpaper'!", + "None": "Žádný", + "Normal": "Normální", "Not Connected": "Nepřipojeno", - "Not enough free storage": "Not enough free storage", + "Not enough free storage": "Nedostatek volného místa v úložišti", "Offline": "Offline", "Online": "Online", "Open": "Otevřít", - "Open Folder": "Open Folder", + "Open Folder": "Otevřít složku", "Options": "Možnosti", - "Overview": "Overview", - "Percent + Glyph": "Percent + Glyph", - "Percent Only": "Percent Only", - "Press": "Press", - "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", + "Overview": "Přehled", + "Percent + Glyph": "Procento + glyf", + "Percent Only": "Pouze procento", + "Press": "Stiskněte", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Stisknutím šipky vlevo nebo vpravo se můžete pohybovat mezi sekcemi této obrazovky. Ramenní tlačítka fungují stejně.", "Preview": "Náhled", "Previous": "Předchozí", - "Primary": "Primary", - "Purge": "Purge", - "Random": "Random", + "Primary": "Primární", + "Purge": "Vyčistit", + "Random": "Náhodně", "Read": "Číst", - "Rebooting...": "Rebooting...", - "Recommended. Handles files of any size and works straight away on Windows, macOS and Linux.": "Recommended. Handles files of any size and works straight away on Windows, macOS and Linux.", + "Rebooting...": "Restartování...", + "Recommended. Handles files of any size and works straight away on Windows, macOS and Linux.": "Doporučeno. Zvládá soubory libovolné velikosti a funguje okamžitě ve Windows, macOS a Linuxu.", "Recursive": "Rekurzivní", "Refresh": "Obnovit", - "Refreshing...": "Refreshing...", + "Refreshing...": "Obnovování...", "Remove": "Odstranit", "Rescan": "Znovu proskenovat", "Reset": "Resetovat", "Restore": "Obnovit", "Restricted": "Omezeno", - "Retry": "Retry", - "Right": "Right", + "Retry": "Zkusit znovu", + "Right": "Vpravo", "Saturday": "Sobota", "Save": "Uložit", - "Saving...": "Saving...", + "Saving...": "Ukládání...", "Scan": "Skenovat", "Scroll": "Přetáčet", - "Search": "Search", - "Secondary": "Secondary", + "Search": "Hledat", + "Secondary": "Sekundární", "Select": "Vybrat", - "Selected Content": "Selected Content", + "Selected Content": "Vybraný obsah", "Set": "Nastavit", - "Set Launch File": "Set Launch File", - "Shutting Down...": "Shutting Down...", - "Slow": "Slow", - "Sort Order": "Sort Order", + "Set Launch File": "Nastavit spouštěcí soubor", + "Shutting Down...": "Vypínání...", + "Slow": "Pomalu", + "Sort Order": "Pořadí řazení", "Space": "Plocha", - "Standard": "Standard", - "Stop Tour": "Stop Tour", - "Stop this task?": "Stop this task?", - "Stopped after": "Stopped after", + "Standard": "Standardní", + "Stop Tour": "Ukončit prohlídku", + "Stop this task?": "Ukončit tuto úlohu?", + "Stopped after": "Zastaveno po", "Storage": "Uložiště", - "Storage could not be written": "Storage could not be written", - "Storage is no longer available": "Storage is no longer available", - "Storage is read only": "Storage is read only", + "Storage could not be written": "Uložiště nelze zapsat", + "Storage is no longer available": "Uložiště již není dostupné", + "Storage is read only": "Uložiště je pouze pro čtení", "Sunday": "Neděle", - "Sync": "Sync", - "Sync + Purge": "Sync + Purge", - "Tag Sort": "Tag Sort", - "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", - "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", - "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", - "This folder now launches the chosen file": "This folder now launches the chosen file", - "This folder opens as a folder again": "This folder opens as a folder again", - "This is disabled in kiosk mode!": "Toto je zakázáno v režimu kiosku!", + "Sync": "Synchronizace", + "Sync + Purge": "Synchronizace + Vyčištění", + "Tag Sort": "Seřadit podle štítků", + "Take a Guided Tour?": "Absolvovat prohlídku?", + "That content is no longer there...": "Tento obsah již neexistuje...", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "Toto zařízení nedokáže vytvořit žádný z podporovaných souborových systémů", + "This folder now launches the chosen file": "Tato složka nyní spouští vybraný soubor", + "This folder opens as a folder again": "Tato složka se opět otevírá jako složka", + "This is disabled in kiosk mode!": "Toto je v režimu kiosku zakázáno!", "Thursday": "Čtvrtek", "Toggle All": "Přepnout vše", "Top": "Nahoru", - "Top Level": "Top Level", + "Top Level": "Nejvyšší úroveň", "Tuesday": "Úterý", "Type": "Typ", - "Unexpected Power Loss": "Unexpected Power Loss", + "Unexpected Power Loss": "Neočekávaná ztráta napájení", "Unknown": "Neznámý", "Unsaved Changes": "Neuložené změny", - "Up": "Up", + "Up": "Nahoru", "Use": "Použijte", "User Defined": "Definováno uživatelem", - "Verbose": "Verbose", - "Vertical": "Vertical", + "Verbose": "Podrobné", + "Vertical": "Vertikální", "Visible": "Viditelné", "Warning": "Varování", "Wednesday": "Středa", - "Works on nearly any computer, but no single file can be larger than 4GB. Choose this only if the others give you trouble.": "Works on nearly any computer, but no single file can be larger than 4GB. Choose this only if the others give you trouble.", - "Yes": "Yes", + "Works on nearly any computer, but no single file can be larger than 4GB. Choose this only if the others give you trouble.": "Funguje téměř na každém počítači, ale žádný soubor nesmí být větší než 4 GB. Zvolte tuto možnost, pouze pokud vám ostatní způsobují potíže.", + "Yes": "Ano", "exFAT": "exFAT" }, "muweb": { - "%s (External)": "%s (External)", - "%s (key %s)": "%s (key %s)", - "%s (missing)": "%s (missing)", - "%s Cores": "%s Cores", - "%s adjusted": "%s adjusted", - "%s average": "%s average", - "%s content": "%s content", - "%s files uploaded": "%s files uploaded", - "%s frames a second.": "%s frames a second.", - "%s free": "%s free", - "%s free of %s": "%s free of %s", - "%s free of %s (%s used)": "%s free of %s (%s used)", - "%s is %s, over the %s limit": "%s is %s, over the %s limit", - "%s is no longer here": "%s is no longer here", - "%s is not assigned to a system, so artwork for %s cannot be stored.": "%s is not assigned to a system, so artwork for %s cannot be stored.", - "%s is playing in Wasabi.": "%s is playing in Wasabi.", - "%s is running in Pickles.": "%s is running in Pickles.", - "%s item": "%s item", - "%s items": "%s items", - "%s launches": "%s launches", - "%s of %s": "%s of %s", - "%s per hour": "%s per hour", - "%s removed": "%s removed", - "%s rotations back": "%s rotations back", - "%s saved": "%s saved", - "%s selected": "%s selected", - "%s shown": "%s shown", - "%s titles": "%s titles", - "%s will be deleted.": "%s will be deleted.", - "%s will be overwritten. Earlier copies are kept.": "%s will be overwritten. Earlier copies are kept.", - "%s will be removed from History. The content itself is not touched.": "%s will be removed from History. The content itself is not touched.", - "%s will be removed from the collection. The content itself is not touched.": "%s will be removed from the collection. The content itself is not touched.", - "%s will be removed.": "%s will be removed.", - "A collection with that name already exists": "A collection with that name already exists", - "A game": "A game", - "A new code now": "A new code now", - "A private screen is open on the device, so it is not shown.": "A private screen is open on the device, so it is not shown.", - "A private screen is open on the device, so it was not captured.": "A private screen is open on the device, so it was not captured.", - "Abandoned": "Abandoned", - "Active Traffic": "Active Traffic", - "Activity": "Activity", - "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Activity groups": "Activity groups", - "Activity summary": "Activity summary", - "Add": "Add", - "Add content": "Add content", - "Add to collection": "Add to collection", - "Added to collection": "Added to collection", - "Adding %s (%s of %s)": "Adding %s (%s of %s)", - "Adding…": "Adding…", - "Address": "Address", - "All Media": "All Media", - "Allow pop-ups for the dashboard to pop out Remote View.": "Allow pop-ups for the dashboard to pop out Remote View.", - "An entry for that content already exists": "An entry for that content already exists", - "Architecture": "Architecture", - "Archive ready. Download starting...": "Archive ready. Download starting...", - "Authentication is turned off": "Authentication is turned off", - "Average Play Time": "Average Play Time", - "Average Temperature": "Average Temperature", - "Average Time": "Average Time", - "Back 10 seconds": "Back 10 seconds", - "Battery": "Battery", - "Battery Change While Off": "Battery Change While Off", - "Battery Drain": "Battery Drain", - "Battery Used": "Battery Used", - "Battery at Boot": "Battery at Boot", - "Battery at Shutdown": "Battery at Shutdown", + "%s (External)": "%s (Externí)", + "%s (key %s)": "%s (klíč %s)", + "%s (missing)": "%s (chybí)", + "%s Cores": "%s jader", + "%s adjusted": "%s upraveno", + "%s average": "%s průměr", + "%s content": "%s obsah", + "%s files uploaded": "%s souborů nahráno", + "%s frames a second.": "%s snímků za sekundu.", + "%s free": "%s volných", + "%s free of %s": "%s volných z %s", + "%s free of %s (%s used)": "%s volných z %s (%s využito)", + "%s is %s, over the %s limit": "%s je %s, nad limitem %s", + "%s is no longer here": "%s zde již není", + "%s is not assigned to a system, so artwork for %s cannot be stored.": "%s není přiřazeno k systému, takže umělecká díla pro %s nelze uložit.", + "%s is playing in Wasabi.": "%s se přehrává ve Wasabi.", + "%s is running in Pickles.": "%s běží v Pickles.", + "%s item": "%s položka", + "%s items": "%s položek", + "%s launches": "%s spuštění", + "%s of %s": "%s z %s", + "%s per hour": "%s za hodinu", + "%s removed": "%s odstraněno", + "%s rotations back": "%s rotací zpět", + "%s saved": "%s uloženo", + "%s selected": "%s vybráno", + "%s shown": "%s zobrazeno", + "%s titles": "%s titulů", + "%s will be deleted.": "%s bude smazáno.", + "%s will be overwritten. Earlier copies are kept.": "%s bude přepsáno. Dřívější kopie zůstanou zachovány.", + "%s will be removed from History. The content itself is not touched.": "%s bude odstraněno z Historie. Samotný obsah zůstane nedotčen.", + "%s will be removed from the collection. The content itself is not touched.": "%s bude odstraněno ze sbírky. Samotný obsah zůstane nedotčen.", + "%s will be removed.": "%s bude odstraněno.", + "A collection with that name already exists": "Kolekce s tímto názvem již existuje", + "A game": "Hra", + "A new code now": "Nový kód nyní", + "A private screen is open on the device, so it is not shown.": "Na zařízení je otevřena soukromá obrazovka, takže se nezobrazuje.", + "A private screen is open on the device, so it was not captured.": "Na zařízení je otevřena soukromá obrazovka, takže nebyla zachycena.", + "Abandoned": "Opuštěno", + "Active Traffic": "Aktivní provoz", + "Activity": "Aktivita", + "Activity Tracker": "Sledování aktivity", + "Activity groups": "Skupiny aktivit", + "Activity summary": "Souhrn aktivity", + "Add": "Přidat", + "Add content": "Přidat obsah", + "Add to collection": "Přidat do kolekce", + "Added to collection": "Přidáno do kolekce", + "Adding %s (%s of %s)": "Přidávání %s (%s z %s)", + "Adding…": "Přidávání…", + "Address": "Adresa", + "All Media": "Všechna média", + "Allow pop-ups for the dashboard to pop out Remote View.": "Povolte vyskakovací okna pro ovládací panel, aby se zobrazilo Vzdálené zobrazení.", + "An entry for that content already exists": "Záznam pro tento obsah již existuje", + "Architecture": "Architektura", + "Archive ready. Download starting...": "Archiv je připraven. Stahování začíná...", + "Authentication is turned off": "Autentizace je vypnutá", + "Average Play Time": "Průměrná doba hraní", + "Average Temperature": "Průměrná teplota", + "Average Time": "Průměrný čas", + "Back 10 seconds": "Zpět o 10 sekund", + "Battery": "Baterie", + "Battery Change While Off": "Výměna baterie při vypnutém stavu", + "Battery Drain": "Vybíjení baterie", + "Battery Used": "Spotřebovaná baterie", + "Battery at Boot": "Baterie při spuštění", + "Battery at Shutdown": "Baterie při vypnutí", "Binger": "Binger", - "Boot Modifications": "Boot Modifications", - "Boot Resources": "Boot Resources", - "Boot Time": "Boot Time", - "Booted %s": "Booted %s", - "Bootloader": "Bootloader", - "Breadcrumb": "Breadcrumb", - "Brightness": "Brightness", - "Brightness down": "Brightness down", - "Brightness up": "Brightness up", - "Build": "Build", - "Cancel": "Cancel", - "Cannot read that file": "Cannot read that file", - "Cannot seek that file": "Cannot seek that file", - "Capacity": "Capacity", - "Captured at %s.": "Captured at %s.", - "Casual": "Casual", - "Catalogue": "Catalogue", - "Changes here can stop MustardOS from starting or working correctly.": "Changes here can stop MustardOS from starting or working correctly.", - "Changes in %ss": "Changes in %ss", - "Channel": "Channel", - "Channel %s": "Channel %s", - "Channel %s of %s": "Channel %s of %s", - "Channels (%s)": "Channels (%s)", - "Charger": "Charger", - "Charging": "Charging", - "Choose an existing collection": "Choose an existing collection", - "Choose another folder.": "Choose another folder.", - "Choose where %s should go.": "Choose where %s should go.", - "Choose where the selected items should go.": "Choose where the selected items should go.", - "Clear": "Clear", - "Close": "Close", - "Close pop out": "Close pop out", - "Collection": "Collection", - "Collection created": "Collection created", - "Collection folders cannot be moved.": "Collection folders cannot be moved.", - "Collection name": "Collection name", - "Collection removed": "Collection removed", - "Collection renamed": "Collection renamed", - "Collections": "Collections", - "Collections are not available": "Collections are not available", - "Collections is open on the device, close it there to make changes": "Collections is open on the device, close it there to make changes", - "Collections is open on the device, so changes are paused until it is closed there.": "Collections is open on the device, so changes are paused until it is closed there.", - "Comfort Game": "Comfort Game", - "Comfortable list": "Comfortable list", - "Community": "Community", - "Compact list": "Compact list", - "Complete": "Complete", + "Boot Modifications": "Úpravy spouštění", + "Boot Resources": "Zdroje spouštění", + "Boot Time": "Čas spouštění", + "Booted %s": "Spuštěno %s", + "Bootloader": "Zavaděč", + "Breadcrumb": "Drobečková navigace", + "Brightness": "Jas", + "Brightness down": "Snížit jas", + "Brightness up": "Zvýšit jas", + "Build": "Sestavení", + "Cancel": "Zrušit", + "Cannot read that file": "Nelze přečíst tento soubor", + "Cannot seek that file": "Nelze vyhledat tento soubor", + "Capacity": "Kapacita", + "Captured at %s.": "Zachyceno v %s.", + "Casual": "Příležitostné", + "Catalogue": "Katalog", + "Changes here can stop MustardOS from starting or working correctly.": "Změny zde mohou způsobit, že MustardOS nebude startovat nebo fungovat správně.", + "Changes in %ss": "Změny za %ss", + "Channel": "Kanál", + "Channel %s": "Kanál %s", + "Channel %s of %s": "Kanál %s z %s", + "Channels (%s)": "Kanály (%s)", + "Charger": "Nabíječka", + "Charging": "Nabíjení", + "Choose an existing collection": "Vyberte existující kolekci", + "Choose another folder.": "Vyberte jinou složku.", + "Choose where %s should go.": "Vyberte, kam má %s jít.", + "Choose where the selected items should go.": "Vyberte, kam mají vybrané položky jít.", + "Clear": "Vymazat", + "Close": "Zavřít", + "Close pop out": "Zavřít vyskakovací okno", + "Collection": "Kolekce", + "Collection created": "Kolekce vytvořena", + "Collection folders cannot be moved.": "Složky sbírek nelze přesouvat.", + "Collection name": "Název kolekce", + "Collection removed": "Kolekce odstraněna", + "Collection renamed": "Kolekce přejmenována", + "Collections": "Kolekce", + "Collections are not available": "Kolekce nejsou dostupné", + "Collections is open on the device, close it there to make changes": "Kolekce jsou na zařízení otevřené, zavřete je tam, abyste mohli provést změny", + "Collections is open on the device, so changes are paused until it is closed there.": "Sbírky jsou na zařízení otevřené, takže změny jsou pozastaveny, dokud nebudou zavřeny.", + "Comfort Game": "Oddechová hra", + "Comfortable list": "Pohodlný seznam", + "Community": "Komunita", + "Compact list": "Kompaktní seznam", + "Complete": "Dokončeno", "Completionist": "Completionist", - "Confirm": "Confirm", - "Connecting to the live screen…": "Connecting to the live screen…", - "Console": "Console", - "Content": "Content", - "Content Collector": "Content Collector", - "Content Name": "Content Name", - "Content artwork requires an assigned system. You can still set artwork for the %s folder.": "Content artwork requires an assigned system. You can still set artwork for the %s folder.", - "Content statistics": "Content statistics", - "Continue": "Continue", - "Controls are paused while the device is being used.": "Controls are paused while the device is being used.", - "Copied": "Copied", - "Copy": "Copy", - "Core": "Core", + "Confirm": "Potvrdit", + "Connecting to the live screen…": "Připojování k živé obrazovce…", + "Console": "Konzole", + "Content": "Obsah", + "Content Collector": "Sběratel obsahu", + "Content Name": "Název obsahu", + "Content artwork requires an assigned system. You can still set artwork for the %s folder.": "Umělecká díla obsahu vyžadují přiřazený systém. Stále můžete nastavit umělecká díla pro složku %s.", + "Content statistics": "Statistiky obsahu", + "Continue": "Pokračovat", + "Controls are paused while the device is being used.": "Ovládací prvky jsou pozastaveny, zatímco se zařízení používá.", + "Copied": "Zkopírováno", + "Copy": "Kopírovat", + "Core": "Jádro", "Core Gamer": "Core Gamer", - "Core Used": "Core Used", - "Could not add it to the collection": "Could not add it to the collection", - "Could not create the collection": "Could not create the collection", - "Could not create the image": "Could not create the image", - "Could not move that entry": "Could not move that entry", - "Could not prepare that archive": "Could not prepare that archive", - "Could not reach the device.": "Could not reach the device.", - "Could not read that %s": "Could not read that %s", - "Could not read that entry": "Could not read that entry", - "Could not read the catalogue": "Could not read the catalogue", - "Could not read the content": "Could not read the content", - "Could not read the save tree": "Could not read the save tree", - "Could not remove that entry": "Could not remove that entry", - "Could not remove that file": "Could not remove that file", - "Could not save that entry": "Could not save that entry", - "Could not start a session": "Could not start a session", - "Could not write that file": "Could not write that file", - "Could not write that save": "Could not write that save", - "Crashed": "Crashed", - "Create": "Create", - "Create another collection to move this into": "Create another collection to move this into", - "Creating…": "Creating…", - "Current save": "Current save", + "Core Used": "Použité jádro", + "Could not add it to the collection": "Nepodařilo se přidat do sbírky", + "Could not create the collection": "Nepodařilo se vytvořit kolekci", + "Could not create the image": "Nepodařilo se vytvořit obrázek", + "Could not move that entry": "Nepodařilo se přesunout tuto položku", + "Could not prepare that archive": "Nepodařilo se připravit tento archiv", + "Could not reach the device.": "Nepodařilo se spojit se zařízením.", + "Could not read that %s": "Nepodařilo se přečíst %s", + "Could not read that entry": "Nepodařilo se přečíst tuto položku", + "Could not read the catalogue": "Nepodařilo se přečíst katalog", + "Could not read the content": "Nepodařilo se přečíst obsah", + "Could not read the save tree": "Nepodařilo se přečíst strom uložených pozic", + "Could not remove that entry": "Nepodařilo se odstranit tuto položku", + "Could not remove that file": "Nepodařilo se odstranit tento soubor", + "Could not save that entry": "Nepodařilo se uložit tuto položku", + "Could not start a session": "Nepodařilo se spustit relaci", + "Could not write that file": "Nepodařilo se zapsat tento soubor", + "Could not write that save": "Nepodařilo se zapsat tuto uloženou pozici", + "Crashed": "Selhalo", + "Create": "Vytvořit", + "Create another collection to move this into": "Vytvořte další kolekci, do které ji přesunete", + "Creating…": "Vytváření…", + "Current save": "Aktuální uložená pozice", "DNS": "DNS", - "Dashboard": "Dashboard", - "Dashboard API": "Dashboard API", - "Date": "Date", - "Day(s)": "Day(s)", - "Design Capacity": "Design Capacity", - "Desktop": "Desktop", - "Destination folder": "Destination folder", - "Device": "Device", - "Device Dashboard": "Device Dashboard", - "Device Nomad": "Device Nomad", - "Device Package": "Device Package", - "Device Tree": "Device Tree", - "Device code": "Device code", - "Discharging": "Discharging", - "Display": "Display", - "Do Not Remind Me": "Do Not Remind Me", - "Documentation": "Documentation", - "Down": "Down", - "Download": "Download", - "Download All": "Download All", - "Edit %s": "Edit %s", + "Dashboard": "Ovládací panel", + "Dashboard API": "API ovládacího panelu", + "Date": "Datum", + "Day(s)": "Den/dny", + "Design Capacity": "Návrhová kapacita", + "Desktop": "Plocha", + "Destination folder": "Cílová složka", + "Device": "Zařízení", + "Device Dashboard": "Ovládací panel zařízení", + "Device Nomad": "Zařízení Nomad", + "Device Package": "Balíček zařízení", + "Device Tree": "Strom zařízení", + "Device code": "Kód zařízení", + "Discharging": "Vybíjení", + "Display": "Displej", + "Do Not Remind Me": "Nepřipomínat", + "Documentation": "Dokumentace", + "Down": "Dolů", + "Download": "Stáhnout", + "Download All": "Stáhnout vše", + "Edit %s": "Upravit %s", "Editor": "Editor", - "Empty a collection before removing it": "Empty a collection before removing it", - "Empty a collection before removing it.": "Empty a collection before removing it.", - "Empty the collection before removing it": "Empty the collection before removing it", - "Ending": "Ending", - "Enter a destination beginning with the Pickles core folder.": "Enter a destination beginning with the Pickles core folder.", - "Enter a name for the collection": "Enter a name for the collection", - "Enter a path relative to %s.": "Enter a path relative to %s.", - "Enter the full path to content on the device.": "Enter the full path to content on the device.", - "Enter the full path to the content, starting with /": "Enter the full path to the content, starting with /", - "Everything is in a collection.": "Everything is in a collection.", - "Expected a save to restore": "Expected a save to restore", - "Expected a slot to remove": "Expected a slot to remove", - "Explorer": "Explorer", - "External": "External", - "External Storage": "External Storage", - "External application": "External application", + "Empty a collection before removing it": "Před odstraněním kolekci vyprázdněte", + "Empty a collection before removing it.": "Před odstraněním kolekci vyprázdněte.", + "Empty the collection before removing it": "Před odstraněním vyprázdněte kolekci", + "Ending": "Ukončování", + "Enter a destination beginning with the Pickles core folder.": "Zadejte cíl začínající základní složkou Pickles.", + "Enter a name for the collection": "Zadejte název kolekce", + "Enter a path relative to %s.": "Zadejte cestu relativní k %s.", + "Enter the full path to content on the device.": "Zadejte úplnou cestu k obsahu v zařízení.", + "Enter the full path to the content, starting with /": "Zadejte úplnou cestu k obsahu, začínající /", + "Everything is in a collection.": "Vše je v kolekci.", + "Expected a save to restore": "Očekávána uložená pozice k obnovení", + "Expected a slot to remove": "Očekáván slot k odstranění", + "Explorer": "Průzkumník", + "External": "Externí", + "External Storage": "Externí úložiště", + "External application": "Externí aplikace", "FPS": "FPS", - "Fast": "Fast", - "Fast forward is on.": "Fast forward is on.", - "Favourite Day": "Favourite Day", - "File Management": "File Management", - "File uploaded": "File uploaded", - "Files": "Files", - "First Played": "First Played", - "Folder": "Folder", - "Folder created": "Folder created", - "Folder name": "Folder name", - "For": "For", - "Formatted preview": "Formatted preview", - "Forum": "Forum", - "Forward 10 seconds": "Forward 10 seconds", - "Friday": "Friday", + "Fast": "Rychle", + "Fast forward is on.": "Rychlý posun vpřed je zapnutý.", + "Favourite Day": "Oblíbený den", + "File Management": "Správa souborů", + "File uploaded": "Soubor nahrán", + "Files": "Soubory", + "First Played": "Poprvé hráno", + "Folder": "Složka", + "Folder created": "Složka vytvořena", + "Folder name": "Název složky", + "For": "Pro", + "Formatted preview": "Formátovaný náhled", + "Forum": "Fórum", + "Forward 10 seconds": "Přeskočit o 10 sekund vpřed", + "Friday": "Pátek", "Frontend": "Frontend", - "Full": "Full", - "Gateway": "Gateway", - "Good": "Good", - "Governor": "Governor", + "Full": "Plný", + "Gateway": "Brána", + "Global": "Globální", + "Good": "Dobré", + "Governor": "Regulátor", "Grand Tour": "Grand Tour", - "Graphics": "Graphics", - "Graphics Governor": "Graphics Governor", - "Graphics Speed": "Graphics Speed", - "Graphics Speed Range": "Graphics Speed Range", - "Grid": "Grid", - "Habitual Player": "Habitual Player", - "Handheld": "Handheld", - "Health": "Health", - "Hide Live View": "Hide Live View", - "History": "History", - "History is not available": "History is not available", - "History is open on the device, close it there to make changes": "History is open on the device, close it there to make changes", - "History is open on the device, so changes are paused until it is closed there.": "History is open on the device, so changes are paused until it is closed there.", - "Hostname": "Hostname", - "Hotkeys": "Hotkeys", - "Hour(s)": "Hour(s)", - "IP Address": "IP Address", - "Image saved": "Image saved", - "Import": "Import", - "Import save game": "Import save game", - "Initial Ramdisk": "Initial Ramdisk", - "Internal": "Internal", - "Interrupted": "Interrupted", - "Invalid backup": "Invalid backup", - "Invalid destination": "Invalid destination", - "Invalid entry": "Invalid entry", - "Invalid folder name": "Invalid folder name", - "Invalid name": "Invalid name", - "Invalid path": "Invalid path", - "Invalid system name": "Invalid system name", - "Invalid value": "Invalid value", - "Item %s of %s": "Item %s of %s", - "Kernel": "Kernel", - "Kernel Modules": "Kernel Modules", - "Language": "Language", - "Largest": "Largest", - "Largest edge": "Largest edge", - "Last Charged": "Last Charged", - "Last Device": "Last Device", - "Last Played": "Last Played", - "Last Session": "Last Session", - "Launch Count": "Launch Count", - "Launch Splash": "Launch Splash", - "Launches": "Launches", - "Layout": "Layout", - "Left": "Left", - "Length": "Length", - "Library": "Library", - "Link": "Link", - "Listening in Wasabi": "Listening in Wasabi", - "Live": "Live", - "Load Average": "Load Average", - "Load the quick save in %s? Anything since that save is lost.": "Load the quick save in %s? Anything since that save is lost.", - "Location": "Location", - "Lock": "Lock", - "Locked": "Locked", - "Long Sessions": "Long Sessions", - "Longest Session": "Longest Session", - "Lost": "Lost", - "MAC Address": "MAC Address", - "Made with the MustardOS Web Dashboard": "Made with the MustardOS Web Dashboard", - "Main": "Main", - "Malformed request": "Malformed request", - "Malformed target": "Malformed target", - "Manual": "Manual", - "Manual. Press Refresh now to capture the screen.": "Manual. Press Refresh now to capture the screen.", - "Marathoner": "Marathoner", - "Memory": "Memory", - "Memory and Storage": "Memory and Storage", - "Menu": "Menu", + "Graphics": "Grafika", + "Graphics Governor": "Grafický governor", + "Graphics Speed": "Rychlost grafiky", + "Graphics Speed Range": "Rozsah rychlosti grafiky", + "Grid": "Mřížka", + "Habitual Player": "Zvykový hráč", + "Handheld": "Kapesní zařízení", + "Health": "Zdraví", + "Hide Live View": "Skrýt živý náhled", + "History": "Historie", + "History is not available": "Historie není k dispozici", + "History is open on the device, close it there to make changes": "Historie je otevřena v zařízení, zavřete ji tam, abyste mohli provést změny", + "History is open on the device, so changes are paused until it is closed there.": "Historie je otevřena v zařízení, takže změny jsou pozastaveny, dokud nebude v zařízení zavřena.", + "Hostname": "Název hostitele", + "Hotkeys": "Klávesové zkratky", + "Hour(s)": "Hodina/hodiny", + "IP Address": "IP adresa", + "Image saved": "Obrázek uložen", + "Import": "Importovat", + "Import save game": "Importovat uloženou hru", + "Initial Ramdisk": "Počáteční Ramdisk", + "Internal": "Interní", + "Interrupted": "Přerušeno", + "Invalid backup": "Neplatná záloha", + "Invalid destination": "Neplatný cíl", + "Invalid entry": "Neplatná položka", + "Invalid folder name": "Neplatný název složky", + "Invalid name": "Neplatný název", + "Invalid path": "Neplatná cesta", + "Invalid system name": "Neplatný název systému", + "Invalid value": "Neplatná hodnota", + "Item %s of %s": "Položka %s z %s", + "Kernel": "Jádro", + "Kernel Modules": "Moduly jádra", + "Language": "Jazyk", + "Largest": "Největší", + "Largest edge": "Nejdelší hrana", + "Last Charged": "Naposledy nabito", + "Last Device": "Poslední zařízení", + "Last Played": "Naposledy hráno", + "Last Session": "Poslední relace", + "Launch Count": "Počet spuštění", + "Launch Splash": "Úvodní obrazovka", + "Launches": "Spuštění", + "Layout": "Rozvržení", + "Left": "Vlevo", + "Length": "Délka", + "Library": "Knihovna", + "Link": "Odkaz", + "Listening in Wasabi": "Poslouchám ve Wasabi", + "Live": "Živě", + "Load Average": "Průměrné vytížení", + "Load the quick save in %s? Anything since that save is lost.": "Načíst rychlé uložení v %s? Vše od tohoto uložení bude ztraceno.", + "Location": "Umístění", + "Lock": "Zamknout", + "Locked": "Zamčeno", + "Long Sessions": "Dlouhé relace", + "Longest Session": "Nejdelší relace", + "Lost": "Ztraceno", + "MAC Address": "MAC adresa", + "Made with the MustardOS Web Dashboard": "Vytvořeno pomocí webového ovládacího panelu MustardOS", + "Main": "Hlavní", + "Malformed request": "Chybný požadavek", + "Malformed target": "Chybný cíl", + "Manual": "Manuální", + "Manual. Press Refresh now to capture the screen.": "Manuální. Stiskněte Obnovit nyní pro zachycení obrazovky.", + "Marathoner": "Maratonec", + "Memory": "Paměť", + "Memory and Storage": "Paměť a úložiště", + "Menu": "Nabídka", "Merch": "Merch", - "Method not allowed": "Method not allowed", - "Minute(s)": "Minute(s)", - "Mobile": "Mobile", + "Method not allowed": "Metoda není povolena", + "Minute(s)": "Minuta/minuty", + "Mobile": "Mobilní", "Model": "Model", - "Modify system files": "Modify system files", - "Monday": "Monday", - "Most Active Time": "Most Active Time", - "Most Frequent Core": "Most Frequent Core", - "Most Used Device": "Most Used Device", - "Most Used Mode": "Most Used Mode", - "Most played": "Most played", - "Most recent copy": "Most recent copy", - "Move": "Move", - "Move or remove everything in this collection first": "Move or remove everything in this collection first", - "Move to collection": "Move to collection", - "Moved": "Moved", - "Moving…": "Moving…", - "MustardOS frontend": "MustardOS frontend", - "MustardOS website": "MustardOS website", - "Name": "Name", - "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.", - "Network": "Network", - "Network Name": "Network Name", - "New Folder": "New Folder", - "New collection": "New collection", - "New folder": "New folder", - "Newest": "Newest", - "Next": "Next", - "Next channel": "Next channel", - "Next refresh in about %s": "Next refresh in about %s", - "No activity recorded.": "No activity recorded.", - "No artwork": "No artwork", - "No capture yet": "No capture yet", - "No catalogue is configured": "No catalogue is configured", - "No collections match that search.": "No collections match that search.", - "No collections yet.": "No collections yet.", - "No content is configured": "No content is configured", - "No content matches that search.": "No content matches that search.", - "No content on the card.": "No content on the card.", - "No data from the device.": "No data from the device.", - "No save state image": "No save state image", - "No save tree is configured": "No save tree is configured", - "No saves for that content": "No saves for that content", - "No saves for this game.": "No saves for this game.", - "No storage is mounted.": "No storage is mounted.", - "No such backup": "No such backup", - "No such folder": "No such folder", - "No such save": "No such save", - "No such slot": "No such slot", - "No such system": "No such system", - "None enabled.": "None enabled.", - "Normal": "Normal", - "Not Connected": "Not Connected", - "Not charging": "Not charging", - "Not found": "Not found", - "Not in a collection": "Not in a collection", - "Nothing is playing on the device right now. Start something in Pickles or Wasabi and it appears here.": "Nothing is playing on the device right now. Start something in Pickles or Wasabi and it appears here.", - "Nothing matches that search.": "Nothing matches that search.", - "Nothing mounted.": "Nothing mounted.", - "Nothing on the card is named %s, so none of this is drawn.": "Nothing on the card is named %s, so none of this is drawn.", - "Nothing played with %s yet.": "Nothing played with %s yet.", - "Now Playing": "Now Playing", - "Now playing in Wasabi": "Now playing in Wasabi", - "Now running": "Now running", + "Modify system files": "Upravit systémové soubory", + "Monday": "Pondělí", + "Most Active Time": "Nejaktivnější čas", + "Most Frequent Core": "Nejčastější jádro", + "Most Used Device": "Nejpoužívanější zařízení", + "Most Used Mode": "Nejpoužívanější režim", + "Most played": "Nejhranější", + "Most recent copy": "Nejnovější kopie", + "Move": "Přesunout", + "Move or remove everything in this collection first": "Nejprve přesuňte nebo odstraňte vše v této kolekci", + "Move to collection": "Přesunout do kolekce", + "Moved": "Přesunuto", + "Moving…": "Přesouvání…", + "MustardOS frontend": "Frontend MustardOS", + "MustardOS website": "Web MustardOS", + "Name": "Název", + "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay je aktivní, takže pozastavení a změny rychlosti nejsou k dispozici.", + "Network": "Síť", + "Network Name": "Název sítě", + "Network error while uploading": "Chyba sítě při nahrávání", + "New Folder": "Nová složka", + "New collection": "Nová kolekce", + "New folder": "Nová složka", + "Newest": "Nejnovější", + "Next": "Další", + "Next channel": "Další kanál", + "Next refresh in about %s": "Další obnovení za přibližně %s", + "No activity recorded.": "Nebyla zaznamenána žádná aktivita.", + "No artwork": "Žádná grafika", + "No capture yet": "Zatím žádný záznam", + "No catalogue is configured": "Není nakonfigurován žádný katalog", + "No collections match that search.": "Tomuto vyhledávání neodpovídají žádné kolekce.", + "No collections yet.": "Zatím žádné kolekce.", + "No content is configured": "Není nakonfigurován žádný obsah", + "No content matches that search.": "Tomuto vyhledávání neodpovídá žádný obsah.", + "No content on the card.": "Na kartě není žádný obsah.", + "No data from the device.": "Žádná data ze zařízení.", + "No save state image": "Žádný obrázek stavu uložení", + "No save tree is configured": "Není nakonfigurován žádný strom uložení", + "No saves for that content": "Žádná uložení pro tento obsah", + "No saves for this game.": "Žádná uložení pro tuto hru.", + "No storage is mounted.": "Není připojeno žádné úložiště.", + "No such backup": "Taková záloha neexistuje", + "No such folder": "Taková složka neexistuje", + "No such save": "Takové uložení neexistuje", + "No such slot": "Taková pozice neexistuje", + "No such system": "Takový systém neexistuje", + "None enabled.": "Nic není povoleno.", + "Normal": "Normální", + "Not Connected": "Nepřipojeno", + "Not charging": "Nenabíjí se", + "Not found": "Nenalezeno", + "Not in a collection": "Není v kolekci", + "Nothing is playing on the device right now. Start something in Pickles or Wasabi and it appears here.": "Na zařízení se právě nic nepřehrává. Spusťte něco v Pickles nebo Wasabi a objeví se to zde.", + "Nothing matches that search.": "Tomuto vyhledávání nic neodpovídá.", + "Nothing mounted.": "Nic není připojeno.", + "Nothing on the card is named %s, so none of this is drawn.": "Na kartě není nic s názvem %s, takže se nic z toho nevykresluje.", + "Nothing played with %s yet.": "Zatím nic nebylo přehráno s %s.", + "Now Playing": "Právě se přehrává", + "Now playing in Wasabi": "Právě se přehrává ve Wasabi", + "Now running": "Právě běží", "Offline": "Offline", - "Oldest Session": "Oldest Session", - "On and Off": "On and Off", - "On battery": "On battery", - "One and Done": "One and Done", + "Oldest Session": "Nejstarší relace", + "On and Off": "Zapnuto a vypnuto", + "On battery": "Na baterii", + "One and Done": "Jednou a dost", "Online": "Online", - "Only .srm files can be restored": "Only .srm files can be restored", - "Open Now Playing": "Open Now Playing", - "Open Web Dashboard Code on the device.": "Open Web Dashboard Code on the device.", - "Options": "Options", - "Other MustardOS devices": "Other MustardOS devices", - "Overall Play Style": "Overall Play Style", - "Path too long": "Path too long", - "Path updated": "Path updated", - "Pause": "Pause", - "Paused.": "Paused.", - "Paused. The live screen stops until you press Resume.": "Paused. The live screen stops until you press Resume.", - "Paused. The picture stays as it is until you press Resume.": "Paused. The picture stays as it is until you press Resume.", - "Pickles Saves": "Pickles Saves", - "Play": "Play", - "Play Style": "Play Style", - "Play style": "Play style", - "Play the sound from the device": "Play the sound from the device", - "Play time": "Play time", - "Playback volume": "Playback volume", - "Played for %s": "Played for %s", - "Playing in Pickles": "Playing in Pickles", - "Playlist": "Playlist", - "Playlist (%s)": "Playlist (%s)", - "Playtime": "Playtime", - "Pop out": "Pop out", - "Position": "Position", - "Power Off": "Power Off", + "Only .srm files can be restored": "Obnovit lze pouze soubory .srm", + "Open Now Playing": "Otevřít Právě se přehrává", + "Open Web Dashboard Code on the device.": "Otevřete kód webového ovládacího panelu na zařízení.", + "Options": "Možnosti", + "Other MustardOS devices": "Ostatní zařízení MustardOS", + "Overall Play Style": "Celkový styl hraní", + "Override": "Přepsat", + "Path too long": "Cesta je příliš dlouhá", + "Path updated": "Cesta aktualizována", + "Pause": "Pozastavit", + "Paused.": "Pozastaveno.", + "Paused. The live screen stops until you press Resume.": "Pozastaveno. Živá obrazovka se zastaví, dokud nestisknete Pokračovat.", + "Paused. The picture stays as it is until you press Resume.": "Pozastaveno. Obraz zůstane tak, jak je, dokud nestisknete Pokračovat.", + "Pickles Saves": "Uložení Pickles", + "Play": "Hrát", + "Play Style": "Styl hraní", + "Play style": "Styl hraní", + "Play the sound from the device": "Přehrát zvuk ze zařízení", + "Play time": "Čas hraní", + "Playback volume": "Hlasitost přehrávání", + "Played for %s": "Hráno po dobu %s", + "Playing in Pickles": "Přehrává se v Pickles", + "Playlist": "Seznam skladeb", + "Playlist (%s)": "Seznam skladeb (%s)", + "Playtime": "Doba hraní", + "Pop out": "Vysunout", + "Position": "Pozice", + "Power Off": "Vypnout", "Power Player": "Power Player", - "Powered Off": "Powered Off", - "Preparing archive...": "Preparing archive...", - "Preview": "Preview", - "Preview %s": "Preview %s", - "Preview Image": "Preview Image", - "Preview Text": "Preview Text", - "Preview image": "Preview image", - "Preview save state": "Preview save state", - "Preview video": "Preview video", - "Previous": "Previous", - "Previous channel": "Previous channel", - "Primary Storage": "Primary Storage", - "Processor": "Processor", + "Powered Off": "Vypnuto", + "Preparing archive...": "Připravuje se archiv...", + "Preview": "Náhled", + "Preview %s": "Náhled %s", + "Preview Image": "Obrázek náhledu", + "Preview Text": "Text náhledu", + "Preview image": "Obrázek náhledu", + "Preview save state": "Náhled stavu uložení", + "Preview video": "Video náhledu", + "Previous": "Předchozí", + "Previous channel": "Předchozí kanál", + "Primary Storage": "Primární úložiště", + "Processor": "Procesor", "Program": "Program", - "Quick Load": "Quick Load", - "Quick Load sent": "Quick Load sent", - "Quick Save": "Quick Save", - "Quick Save sent": "Quick Save sent", - "Quit": "Quit", - "Quit %s and return to the menu? Pickles saves automatically first when Auto Save is on.": "Quit %s and return to the menu? Pickles saves automatically first when Auto Save is on.", - "Quit sent": "Quit sent", - "Reading %s...": "Reading %s...", - "Reading the card…": "Reading the card…", - "Reading the collections…": "Reading the collections…", - "Reading the history…": "Reading the history…", - "Recent sessions": "Recent sessions", - "Recently played": "Recently played", - "Refresh now": "Refresh now", - "Refreshing...": "Refreshing...", - "Refreshing…": "Refreshing…", - "Regular Play": "Regular Play", - "Release Metadata": "Release Metadata", - "Release Signature": "Release Signature", - "Remote Controls": "Remote Controls", - "Remote Controls need Authentication, or Live with Remote View Privacy disabled. Change this in Web Services on the device to use them.": "Remote Controls need Authentication, or Live with Remote View Privacy disabled. Change this in Web Services on the device to use them.", - "Remote View": "Remote View", - "Remote View is not available": "Remote View is not available", - "Remote View needs Authentication enabled on the device": "Remote View needs Authentication enabled on the device", - "Remove": "Remove", - "Remove %s": "Remove %s", - "Remove %s items": "Remove %s items", - "Remove artwork": "Remove artwork", - "Remove collection": "Remove collection", - "Remove from collection": "Remove from collection", - "Remove from history": "Remove from history", - "Remove save state": "Remove save state", - "Removed": "Removed", - "Removed from collection": "Removed from collection", - "Removed from history": "Removed from history", - "Removing…": "Removing…", - "Rename": "Rename", - "Rename collection": "Rename collection", - "Rename content": "Rename content", - "Renaming…": "Renaming…", - "Repeat all": "Repeat all", - "Repeat off": "Repeat off", - "Repeat this item": "Repeat this item", - "Replace": "Replace", - "Replace save game": "Replace save game", - "Request failed (%s)": "Request failed (%s)", - "Request headers are too large": "Request headers are too large", - "Reset": "Reset", - "Restore": "Restore", - "Restore earlier copy": "Restore earlier copy", - "Resume": "Resume", - "Returner": "Returner", - "Right": "Right", - "Routine Player": "Routine Player", - "Runtime": "Runtime", + "Quick Load": "Rychlé načtení", + "Quick Load sent": "Rychlé načtení odesláno", + "Quick Save": "Rychlé uložení", + "Quick Save sent": "Rychlé uložení odesláno", + "Quit": "Ukončit", + "Quit %s and return to the menu? Pickles saves automatically first when Auto Save is on.": "Ukončit %s a vrátit se do nabídky? Pickles se automaticky uloží jako první, pokud je zapnuto Automatické ukládání.", + "Quit sent": "Ukončení odesláno", + "Reading %s...": "Čtení %s...", + "Reading the card…": "Čtení karty…", + "Reading the collections…": "Čtení kolekcí…", + "Reading the history…": "Čtení historie…", + "Recent sessions": "Nedávné relace", + "Recently played": "Nedávno hrané", + "Refresh now": "Obnovit nyní", + "Refreshing...": "Obnovování...", + "Refreshing…": "Obnovování…", + "Regular Play": "Běžné hraní", + "Release Metadata": "Metadata vydání", + "Release Signature": "Podpis vydání", + "Remote Controls": "Vzdálené ovládání", + "Remote Controls need Authentication, or Live with Remote View Privacy disabled. Change this in Web Services on the device to use them.": "Vzdálené ovládání vyžaduje ověření nebo živé vysílání s vypnutým soukromím vzdáleného zobrazení. Chcete-li je použít, změňte toto nastavení ve Webových službách na zařízení.", + "Remote View": "Vzdálené zobrazení", + "Remote View is not available": "Vzdálené zobrazení není k dispozici", + "Remote View needs Authentication enabled on the device": "Vzdálené zobrazení vyžaduje na zařízení povolené ověřování", + "Remove": "Odstranit", + "Remove %s": "Odstranit %s", + "Remove %s items": "Odstranit %s položek", + "Remove artwork": "Odstranit grafiku", + "Remove collection": "Odstranit kolekci", + "Remove from collection": "Odstranit z kolekce", + "Remove from history": "Odstranit z historie", + "Remove save state": "Odstranit stav uložení", + "Removed": "Odstraněno", + "Removed from collection": "Odstraněno z kolekce", + "Removed from history": "Odstraněno z historie", + "Removing…": "Odstraňování…", + "Rename": "Přejmenovat", + "Rename collection": "Přejmenovat kolekci", + "Rename content": "Přejmenovat obsah", + "Renaming…": "Přejmenovávání…", + "Repeat all": "Opakovat vše", + "Repeat off": "Opakování vypnuto", + "Repeat this item": "Opakovat tuto položku", + "Replace": "Nahradit", + "Replace save game": "Nahradit uloženou hru", + "Request failed (%s)": "Požadavek selhal (%s)", + "Request headers are too large": "Hlavičky požadavku jsou příliš velké", + "Reset": "Resetovat", + "Restore": "Obnovit", + "Restore earlier copy": "Obnovit dřívější kopii", + "Resume": "Pokračovat", + "Returner": "Navrátilec", + "Right": "Vpravo", + "Routine Player": "Rutinní přehrávač", + "Runtime": "Doba běhu", "Sampler": "Sampler", - "Saturday": "Saturday", - "Save": "Save", - "Save States": "Save States", - "Save as image": "Save as image", - "Save image": "Save image", - "Saving…": "Saving…", - "Screen": "Screen", - "Search": "Search", - "Secondary Storage": "Secondary Storage", - "Secure File Transfer": "Secure File Transfer", + "Saturday": "Sobota", + "Save": "Uložit", + "Save States": "Uložené stavy", + "Save as image": "Uložit jako obrázek", + "Save image": "Uložit obrázek", + "Saving…": "Ukládání…", + "Screen": "Obrazovka", + "Search": "Hledat", + "Secondary Storage": "Sekundární úložiště", + "Secure File Transfer": "Zabezpečený přenos souborů", "Secure Shell": "Secure Shell", - "Select": "Select", - "Select %s": "Select %s", - "Select all": "Select all", - "Selected entries and empty collections will be removed. The content itself is not touched.": "Selected entries and empty collections will be removed. The content itself is not touched.", - "Selected entries will be removed from History. The content itself is not touched.": "Selected entries will be removed from History. The content itself is not touched.", - "Selected entries will be removed from the collection. The content itself is not touched.": "Selected entries will be removed from the collection. The content itself is not touched.", - "Selected items will be permanently removed.": "Selected items will be permanently removed.", - "Serial Number": "Serial Number", - "Services": "Services", - "Sessions Recorded": "Sessions Recorded", - "Short Bursts": "Short Bursts", - "Show Live View": "Show Live View", - "Show more (%s left)": "Show more (%s left)", - "Shuffle": "Shuffle", - "Signal": "Signal", - "Size": "Size", - "Slow": "Slow", - "Slow motion is on.": "Slow motion is on.", + "Select": "Vybrat", + "Select %s": "Vybrat %s", + "Select all": "Vybrat vše", + "Selected entries and empty collections will be removed. The content itself is not touched.": "Vybrané položky a prázdné kolekce budou odstraněny. Samotný obsah zůstane nedotčen.", + "Selected entries will be removed from History. The content itself is not touched.": "Vybrané položky budou odstraněny z historie. Samotný obsah zůstane nedotčen.", + "Selected entries will be removed from the collection. The content itself is not touched.": "Vybrané položky budou odstraněny z kolekce. Samotný obsah zůstane nedotčen.", + "Selected items will be permanently removed.": "Vybrané položky budou trvale odstraněny.", + "Serial Number": "Sériové číslo", + "Services": "Služby", + "Sessions Recorded": "Nahrané relace", + "Short Bursts": "Krátké dávky", + "Show Live View": "Zobrazit živý náhled", + "Show more (%s left)": "Zobrazit více (zbývá %s)", + "Shuffle": "Náhodné přehrávání", + "Signal": "Signál", + "Size": "Velikost", + "Slow": "Pomalé", + "Slow motion is on.": "Zpomalený pohyb je zapnutý.", "Software": "Software", - "Something": "Something", - "Something is playing on the device.": "Something is playing on the device.", - "Sort by": "Sort by", - "Specialist": "Specialist", - "Speed": "Speed", - "Speed Range": "Speed Range", - "Splash": "Splash", + "Something": "Něco", + "Something is playing on the device.": "Na zařízení se něco přehrává.", + "Sort by": "Seřadit podle", + "Specialist": "Specialista", + "Speed": "Rychlost", + "Speed Range": "Rozsah rychlosti", + "Splash": "Úvodní obrazovka", "Start": "Start", - "Started": "Started", - "Status": "Status", - "Stop playback": "Stop playback", - "Stop the sound from the device": "Stop the sound from the device", - "Storage": "Storage", - "Summary": "Summary", - "Sunday": "Sunday", - "Support": "Support", - "Suspends": "Suspends", - "Swap": "Swap", - "Switched": "Switched", - "System": "System", - "System Information": "System Information", - "System Modifications": "System Modifications", - "System Scripts": "System Scripts", - "System Storage": "System Storage", - "Systems": "Systems", - "Tasks": "Tasks", - "Temperature": "Temperature", - "Terminal": "Terminal", - "Text files must be %s or smaller.": "Text files must be %s or smaller.", - "That code is wrong or has expired": "That code is wrong or has expired", - "That code was not accepted": "That code was not accepted", - "That collection already exists": "That collection already exists", - "That collection already holds this content": "That collection already holds this content", - "That entry no longer exists": "That entry no longer exists", - "That file type is not accepted here": "That file type is not accepted here", - "That path is too long": "That path is too long", - "That upload is too large": "That upload is too large", - "The %s for %s will be deleted.": "The %s for %s will be deleted.", - "The Pickles menu is open on the device, so only Quit works until it closes.": "The Pickles menu is open on the device, so only Quit works until it closes.", - "The controls are off while Remote View is paused.": "The controls are off while Remote View is paused.", - "The copy from %s will replace the current save.": "The copy from %s will replace the current save.", - "The dashboard is running read only": "The dashboard is running read only", - "The device did not answer.": "The device did not answer.", - "The device did not send any sound.": "The device did not send any sound.", - "The device input service is not running.": "The device input service is not running.", - "The last capture failed.": "The last capture failed.", - "Theme": "Theme", - "Themes": "Themes", - "There is no file at that path": "There is no file at that path", - "This Folder": "This Folder", - "This browser cannot play the sound from the device.": "This browser cannot play the sound from the device.", - "This browser cannot pop out Remote View.": "This browser cannot pop out Remote View.", - "This browser could not show the live stream, so pictures are used instead.": "This browser could not show the live stream, so pictures are used instead.", - "This collection is empty.": "This collection is empty.", - "This file will be permanently removed.": "This file will be permanently removed.", - "This folder and everything inside it will be permanently removed.": "This folder and everything inside it will be permanently removed.", - "This folder is empty.": "This folder is empty.", - "Thursday": "Thursday", - "Time": "Time", - "Time Powered Off": "Time Powered Off", - "Time Zone": "Time Zone", - "Time on Battery": "Time on Battery", - "Titles": "Titles", - "Toggle menu": "Toggle menu", - "Top Content by Launch": "Top Content by Launch", - "Top Content by Time": "Top Content by Time", - "Top level": "Top level", - "Total Launch Count": "Total Launch Count", - "Total Play Time": "Total Play Time", - "Total Time": "Total Time", - "Total Traffic": "Total Traffic", - "Traffic": "Traffic", - "Trim and resize": "Trim and resize", - "Try again": "Try again", - "Tuesday": "Tuesday", - "Unavailable content cannot be added to a collection.": "Unavailable content cannot be added to a collection.", - "Unexpected Endings": "Unexpected Endings", - "Unique": "Unique", - "Unique Content Played": "Unique Content Played", - "Unique Cores Used": "Unique Cores Used", - "Unknown": "Unknown", - "Unknown catalogue type or name": "Unknown catalogue type or name", - "Unlock": "Unlock", - "Unlock the dashboard with the code shown on the device": "Unlock the dashboard with the code shown on the device", - "Unlock to control playback": "Unlock to control playback", - "Unlock to control the game": "Unlock to control the game", - "Unlock to manage with the Web Dashboard Code shown on the device.": "Unlock to manage with the Web Dashboard Code shown on the device.", - "Unlock with the Web Dashboard Code to see the screen.": "Unlock with the Web Dashboard Code to see the screen.", - "Unlock with the Web Dashboard Code to use the controls.": "Unlock with the Web Dashboard Code to use the controls.", - "Unlocked": "Unlocked", - "Up": "Up", - "Update path": "Update path", - "Updates every %s while this page is open.": "Updates every %s while this page is open.", - "Upload Files": "Upload Files", - "Upload Folders": "Upload Folders", - "Uploading...": "Uploading...", - "Uptime": "Uptime", - "Use this": "Use this", - "User Storage": "User Storage", - "Using %s.": "Using %s.", - "Version": "Version", - "Voltage": "Voltage", - "Volume": "Volume", - "Volume down": "Volume down", - "Volume up": "Volume up", - "Waiting for the first capture…": "Waiting for the first capture…", - "Waiting...": "Waiting...", + "Started": "Spuštěno", + "Status": "Stav", + "Stop playback": "Zastavit přehrávání", + "Stop the sound from the device": "Zastavit zvuk ze zařízení", + "Storage": "Úložiště", + "Summary": "Shrnutí", + "Sunday": "Neděle", + "Support": "Podpora", + "Suspends": "Pozastaví", + "Swap": "Vyměnit", + "Switched": "Přepnuto", + "System": "Systém", + "System Information": "Systémové informace", + "System Modifications": "Systémové úpravy", + "System Scripts": "Systémové skripty", + "System Storage": "Systémové úložiště", + "Systems": "Systémy", + "Tasks": "Úlohy", + "Temperature": "Teplota", + "Terminal": "Terminál", + "Text files must be %s or smaller.": "Textové soubory musí mít velikost %s nebo méně.", + "That code is wrong or has expired": "Tento kód je chybný nebo vypršela jeho platnost", + "That code was not accepted": "Tento kód nebyl přijat", + "That collection already exists": "Tato kolekce již existuje", + "That collection already holds this content": "Tato kolekce již tento obsah obsahuje", + "That entry no longer exists": "Tato položka již neexistuje", + "That file type is not accepted here": "Tento typ souboru zde není přijímán", + "That path is too long": "Tato cesta je příliš dlouhá", + "That upload is too large": "Tento soubor k nahrání je příliš velký", + "The %s for %s will be deleted.": "%s pro %s bude smazáno.", + "The Pickles menu is open on the device, so only Quit works until it closes.": "Nabídka Pickles je na zařízení otevřená, takže do jejího zavření funguje pouze Ukončit.", + "The controls are off while Remote View is paused.": "Ovládací prvky jsou během pozastavení vzdáleného zobrazení vypnuté.", + "The copy from %s will replace the current save.": "Kopie z %s nahradí aktuální uložení.", + "The dashboard is running read only": "Ovládací panel běží v režimu jen pro čtení", + "The device did not answer.": "Zařízení neodpovědělo.", + "The device did not send any sound.": "Zařízení neodeslalo žádný zvuk.", + "The device input service is not running.": "Služba vstupu zařízení není spuštěna.", + "The last capture failed.": "Poslední zachycení selhalo.", + "Theme": "Motiv", + "Themes": "Motivy", + "There is no file at that path": "Na této cestě není žádný soubor", + "This Folder": "Tato složka", + "This browser cannot play the sound from the device.": "Tento prohlížeč nemůže přehrát zvuk ze zařízení.", + "This browser cannot pop out Remote View.": "Tento prohlížeč nemůže otevřít vzdálené zobrazení v novém okně.", + "This browser could not show the live stream, so pictures are used instead.": "Tento prohlížeč nedokázal zobrazit živý přenos, proto jsou místo něj použity obrázky.", + "This collection is empty.": "Tato kolekce je prázdná.", + "This file will be permanently removed.": "Tento soubor bude trvale odstraněn.", + "This folder and everything inside it will be permanently removed.": "Tato složka a vše v ní bude trvale odstraněno.", + "This folder is empty.": "Tato složka je prázdná.", + "Thursday": "Čtvrtek", + "Time": "Čas", + "Time Powered Off": "Čas vypnutí", + "Time Zone": "Časové pásmo", + "Time on Battery": "Čas na baterii", + "Titles": "Názvy", + "Toggle menu": "Přepnout nabídku", + "Top Content by Launch": "Nejlepší obsah podle spuštění", + "Top Content by Time": "Nejlepší obsah podle času", + "Top level": "Nejvyšší úroveň", + "Total Launch Count": "Celkový počet spuštění", + "Total Play Time": "Celková doba hraní", + "Total Time": "Celkový čas", + "Total Traffic": "Celkový provoz", + "Traffic": "Provoz", + "Trim and resize": "Oříznout a změnit velikost", + "Try again": "Zkusit znovu", + "Tuesday": "Úterý", + "Unavailable content cannot be added to a collection.": "Nedostupný obsah nelze přidat do kolekce.", + "Unexpected Endings": "Neočekávané konce", + "Unique": "Unikátní", + "Unique Content Played": "Přehrán unikátní obsah", + "Unique Cores Used": "Použita unikátní jádra", + "Unknown": "Neznámé", + "Unknown catalogue type or name": "Neznámý typ nebo název katalogu", + "Unlock": "Odemknout", + "Unlock the dashboard with the code shown on the device": "Odemkněte ovládací panel kódem zobrazeným na zařízení", + "Unlock to control playback": "Odemkněte pro ovládání přehrávání", + "Unlock to control the game": "Odemkněte pro ovládání hry", + "Unlock to manage with the Web Dashboard Code shown on the device.": "Odemkněte pro správu pomocí kódu webového ovládacího panelu zobrazeného na zařízení.", + "Unlock with the Web Dashboard Code to see the screen.": "Odemkněte pomocí kódu webového ovládacího panelu pro zobrazení obrazovky.", + "Unlock with the Web Dashboard Code to use the controls.": "Odemkněte pomocí kódu webového ovládacího panelu pro použití ovládacích prvků.", + "Unlocked": "Odemčeno", + "Up": "Nahoru", + "Update path": "Aktualizovat cestu", + "Updates every %s while this page is open.": "Aktualizuje se každých %s, zatímco je tato stránka otevřená.", + "Upload Files": "Nahrát soubory", + "Upload Folders": "Nahrát složky", + "Upload cancelled": "Nahrávání zrušeno", + "Uploading...": "Nahrávání...", + "Uploading... %s%%": "Nahrávání... %s%%", + "Uptime": "Doba provozu", + "Use this": "Použít toto", + "User Storage": "Úložiště uživatele", + "Using %s.": "Používá se %s.", + "Version": "Verze", + "Voltage": "Napětí", + "Volume": "Hlasitost", + "Volume down": "Snížit hlasitost", + "Volume up": "Zvýšit hlasitost", + "Waiting for the first capture…": "Čekání na první zachycení…", + "Waiting...": "Čekání...", "Wasabi": "Wasabi", - "Wasabi did not accept that command": "Wasabi did not accept that command", - "Wasabi is not playing anything": "Wasabi is not playing anything", - "Wasabi volume": "Wasabi volume", - "Watching in Wasabi": "Watching in Wasabi", - "Watching live TV in Wasabi": "Watching live TV in Wasabi", - "Website": "Website", - "Wednesday": "Wednesday", - "Weekend Warrior": "Weekend Warrior", - "Where %s lives now. The file must already exist on the device.": "Where %s lives now. The file must already exist on the device.", - "Window Shopper": "Window Shopper", - "a game controller": "a game controller", - "not on the card": "not on the card", - "playing": "playing", - "this content": "this content", - "this game": "this game" + "Wasabi did not accept that command": "Wasabi tento příkaz nepřijalo", + "Wasabi is not playing anything": "Wasabi nic nepřehrává", + "Wasabi volume": "Hlasitost Wasabi", + "Watching in Wasabi": "Sledování ve Wasabi", + "Watching live TV in Wasabi": "Sledování živého vysílání ve Wasabi", + "Website": "Webová stránka", + "Wednesday": "Středa", + "Weekend Warrior": "Víkendový válečník", + "Where %s lives now. The file must already exist on the device.": "Kde %s nyní žije. Soubor musí na zařízení již existovat.", + "Window Shopper": "Prohlížeč oken", + "a game controller": "herní ovladač", + "not on the card": "není na kartě", + "playing": "přehrávání", + "this content": "tento obsah", + "this game": "tato hra" }, "muxactivity": { "Abandoned": "Opuštěný", - "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", + "Activity Tracker": "Sledování aktivity", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Aktivita se zaznamenává během hraní, takže spusťte něco, abyste začali vytvářet historii.", "Average Play Time": "Průměrná doba hraní", "Average Time": "Průměrný čas", "Binger": "Binger", @@ -812,14 +819,14 @@ "Device Nomad": "Zařízení Nomad", "Explorer": "Prohlížeč", "Favourite Day": "Oblíbený den", - "First Played": "First Played", + "First Played": "Poprvé hráno", "Habitual Player": "Obvyklý hráč", "Info": "Info", "Last Device": "Poslední zařízení", "Last Mode": "Poslední režim", "Last Played": "Naposledy hráno", "Last Session": "Poslední relace", - "Launch Count": "Start Count", + "Launch Count": "Počet spuštění", "Long Sessions": "Dlouhé sezení", "Longest Session": "Nejdelší relace", "Marathoner": "Maratonec", @@ -827,13 +834,13 @@ "Most Frequent Core": "Nejčastější jádro", "Most Used Device": "Nejpoužívanější zařízení", "Most Used Mode": "Nejpoužívanější režim", - "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", - "Oldest Session": "Nejstarší Sezení", - "On and Off": "Zapnuto a Vypnuto", - "One and Done": "Jedna a hotovo", + "Nothing Played Yet...": "Zatím nic nebylo hráno...", + "Oldest Session": "Nejstarší sezení", + "On and Off": "Zapnuto a vypnuto", + "One and Done": "Jednou a dost", "Overall Play Style": "Celkový styl hry", "Play Style": "Styl hry", - "Power Player": "Power Hráč", + "Power Player": "Power hráč", "Regular Play": "Pravidelné hraní", "Returner": "Navrátilec", "Routine Player": "Rutinní hráč", @@ -845,177 +852,177 @@ "Total Launch Count": "Celkový počet spuštění", "Total Play Time": "Celková doba přehrávání", "Total Time": "Celkový čas", - "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game and your overall play habits, or open Activity in the Web Dashboard for the full report": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game and your overall play habits, or open Activity in the Web Dashboard for the full report", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game and your overall play habits, or open Activity in the Web Dashboard for the full report": "Sleduje, co hrajete, jak často a jak dlouho. Zobrazte si podrobné statistiky pro každou hru a své celkové herní návyky, nebo otevřete Aktivitu na webovém panelu pro úplný přehled", "Unique": "Unikátní", - "Unique Content Played": "Přehraný jedinečný obsah", + "Unique Content Played": "Přehraný unikátní obsah", "Unique Cores Used": "Použitá unikátní jádra", "Weekend Warrior": "Víkendový válečník", - "Window Shopper": "Window Shopper" + "Window Shopper": "Prohlížeč oken" }, "muxapp": { - "Applications": "Applications", - "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", - "Archive Manager": "Správce archivu", - "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one, and MENU to read what the highlighted application does.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one, and MENU to read what the highlighted application does.", - "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", + "Applications": "Aplikace", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Aplikace se instalují z archivů prostřednictvím Správce archivů.", + "Archive Manager": "Správce archivů", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one, and MENU to read what the highlighted application does.": "Vše na vašem zařízení, co obvykle není hra. Nástroje, utility, porty a trocha zábavy.\n\nStiskněte A pro spuštění a MENU pro přečtení informací o vybrané aplikaci.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Instalujte aplikace, aktualizace, motivy a další balíčky, které jste zkopírovali do svého zařízení", "Loading Application": "Načítání aplikace", - "Mustard Terminal": "Mustard Terminal", + "Mustard Terminal": "Mustard Terminál", "No Applications Found": "Nebyly nalezeny žádné aplikace", - "Open a command-line terminal with a controller-friendly on-screen keyboard": "Open a command-line terminal with a controller-friendly on-screen keyboard", - "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Open a command-line terminal with a controller-friendly on-screen keyboard": "Otevřít příkazový terminál s klávesnicí na obrazovce přívětivou pro ovladač", + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Spustit přibalené skripty údržby, zahrnující diagnostiku, čištění mezipaměti a připojení úložiště", "Task Toolkit": "Sada nástrojů", - "Third Party Application": "Third Party Application", - "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to its creator.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to its creator.\n\nThis is only mentioned once!", + "Third Party Application": "Aplikace třetí strany", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to its creator.\n\nThis is only mentioned once!": "Tato aplikace nebyla součástí MustardOS, takže nemůžeme ručit za to, jak se chová, ani pomoci, když nefunguje správně.\n\nS případnými problémy se prosím obraťte na jejího autora.\n\nToto je zobrazeno pouze jednou!", "Wasabi": "Wasabi", - "Watch local videos and Live TV with playback history, resume and collections": "Watch local videos and Live TV with playback history, resume and collections" + "Watch local videos and Live TV with playback history, resume and collections": "Sledujte místní videa a živé TV vysílání s historií přehrávání, obnovením a kolekcemi" }, "muxappcon": { - "Application Option": "Application Option", + "Application Option": "Možnost aplikace", "Control Scheme": "Kontrolní schéma", "Governor": "Regulátor", "Name": "Jméno", "Set the CPU governor for the selected application": "Nastavení regulátoru CPU pro vybranou aplikaci", "Set the control scheme for the selected application": "Nastavení schématu ovládání pro vybranou aplikaci", - "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Nastavuje chování aplikace, včetně jádra, na kterém běží, jejího regulátoru a schématu ovládání. Změny se vztahují pouze na aplikaci, ze které jste toto otevřeli." }, "muxarchive": { - "Archive Manager": "Archive Manager", - "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Archivní položky lze nalézt a nainstalovat zde - Ukládání her a stavů, aktualizací, motivů atd", - "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", - "Contents": "Contents", - "Created": "Created", - "Device": "Device", + "Archive Manager": "Správce archivů", + "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Archivní položky lze nalézt a nainstalovat zde - ukládání her a stavů, aktualizace, motivy atd", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archivy umístěné na vašem aktuálním úložišti se zobrazí zde.", + "Contents": "Obsah", + "Created": "Vytvořeno", + "Device": "Zařízení", "INSTALLED": "NAINSTALOVÁNO", - "Install Anyway": "Install Anyway", - "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "Install Anyway": "Přesto nainstalovat", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Instaluje archivy umístěné na vašem úložišti, zahrnující systémové aktualizace, aplikace, motivy, uložená data a konfigurační balíčky.\n\nVyberte archiv pro instalaci. Zařízení jej zpracuje a po dokončení nahlásí, co se změnilo.", "No Archives Found": "Nebyly nalezeny žádné archivy", - "Size": "Size", - "This backup has no readable manifest, so its details cannot be shown. It will not restore until it is replaced with a complete backup.": "This backup has no readable manifest, so its details cannot be shown. It will not restore until it is replaced with a complete backup.", - "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", - "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING", - "Version": "Version", - "file": "file", - "files": "files" + "Size": "Velikost", + "This backup has no readable manifest, so its details cannot be shown. It will not restore until it is replaced with a complete backup.": "Tato záloha nemá čitelný manifest, takže její podrobnosti nelze zobrazit. Nebude obnovena, dokud nebude nahrazena kompletní zálohou.", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "Tato aktualizace neobsahuje platný manifest, takže její soubory nelze zkontrolovat na poškození. Instalace může způsobit, že MustardOS bude nepoužitelný. Pokračovat?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "VAROVÁNÍ MANIFESTU AKTUALIZACE", + "Version": "Verze", + "file": "soubor", + "files": "soubory" }, "muxassign": { - "A valid Core Assign file has not been found or is invalid.": "A valid Core Assign file has not been found or is invalid.", - "Assign": "Assign", + "A valid Core Assign file has not been found or is invalid.": "Platný soubor přiřazení jádra nebyl nalezen nebo je neplatný.", + "Assign": "Přiřadit", "Assigned to Content": "Přiřazeno k obsahu", "Assigned to Directory": "Přiřazeno do adresáře", - "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", - "Core Downloader": "Stažení Jádra", - "Core Incorrectly Configured": "Core Incorrectly Configured", - "No Cores Found...": "No Cores Found...", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Vybere, které jádro nebo emulátor spustí vybraný obsah. Přiřazení se může vztahovat na jednu položku, její složku nebo všechny položky stejného systému.", + "Core Downloader": "Stažení jádra", + "Core Incorrectly Configured": "Jádro je nesprávně nakonfigurováno", + "No Cores Found...": "Nebyla nalezena žádná jádra...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "Zde můžete přiřadit jádro nebo externí emulátor" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "Sledování aktivity", "Applications": "Aplikace", - "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", - "Back Up Everything": "Back Up Everything", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Aplikace, které jste nainstalovali, jako je PortMaster a jeho porty.\n\nTy lze později znovu nainstalovat, takže je zahrňte pouze v případě, že je nechcete nastavovat od začátku.", + "Back Up Everything": "Zálohovat vše", "Background Music": "Hudba na pozadí", - "Backup": "Backup", - "Backup Destination": "Backup Destination", - "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nThe finished backup is saved as a .muxbak file in the ARCHIVE folder, with a checksum manifest that is checked before it is restored from the Archive Manager.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nThe finished backup is saved as a .muxbak file in the ARCHIVE folder, with a checksum manifest that is checked before it is restored from the Archive Manager.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", - "Box art, preview images, descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, preview images, descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", - "Content": "Content", + "Backup": "Záloha", + "Backup Destination": "Cíl zálohy", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nThe finished backup is saved as a .muxbak file in the ARCHIVE folder, with a checksum manifest that is checked before it is restored from the Archive Manager.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Zahájí zálohování pomocí toho, co jste vybrali výše.\n\nDokončená záloha se uloží jako soubor .muxbak do složky ARCHIVE s kontrolním manifestem, který se ověří před obnovením ze Správce archivů.\n\nNa plném zařízení to chvíli trvá, tak to nechte dokončit. Jděte si udělat šálek kávy!", + "Box art, preview images, descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Obaly her, náhledové obrázky, popisy, video ukázky, manuály atd. pro váš obsah.\n\nToto lze znovu vytvořit stažením katalogu, takže to vynechte, pokud chcete menší archiv.", + "Content": "Obsah", "Content Assignment": "Přiřazení obsahu", "Content Collection": "Sbírka obsahu", - "Core Manifests": "Core Manifests", - "Create Backup": "Create Backup", - "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", + "Core Manifests": "Manifesty jader", + "Create Backup": "Vytvořit zálohu", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Vytvoří archivy vašich dat, aby je bylo možné později obnovit nebo přesunout na jiné zařízení. Vyberte, co zahrnout a kam uložit, poté spusťte zálohování.", "Custom Packages": "Vlastní balíčky", - "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", - "Customisation": "Customisation", - "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", - "Every setting you have chosen across the menus, so a fresh install can be put back the way you had it.\n\nDevice details such as the system version and paired Bluetooth devices are left out.": "Every setting you have chosen across the menus, so a fresh install can be put back the way you had it.\n\nDevice details such as the system version and paired Bluetooth devices are left out.", - "Everything Pickles keeps for your content: in-game saves, save states, core options, settings, profiles, cheats, macros and Ketchup Deck layouts.\n\nWorth including, as save states and in-game saves cannot be downloaded again.": "Everything Pickles keeps for your content: in-game saves, save states, core options, settings, profiles, cheats, macros and Ketchup Deck layouts.\n\nWorth including, as save states and in-game saves cannot be downloaded again.", - "Everything RetroArch keeps for you in one archive: the configurations saved for your content, along with its overlays, shaders and cheats.\n\nThe shaders alone are sizeable, so leave this out if you want a smaller archive.": "Everything RetroArch keeps for you in one archive: the configurations saved for your content, along with its overlays, shaders and cheats.\n\nThe shaders alone are sizeable, so leave this out if you want a smaller archive.", - "Everything Wasabi keeps for you: resume points, history, bookmarks, equaliser profiles and the filters, shaders and overlays you have chosen.": "Everything Wasabi keeps for you: resume points, history, bookmarks, equaliser profiles and the filters, shaders and overlays you have chosen.", - "Folder Launch Files": "Folder Launch Files", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Vlastní balíčky, které jste nainstalovali pro přidání nebo změnu částí systému.", + "Customisation": "Přizpůsobení", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Zahrnuta je každá kategorie, takže tato záloha může být velmi velká a její dokončení může trvat dlouho. Pokračovat?", + "Every setting you have chosen across the menus, so a fresh install can be put back the way you had it.\n\nDevice details such as the system version and paired Bluetooth devices are left out.": "Každé nastavení, které jste v nabídkách zvolili, aby bylo možné novou instalaci vrátit do stavu, v jakém jste ji měli.\n\nPodrobnosti o zařízení, jako je verze systému a spárovaná zařízení Bluetooth, jsou vynechány.", + "Everything Pickles keeps for your content: in-game saves, save states, core options, settings, profiles, cheats, macros and Ketchup Deck layouts.\n\nWorth including, as save states and in-game saves cannot be downloaded again.": "Vše, co si Pickles uchovává pro váš obsah: herní savy, stavy uložení, možnosti jádra, nastavení, profily, cheaty, makra a rozvržení Ketchup Deck.\n\nStojí za to zahrnout, protože stavy uložení a herní savy nelze znovu stáhnout.", + "Everything RetroArch keeps for you in one archive: the configurations saved for your content, along with its overlays, shaders and cheats.\n\nThe shaders alone are sizeable, so leave this out if you want a smaller archive.": "Vše, co si pro vás RetroArch uchovává v jednom archivu: konfigurace uložené pro váš obsah, spolu s jeho překryvy, shadery a cheaty.\n\nSamotné shadery jsou objemné, takže je vynechte, pokud chcete menší archiv.", + "Everything Wasabi keeps for you: resume points, history, bookmarks, equaliser profiles and the filters, shaders and overlays you have chosen.": "Vše, co si pro vás Wasabi uchovává: body obnovení, historii, záložky, profily ekvalizéru a filtry, shadery a překryvy, které jste si vybrali.", + "Folder Launch Files": "Soubory spuštění složky", "Friendly Name Configs": "Přátelské názvy konfigurace", - "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", - "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Přátelské názvy, používané k úpravě vzhledu obsahu ve vašich seznamech.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Shromáždí vše, co jste vybrali, do jednoho archivu, místo aby vytvářel jeden pro každou položku.\n\nSnadnější přenášení, i když samostatné archivy umožňují obnovit jednu věc bez ostatních.", "History": "Historie", - "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", - "Launch Overrides": "Launch Overrides", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Nainstalovaná témata spolu s jejich grafikou a zvuky.", + "Launch Overrides": "Přepsání spuštění", "Metadata Catalogue": "Katalog metadat", - "MustardOS Settings": "MustardOS Settings", + "MustardOS Settings": "Nastavení MustardOS", "Network Profiles": "Síťové profily", - "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", - "Pickles Data": "Pickles Data", - "RetroArch Data": "RetroArch Data", - "Save Data": "Save Data", - "Saves and Activity": "Saves and Activity", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Přepsání podle obsahu, kde jste určili, že se něco má spustit jinak než zbytek.", + "Pickles Data": "Data Pickles", + "RetroArch Data": "Data RetroArch", + "Save Data": "Data uložení", + "Saves and Activity": "Savy a aktivita", "Screenshots": "Snímky obrazovky", - "Settings Profiles": "Settings Profiles", - "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", - "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", + "Settings Profiles": "Profily nastavení", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Nastavení pro Syncthing, pokud jej používáte.", + "Single Backup Archive": "Jeden záložní archiv", "Start Backup": "Spusťte zálohování", "Syncthing Configs": "Synchronizace konfigurací", - "System": "System", + "System": "Systém", "System BIOS": "Systém BIOS", - "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", - "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", - "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", - "The file chosen to launch for each folder you have set up with Set Launch File in Content Explorer.": "The file chosen to launch for each folder you have set up with Set Launch File in Content Explorer.", - "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", - "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", - "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", - "The settings profiles you have saved in MUOS/profile.\n\nRestore them after a fresh install, or carry them to another device.": "The settings profiles you have saved in MUOS/profile.\n\nRestore them after a fresh install, or carry them to another device.", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "Soubory BIOS, které některé systémy potřebují, než se jejich obsah spustí.\n\nStojí za to zahrnout, protože jejich opětovné vyhledávání může být docela únavné!", + "The background music played on the menus.": "Hudba na pozadí přehrávaná v nabídkách.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "Kolekce, které jste si sami sestavili.\n\nMalé a pracné na ruční obnovu, takže stojí za to je vzít s sebou.", + "The file chosen to launch for each folder you have set up with Set Launch File in Content Explorer.": "Soubor zvolený ke spuštění pro každou složku, kterou jste nastavili pomocí Set Launch File v Průzkumníku obsahu.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "Mnoho snímků obrazovky, které jste pořídili, víte, které chcete sdílet s ostatními.", + "The record of how long you have played each item.": "Záznam o tom, jak dlouho jste každou položku hráli.", + "The record of what you have played recently.": "Záznam o tom, co jste nedávno hráli.", + "The settings profiles you have saved in MUOS/profile.\n\nRestore them after a fresh install, or carry them to another device.": "Profily nastavení, které jste uložili v MUOS/profile.\n\nObnovte je po čisté instalaci nebo je přeneste do jiného zařízení.", "Themes": "Témata", "User Init Scripts": "Uživatelské inicializační skripty", - "Wasabi Data": "Wasabi Data", - "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", - "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", - "Your own core manifest changes, which add or adjust the cores and systems MustardOS knows about.": "Your own core manifest changes, which add or adjust the cores and systems MustardOS knows about.", - "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", - "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", - "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." + "Wasabi Data": "Data Wasabi", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Které jádro a nastavení bylo přiřazeno každé položce obsahu.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Na které úložiště se hotový archiv zapisuje.\n\nVyberte místo s dostatkem prostoru a ideálně ne kartu, kterou zálohujete.", + "Your own core manifest changes, which add or adjust the cores and systems MustardOS knows about.": "Vaše vlastní změny manifestu jádra, které přidávají nebo upravují jádra a systémy, o kterých MustardOS ví.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Vaše vlastní skripty, které se spustí při startu zařízení.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Vaše stavy uložení a herní savy.\n\nNejdůležitější věc v tomto seznamu, protože jsou to jediná data, která nelze jednoduše znovu stáhnout.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Vaše uložené Wi-Fi sítě a jejich podrobnosti.\n\nUšetří opětovné zadávání hesel po čisté instalaci." }, "muxbtall": { "Bluetooth": "Bluetooth", - "Bluetooth is not available right now": "Bluetooth is not available right now", - "Bluetooth is still starting, try again in a moment": "Bluetooth is still starting, try again in a moment", + "Bluetooth is not available right now": "Bluetooth není právě teď k dispozici", + "Bluetooth is still starting, try again in a moment": "Bluetooth se stále spouští, zkuste to za chvíli znovu", "Connect": "Připojit", "Connected": "Připojeno", "Disconnect": "Odpojit", "Disconnected": "Odpojeno", "Forget": "Zapomenout", "Forget this device?": "Zapomenout toto zařízení?", - "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Zobrazí seznam zařízení Bluetooth, se kterými bylo vaše zařízení spárováno, a zda je každé z nich připojeno. Skenujte pro nalezení nových zařízení nebo vyberte spárované zařízení pro jeho správu.", "No Paired Devices Found": "Nenalezena žádná spárovaná zařízení", - "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", - "Updating device list...": "Updating device list..." + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Přepněte zařízení do režimu párování a poté skenujte, abyste jej našli.", + "Updating device list...": "Aktualizace seznamu zařízení..." }, "muxbtcon": { - "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", - "Connecting to device...": "Connecting to device...", + "Bluetooth Scan": "Skenování Bluetooth", + "Connecting to device...": "Připojování k zařízení...", "Device Info": "Informace o zařízení", - "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", - "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", + "Disconnecting device...": "Odpojování zařízení...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Vyhledá zařízení Bluetooth v dosahu, aby je bylo možné spárovat. Nejprve přepněte zařízení do režimu párování, poté skenujte a vyberte jej, jakmile se objeví.", "No Bluetooth Devices Found": "Nebyla nalezena žádná zařízení Bluetooth", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Vyhledejte zařízení Bluetooth v okolí a spárujte je nebo se k nim připojte", - "Scanning for Bluetooth Devices": "Scanning for Bluetooth Devices" + "Scanning for Bluetooth Devices": "Skenování zařízení Bluetooth" }, "muxbtdev": { "Address": "Adresa", "Audio Card": "Zvuková karta", "Battery": "Baterie", - "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", + "Bluetooth Device": "Zařízení Bluetooth", "Computer": "Počítač", - "Connect": "Connect", + "Connect": "Připojit", "Connected": "Připojeno", - "Connecting to device...": "Connecting to device...", - "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", + "Connecting to device...": "Připojování k zařízení...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Připojí nebo odpojí toto zařízení.\n\nOdpojení jej ponechá spárované, takže se může vrátit, aniž by bylo nutné jej znovu nastavovat.", "Device Type": "Typ zařízení", - "Disconnect": "Disconnect", + "Disconnect": "Odpojit", "Disconnected": "Odpojeno", - "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", - "Failed to connect to device": "Failed to connect to device", - "Failed to disconnect device": "Failed to disconnect device", + "Disconnecting device...": "Odpojení zařízení...", + "Failed to connect to device": "Nepodařilo se připojit k zařízení", + "Failed to disconnect device": "Nepodařilo se odpojit zařízení", "Forget Device": "Zapomeňte na zařízení", - "Forget this device?": "Forget this device?", + "Forget this device?": "Zapomenout na toto zařízení?", "Friendly Name": "Přátelské Jméno", "Gamepad": "Gamepad", "Headphones": "Sluchátka", @@ -1027,245 +1034,249 @@ "Network": "Síť", "Phone": "Telefon", "Remote Control": "Dálkové ovládání", - "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", - "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Úplně odebere toto zařízení.\n\nAbyste jej mohli znovu použít, budete jej muset spárovat od začátku.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Zobrazuje podrobnosti o jednom spárovaném zařízení Bluetooth a co s ním můžete dělat, včetně připojení, odpojení a úplného zapomenutí.", "Speaker": "Reproduktor", "Status": "Stav", - "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", - "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", - "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "Nabíjení, které toto zařízení hlásí, pokud vůbec nějaké hlásí.\n\nMnoho z nich to z nějakého důvodu nikdy nedělá.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "Název, pod kterým se toto zařízení zobrazuje.\n\nPochází ze samotného zařízení, takže je to cokoli, co se jeho výrobce rozhodl nazvat.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "Jedinečná hardwarová adresa tohoto zařízení.\n\nUžitečné pro rozlišení dvou zařízení sdílejících stejný název.", "Unknown": "Neznámý", - "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "O jaký druh zařízení se jedná, například ovladač, náhlavní souprava nebo reproduktor." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", + "Booting System - Please Wait...": "Spouštění systému - prosím čekejte...", "Capacity": "Kapacita", - "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", + "Press START button to continue booting...": "Stiskněte tlačítko START pro pokračování ve spouštění...", "Voltage": "Napětí" }, "muxcolfilter": { - "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Aplikuje barevný filtr na vybraný obsah, který mění způsob vykreslování barev na obrazovce. Užitečné pro přizpůsobení vzhledu původního displeje.", "Change the colour filter of your current selected content": "Změna barevného filtru aktuálně vybraného obsahu", - "Colour Filter": "Colour Filter", - "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." + "Colour Filter": "Barevný filtr", + "No Colour Filters Found...": "Nebyly nalezeny žádné barevné filtry..." }, "muxcollect": { - "Collection": "Collection", + "Collection": "Kolekce", "Collection folder is not empty": "Složka kolekce není prázdná", "Error loading content file": "Chyba při načítání souboru obsahu", "Error removing from Collections": "Chyba při odebírání ze sbírek", - "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", - "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", - "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Zvýrazněte cokoli v Prozkoumat obsah nebo Historii a zvolte Kolekce pro zahájení vytváření kolekce.", + "Nothing Saved Yet...": "Zatím nic nebylo uloženo...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Váš vlastní prostor pro věci, ke kterým se vracíte. Seskupte je, jak chcete, podle tématu, systému nebo podle ničeho konkrétního.\n\nDo kolekce lze vložit cokoli, aniž by se to pohnulo z místa, kde žije.\n\nL1 a R1 přeskočí stránku a R2 vybere něco náhodně. Zábava!" }, "muxconfig": { - "Apply a group of settings in one step, including ready-made accessibility profiles for easier reading and calmer movement.\n\nYou can also save your own settings as a profile to keep or share.": "Apply a group of settings in one step, including ready-made accessibility profiles for easier reading and calmer movement.\n\nYou can also save your own settings as a profile to keep or share.", - "Backup": "Backup", - "Configuration": "Configuration", - "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", + "Apply a group of settings in one step, including ready-made accessibility profiles for easier reading and calmer movement.\n\nYou can also save your own settings as a profile to keep or share.": "Aplikujte skupinu nastavení v jednom kroku, včetně hotových profilů usnadnění pro snadnější čtení a klidnější pohyb.\n\nSvá vlastní nastavení si také můžete uložit jako profil, který si ponecháte nebo nasdílíte.", + "Backup": "Záloha", + "Configuration": "Konfigurace", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Konfigurace shromažďuje vše, co mění vzhled a chování vašeho zařízení. Zde můžete upravit rozhraní, spravovat úložiště a sítě, konfigurovat napájení a jazyk a zálohovat svá data.\n\nKaždá položka otevírá svou vlastní obrazovku a stisknutím MENU kdekoli se zobrazí nápověda k tomu, na co se díváte.", "Connectivity": "Konektivita", - "Cores": "Cores", + "Cores": "Jádra", "Customisation": "Přizpůsobení", - "General": "General", - "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", + "General": "Obecné", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "Jak vypadá frontend, co se objevuje v záhlaví a zápatí a jak se seznamy chovají při pohybu v nich.", "Interface Options": "Možnosti rozhraní", "Language": "Jazyk", - "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", - "Power": "Power", - "Profiles": "Profiles", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Zabalí vaše savy, nastavení a další data do jednoho archivu, který můžete později obnovit nebo přenést do jiného zařízení.\n\nStojí za to udělat před aktualizací systému.", + "Power": "Napájení", + "Profiles": "Profily", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Vyberte preferovaný jazyk\n\nPřeklady podporované Weblate", - "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", - "Storage": "Storage", - "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", - "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", - "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", - "Which emulator cores are installed, what each was built from, and whether a newer build has been published.\n\nRefresh to check, then pick a core to bring it up to date.": "Which emulator cores are installed, what each was built from, and whether a newer build has been published.\n\nRefresh to check, then pick a core to bring it up to date.", - "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Časovače spánku a ztmavení, funkce tlačítka napájení, kontrolka slabé baterie a spořič obrazovky.", + "Storage": "Úložiště", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "Každodenní nastavení zahrnující hodiny, jazyk, jas, hlasitost, zvukový výstup a místo, kde se zařízení spouští.\n\nVětšina toho, co budete chtít změnit, je zde.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Témata, grafika katalogu, písma a cokoli dalšího nainstalovaného pro změnu vzhledu a zvuků MustardOS.\n\nMožnosti obsahu, zálohy a pokročilá nastavení jsou také zde.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "Co je kde připojeno, kolik místa zbývá a nástroje pro přesun obsahu mezi kartami.\n\nSem přijďte, pokud se obsah nezobrazuje nebo se karta zdá plnější, než by měla být.", + "Which emulator cores are installed, what each was built from, and whether a newer build has been published.\n\nRefresh to check, then pick a core to bring it up to date.": "Která jádra emulátoru jsou nainstalována, z čeho bylo každé sestaveno a zda byla publikována novější verze.\n\nObnovte pro kontrolu, poté vyberte jádro pro jeho aktualizaci.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, webové služby a co se stane, když zařízení připojíte k počítači.\n\nZačněte zde, pokud se potřebujete připojit k internetu nebo komunikovat s něčím jiným." }, "muxconnect": { "Bluetooth": "Bluetooth", - "Connectivity": "Connectivity", - "Direct Link": "Direct Link", - "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", - "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", - "Join two devices together with a network cable between them for playing together.\n\nWi-Fi carries on as normal for everything else.": "Join two devices together with a network cable between them for playing together.\n\nWi-Fi carries on as normal for everything else.", + "Connectivity": "Konektivita", + "Direct Link": "Přímé propojení", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Shromažďuje vše, co souvisí s připojením zařízení k internetu nebo spárováním s jiným hardwarem, zahrnující sítě, Bluetooth, proxy a služby, které přes ně běží.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Připojte se k síti Wi-Fi, buď výběrem blízké sítě, nebo z profilu, který jste si uložili.", + "Join two devices together with a network cable between them for playing together.\n\nWi-Fi carries on as normal for everything else.": "Propojte dvě zařízení síťovým kabelem pro společné hraní.\n\nWi-Fi pokračuje jako obvykle pro vše ostatní.", "Network Settings": "Nastavení sítě", - "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", - "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", - "Shows the addresses used to open the Web Dashboard and the code required before it can change anything.": "Shows the addresses used to open the Web Dashboard and the code required before it can change anything.", - "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", - "Web Dashboard Code": "Web Dashboard Code", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Spárujte, připojte a spravujte zařízení Bluetooth, jako jsou ovladače a sluchátka.", + "Proxy Settings": "Nastavení proxy", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Odesílá odchozí provoz přes proxy.\n\nPotřebné pouze v sítích, které jej vyžadují, jako jsou některá školní nebo pracovní připojení.", + "Shows the addresses used to open the Web Dashboard and the code required before it can change anything.": "Zobrazuje adresy použité k otevření webového ovládacího panelu a kód vyžadovaný předtím, než může cokoli změnit.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "Pokročilá nastavení sítě, zahrnující DNS, název hostitele a to, co se stane při spuštění.", + "Web Dashboard Code": "Kód webového ovládacího panelu", "Web Services": "Webové služby", - "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Webové služby, jako je přenos souborů, terminál a vzdálený přístup.\n\nTyto služby vyžadují aktivní síťové připojení, aby byly k něčemu užitečné.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi síť" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d sekund", + "1 Second": "1 sekunda", "Behind": "Za", "Bottom Left": "Vlevo dole", "Bottom Middle": "Dole uprostřed", "Bottom Right": "Vpravo dole", "Bounce From Bottom": "Odrazit se od dna", - "Bounce From Left": "Odrazit Zleva", + "Bounce From Left": "Odrazit zleva", "Bounce From Right": "Odrazit zprava", "Bounce From Top": "Odrazit se shora", - "Box Art": "Box Art", - "Box Art Alignment": "Box Art Zarovnání", - "Box Art Padding": "Box Art Padding", - "Box Art Placeholder": "Box Art Placeholder", - "Box Art Scale": "Box Art Měřítko", - "Box Art Transition": "Box Art Transition", - "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", - "Centre": "Centre", - "Collection": "Collection", - "Collection and History": "Collection and History", - "Content Options": "Content Options", - "Fade In": "Fade In", + "Box Art": "Obal hry", + "Box Art Alignment": "Zarovnání obalu hry", + "Box Art Padding": "Odsazení obalu hry", + "Box Art Placeholder": "Zástupný symbol obalu hry", + "Box Art Scale": "Měřítko obalu hry", + "Box Art Transition": "Přechod obalu hry", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Prostor kolem obrázku ze všech stran, vyjádřený v procentech.\n\nPokud jsou kroky příliš hrubé nebo příliš jemné, dělitel odsazení obalu hry v pokročilém nastavení změní hodnotu každého procenta.", + "Centre": "Na střed", + "Collection": "Kolekce", + "Collection and History": "Kolekce a historie", + "Content Options": "Možnosti obsahu", + "Fade In": "Prolínání", "Front": "Přední", "Full Width Selection": "Výběr plné šířky", "Fullscreen + Behind": "Celá obrazovka + vzadu", "Fullscreen + Front": "Celá obrazovka + přední strana", - "Grid Mode Box Art": "Režim mřížky Box Art", + "Grid Mode Box Art": "Režim mřížky obalů her", "Grid Mode Content": "Obsah režimu mřížky", - "History": "History", - "Hold A": "Držte A", - "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", - "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", + "History": "Historie", + "Hold A": "Podržte A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "Kolik z dostupného prostoru obrázek vyplňuje, vyjádřeno v procentech.\n\nSnižte hodnotu, pokud obrázek vytlačuje seznam.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "Jak se obrázek zobrazí při pohybu v seznamu, ať už jde o prolínání, posun, nebo vůbec nic.", "Launch Splash": "Spusťte Splash", - "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", - "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Umožní tlačítku R2 hodit vás na náhodnou položku v aktuálním seznamu.\n\nUžitečné, když se nemůžete rozhodnout, co hrát.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Umožňuje zobrazit obsah jako mřížku obrázků namísto seznamu názvů, u témat, která to podporují.", "Load State": "Stav zatížení", "Middle Left": "Uprostřed vlevo", "Middle Right": "Uprostřed vpravo", "Original": "Originál", "Press A": "Stiskněte A", - "Save Screenshot": "Save Screenshot", + "Save Screenshot": "Uložit snímek obrazovky", "Save State Launch": "Uložit stav spuštění", - "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", - "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", - "Shoot From Left": "Shoot From Left", - "Shoot From Right": "Shoot From Right", - "Shoot From Top": "Shoot From Top", - "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", - "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Nastavuje chování obsahu, zahrnující jádro, se kterým se spouští, schéma ovládání a veškerá aplikovaná přepsání.\n\nVětšina změn se vztahuje na položku, ze které jste toto otevřeli, i když se některé ptají, zda chcete, aby se vztahovaly na celou složku nebo každou složku pod ní.", + "Shoot From Bottom": "Vystřelit zespodu", + "Shoot From Left": "Vystřelit zleva", + "Shoot From Right": "Vystřelit zprava", + "Shoot From Top": "Vystřelit shora", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Zobrazuje náhradní obrázek tématu, pokud položka nemá vlastní obrázek.\n\nVypněte, pokud chcete raději prázdný prostor než zástupný symbol.", + "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Zobrazuje váš poslední uložený obrázek namísto obalu hry pro cokoli hrané přes Pickles.\n\nPoložky, které jste ještě neuložili, si ponechají svůj obvyklý obrázek.", "Shuffle Function": "Funkce náhodného přehrávání", - "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", - "Slide From Left": "Slide From Left", - "Slide From Right": "Slide From Right", - "Slide From Top": "Slide From Top", + "Slide From Bottom": "Posunout zespodu", + "Slide From Left": "Posunout zleva", + "Slide From Right": "Posunout zprava", + "Slide From Top": "Posunout shora", "Start Fresh": "Začněte znovu", "Top Left": "Vlevo nahoře", "Top Middle": "Nahoře uprostřed", "Top Right": "Vpravo nahoře", - "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", - "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", - "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", - "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", - "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." + "Until Button Press": "Do stisknutí tlačítka", + "Until Finished": "Do dokončení", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Kde se obrázek nachází na obrazovce.\n\nVyplatí se spárovat s tou stranou, kterou vaše téma nechává volnou.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Zda stisknutí A pokračuje od posledního uloženého stavu, nebo zda to dělá podržení A.\n\nNastavte na to, co děláte častěji.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Zda se systémové obrázky objevují v Průzkumníku obsahu, když je zapnutý režim mřížky.\n\nVypněte, pokud chcete v mřížce vidět raději prosté názvy.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Zda zvýraznění za vybranou položkou běží přes celou šířku obrazovky, nebo končí dříve.\n\nZcela věc vkusu.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Který obrázek je preferován, pokud má obsah více než jeden obrázek na výběr.\n\nPrvní typ, který pro položku existuje, je ten, který uvidíte." }, "muxcontrol": { "Change the control scheme of your current selected content": "Změna schématu ovládání aktuálně vybraného obsahu", - "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", - "Control": "Control", - "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Vybere schéma ovládání pro vybraný obsah, které určuje, jak se fyzická tlačítka mapují na ovladač daného systému.", + "Control": "Ovládání", + "No Control Schemes Found...": "Nebyla nalezena žádná schémata ovládání..." }, "muxcore": { - "A newer build of this core has been published.": "A newer build of this core has been published.", - "Checking for updates": "Checking for updates", - "Cores": "Cores", - "Could not check for updates": "Could not check for updates", - "Could not download the core": "Could not download the core", - "Downloading core": "Downloading core", - "Every emulator core on the device and whether a newer build has been published.\n\nPress X to check, then pick a core to bring it up to date.": "Every emulator core on the device and whether a newer build has been published.\n\nPress X to check, then pick a core to bring it up to date.", - "Installed": "Installed", - "No cores found": "No cores found", - "Not Installed": "Not Installed", - "Press X to check for updates first": "Press X to check for updates first", - "Reinstall": "Reinstall", - "This core is not in the latest release": "This core is not in the latest release", - "This core is published but not installed.": "This core is published but not installed.", - "This core matches the published build.": "This core matches the published build.", - "Update": "Update" + "A newer build of this core has been published.": "Byla vydána novější verze tohoto jádra.", + "Checking for updates": "Kontrola aktualizací", + "Cores": "Jádra", + "Could not check for updates": "Nelze zkontrolovat aktualizace", + "Could not download the core": "Nelze stáhnout jádro", + "Downloading core": "Stahování jádra", + "Every emulator core on the device and whether a newer build has been published.\n\nPress X to check, then pick a core to bring it up to date.": "Každé jádro emulátoru v zařízení a zda byla vydána novější verze.\n\nStiskněte X pro kontrolu, poté vyberte jádro pro aktualizaci.", + "Installed": "Nainstalováno", + "No cores found": "Nebyla nalezena žádná jádra", + "Not Installed": "Nenainstalováno", + "Press X to check for updates first": "Nejprve stiskněte X pro kontrolu aktualizací", + "Reinstall": "Přeinstalovat", + "This core is not in the latest release": "Toto jádro není v nejnovějším vydání", + "This core is published but not installed.": "Toto jádro je publikováno, ale není nainstalováno.", + "This core matches the published build.": "Toto jádro odpovídá publikované verzi.", + "Update": "Aktualizovat" }, "muxcustom": { - "Alternative Theme": "Alternativní Téma", - "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", - "Audio": "Audio", - "Background": "Background", + "Alternative Theme": "Alternativní téma", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Katalogy obrázků, které máte nainstalované, obsahující obaly her a popisy vašeho obsahu.", + "Audio": "Zvuk", + "Background": "Pozadí", "Background Music": "Hudba na pozadí", "Background Music Volume": "Hlasitost hudby na pozadí", - "Background Scale": "Background Scale", + "Background Scale": "Měřítko pozadí", "Behind": "Za", - "Black Fade Animation": "Animace Black Fade", - "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", + "Black Fade Animation": "Animace černého prolínání", + "Boot Logo Selection": "Výběr loga při spuštění", "Bottom Left": "Vlevo dole", "Bottom Middle": "Dole uprostřed", "Bottom Right": "Vpravo dole", - "Catalogue Sets": "Katalogové sady", - "Centre": "Centre", - "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", - "Content": "Content", - "Content Box Art": "Obsah Box Art", + "Catalogue Sets": "Sady katalogů", + "Centre": "Na střed", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Mění vzhled vašeho zařízení, zahrnuje témata, katalogy, konfigurační balíčky a způsob prezentace obsahu na obrazovce.", + "Content": "Obsah", + "Content Box Art": "Obal hry obsahu", "Content Box Art Alignment": "Zarovnání obsahu rámečku", - "Content Full Width": "Obsah Plná šířka", + "Content Full Width": "Obsah plná šířka", "Content Grid Mode": "Režim mřížky obsahu", "Content Options": "Možnosti obsahu", "Content Save State Launch": "Spuštění stavu uložení obsahu", - "Content Shuffle": "Obsah Shuffle", - "Customisation": "Customisation", - "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", + "Content Shuffle": "Náhodné přehrávání obsahu", + "Customisation": "Přizpůsobení", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Vykresluje téma, jako by obrazovka měla jinou velikost.\n\nUžitečné pro vyzkoušení tématu vytvořeného pro jiný hardware.", "Font Picker": "Výběr písma", "Front": "Přední", "Fullscreen + Behind": "Celá obrazovka + vzadu", "Fullscreen + Front": "Celá obrazovka + v popředí", "Global": "Globální", - "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", - "Hide Grid Mode Box Art": "Skrýt mřížkový režim Box Art", - "Hold A": "Držte A", - "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", - "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", - "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", - "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", - "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", - "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", - "Layout": "Layout", - "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", - "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", - "Load State": "Stav Načítání", + "Glyph Sizes": "Velikosti glyfů", + "Hide Grid Mode Box Art": "Skrýt mřížkový režim obalů her", + "Hold A": "Podržte A", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "Jak je téma vytvořené pro jiné rozlišení roztaženo nebo přizpůsobeno této obrazovce.\n\nProjeví se až po změně rozlišení tématu.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "Jak hlasitá je hudba na pozadí.\n\nStiskněte A pro nastavení na aktuálně přehrávanou úroveň.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "Jak hlasité jsou zvuky navigace.\n\nStiskněte A pro nastavení na aktuálně přehrávanou úroveň.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "Kolik položek se zobrazí v seznamu najednou.\n\nNechte na 0 pro použití hodnoty požadované tématem. Více položek znamená menší řádky.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "Jak je tapeta přizpůsobena obrazovce, zda roztažena, oříznuta nebo ponechána tak, jak je.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "Jak je váš obsah zobrazen a spouštěn, zahrnuje obrázky, náhledy a co dělá tlačítko A.", + "Layout": "Rozvržení", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Umožní tlačítku R2 hodit vás na náhodnou položku v aktuálním seznamu.\n\nUžitečné, když se nemůžete rozhodnout, co hrát.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Umožňuje zobrazit obsah jako mřížku obrázků namísto seznamu názvů, u témat, která to podporují.", + "Load State": "Stav načítání", "Middle Left": "Uprostřed vlevo", "Middle Right": "Uprostřed vpravo", "Navigation Sound": "Zvuk navigace", "Navigation Sound Volume": "Hlasitost zvuku navigace", "None": "Žádný", - "Open font settings to configure font type, custom font files and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom font files and size overrides for most sections", - "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", - "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", - "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", - "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", - "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", - "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", - "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", - "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", - "Packages": "Packages", - "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", - "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", - "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Open font settings to configure font type, custom font files and size overrides for most sections": "Otevřete nastavení písma pro konfiguraci typu písma, vlastních souborů písem a přepsání velikosti pro většinu sekcí", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Přepsat velikost vykreslování glyfů zápatí v pixelech (Výchozí používá hodnotu tématu, Automaticky přizpůsobí výšce položky, Nativní používá skutečnou velikost)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Přepsat velikost vykreslování glyfů mřížky v pixelech (Výchozí používá hodnotu tématu, Automaticky přizpůsobí buňce, Nativní používá skutečnou velikost)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Přepsat velikost vykreslování glyfů záhlaví v pixelech (Výchozí používá hodnotu tématu, Automaticky přizpůsobí výšce záhlaví, Nativní používá skutečnou velikost)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Přepsat rozměry záhlaví, zápatí a seznamu, které vaše téma vyžaduje.\n\nStojí za to měnit pouze v případě, že téma zcela nevyhovuje vaší obrazovce.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Přepsat velikost vykreslování glyfů seznamu v pixelech (Výchozí používá hodnotu tématu, Automaticky přizpůsobí výšce položky, Nativní používá skutečnou velikost)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Přepsat maximální šířku štítku možnosti na levé straně jako procento šířky obsahu (Výchozí používá hodnotu tématu)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Přepisuje výšku lišty zápatí v pixelech.\n\nNechte na Výchozí pro použití hodnoty požadované tématem.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Přepisuje výšku lišty záhlaví v pixelech.\n\nNechte na Výchozí pro použití hodnoty požadované tématem.", + "Packages": "Balíčky", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Pokaždé při spuštění zařízení vybere jiný motiv z těch, které máte nainstalované.\n\nPokud chcete, aby vybraný motiv zůstal zachován, nechte tuto možnost vypnutou.", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Přehrává video tapetu motivu na pozadí nabídek, pokud ji motiv obsahuje.\n\nSpotřebovává trochu více baterie, takže ji vypněte, pokud chcete šetřit energii.", + "Power Effects": "Efekty napájení", "Press A": "Stiskněte A", - "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", + "Random Theme on Boot": "Náhodný motiv při spuštění", "RetroArch Configurations": "Konfigurace RetroArch", - "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "Nainstalované konfigurace RetroArch, které určují chování konkrétních systémů.", "Scale": "Měřítko", "Screen": "Obrazovka", "Setting Background Volume": "Nastavení hlasitosti pozadí", "Setting Navigation Sound Volume": "Nastavení hlasitosti zvuku navigace", - "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Některé motivy nabízejí více vzhledů. Tato volba umožňuje mezi nimi vybírat.", "Start Fresh": "Začněte znovu", "Startup Chime": "Spouštěcí Zvonkohra", + "Startup Messages": "Zprávy při spuštění", "Stretch": "Úsek", - "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", - "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", - "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The image shown while the device is starting up.": "Obrázek zobrazený během spouštění zařízení.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "Vzhled celého rozhraní, včetně tapety, barev, písem a zvuků.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "Pořadí, v jakém je obsah uveden, a pravidlo, které má přednost, pokud by se mohla uplatnit dvě.", "Theme": "Téma", "Theme Options": "Možnosti motivu", "Theme Picker": "Výběr motivu", @@ -1274,466 +1285,467 @@ "Top Left": "Vlevo nahoře", "Top Middle": "Nahoře uprostřed", "Top Right": "Vpravo nahoře", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", - "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", - "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", - "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", - "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", - "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", - "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", - "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", - "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", - "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." + "Video Wallpaper": "Video tapeta", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Umístění grafiky na obrazovce.\n\nVyplatí se zvolit stranu, kterou váš motiv nechává volnou.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Určuje, zda se po dokončení spouštění zařízení přehraje krátký zvuk.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Určuje, zda se v nabídkách přehrává hudba na pozadí.\n\nHudba pochází z vaší složky s hudbou.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Určuje, zda stisknutí tlačítka A načte poslední stav uložení, nebo zda je k tomu potřeba tlačítko A podržet.\n\nNastavte podle toho, co děláte častěji.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Určuje, zda se v Průzkumníku obsahu zobrazuje grafika systému, když je zapnutý režim mřížky.\n\nVypněte, pokud chcete v mřížce vidět pouze názvy.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Určuje, zda zvýraznění za vybranou položkou sahá přes celou šířku obrazovky, nebo je kratší.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Určuje, zda nabídky při pohybu v nich vydávají zvuk.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Určuje, zda obrazovka při spouštění obsahu postupně ztmavne do černé, místo okamžitého střihu.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Určuje, která grafika je upřednostňována, pokud má položka obsahu na výběr z více obrázků.\n\nZobrazí se první existující typ grafiky pro danou položku." }, "muxdanger": { - "Amount of data preloaded in memory before it is requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Amount of data preloaded in memory before it is requested\n\nLarger values improve sequential read performance", + "Amount of data preloaded in memory before it is requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Množství dat předem načtených do paměti před vyžádáním\n\nVyšší hodnoty zlepšují výkon sekvenčního čtení", "Automatically adjusts scheduler behaviour based on CPU count\n\nDisable for consistent tuning on devices": "Automaticky upravuje chování plánovače na základě počtu CPU\n\nZakázat pro konzistentní ladění na zařízeních", "Background Write Back": "Pozadí - Zpětný zápis", "Background write back starts when dirty data exceeds this percentage of RAM\n\nLower values help reduce latency": "Zpětný zápis na pozadí se spustí, když znečištěná data překročí toto procento RAM\n\nNižší hodnoty pomáhají snížit latenci", "Cache Reclamation": "Reklamace mezipaměti", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Řídí, jak agresivně systém přepíná paměť na disk\n\nNižší hodnoty udržují procesy v paměti RAM déle", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Řídí, jak jádro slučuje I/O požadavky\n\nZakázání slučování může zlepšit výkon specifických flash úložišť", - "Critical": "Critical", - "Danger Settings": "Danger Settings", - "Default": "Default", + "Critical": "Kritické", + "Danger Settings": "Nebezpečná nastavení", + "Default": "Výchozí", "Disk Tuning": "Ladění disku", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Povolí nebo zakáže sledování statistik I/O pro každé zařízení.\n\nZakázání může mírně zlepšit výkon", - "Errors": "Errors", - "Everything": "Everything", + "Errors": "Chyby", + "Everything": "Všechno", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Po restartu zpřístupní vestavěné eMMC úložiště TrimUI jako sekundární úložiště.\n\nPovolení tohoto nastavení nemění eMMC, ale jeho pozdější formátování nebo příprava vymaže stávající systém a data. Chcete-li jej znovu skrýt, vypněte nastavení a restartujte zařízení.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Vyprázdní nečistá data v nečinnosti namísto použití prahových hodnot pro zpětný zápis.\n\nUžitečné pro flash úložiště nebo snížení spotřeby energie v nečinnosti", "Fork Optimisation": "Optimalizace vidlic", - "Graphics Maximum": "Graphics Maximum", + "Graphics Maximum": "Grafika na maximum", "Higher values reclaim cached file data more aggressively\n\nLower values improve performance for repeated file access": "Vyšší hodnoty agresivněji uvolňují data z mezipaměti.\n\nNižší hodnoty zlepšují výkon při opakovaném přístupu k souborům", "How long real-time tasks run before switching\n\nLower values favour responsiveness, higher values favour throughput": "Jak dlouho běží úlohy v reálném čase před přepnutím\n\nNižší hodnoty podporují odezvu, vyšší hodnoty propustnost", - "How much the system writes to its own internal log.\n\nThis is separate from the debug log and covers messages from the device itself rather than from MustardOS.\n\nLower settings keep it quiet and save a little work. Raise it only when you are chasing a problem, as a busy log costs time on every message.": "How much the system writes to its own internal log.\n\nThis is separate from the debug log and covers messages from the device itself rather than from MustardOS.\n\nLower settings keep it quiet and save a little work. Raise it only when you are chasing a problem, as a busy log costs time on every message.", + "How much the system writes to its own internal log.\n\nThis is separate from the debug log and covers messages from the device itself rather than from MustardOS.\n\nLower settings keep it quiet and save a little work. Raise it only when you are chasing a problem, as a busy log costs time on every message.": "Míra zápisu systému do vlastního interního protokolu.\n\nToto je oddělené od protokolu ladění a pokrývá zprávy ze samotného zařízení, nikoliv z MustardOS.\n\nNižší nastavení udržují klid a šetří práci. Zvyšte pouze při řešení problémů, protože vytížený protokol stojí čas při každé zprávě.", "I/O Merge Policy": "Zásady slučování I/O", "I/O Stats": "Statistiky I/O", - "Idle Flush Mode": "Režim Idle Flush Mode", - "Kernel Log Level": "Kernel Log Level", - "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.", - "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", + "Idle Flush Mode": "Režim vyprázdnění při nečinnosti", + "Internal Storage": "Interní úložiště", + "Kernel Log Level": "Úroveň protokolu jádra", + "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Omezuje počet procesorových jader, která zůstávají online, když je zařízení vzhůru.\n\nMéně jader může šetřit energii u vícevláknových úloh, ale může výrazně snížit výkon rozhraní a emulátoru. Možnost 'Vše' obnoví všechna dostupná jádra; první jádro vždy zůstává online.", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Nízkoúrovňové ladění, které může ovlivnit stabilitu. Tyto možnosti jsou pro uživatele, kteří vědí, co mění; výchozí hodnoty jsou bezpečné pro ostatní.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Počet stránek přečtených dopředu při přepínání\n\nNižší hodnoty = menší latence, vyšší = efektivnější hromadné čtení", - "Online Processor Cores": "Online Processor Cores", - "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Procento paměti RAM, které je povoleno uchovávat nezapsaná (nezapsaná) data před vynuceným zápisem na disk", - "Processor Maximum": "Processor Maximum", + "Online Processor Cores": "Online procesorová jádra", + "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Procento paměti RAM, které je povoleno uchovávat nezapsaná data před vynuceným zápisem na disk", + "Processor Maximum": "Procesor na maximum", "Queue Depth": "Hloubka fronty", - "Read Ahead Size": "Přečtěte si velikost dopředu", + "Read Ahead Size": "Velikost předběžného čtení", "Realtime Timeslice": "Timeslice v reálném čase", "Scheduler Scaling": "Škálování plánovače", - "Sets the maximum number of queued I/O requests per device\n\nHigher values increase throughput but use more RAM": "Nastavuje maximální počet požadavků I/O zařazených do fronty na zařízení.\n\nVyšší hodnoty zvyšují propustnost, ale využívají více RAM", - "Silent": "Silent", + "Sets the maximum number of queued I/O requests per device\n\nHigher values increase throughput but use more RAM": "Nastavuje maximální počet I/O požadavků ve frontě na zařízení.\n\nVyšší hodnoty zvyšují propustnost, ale využívají více RAM", + "Silent": "Tichý", "Suspend Power State": "Stav pozastavení napájení", "Swap Read-Ahead": "Výměna předběžného čtení", - "Swap Tendency": "Střídání Tendencí", + "Swap Tendency": "Střídání tendencí", "Switch between different storage tuning options\n\nMay improve performance on certain mSD cards": "Přepínání mezi různými možnostmi ladění úložiště\n\nMůže zlepšit výkon na některých kartách microSD", "Switch between system sleep suspend states\n\nChanges how the device reacts to sleep mode and wake locks": "Přepínání mezi stavy spánku systému\n\nZmění způsob, jakým zařízení reaguje na režim spánku a uzamčení po probuzení", - "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", - "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", + "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "Nejvyšší rychlost, které může grafický čip dosáhnout.\n\nVýchozí nastavení používá testovaný limit zařízení. Vyšší rychlosti mohou zlepšit výkon, ale spotřebovávají více energie a produkují více tepla.", + "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "Nejvyšší rychlost, které může procesor dosáhnout.\n\nVýchozí nastavení používá testovaný limit zařízení. Vyšší rychlosti mohou zlepšit výkon, ale spotřebovávají více energie a produkují více tepla.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "Toto jsou nízkoúrovňové parametry jádra.\n\nNesprávné hodnoty mohou způsobit nestabilitu systému nebo ztrátu dat!", - "Warnings": "Warnings", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "Toto zpřístupní vestavěné eMMC zařízení jako sekundární úložiště po příštím restartu. Jeho stávající oddíly mohou obsahovat původní operační systém. Povolení tohoto nastavení nic nemaže, ale pozdější formátování nebo příprava tohoto úložiště trvale odstraní jeho obsah a MustardOS jej nemůže obnovit.", + "Warnings": "Varování", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "Pokud je povoleno, nově vytvořený podřízený proces se spustí před nadřazeným procesem.\n\nMůže zkrátit dobu načítání některých aplikací", "Write Back Threshold": "Práh zpětného zápisu" }, "muxdetail": { - "Active Traffic": "Active Traffic", - "Architecture": "Architecture", - "Battery": "Battery", - "Battery Change While Off": "Battery Change While Off", - "Battery Used": "Battery Used", - "Battery at Boot": "Battery at Boot", - "Battery at Shutdown": "Battery at Shutdown", - "Boot Resources": "Boot Resources", - "Boot Time": "Boot Time", - "Bootloader": "Bootloader", - "Build": "Build", - "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", - "Capacity": "Capacity", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", - "Channel": "Channel", - "Charger": "Charger", - "Checking...": "Checking...", - "Cores": "Cores", + "Active Traffic": "Aktivní provoz", + "Architecture": "Architektura", + "Battery": "Baterie", + "Battery Change While Off": "Změna baterie při vypnutí", + "Battery Used": "Spotřebovaná baterie", + "Battery at Boot": "Baterie při spuštění", + "Battery at Shutdown": "Baterie při vypnutí", + "Boot Resources": "Zdroje spuštění", + "Boot Time": "Čas spuštění", + "Bootloader": "Zavaděč", + "Build": "Sestavení", + "Cannot edit if network is active!": "Nelze upravit, pokud je síť aktivní!", + "Capacity": "Kapacita", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Změna funkcí zařízení může způsobit neočekávané chování nebo zabránit spuštění systému!", + "Channel": "Kanál", + "Charger": "Nabíječka", + "Checking...": "Kontrola...", + "Cores": "Jádra", "DNS": "DNS", - "Day(s)": "Day(s)", - "Design Capacity": "Design Capacity", - "Details": "Details", - "Device": "Device", - "Device Package": "Device Package", - "Device Tree": "Device Tree", - "Device details exported": "Device details exported", - "Display": "Display", - "Error exporting device details": "Error exporting device details", - "Everything MustardOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything MustardOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", + "Day(s)": "Den/dny", + "Design Capacity": "Návrhová kapacita", + "Details": "Podrobnosti", + "Device": "Zařízení", + "Device Package": "Balíček zařízení", + "Device Tree": "Strom zařízení", + "Device details exported": "Podrobnosti o zařízení exportovány", + "Display": "Displej", + "Error exporting device details": "Chyba při exportu podrobností o zařízení", + "Everything MustardOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Vše, co MustardOS ví o tomto zařízení, rozděleno do sekcí. Pohyb mezi nimi pomocí šipek vlevo a vpravo.", "Frontend": "Frontend", - "Gateway": "Gateway", - "Governor": "Governor", - "Graphics": "Graphics", - "Graphics Governor": "Graphics Governor", - "Graphics Speed": "Graphics Speed", - "Graphics Speed Range": "Graphics Speed Range", - "Health": "Health", - "Hostname": "Hostname", - "Hour(s)": "Hour(s)", - "How fast the graphics chip is running right now.": "How fast the graphics chip is running right now.", - "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", - "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", - "How long the device remained off between the last clean shutdown and the following start.": "How long the device remained off between the last clean shutdown and the following start.", - "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", - "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", - "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", - "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", - "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", - "How much is being sent and received right now.": "How much is being sent and received right now.", - "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", - "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", - "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", - "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", - "IP Address": "IP Address", - "Initial Ramdisk": "Initial Ramdisk", - "Kernel": "Kernel", - "Kernel Modules": "Kernel Modules", - "Last Charged": "Last Charged", - "Load Average": "Load Average", - "MAC Address": "MAC Address", - "Memory": "Memory", - "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", - "Minute(s)": "Minute(s)", - "Modifications": "Modifications", - "Network": "Network", - "Network Name": "Network Name", - "Power History": "Power History", - "Processor": "Processor", - "Release Metadata": "Release Metadata", - "Release Signature": "Release Signature", - "Runtime": "Runtime", - "Saving Hostname": "Saving Hostname", - "Serial Number": "Serial Number", - "Signal": "Signal", - "Speed": "Speed", - "Speed Range": "Speed Range", - "Status": "Status", - "Swap": "Swap", - "System": "System", - "System Scripts": "System Scripts", - "Tasks": "Tasks", - "Temperature": "Temperature", - "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", - "The MustardOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The MustardOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", - "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", - "The board MustardOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board MustardOS has detected. Press Start here to open the device settings.", - "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", - "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", - "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", - "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", - "The graphics chip built into this device.": "The graphics chip built into this device.", - "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", - "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", - "The processor architecture MustardOS was built for.": "The processor architecture MustardOS was built for.", - "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", - "The reported battery change while the device was off. A negative value means charge was lost and a positive value means charge was gained.": "The reported battery change while the device was off. A negative value means charge was lost and a positive value means charge was gained.", - "The reported battery level recorded during the last clean shutdown.": "The reported battery level recorded during the last clean shutdown.", - "The reported battery level when the device next started.": "The reported battery level when the device next started.", - "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", - "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", - "The rule deciding how graphics speed changes with load.": "The rule deciding how graphics speed changes with load.", - "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", - "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", - "The slowest and fastest the graphics chip is allowed to run.": "The slowest and fastest the graphics chip is allowed to run.", - "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", - "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", - "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", - "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", - "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", - "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", - "Time Powered Off": "Time Powered Off", - "Time on Battery": "Time on Battery", - "Total Traffic": "Total Traffic", - "Traffic": "Traffic", - "Uptime": "Uptime", - "Version": "Version", - "Voltage": "Voltage", - "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", - "When the device last started up.": "When the device last started up.", - "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", - "Whether the active device tree data matches the signed release manifest.": "Whether the active device tree data matches the signed release manifest.", - "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", - "Whether the bootloader matches the signed release manifest.": "Whether the bootloader matches the signed release manifest.", - "Whether the initial ramdisk matches the signed release manifest.": "Whether the initial ramdisk matches the signed release manifest.", - "Whether the kernel matches the signed release manifest.": "Whether the kernel matches the signed release manifest.", - "Whether the remaining protected boot resources match the signed release manifest.": "Whether the remaining protected boot resources match the signed release manifest.", - "Whether the shipped MustardOS frontend files are unchanged.": "Whether the shipped MustardOS frontend files are unchanged.", - "Whether the shipped MustardOS system scripts are unchanged.": "Whether the shipped MustardOS system scripts are unchanged.", - "Whether the shipped kernel modules are unchanged.": "Whether the shipped kernel modules are unchanged.", - "Whether the signed release metadata is unchanged.": "Whether the signed release metadata is unchanged.", - "Whether this device's shipped configuration and support files are unchanged.": "Whether this device's shipped configuration and support files are unchanged.", - "Whether this diagnostic manifest has a valid MustardOS release signature.": "Whether this diagnostic manifest has a valid MustardOS release signature.", - "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + "Gateway": "Brána", + "Governor": "Regulátor", + "Graphics": "Grafika", + "Graphics Governor": "Grafický governor", + "Graphics Speed": "Rychlost grafiky", + "Graphics Speed Range": "Rozsah rychlosti grafiky", + "Health": "Zdraví", + "Hostname": "Název hostitele", + "Hour(s)": "Hodina/hodiny", + "How fast the graphics chip is running right now.": "Aktuální rychlost grafického čipu.", + "How long the device has been running since it was last started.": "Doba, po kterou je zařízení v provozu od posledního spuštění.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "Doba, po kterou zařízení běželo na baterii od posledního odpojení.", + "How long the device remained off between the last clean shutdown and the following start.": "Doba, po kterou bylo zařízení vypnuté mezi posledním čistým vypnutím a následujícím spuštěním.", + "How many processes are currently running.": "Počet aktuálně běžících procesů.", + "How many processor cores are available.": "Počet dostupných procesorových jader.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "Množství energie spotřebované od posledního odpojení zařízení.", + "How much charge is left in the battery.": "Zbývající kapacita baterie.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "Množství odeslaných a přijatých dat od navázání spojení.", + "How much is being sent and received right now.": "Množství právě odesílaných a přijímaných dat.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "Využití paměti. Výběrem uvolníte mezipaměť zpět do systému.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "Využití odkládacího prostoru (swap), pokud je nakonfigurován.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "Průměrné vytížení procesoru za poslední jednu, pět a patnáct minut.", + "How strong the wireless signal is.": "Síla bezdrátového signálu.", + "IP Address": "IP adresa", + "Initial Ramdisk": "Počáteční Ramdisk", + "Kernel": "Jádro", + "Kernel Modules": "Moduly jádra", + "Last Charged": "Poslední nabíjení", + "Load Average": "Průměrné vytížení", + "MAC Address": "MAC adresa", + "Memory": "Paměť", + "Memory Cache Dropped": "Mezipaměť paměti uvolněna", + "Minute(s)": "Minuta/minuty", + "Modifications": "Úpravy", + "Network": "Síť", + "Network Name": "Název sítě", + "Power History": "Historie napájení", + "Processor": "Procesor", + "Release Metadata": "Metadata vydání", + "Release Signature": "Podpis vydání", + "Runtime": "Doba běhu", + "Saving Hostname": "Ukládání názvu hostitele", + "Serial Number": "Sériové číslo", + "Signal": "Signál", + "Speed": "Rychlost", + "Speed Range": "Rozsah rychlosti", + "Status": "Stav", + "Swap": "Odkládací prostor (Swap)", + "System": "Systém", + "System Scripts": "Systémové skripty", + "Tasks": "Úlohy", + "Temperature": "Teplota", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "Verze linuxového jádra. Vyberte pro zobrazení názvu hostitele.", + "The MustardOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "Verze MustardOS, kterou toto zařízení používá. Vyberte pro kontrolu, zda byly změněny nějaké systémové soubory.", + "The address this device has been given on the network.": "Adresa, kterou toto zařízení získalo v síti.", + "The board MustardOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "Deska detekovaná systémem MustardOS. Stiskněte zde Start pro otevření nastavení zařízení.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "Sestavení, ze kterého toto vydání pochází. Užitečné při hlášení problémů.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "Kapacita baterie při výrobě, před jakýmkoliv opotřebením.", + "The condition the battery reports for itself.": "Stav, který o sobě baterie hlásí.", + "The current temperature of the processor.": "Aktuální teplota procesoru.", + "The graphics chip built into this device.": "Grafický čip zabudovaný v tomto zařízení.", + "The hardware address of the network adapter.": "Hardwarová adresa síťového adaptéru.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "Název, pod kterým toto zařízení vystupuje v síti. Vyberte pro změnu, která vyžaduje odpojení sítě.", + "The processor architecture MustardOS was built for.": "Architektura procesoru, pro kterou byl MustardOS sestaven.", + "The processor model and how many cores it reports.": "Model procesoru a počet jader, které hlásí.", + "The reported battery change while the device was off. A negative value means charge was lost and a positive value means charge was gained.": "Hlášená změna baterie, zatímco bylo zařízení vypnuté. Záporná hodnota znamená ztrátu nabití, kladná hodnota znamená zisk nabití.", + "The reported battery level recorded during the last clean shutdown.": "Hlášená úroveň nabití baterie zaznamenaná během posledního čistého vypnutí.", + "The reported battery level when the device next started.": "Hlášená úroveň nabití baterie při příštím spuštění zařízení.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "Rozlišení, ve kterém je vykreslováno rozhraní.", + "The router traffic is being sent through.": "Směrovač (router), přes který je posílán provoz.", + "The rule deciding how graphics speed changes with load.": "Pravidlo určující, jak se mění rychlost grafiky se zátěží.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "Pravidlo určující, jak se mění rychlost procesoru se zátěží.", + "The servers used to look up names on the network.": "Servery používané pro vyhledávání názvů v síti.", + "The slowest and fastest the graphics chip is allowed to run.": "Nejpomalejší a nejrychlejší povolený běh grafického čipu.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "Nejpomalejší a nejrychlejší povolený běh procesoru.", + "The speed the processor is running at right now.": "Rychlost, jakou procesor právě běží.", + "The unique serial this device reports for itself.": "Unikátní sériové číslo, které o sobě toto zařízení hlásí.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "Napětí, které baterie právě dodává.", + "The wireless channel and band in use.": "Používaný bezdrátový kanál a pásmo.", + "The wireless network currently joined.": "Aktuálně připojená bezdrátová síť.", + "Time Powered Off": "Doba vypnutí", + "Time on Battery": "Doba na baterii", + "Total Traffic": "Celkový provoz", + "Traffic": "Provoz", + "Uptime": "Doba provozu", + "Version": "Verze", + "Voltage": "Napětí", + "When the battery was last charged.": "Kdy byla baterie naposledy nabita.", + "When the device last started up.": "Kdy se zařízení naposledy spustilo.", + "Whether a charger is currently connected.": "Zda je aktuálně připojena nabíječka.", + "Whether the active device tree data matches the signed release manifest.": "Zda aktivní data stromu zařízení odpovídají podepsanému manifestu vydání.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Zda se baterie nabíjí, vybíjí nebo je plná.", + "Whether the bootloader matches the signed release manifest.": "Zda zavaděč odpovídá podepsanému manifestu vydání.", + "Whether the initial ramdisk matches the signed release manifest.": "Zda počáteční ramdisk odpovídá podepsanému manifestu vydání.", + "Whether the kernel matches the signed release manifest.": "Zda jádro odpovídá podepsanému manifestu vydání.", + "Whether the remaining protected boot resources match the signed release manifest.": "Zda zbývající chráněné zdroje spouštění odpovídají podepsanému manifestu vydání.", + "Whether the shipped MustardOS frontend files are unchanged.": "Zda jsou dodané soubory rozhraní MustardOS beze změny.", + "Whether the shipped MustardOS system scripts are unchanged.": "Zda jsou dodané systémové skripty MustardOS beze změny.", + "Whether the shipped kernel modules are unchanged.": "Zda jsou dodané moduly jádra beze změny.", + "Whether the signed release metadata is unchanged.": "Zda jsou podepsaná metadata vydání beze změny.", + "Whether this device's shipped configuration and support files are unchanged.": "Zda jsou dodaná konfigurace a podpůrné soubory tohoto zařízení beze změny.", + "Whether this diagnostic manifest has a valid MustardOS release signature.": "Zda má tento diagnostický manifest platný podpis vydání MustardOS.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Podrobnosti o vašem zařízení byly zapsány do\n\n%s\n\nUžitečné přiložit při hlášení problému." }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Integrace Bluetooth", - "Device Settings": "Device Settings", + "Device Settings": "Nastavení zařízení", "HDMI Integration": "Integrace HDMI", "Kernel Level DebugFS": "DebugFS na úrovni jádra", "Lid Switch Integration": "Integrace spínače víka", "Network Integration": "Síťová integrace", "Portmaster Support": "Podpora Portmaster", "RGB LED Integration": "Integrace RGB LED", - "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Hlásí, co vaše konkrétní zařízení podporuje, jako je Bluetooth, síťování, HDMI a spínač víka. Tato obrazovka je pouze pro čtení.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Přepíná podporu hallového spínače (víka) na zařízení\n\nNepovolujte tuto funkci na zařízeních bez víka!", "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Přepíná připojování DebugFS na úrovni jádra při spuštění\n\nNejlepší je nechat tuto možnost zapnutou, pokud není uvedeno jinak!", - "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", - "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", - "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", - "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", - "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Zda je na tomto zařízení nabízeno Bluetooth.\n\nToto je pro vás automaticky zjištěno. Zapnutí pro hardware, který jej nemá, vám pouze poskytne nabídku, která nic nedělá.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Zda je nabízen výstup HDMI.\n\nAutomaticky zjištěno, na zařízení bez portu HDMI vám nic nepřinese.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Zda je nabízeno Wi-Fi a nastavení sítě.\n\nAutomaticky zjištěno, na zařízení bez bezdrátového připojení k ničemu.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Zda je nabízena vestavěná podpora PortMaster.\n\nAutomaticky zjištěno na základě toho, co toto zařízení dokáže spustit.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Zda je nabízeno nastavení světel.\n\nAutomaticky zjištěno, na zařízení bez světel k ničemu." }, "muxdistemp": { - "Colour Temperature": "Colour Temperature", - "Schedule": "Schedule", - "Sunrise Temperature": "Sunrise Temperature", - "Sunrise Time": "Sunrise Time", - "Sunrise Time must be before Sunset Time": "Sunrise Time must be before Sunset Time", - "Sunset Temperature": "Sunset Temperature", - "Sunset Time": "Sunset Time", - "Temperature": "Temperature", - "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is cooler and bluer, higher is warmer and yellower.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is cooler and bluer, higher is warmer and yellower.", - "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nLower is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nLower is cooler and bluer.", - "The colour temperature used through the evening hours.\n\nHigher is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nHigher is warmer and easier on the eyes at night.", - "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", - "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", - "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", - "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" + "Colour Temperature": "Teplota barev", + "Schedule": "Plán", + "Sunrise Temperature": "Teplota při východu slunce", + "Sunrise Time": "Čas východu slunce", + "Sunrise Time must be before Sunset Time": "Čas východu slunce musí být před časem západu slunce", + "Sunset Temperature": "Teplota při západu slunce", + "Sunset Time": "Čas západu slunce", + "Temperature": "Teplota", + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is cooler and bluer, higher is warmer and yellower.": "Teplota barev aplikovaná na obrazovku.\n\nNižší je chladnější a modřejší, vyšší je teplejší a žlutější.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nLower is cooler and bluer.": "Teplota barev používaná během denních hodin.\n\nNižší je chladnější a modřejší.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nHigher is warmer and easier on the eyes at night.": "Teplota barev používaná během večerních hodin.\n\nVyšší je teplejší a šetrnější k očím v noci.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Zahřívá nebo ochlazuje barvy displeje podle plánu, takže obrazovka může v noci omezit modré světlo. Nastavte teploty a časy, kdy se projeví.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Automaticky zahřívá barvy obrazovky podle plánu východu a západu slunce.\n\nPokud je toto vypnuto, používá se po celý den jedna teplota níže.", + "When the daytime temperature takes over.": "Kdy se aktivuje denní teplota.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "Kdy se aktivuje večerní teplota. Nezapomeňte jít spát v rozumnou dobu!" }, "muxfont": { - "Adjust the width axis provided by the selected variable font.": "Adjust the width axis provided by the selected variable font.", - "Choose which font directory to browse. This is available for language and custom fonts organised into folders.": "Choose which font directory to browse. This is available for language and custom fonts organised into folders.", - "Choose which font or collection face to use from the selected font source.": "Choose which font or collection face to use from the selected font source.", - "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", - "Custom": "Custom", + "Adjust the width axis provided by the selected variable font.": "Upravte osu šířky poskytovanou vybraným variabilním písmem.", + "Choose which font directory to browse. This is available for language and custom fonts organised into folders.": "Vyberte, který adresář písem chcete procházet. Toto je dostupné pro jazyková a vlastní písma uspořádaná do složek.", + "Choose which font or collection face to use from the selected font source.": "Vyberte, který řez písma nebo kolekci použít z vybraného zdroje písem.", + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Volí typ písma používaný v celém rozhraní a jak velký se zobrazuje v každé části obrazovky, pokrývající seznamy, záhlaví a zápatí samostatně. Pokud vestavěná písma nevyhovují, lze dodat vlastní soubor písma.", + "Custom": "Vlastní", "Default": "Výchozí", - "Font Directory": "Font Directory", + "Font Directory": "Adresář písem", "Font Name": "Název písma", - "Font Picker": "Font Picker", - "Font Source": "Font Source", - "Font Width": "Font Width", + "Font Picker": "Výběr písma", + "Font Source": "Zdroj písma", + "Font Width": "Šířka písma", "Footer Font Size": "Velikost písma zápatí", "Header Font Size": "Velikost písma záhlaví", - "Internal": "Vnitřní", - "Italic Style": "Italic Style", + "Internal": "Interní", + "Italic Style": "Styl kurzívy", "Language": "Jazyk", - "List Font Size": "List Font Size", - "Makes all text larger or smaller by the chosen amount, on top of the sizes set above.\n\nThis is what the Large Text accessibility profiles change.": "Makes all text larger or smaller by the chosen amount, on top of the sizes set above.\n\nThis is what the Large Text accessibility profiles change.", - "No Fonts Available": "No Fonts Available", - "Panel Font Size": "Panel Font Size", - "Root": "Root", - "Select the font source: Language contains fonts for different writing systems, Theme uses fonts provided by the active theme, Internal contains the standard built-in fonts, and Custom contains your own font files.": "Select the font source: Language contains fonts for different writing systems, Theme uses fonts provided by the active theme, Internal contains the standard built-in fonts, and Custom contains your own font files.", - "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)", - "Text Scale": "Text Scale", - "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", - "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", - "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", - "Theme": "Theme", - "Use the italic axis provided by the selected variable font.": "Use the italic axis provided by the selected variable font.", - "Which style to use when a font file holds more than one, counted from 0.\n\nLeave it at 0 unless the font calls for another style.": "Which style to use when a font file holds more than one, counted from 0.\n\nLeave it at 0 unless the font calls for another style." + "List Font Size": "Velikost písma seznamu", + "Makes all text larger or smaller by the chosen amount, on top of the sizes set above.\n\nThis is what the Large Text accessibility profiles change.": "Zvětší nebo zmenší veškerý text o zvolené množství, nad rámec velikostí nastavených výše.\n\nTo je to, co mění profily přístupnosti pro velký text.", + "No Fonts Available": "Žádná písma nejsou k dispozici", + "Panel Font Size": "Velikost písma panelu", + "Root": "Kořen", + "Select the font source: Language contains fonts for different writing systems, Theme uses fonts provided by the active theme, Internal contains the standard built-in fonts, and Custom contains your own font files.": "Vyberte zdroj písma: Jazyk obsahuje písma pro různé systémy psaní, Motiv používá písma poskytnutá aktivním motivem, Interní obsahuje standardní vestavěná písma a Vlastní obsahuje vaše vlastní soubory písem.", + "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Nastavte velikost písma pro popisky panelů mřížky (0 použije výchozí nastavení zařízení, platí pouze v režimu mřížky)", + "Text Scale": "Měřítko textu", + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "Velikost textu použitá pro položky seznamu.\n\nNechte na 0, aby se použilo to, co vyhovuje zařízení.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "Velikost textu použitá v liště zápatí.\n\nNechte na 0, aby se použilo to, co vyhovuje zařízení.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "Velikost textu použitá v liště záhlaví.\n\nNechte na 0, aby se použilo to, co vyhovuje zařízení.", + "Theme": "Motiv", + "Use the italic axis provided by the selected variable font.": "Použijte osu kurzívy poskytovanou vybraným variabilním písmem.", + "Which style to use when a font file holds more than one, counted from 0.\n\nLeave it at 0 unless the font calls for another style.": "Který styl použít, pokud soubor písma obsahuje více než jeden, počítáno od 0.\n\nNechte na 0, pokud písmo nevyžaduje jiný styl." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "Nakonfigurujte regulátory CPU tak, aby dynamicky upravovaly frekvenci CPU a pomáhaly vyvážit spotřebu energie a výkon", - "Governor": "Governor", - "No Governors Found...": "No Governors Found..." + "Governor": "Regulátor (Governor)", + "No Governors Found...": "Nebyly nalezeny žádné regulátory..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "Barevná hloubka", "Colour Range": "Barevný rozsah", "Colour Space": "Barevný prostor", - "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Řídí, co zařízení posílá přes HDMI, včetně rozlišení, barevné hloubky a rozsahu. Možnosti zde platí po připojení displeje.", "Full": "Plný", - "HDMI Settings": "HDMI Settings", - "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", - "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", + "HDMI Settings": "Nastavení HDMI", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "Jak jsou barvy kódovány při výstupu.\n\nRGB vyhovuje většině televizorů. Ostatní vyzkoušejte pouze v případě, že barvy vypadají vyloženě špatně.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "Kolik odstínů každé barvy je odesláno.\n\nVyšší je plynulejší, i když ne každý televizor a kabel to přijme.", "Limited": "Omezený", - "Mirror Output": "Mirror Output", - "Mirrors the HDMI output onto the device display, handy for live streaming.\n\nExpect bars on the device display depending on the HDMI resolution selected.": "Mirrors the HDMI output onto the device display, handy for live streaming.\n\nExpect bars on the device display depending on the HDMI resolution selected.", + "Mirror Output": "Zrcadlení výstupu", + "Mirrors the HDMI output onto the device display, handy for live streaming.\n\nExpect bars on the device display depending on the HDMI resolution selected.": "Zrcadlí výstup HDMI na displej zařízení, praktické pro živé vysílání.\n\nOčekávejte pruhy na displeji zařízení v závislosti na zvoleném rozlišení HDMI.", "Over": "Nad", "Resolution": "Rozlišení", "Scan Scaling": "Měřítko skenování", - "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", - "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "Rozsah odeslaných hodnot jasu.\n\nPokud černé barvy vypadají vybledle nebo slité, je to obvykle toto nastavení.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "Rozlišení odesílané do TV.\n\nPokud se neobjeví žádný obraz, zkuste nižší rozlišení.", "Under": "Pod", - "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Určuje, zda je obraz posunut za okraje obrazovky nebo z nich stažen.\n\nPoužijte toto nastavení, pokud je obraz oříznutý nebo nevyplňuje celou obrazovku." }, "muxhistory": { - "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", - "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", - "History": "History", - "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", - "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Vše, co spustíte, se zde automaticky zobrazí, takže začněte spuštěním něčeho z Průzkumníka obsahu.", + "Content is not associated with system or core": "Obsah není spojen se systémem ani jádrem", + "History": "Historie", + "Nothing Played Yet...": "Zatím nic nebylo přehráno...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Vše, co jste nedávno hráli, od nejnovějšího, abyste mohli pokračovat přímo tam, kde jste přestali, bez zdlouhavého hledání.\n\nL1 a R1 přeskakují po stránkách a R2 vybere náhodnou položku." }, "muxinfo": { "Activity Tracker": "Sledování aktivity", - "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", - "Community News": "Komunitní novinky", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", - "Device Details": "Device Details", - "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", - "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", - "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", - "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", - "Information": "Information", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Kontroluje, zda každé tlačítko a páčka fungují správně.\n\nPrvní místo, kam se podívat, pokud ovládání nereaguje.", + "Device Details": "Podrobnosti o zařízení", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Všechny snímky obrazovky pořízené na tomto zařízení, s možností odstranit ty, které již nechcete.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Vše o samotném zařízení, jeho baterii a síťovém připojení, rozděleno do sekcí.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "Jak dlouho jste každou položku hráli a jak často, shromážděno ze sledování aktivity.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "Kolik místa zbývá na každém připojeném úložném zařízení.", + "Information": "Informace", "Input Tester": "Test ovládání", - "Reload Frontend": "Reload Frontend", - "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", - "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", + "Reload Frontend": "Znovu načíst rozhraní", + "Reloading Frontend...": "Znovu načítání rozhraní...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Podává zprávu o tom, co zařízení dělá, včetně podrobností o systému a baterii, stavu sítě, využití úložiště a aktivitě hraní.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restartuje rozhraní, aby se projevily změny konfigurace nebo motivu.\n\nJe to rychlejší než úplný restart a váš obsah zůstane nedotčen.", "Screenshots": "Snímky obrazovky", "Storage Space": "Úložný prostor", "Supporters and Credits": "Podporovatelé a poděkování", - "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", - "The third party libraries built into this release, with the version of each one.": "The third party libraries built into this release, with the version of each one.", - "Third Party": "Third Party" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "Lidé, kteří podporují MustardOS, a všichni, kteří pomohli na cestě.", + "The third party libraries built into this release, with the version of each one.": "Knihovny třetích stran zabudované v tomto vydání, včetně verze každé z nich.", + "Third Party": "Třetí strany" }, "muxinstall": { - "Apply an accessibility profile for contrast, motion or text size before you go further, or a profile supplied with your device.": "Apply an accessibility profile for contrast, motion or text size before you go further, or a profile supplied with your device.", - "Begin installing MustardOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing MustardOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", - "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", - "Choose how the primary storage should be prepared.": "Choose how the primary storage should be prepared.", + "Apply an accessibility profile for contrast, motion or text size before you go further, or a profile supplied with your device.": "Před pokračováním použijte profil přístupnosti pro kontrast, pohyb nebo velikost textu, nebo profil dodaný s vaším zařízením.", + "Begin installing MustardOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Zahájit instalaci MustardOS na toto zařízení? Bude to chvíli trvat a proces by neměl být přerušen.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Kontroluje, zda každé tlačítko a páčka fungují správně, což je dobré provést před začátkem.", + "Choose how the primary storage should be prepared.": "Zvolte, jak má být připraveno primární úložiště.", "Clock": "Hodiny", "Date and Time": "Datum a čas", - "Input Tester": "Input Tester", + "Input Tester": "Test ovládání", "Install": "Instalovat", - "Installer": "Installer", + "Installer": "Instalátor", "Language": "Jazyk", - "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", - "Profile": "Profile", - "Profiles": "Profiles", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Připraví úložiště a nainstaluje MustardOS.\n\nToto je bod, ze kterého není návratu, takže se ujistěte, že vše, co chcete z karty zachovat, je již zálohováno.", + "Profile": "Profil", + "Profiles": "Profily", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Vyberte preferovaný jazyk\n\nPřeklady podporované Weblate", "Shutdown": "Vypnutí", - "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", - "Storage Format": "Storage Format", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Správně vypne zařízení, aby na kartě nezůstala žádná neúplná data.", + "Storage Format": "Formátování úložiště", "Tester": "Tester", - "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", - "This device came with its own profile, which has already been applied. Profiles can be changed once installation is complete.": "This device came with its own profile, which has already been applied. Profiles can be changed once installation is complete.", - "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" + "The date, time and timezone the device keeps.": "Datum, čas a časové pásmo, které zařízení udržuje.", + "This device came with its own profile, which has already been applied. Profiles can be changed once installation is complete.": "Toto zařízení bylo dodáno s vlastním profilem, který již byl aplikován. Profily lze změnit po dokončení instalace.", + "Turn the device off now?": "Vypnout zařízení nyní?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "Pokročilá nastavení", "Applications": "Aplikace", - "Archive Manager": "Správce Archivu", + "Archive Manager": "Správce archivu", "Backup": "Zálohování", "Bluetooth": "Bluetooth", "Collection Access": "Přístup ke sbírce", - "Collection Adding Content": "Sbírka přidání obsahu", - "Collection Folder Creation": "Vytvoření složky kolekce", + "Collection Adding Content": "Přidání obsahu do sbírky", + "Collection Folder Creation": "Vytvoření složky sbírky", "Collection Removal": "Odstranění sbírky", "Collection Viewing": "Prohlížení sbírky", "Colour Filter": "Barevný filtr", - "Colour Temperature": "Colour Temperature", + "Colour Temperature": "Teplota barev", "Configuration": "Nastavení", - "Connectivity": "Connectivity", - "Content Control Scheme": "Schéma kontroly obsahu", - "Content Core": "Obsahové Jádro", - "Content Explorer": "Průzkumník Obsahu", - "Content Governor": "Správce Obsahu", - "Content Options": "Možnosti Obsahu", - "Content Search": "Vyhledávání Obsahu", - "Content Shader": "Content Shader", - "Content Tag": "Značka Obsahu", - "Cores": "Cores", - "Custom Catalogue": "Vlastní Katalog", + "Connectivity": "Konektivita", + "Content Control Scheme": "Schéma ovládání obsahu", + "Content Core": "Jádro obsahu", + "Content Explorer": "Průzkumník obsahu", + "Content Governor": "Správce obsahu", + "Content Options": "Možnosti obsahu", + "Content Search": "Vyhledávání obsahu", + "Content Shader": "Shader obsahu", + "Content Tag": "Značka obsahu", + "Cores": "Jádra", + "Custom Catalogue": "Vlastní katalog", "Custom RetroArch Configs": "Vlastní konfigurace RetroArch", "Custom Themes": "Vlastní motivy", "Customisation": "Přizpůsobení", "Date and Time": "Datum a čas", - "Device Light Settings": "Device Light Settings", + "Device Light Settings": "Nastavení osvětlení zařízení", "General Settings": "Obecná nastavení", "HDMI Settings": "Nastavení HDMI", "History Removal": "Odstranění historie", "History Viewing": "Prohlížení historie", "Information": "Informace", - "Input Remap": "Input Remap", + "Input Remap": "Mapování ovládání", "Interface Options": "Možnosti rozhraní", "Kiosk Mode": "Režim kiosku", - "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", + "Kiosk Settings": "Nastavení kiosku", "Language": "Jazyk", - "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", - "Mustard Terminal": "Mustard Terminal", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Omezí sbírky pouze na složku kiosku, takže bude přístupné pouze to, co jste tam umístili.", + "Mustard Terminal": "Mustard terminál", "Network Settings": "Nastavení sítě", "Overlay Options": "Možnosti překrytí", - "Passcode Settings": "Passcode Settings", - "Power Settings": "Nastavení Napájení", - "Profiles": "Profiles", - "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Remove Config": "Odebrat Config", + "Passcode Settings": "Nastavení přístupového kódu", + "Power Settings": "Nastavení napájení", + "Profiles": "Profily", + "Proxy Settings": "Nastavení proxy", + "Remove Config": "Odebrat konfiguraci", "Restricted Messages": "Omezené zprávy", - "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Omezuje, co lze změnit nebo spustit, aby bylo možné zařízení bezpečně předat někomu jinému. Zamčené položky zůstávají viditelné, ale nelze je otevřít.", "RetroArch Settings": "Nastavení RetroArch", "Soundfont": "Soundfont", - "Storage": "Uložiště", + "Storage": "Úložiště", "Task Toolkit": "Sada nástrojů", - "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", - "Theme Download": "Téma ke stažení", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "Hlavní vypínač pro vše níže uvedené.\n\nKdyž je vypnutý, nic není omezeno, bez ohledu na jednotlivá nastavení.", + "Theme Download": "Stáhnout motiv", "Timezone": "Časové pásmo", "Web Services": "Webové služby", - "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", - "Whether Bluetooth can be opened to pair, connect or forget devices.": "Whether Bluetooth can be opened to pair, connect or forget devices.", - "Whether Mustard Terminal can be opened, which gives full command line access to the device.": "Whether Mustard Terminal can be opened, which gives full command line access to the device.", - "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", - "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", - "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", - "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", - "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", - "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", - "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", - "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", - "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", - "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", - "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", - "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", - "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", - "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", - "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", - "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", - "Whether profiles can be applied, saved or removed.": "Whether profiles can be applied, saved or removed.", - "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", - "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", - "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", - "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", - "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", - "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", - "Whether the Connectivity menu can be opened at all, covering Wi-Fi, Bluetooth and web services together.": "Whether the Connectivity menu can be opened at all, covering Wi-Fi, Bluetooth and web services together.", - "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", - "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", - "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", - "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", - "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", - "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", - "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", - "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", - "Whether the core manager can be opened to add or remove cores.": "Whether the core manager can be opened to add or remove cores.", - "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", - "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", - "Whether the device buttons can be remapped.": "Whether the device buttons can be remapped.", - "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", - "Whether the display colour temperature can be changed.": "Whether the display colour temperature can be changed.", - "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", - "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", - "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", - "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", - "Whether the network proxy settings can be changed.": "Whether the network proxy settings can be changed.", - "Whether the passcode settings can be changed, including turning the passcode off.": "Whether the passcode settings can be changed, including turning the passcode off.", - "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", - "Whether the soundfont used for MIDI music can be changed.": "Whether the soundfont used for MIDI music can be changed.", - "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", - "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", - "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", - "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Zda lze otevřít Správce archivu, který instaluje aplikace a aktualizace.", + "Whether Bluetooth can be opened to pair, connect or forget devices.": "Zda lze otevřít Bluetooth pro párování, připojení nebo zapomenutí zařízení.", + "Whether Mustard Terminal can be opened, which gives full command line access to the device.": "Zda lze otevřít Mustard terminál, který poskytuje plný přístup k příkazovému řádku zařízení.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Zda lze otevřít sadu nástrojů, která obsahuje diagnostiku a nástroje pro připojení karet.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Zda lze připojovat, upravovat nebo zapomínat Wi-Fi sítě.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Zda krátká poznámka vysvětluje, proč je něco nedostupné.\n\nVypněte ji a omezené položky se prostě odmítnou otevřít bez udání důvodu.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Zda lze instalovat katalogy uměleckých děl.", + "Whether collections can be deleted.": "Zda lze mazat sbírky.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Zda lze vůbec prohlížet sbírky.", + "Whether content can be added to a collection.": "Zda lze přidávat obsah do sbírky.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Zda lze obsah prohlížet podle jeho umístění na kartách.\n\nOmezte to, abyste někoho udrželi pouze u sbírek.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Zda lze obsah migrovat nebo synchronizovat mezi kartami.", + "Whether content can be searched for.": "Zda lze vyhledávat obsah.", + "Whether content overlays can be changed.": "Zda lze měnit překrytí obsahu.", + "Whether content shaders can be changed.": "Zda lze měnit shadery obsahu.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Zda lze aplikovat vlastní konfigurace RetroArch.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Zda lze mazat položky z historie.", + "Whether new collection folders can be created.": "Zda lze vytvářet nové složky sbírek.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Zda lze stahovat nové motivy.", + "Whether profiles can be applied, saved or removed.": "Zda lze aplikovat, ukládat nebo odebírat profily.", + "Whether recently played content can be seen.": "Zda lze vidět nedávno hraný obsah.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Zda lze z obsahu odebírat uložené konfigurace.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Zda jsou nabízeny možnosti vypnutí, restartu a spánku.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Zda lze k obsahu přidávat nebo měnit značky.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Zda lze otevřít obrazovku Aplikace.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Zda lze otevřít obrazovku Konfigurace.\n\nOmezení tohoto nastavení uzavře většinu ostatních nastavení najednou.", + "Whether the Connectivity menu can be opened at all, covering Wi-Fi, Bluetooth and web services together.": "Zda lze vůbec otevřít nabídku Konektivita, která zahrnuje Wi-Fi, Bluetooth a webové služby.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Zda lze měnit nastavení výstupu HDMI.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Zda lze otevřít obrazovku Informace.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Zda lze otevřít obrazovku nastavení RetroArch.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Zda lze přistupovat k pokročilým nastavením.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Zda lze použít nástroj pro zálohování k vytvoření archivu.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Zda lze měnit barevný filtr.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Zda lze vůbec otevřít obrazovku možností obsahu.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Zda lze měnit schéma ovládání pro obsah.", + "Whether the core manager can be opened to add or remove cores.": "Zda lze otevřít správce jader pro přidání nebo odebrání jader.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Zda lze otevřít obrazovku přizpůsobení, která zahrnuje motivy, umělecká díla a zvuk.", + "Whether the date and time can be changed.": "Zda lze měnit datum a čas.", + "Whether the device buttons can be remapped.": "Zda lze přemapovat tlačítka zařízení.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Zda lze měnit nastavení osvětlení zařízení.", + "Whether the display colour temperature can be changed.": "Zda lze měnit teplotu barev displeje.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Zda lze měnit emulátor pro daný obsah.\n\nStojí za to omezit, jakmile je vše nastaveno podle vašich představ.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Zda lze přistupovat k podrobnějším nastavením sítě, jako jsou DNS a název hostitele.", + "Whether the general settings can be reached.": "Zda lze přistupovat k obecným nastavením.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Zda lze měnit možnosti rozhraní, například to, co se zobrazuje v záhlaví.", + "Whether the network proxy settings can be changed.": "Zda lze měnit nastavení síťového proxy.", + "Whether the passcode settings can be changed, including turning the passcode off.": "Zda lze měnit nastavení přístupového kódu, včetně jeho vypnutí.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Zda lze měnit regulátor procesoru pro obsah.", + "Whether the soundfont used for MIDI music can be changed.": "Zda lze měnit zvukovou banku (soundfont) používanou pro MIDI hudbu.", + "Whether the system language can be changed.": "Zda lze měnit systémový jazyk.", + "Whether the system theme can be changed.": "Zda lze měnit systémový motiv.", + "Whether the timezone can be changed.": "Zda lze měnit časové pásmo.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Zda lze zapnout webové služby, včetně terminálu a přenosu souborů.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi síť" }, "muxlanguage": { - "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Vybere jazyk používaný v celém rozhraní. Další jazyky lze stáhnout a změna se projeví ihned po výběru.", "Downloading Language Updates": "Stahování jazykových aktualizací", "Error Retrieving Language Data": "Chyba při načítání jazykových dat", - "Language": "Language", - "No Languages Found...": "No Languages Found...", + "Language": "Jazyk", + "No Languages Found...": "Nebyly nalezeny žádné jazyky...", "Saving Language": "Uložení jazyka", "Select your preferred language": "Vyberte preferovaný jazyk" }, @@ -1743,197 +1755,197 @@ "Collection": "Sbírka", "Config": "Konfigurace", "Configuration": "Nastavení", - "Confirm Reboot": "Confirm Reboot", - "Confirm Shutdown": "Confirm Shutdown", + "Confirm Reboot": "Potvrdit restart", + "Confirm Shutdown": "Potvrdit vypnutí", "Content": "Hry", - "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", - "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", - "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", - "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Obsah, který jste shromáždili do vlastních kolekcí, namísto toho, kde se fyzicky nachází na kartě.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Podrobnosti o zařízení, jeho úložišti a síti, spolu s dobou hraní a testerem ovladače.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulátory, nástroje a trocha zábavy. Vše, co obvykle není hra, se nachází zde.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Veškerá nastavení zařízení shromážděná na jednom místě.", "Explore Content": "Hry", "History": "Historie", "Info": "Informace", "Information": "Informace", "Kiosk configuration not found": "Konfigurace veřejného terminálu nebyla nalezena", - "Main Menu": "Main Menu", + "Main Menu": "Hlavní nabídka", "Processing kiosk configuration": "Zpracování konfigurace kiosku", "Reboot": "Restart", - "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restartuje zařízení správným způsobem, aby nic nezůstalo napůl zapsáno na vaší kartě.", "Shutdown": "Vypnout", - "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", - "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", - "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", - "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Vypne zařízení správným způsobem, aby nic nezůstalo napůl zapsáno na vaší kartě.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "Hlavní nabídka je výchozím bodem pro vše ve vašem zařízení. Odtud můžete procházet svůj obsah, znovu si prohlédnout to, co jste nedávno hráli, otevřít své sbírky, spouštět aplikace a přistupovat ke všem systémovým nastavením.\n\nPohybujte se pomocí D-padu a potvrďte tlačítkem A. Tlačítko B vás vrátí zpět odkudkoli a MENU otevře další akce, kdekoli jsou dostupné.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Vše, co jste nedávno hráli, od nejnovějších.\n\nObvykle nejrychlejší cesta zpět k tomu, co jste dělali.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Váš obsah, procházený podle toho, kde se skutečně nachází na vašich kartách a USB úložišti.\n\nZde vše začíná, pokud jste ještě nevytvořili žádné sbírky." }, "muxlink": { - "Cable Not Connected": "Cable Not Connected", - "Connect two devices with a network adapter cable, or a USB-C cable, and they will find each other on their own.": "Connect two devices with a network adapter cable, or a USB-C cable, and they will find each other on their own.", - "Connected": "Connected", - "Connection": "Connection", - "Direct Link": "Direct Link", - "Link two devices with a USB-C data cable instead of network adapters.\n\nEnable it on both devices, then connect the charging port of one device to the other USB-C port of the second device. The second device powers the link and charges the first, so connect a charger to its own charging port for longer sessions.\n\nWhile it is enabled, USB Function is paused, and it returns when this is disabled.": "Link two devices with a USB-C data cable instead of network adapters.\n\nEnable it on both devices, then connect the charging port of one device to the other USB-C port of the second device. The second device powers the link and charges the first, so connect a charger to its own charging port for longer sessions.\n\nWhile it is enabled, USB Function is paused, and it returns when this is disabled.", - "Looking For Other Device": "Looking For Other Device", - "No Supported Adapter Found": "No Supported Adapter Found", - "None": "None", - "Other Device": "Other Device", - "Other Device ID": "Other Device ID", - "Status": "Status", - "The address of the device at the other end of the cable.": "The address of the device at the other end of the cable.", - "The address this device answers to over the cable.\n\nIt is chosen automatically and only used between the two devices.": "The address this device answers to over the cable.\n\nIt is chosen automatically and only used between the two devices.", - "The hardware identifier of the adapter at the other end, handy for telling two devices apart.": "The hardware identifier of the adapter at the other end, handy for telling two devices apart.", - "The hardware identifier of this device's adapter, handy for comparing it with the device at the other end.": "The hardware identifier of this device's adapter, handy for comparing it with the device at the other end.", - "The network adapter the cable is plugged into.": "The network adapter the cable is plugged into.", - "This Device": "This Device", - "This Device ID": "This Device ID", - "USB Cable": "USB Cable", - "Unavailable": "Unavailable", - "Waiting For Cable": "Waiting For Cable", - "Where things are up to.\n\nA supported wired network adapter and cable, or the USB cable, need to be connected at both ends. Direct Link will then set itself up automatically.": "Where things are up to.\n\nA supported wired network adapter and cable, or the USB cable, need to be connected at both ends. Direct Link will then set itself up automatically." + "Cable Not Connected": "Kabel není připojen", + "Connect two devices with a network adapter cable, or a USB-C cable, and they will find each other on their own.": "Propojte dvě zařízení síťovým adaptérovým kabelem nebo kabelem USB-C a sama se najdou.", + "Connected": "Připojeno", + "Connection": "Připojení", + "Direct Link": "Přímé propojení", + "Link two devices with a USB-C data cable instead of network adapters.\n\nEnable it on both devices, then connect the charging port of one device to the other USB-C port of the second device. The second device powers the link and charges the first, so connect a charger to its own charging port for longer sessions.\n\nWhile it is enabled, USB Function is paused, and it returns when this is disabled.": "Propojte dvě zařízení datovým kabelem USB-C místo síťových adaptérů.\n\nPovolte jej na obou zařízeních, poté připojte nabíjecí port jednoho zařízení k druhému portu USB-C druhého zařízení. Druhé zařízení napájí propojení a nabíjí první, takže pro delší relace připojte nabíječku k jeho vlastnímu nabíjecímu portu.\n\nZatímco je povoleno, funkce USB je pozastavena a vrátí se, jakmile bude tato funkce zakázána.", + "Looking For Other Device": "Hledání druhého zařízení", + "No Supported Adapter Found": "Nebyl nalezen žádný podporovaný adaptér", + "None": "Žádný", + "Other Device": "Druhé zařízení", + "Other Device ID": "ID druhého zařízení", + "Status": "Stav", + "The address of the device at the other end of the cable.": "Adresa zařízení na druhém konci kabelu.", + "The address this device answers to over the cable.\n\nIt is chosen automatically and only used between the two devices.": "Adresa, na kterou toto zařízení odpovídá přes kabel.\n\nJe zvolena automaticky a používá se pouze mezi těmito dvěma zařízeními.", + "The hardware identifier of the adapter at the other end, handy for telling two devices apart.": "Hardwarový identifikátor adaptéru na druhém konci, užitečný pro rozlišení dvou zařízení.", + "The hardware identifier of this device's adapter, handy for comparing it with the device at the other end.": "Hardwarový identifikátor adaptéru tohoto zařízení, užitečný pro porovnání se zařízením na druhém konci.", + "The network adapter the cable is plugged into.": "Síťový adaptér, do kterého je kabel zapojen.", + "This Device": "Toto zařízení", + "This Device ID": "ID tohoto zařízení", + "USB Cable": "USB kabel", + "Unavailable": "Nedostupné", + "Waiting For Cable": "Čekání na kabel", + "Where things are up to.\n\nA supported wired network adapter and cable, or the USB cable, need to be connected at both ends. Direct Link will then set itself up automatically.": "Stav připojení.\n\nNa obou koncích musí být připojen podporovaný kabelový síťový adaptér a kabel, nebo USB kabel. Přímé propojení se poté nastaví automaticky." }, "muxlogo": { - "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", - "Boot Logo": "Boot Logo", - "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", - "Centre Crop": "Centre Crop", - "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", - "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", - "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", - "Fullscreen": "Fullscreen", - "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", - "Original": "Original", - "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", - "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", - "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", - "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", - "Stretch": "Stretch", - "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Přidejte obrázky do složky MUOS/logo na vašem aktuálním úložišti, abyste si je zde mohli vybrat.", + "Boot Logo": "Logo při spuštění", + "Boot Logo Size": "Velikost loga při spuštění", + "Centre Crop": "Oříznout na střed", + "Choose how this image should fill the screen.": "Zvolte, jak má tento obrázek vyplnit obrazovku.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Vyberte obrázek zobrazený při spouštění zařízení. Instalace motivu jej nahradí.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Smazat tento obrázek z úložiště? Aktuálně používané logo při spuštění nebude ovlivněno.", + "Fullscreen": "Celá obrazovka", + "No Boot Logos Found": "Nebyla nalezena žádná loga při spuštění", + "Original": "Původní", + "Reset Boot Logo": "Obnovit logo při spuštění", + "Resetting Boot Logo": "Obnovování loga při spuštění", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Nastavit tento obrázek jako logo při spuštění, převedený tak, aby vyhovoval tomuto zařízení", + "Setting Boot Logo": "Nastavování loga při spuštění", + "Stretch": "Roztáhnout", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "Tímto zahodíte zvolené logo při spuštění a vrátíte zpět to z vašeho aktuálního motivu." }, "muxmedia": { "Album": "Album", - "Album Artist": "Album Artist", - "All": "All", - "All Voices": "All Voices", - "Artist": "Artist", + "Album Artist": "Interpret alba", + "All": "Vše", + "All Voices": "Všechny hlasy", + "Artist": "Interpret", "Audio": "Audio", - "Auto Play": "Auto Play", - "Automatic": "Automatic", - "Bass Boost": "Bass Boost", - "Bitrate": "Bitrate", - "Bookmark Name": "Bookmark Name", - "Bookmark Thumbnail Size": "Bookmark Thumbnail Size", - "Bookmarks": "Bookmarks", - "Buffering Live TV...": "Buffering Live TV...", - "CRT Television": "CRT Television", - "Centre Out": "Centre Out", - "Change Repeat": "Change Repeat", - "Channel Scope": "Channel Scope", - "Channels": "Channels", - "Classic": "Classic", - "Classical": "Classical", - "Comet": "Comet", - "Comment": "Comment", - "Composer": "Composer", - "Copyright": "Copyright", - "Could not save the profile": "Could not save the profile", - "Cover Art": "Cover Art", - "Cross Fade": "Cross Fade", - "Curve": "Curve", - "Custom": "Custom", - "Deinterlace": "Deinterlace", - "Delete Profile": "Delete Profile", - "Disc": "Disc", - "Dot Trail": "Dot Trail", - "Electronic": "Electronic", - "Encoder": "Encoder", - "Episodes": "Episodes", - "Equaliser": "Equaliser", - "Exit": "Exit", - "Flat": "Flat", - "Format": "Format", - "Gapless Playback": "Gapless Playback", - "Genre": "Genre", - "Grid": "Grid", - "Headphones": "Headphones", - "History": "History", - "Idle + Screensaver": "Idle + Screensaver", + "Auto Play": "Automatické přehrávání", + "Automatic": "Automaticky", + "Bass Boost": "Zesílení basů", + "Bitrate": "Datový tok", + "Bookmark Name": "Název záložky", + "Bookmark Thumbnail Size": "Velikost náhledu záložky", + "Bookmarks": "Záložky", + "Buffering Live TV...": "Načítání živého vysílání...", + "CRT Television": "CRT televize", + "Centre Out": "Od středu ven", + "Change Repeat": "Změnit opakování", + "Channel Scope": "Rozsah kanálů", + "Channels": "Kanály", + "Classic": "Klasický", + "Classical": "Klasická hudba", + "Comet": "Kometa", + "Comment": "Komentář", + "Composer": "Skladatel", + "Copyright": "Autorská práva", + "Could not save the profile": "Profil se nepodařilo uložit", + "Cover Art": "Obal alba", + "Cross Fade": "Prolínání", + "Curve": "Křivka", + "Custom": "Vlastní", + "Deinterlace": "Odstranění prokládání", + "Delete Profile": "Smazat profil", + "Disc": "Disk", + "Dot Trail": "Tečkovaná stopa", + "Electronic": "Elektronická", + "Encoder": "Kodér", + "Episodes": "Epizody", + "Equaliser": "Ekvalizér", + "Exit": "Ukončit", + "Flat": "Plochý", + "Format": "Formát", + "Gapless Playback": "Přehrávání bez mezer", + "Genre": "Žánr", + "Grid": "Mřížka", + "Headphones": "Sluchátka", + "History": "Historie", + "Idle + Screensaver": "Nečinnost + spořič obrazovky", "Jazz": "Jazz", - "Late Night": "Late Night", - "Live TV": "Live TV", - "Live TV Buffer": "Live TV Buffer", - "Live TV Quality": "Live TV Quality", - "Live TV Signal Unavailable": "Live TV Signal Unavailable", - "Load Bookmark": "Load Bookmark", - "Loading More...": "Loading More...", - "Loudness": "Loudness", - "No Audio Found": "No Audio Found", - "No Bookmarks": "No Bookmarks", - "No Live TV Playlists Found": "No Live TV Playlists Found", - "No Videos Found": "No Videos Found", - "Nothing Collected": "Nothing Collected", - "Nothing to Continue": "Nothing to Continue", - "One": "One", - "Orbit": "Orbit", - "Output": "Output", - "Pause": "Pause", - "Pause Playback": "Pause Playback", - "Phase Scope": "Phase Scope", - "Play": "Play", - "Play Time": "Play Time", - "Play audio, watch videos stored on your device or tune into channels from M3U playlists. Playback positions are saved automatically so you can carry on later.": "Play audio, watch videos stored on your device or tune into channels from M3U playlists. Playback positions are saved automatically so you can carry on later.", - "Playback History": "Playback History", + "Late Night": "Pozdní noc", + "Live TV": "Živé TV vysílání", + "Live TV Buffer": "Vyrovnávací paměť živého vysílání", + "Live TV Quality": "Kvalita živého vysílání", + "Live TV Signal Unavailable": "Signál živého vysílání není dostupný", + "Load Bookmark": "Načíst záložku", + "Loading More...": "Načítání dalších...", + "Loudness": "Hlasitost", + "No Audio Found": "Nebylo nalezeno žádné audio", + "No Bookmarks": "Žádné záložky", + "No Live TV Playlists Found": "Nebyly nalezeny žádné seznamy skladeb živého vysílání", + "No Videos Found": "Nebyla nalezena žádná videa", + "Nothing Collected": "Nic nebylo shromážděno", + "Nothing to Continue": "Nic k pokračování", + "One": "Jedna", + "Orbit": "Oběžná dráha", + "Output": "Výstup", + "Pause": "Pozastavit", + "Pause Playback": "Pozastavit přehrávání", + "Phase Scope": "Fázový rozsah", + "Play": "Přehrát", + "Play Time": "Doba přehrávání", + "Play audio, watch videos stored on your device or tune into channels from M3U playlists. Playback positions are saved automatically so you can carry on later.": "Přehrávejte zvuk, sledujte videa uložená v zařízení nebo laďte kanály z M3U playlistů. Pozice přehrávání se ukládají automaticky, takže můžete později pokračovat.", + "Playback History": "Historie přehrávání", "Pop": "Pop", - "Position Marker": "Position Marker", - "Preamp": "Preamp", - "Profile Name": "Profile Name", - "Profile deleted": "Profile deleted", - "Profile saved": "Profile saved", - "Progress Bar": "Progress Bar", - "Pulse": "Pulse", - "Queued Frames": "Queued Frames", - "Queued Samples": "Queued Samples", - "Radial Wave": "Radial Wave", - "Remove Bookmark": "Remove Bookmark", - "Remove this bookmark?": "Remove this bookmark?", - "Repeat": "Repeat", - "Resolution": "Resolution", - "Resume": "Resume", - "Resume Playback": "Resume Playback", - "Reverse": "Reverse", + "Position Marker": "Značka pozice", + "Preamp": "Předzesilovač", + "Profile Name": "Název profilu", + "Profile deleted": "Profil smazán", + "Profile saved": "Profil uložen", + "Progress Bar": "Ukazatel průběhu", + "Pulse": "Pulz", + "Queued Frames": "Fronta snímků", + "Queued Samples": "Fronta vzorků", + "Radial Wave": "Radiální vlna", + "Remove Bookmark": "Odstranit záložku", + "Remove this bookmark?": "Odstranit tuto záložku?", + "Repeat": "Opakovat", + "Resolution": "Rozlišení", + "Resume": "Obnovit", + "Resume Playback": "Obnovit přehrávání", + "Reverse": "Obráceně", "Rock": "Rock", - "Save Bookmark": "Save Bookmark", - "Scanlines": "Scanlines", - "Screen Information": "Screen Information", - "Seek Back 10 Seconds": "Seek Back 10 Seconds", - "Seek Back 60 Seconds": "Seek Back 60 Seconds", - "Seek Effect": "Seek Effect", - "Seek Forward 10 Seconds": "Seek Forward 10 Seconds", - "Seek Forward 60 Seconds": "Seek Forward 60 Seconds", - "Segmented": "Segmented", - "Shuffle": "Shuffle", - "Sleep": "Sleep", - "Small Speakers": "Small Speakers", - "Spectrum": "Spectrum", - "Spoken Word": "Spoken Word", - "Standard": "Standard", - "Starfield": "Starfield", - "Stereo Meter": "Stereo Meter", - "Tape Counter": "Tape Counter", - "Time Display": "Time Display", - "Title": "Title", - "Toggle Shuffle": "Toggle Shuffle", - "Track": "Track", - "Tracker Loop": "Tracker Loop", - "Tracks": "Tracks", - "Treble Boost": "Treble Boost", - "Unable to Start Playback": "Unable to Start Playback", - "Unknown Artist": "Unknown Artist", - "Video Codec Is Not Supported": "Video Codec Is Not Supported", - "Videos": "Videos", - "Visualisers": "Visualisers", - "Vocal": "Vocal", + "Save Bookmark": "Uložit záložku", + "Scanlines": "Skenovací řádky", + "Screen Information": "Informace o obrazovce", + "Seek Back 10 Seconds": "Přeskočit o 10 sekund zpět", + "Seek Back 60 Seconds": "Přeskočit o 60 sekund zpět", + "Seek Effect": "Efekt přeskakování", + "Seek Forward 10 Seconds": "Přeskočit o 10 sekund vpřed", + "Seek Forward 60 Seconds": "Přeskočit o 60 sekund vpřed", + "Segmented": "Segmentované", + "Shuffle": "Náhodné přehrávání", + "Sleep": "Spánek", + "Small Speakers": "Malé reproduktory", + "Spectrum": "Spektrum", + "Spoken Word": "Mluvené slovo", + "Standard": "Standardní", + "Starfield": "Hvězdné pole", + "Stereo Meter": "Stereo měřič", + "Tape Counter": "Čítač pásky", + "Time Display": "Zobrazení času", + "Title": "Název", + "Toggle Shuffle": "Přepnout náhodné přehrávání", + "Track": "Skladba", + "Tracker Loop": "Smyčka trackeru", + "Tracks": "Skladby", + "Treble Boost": "Zvýraznění výšek", + "Unable to Start Playback": "Nelze spustit přehrávání", + "Unknown Artist": "Neznámý umělec", + "Video Codec Is Not Supported": "Video kodek není podporován", + "Videos": "Videa", + "Visualisers": "Vizualizace", + "Vocal": "Vokál", "Wasabi": "Wasabi", - "Waveform": "Waveform", - "Year": "Year" + "Waveform": "Vlnová forma", + "Year": "Rok" }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Upravuje počet opakování síťového připojení, které skript provede, než se ukončí", @@ -1942,137 +1954,129 @@ "Cloudflare (1.1.1.1)": "Cloudflare (1.1.1.1)", "Connection Monitor": "Monitor připojení", "Connection Retry": "Opakovat připojení", - "Default": "Default", + "Default": "Výchozí", "Enable device compatibility with network module loading via the Linux kernel\n\nIncreases boot times moderately": "Povolit kompatibilitu zařízení s načítáním síťových modulů prostřednictvím linuxového jádra\n\nMírně prodlužuje dobu spouštění", "Enable the background handling of compatibility handling\n\nProvides faster boot times with compatibility enabled, disable this only if all else has failed": "Povolit zpracování kompatibility na pozadí\n\nPoskytuje rychlejší bootování s povolenou kompatibilitou, tuto funkci vypněte pouze v případě, že vše ostatní selhalo", "Enables network connection to be established automatically at boot": "Umožňuje automatické navázání síťového připojení při spuštění", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Umožňuje automatické obnovení síťového připojení po probuzení z pozastavení", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Umožňuje pravidelné kontroly připojení a spouští opětovné připojení, pokud je detekována ztráta sítě", - "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Doladí chování sítě, včetně toho, kdy se připojuje, jak dlouho čeká a kolikrát se pokusí o připojení, než to vzdá.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Asynchronní zatížení modulu", "Module Compatibility": "Kompatibilita modulu", "Module Retry": "Opakovat modul", - "Module Wait Timer": "Modul Wait Timer", - "Network Settings": "Network Settings", - "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides", + "Module Wait Timer": "Časovač čekání modulu", + "Network Settings": "Nastavení sítě", + "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Přepíše DNS server pro všechna připojení (DHCP i statická)\n\nVýchozí nastavení používá DNS poskytnuté profilem nebo DHCP", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", - "Start Network on Boot": "Spusťte síť při spuštění", - "Start Network on Wake": "Spusťte síť při probuzení", - "System DNS": "System DNS" + "Start Network on Boot": "Spustit síť při startu", + "Start Network on Wake": "Spustit síť při probuzení", + "System DNS": "Systémové DNS" }, "muxnetprofile": { - "AP Connect Error": "AP Connect Error", - "Associating": "Associating", - "Auth Timeout": "Auth Timeout", - "Authenticating": "Authenticating", - "Cannot forget active network": "Cannot forget active network", - "Cannot modify while joined to Wi-Fi": "Cannot modify while joined to Wi-Fi", - "Changes Saved": "Changes Saved", - "Checking": "Checking", + "AP Connect Error": "Chyba připojení k AP", + "Associating": "Připojování", + "Auth Timeout": "Časový limit ověření", + "Authenticating": "Ověřování", + "Cannot forget active network": "Nelze zapomenout aktivní síť", + "Cannot modify while joined to Wi-Fi": "Nelze upravit při připojení k Wi-Fi", + "Changes Saved": "Změny uloženy", + "Checking": "Kontrola", "DHCP": "DHCP", - "DHCP Failure": "DHCP Failure", - "DNS Server": "DNS Server", - "Device IP": "Device IP", - "Disconnect the active Wi-Fi network first": "Disconnect the active Wi-Fi network first", - "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.\n\nJoined means connected to the Wi-Fi network. Internet access is separate and is not implied by this status.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.\n\nJoined means connected to the Wi-Fi network. Internet access is separate and is not implied by this status.", - "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", - "Forget": "Forget", - "Forget this network?": "Forget this network?", - "Gateway IP": "Gateway IP", - "Getting IP": "Getting IP", + "DHCP Failure": "Selhání DHCP", + "DNS Server": "DNS server", + "Device IP": "IP zařízení", + "Disconnect the active Wi-Fi network first": "Nejprve odpojte aktivní Wi-Fi síť", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.\n\nJoined means connected to the Wi-Fi network. Internet access is separate and is not implied by this status.": "Upraví jeden uložený Wi-Fi profil, včetně hesla, zda používá pevnou adresu a priority vůči ostatním uloženým sítím.\n\n„Připojeno“ znamená spojení s Wi-Fi sítí. Přístup k internetu je samostatný a z tohoto stavu nevyplývá.", + "Encrypting Password...": "Šifrování hesla...", + "Forget": "Zapomenout", + "Forget this network?": "Zapomenout tuto síť?", + "Gateway IP": "IP brány", + "Getting IP": "Získávání IP", "Internet": "Internet", - "Internet Status": "Internet Status", - "Invalid Password": "Invalid Password", - "Join Wi-Fi": "Join Wi-Fi", - "Joined to Wi-Fi": "Joined to Wi-Fi", - "Joining Wi-Fi...": "Joining Wi-Fi...", - "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", - "Leave Wi-Fi": "Leave Wi-Fi", - "Link Timeout": "Link Timeout", - "Network Disabled": "Network Disabled", - "Network Name": "Network Name", - "Network Not Found": "Network Not Found", - "Network Type": "Network Type", - "No Password Detected...": "No Password Detected...", - "Not Joined to Wi-Fi": "Not Joined to Wi-Fi", + "Internet Status": "Stav internetu", + "Invalid Password": "Neplatné heslo", + "Join Wi-Fi": "Připojit k Wi-Fi", + "Joined to Wi-Fi": "Připojeno k Wi-Fi", + "Joining Wi-Fi...": "Připojování k Wi-Fi...", + "Joins the network using everything entered above.": "Připojí se k síti pomocí všeho, co bylo zadáno výše.", + "Leave Wi-Fi": "Odpojit Wi-Fi", + "Link Timeout": "Časový limit spojení", + "Network Disabled": "Síť zakázána", + "Network Name": "Název sítě", + "Network Not Found": "Síť nenalezena", + "Network Type": "Typ sítě", + "No Password Detected...": "Nebylo zjištěno žádné heslo...", + "Not Joined to Wi-Fi": "Nepřipojeno k Wi-Fi", "Online": "Online", - "Password": "Password", - "Please check network settings": "Please check network settings", - "Priority": "Priority", - "Profile Name": "Profile Name", - "Profiles": "Profiles", - "Shows whether the Internet is currently available.": "Shows whether the Internet is currently available.", - "Sign-in Required": "Sign-in Required", - "Static": "Static", - "Subnet CIDR": "Subnet CIDR", - "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", - "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", - "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", - "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", - "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", - "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", - "Timed Out": "Timed Out", - "Unavailable": "Unavailable", - "Validating": "Validating", - "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", - "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", - "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Password": "Heslo", + "Please check network settings": "Zkontrolujte prosím nastavení sítě", + "Priority": "Priorita", + "Profile Name": "Název profilu", + "Profiles": "Profily", + "Shows whether the Internet is currently available.": "Zobrazuje, zda je aktuálně dostupný internet.", + "Sign-in Required": "Vyžadováno přihlášení", + "Static": "Statická", + "Subnet CIDR": "CIDR podsítě", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "Adresa, kterou má toto zařízení v síti mít.\n\nPotřebné pouze v případě, že je typ nastaven na Statický.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "Název Wi-Fi sítě, přesně tak, jak je vysílán.", + "The password for this network, if it has one.": "Heslo k této síti, pokud nějaké má.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "Adresa routeru pro tuto síť.\n\nPotřebné pouze v případě, že je typ nastaven na Statický.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "Server používaný pro vyhledávání názvů v síti.\n\nPotřebné pouze v případě, že je typ nastaven na Statický.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "Velikost podsítě, zapsaná jako IP adresa nebo rozsah CIDR.\n\nPotřebné pouze v případě, že je typ nastaven na Statický.", + "Timed Out": "Čas vypršel", + "Unavailable": "Nedostupné", + "Validating": "Ověřování", + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "Jak tento uložený profil pojmenovat, abyste ho později poznali.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Zda síť přiděluje adresu automaticky, nebo zda si ji nastavíte sami.\n\nDHCP je správná volba pro téměř každou síť.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Která uložená síť má přednost, pokud je v dosahu více sítí.\n\n0 se zkouší jako první a 9 jako poslední.", "Wi-Fi": "Wi-Fi", - "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi profil" }, "muxnetproxy": { - "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)", - "Enable or disable proxy routing for all outbound network traffic": "Enable or disable proxy routing for all outbound network traffic", - "Enter the proxy server address in host:port format (e.g. 62.133.62.17:1082)": "Enter the proxy server address in host:port format (e.g. 62.133.62.17:1082)", + "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Čárkou oddělený seznam hostitelů, kteří obcházejí proxy (např. localhost,127.0.0.1,::1)", + "Enable or disable proxy routing for all outbound network traffic": "Povolit nebo zakázat směrování proxy pro veškerý odchozí síťový provoz", + "Enter the proxy server address in host:port format (e.g. 62.133.62.17:1082)": "Zadejte adresu proxy serveru ve formátu hostitel:port (např. 62.133.62.17:1082)", "HTTP": "HTTP", "HTTPS": "HTTPS", - "No Proxy": "No Proxy", - "No proxy server configured": "No proxy server configured", - "Proxy Enabled": "Proxy Enabled", - "Proxy Server": "Proxy Server", - "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Proxy Type": "Proxy Type", - "Proxy reachable": "Proxy reachable", - "Proxy settings saved": "Proxy settings saved", - "Proxy unreachable": "Proxy unreachable", - "Reboot required to apply changes": "Reboot required to apply changes", - "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", + "No Proxy": "Bez proxy", + "No proxy server configured": "Není nakonfigurován žádný proxy server", + "Proxy Enabled": "Proxy povoleno", + "Proxy Server": "Proxy server", + "Proxy Settings": "Nastavení proxy", + "Proxy Type": "Typ proxy", + "Proxy reachable": "Proxy je dostupné", + "Proxy settings saved": "Nastavení proxy uloženo", + "Proxy unreachable": "Proxy není dostupné", + "Reboot required to apply changes": "Pro použití změn je vyžadován restart", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Směruje síťový provoz přes proxy server. Zadejte podrobnosti o serveru a před uložením otestujte připojení.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", - "Test Proxy": "Test Proxy", - "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request", - "Testing...": "Testing..." + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Vyberte typ protokolu proxy: HTTP, HTTPS nebo SOCKS5", + "Test Proxy": "Test proxy", + "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Otestuje připojení přes nakonfigurovaný proxy server pomocí živého požadavku HTTP", + "Testing...": "Testování..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "Detekce, zobrazení a připojení k dostupným sítím Wi-Fi", - "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", - "Network Scan": "Network Scan", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Najde sítě Wi-Fi v dosahu. Vyberte jednu, zadejte heslo a síť se uloží jako profil, ke kterému se můžete později znovu připojit.", + "Network Scan": "Skenování sítě", "No Wi-Fi Networks Found": "Nebyly nalezeny žádné sítě Wi-Fi", - "Scanning for Wi-Fi Networks": "Scanning for Wi-Fi Networks" + "Scanning for Wi-Fi Networks": "Vyhledávání sítí Wi-Fi" }, "muxnetwork": { "Auto": "Auto", - "Configure the wired Ethernet connection. DHCP obtains the network details automatically, while Static lets you set the device address, subnet, gateway and DNS server yourself.": "Configure the wired Ethernet connection. DHCP obtains the network details automatically, while Static lets you set the device address, subnet, gateway and DNS server yourself.", - "Joined to Wi-Fi": "Joined to Wi-Fi", - "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Join or leave them here, choose which one joins automatically and forget any you no longer need.\n\nJoined means connected to the Wi-Fi network. It does not by itself confirm Internet access.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Join or leave them here, choose which one joins automatically and forget any you no longer need.\n\nJoined means connected to the Wi-Fi network. It does not by itself confirm Internet access.", - "Manage saved Wi-Fi networks and automatic joining. Joined describes the local Wi-Fi link, not Internet availability.": "Manage saved Wi-Fi networks and automatic joining. Joined describes the local Wi-Fi link, not Internet availability.", - "Manual": "Manual", - "No Saved Networks Found": "No Saved Networks Found", - "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", - "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network", - "Wired Ethernet Connection": "Wired Ethernet Connection" - }, - "muxnews": { - "Community News": "Community News", - "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", - "Downloading Post...": "Downloading Post...", - "Error Obtaining Community News": "Chyba při načítání komunitních zpráv", - "No News Found...": "No News Found...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." + "Configure the wired Ethernet connection. DHCP obtains the network details automatically, while Static lets you set the device address, subnet, gateway and DNS server yourself.": "Konfigurace kabelového připojení Ethernet. DHCP získá podrobnosti o síti automaticky, zatímco Statická IP vám umožní nastavit adresu zařízení, masku podsítě, bránu a DNS server ručně.", + "Joined to Wi-Fi": "Připojeno k Wi-Fi", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Join or leave them here, choose which one joins automatically and forget any you no longer need.\n\nJoined means connected to the Wi-Fi network. It does not by itself confirm Internet access.": "Zobrazí seznam uložených sítí Wi-Fi. Zde se k nim můžete připojit nebo je opustit, vybrat, která se má připojovat automaticky, a zapomenout ty, které již nepotřebujete.\n\nPřipojeno znamená spojení se sítí Wi-Fi. Samo o sobě to nepotvrzuje přístup k internetu.", + "Manage saved Wi-Fi networks and automatic joining. Joined describes the local Wi-Fi link, not Internet availability.": "Správa uložených sítí Wi-Fi a automatického připojování. Připojeno popisuje místní Wi-Fi spojení, nikoliv dostupnost internetu.", + "Manual": "Manuální", + "No Saved Networks Found": "Nebyly nalezeny žádné uložené sítě", + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Vyhledejte blízkou síť a zadejte její heslo pro uložení profilu.", + "Wi-Fi Network": "Síť Wi-Fi", + "Wired Ethernet Connection": "Kabelové připojení Ethernet" }, "muxoption": { - "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "Značka pro tento obsah, která mění symbol zobrazený vedle něj v seznamech.", "CONTENT OPTIONS": "MOŽNOSTI OBSAHU", "Colour Filter": "Barevný filtr", "Content Core": "Jádro obsahu", @@ -2080,74 +2084,74 @@ "Content Tag": "Obsahová značka", "Control Scheme": "Kontrolní schéma", "Current": "Současný", - "Default": "Default", - "Display": "Display", - "External Storage": "External Storage", + "Default": "Výchozí", + "Display": "Displej", + "External Storage": "Externí úložiště", "Folder Path": "Cesta ke složce", - "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", - "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", - "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", - "Information": "Information", - "Modified": "Modified", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "Jak moc procesor pracuje, když je tento obsah spuštěn.\n\nStojí za to zvyšovat pouze u obsahu, který běží pomalu, protože to zvyšuje spotřebu baterie.", + "How long you have played this in total.": "Celková doba hraní tohoto obsahu.", + "How many times you have opened this.": "Kolikrát jste tento obsah otevřeli.", + "Information": "Informace", + "Modified": "Změněno", "None": "Žádný", "Not Assigned": "Nepřiřazeno", - "Options": "Options", - "Overlay Options": "Overlay Options", - "Primary Storage": "Primary Storage", - "Remove Config": "Odebrat Config", - "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", - "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", - "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", - "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", - "Secondary Storage": "Secondary Storage", + "Options": "Možnosti", + "Overlay Options": "Možnosti překryvné vrstvy", + "Primary Storage": "Primární úložiště", + "Remove Config": "Odebrat konfiguraci", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Odstraní konfiguraci RetroArch uloženou pro tento obsah.\n\nUžitečné, když je něco chybně nakonfigurováno a obsah se již správně nespustí.", + "Removing Content Config...": "Odstraňování konfigurace obsahu...", + "Removing Core Config...": "Odstraňování konfigurace jádra...", + "Removing Directory Config...": "Odstraňování konfigurace adresáře...", + "Secondary Storage": "Sekundární úložiště", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Vyberte barevný filtr, který změní zobrazení běžícího obsahu. Nemusí fungovat se vším!", - "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!", - "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", + "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Vyberte shader, který ovlivní vzhled a chování běžícího obsahu. Nemusí fungovat se vším!", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Nastavuje chování konkrétního obsahu, včetně jeho jádra, kontrolního schématu a všech přepisů. Změny se zde aplikují pouze na položku, ze které jste toto otevřeli.", "Shader": "Shader", - "Storage": "Uložiště", + "Storage": "Úložiště", "System Governor": "Řídicí jednotka systému", - "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", - "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", - "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", - "Threaded Video": "Závitové video", + "The folder this content lives in.": "Složka, ve které se tento obsah nachází.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "Název zobrazený pro tento obsah po aplikaci uživatelského názvu.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "Překryvná vrstva vykreslená kolem tohoto obsahu, včetně její neprůhlednosti, velikosti a umístění.", + "Threaded Video": "Vláknové video", "Time Played": "Nahraný čas", - "Times Launched": "Časy spuštěny", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Dokud RetroArch nevyřeší problém s možností vláknového videa, můžete ji přepnout zde.\n\nZ toho se v budoucnu může stát i větší sada možností!", - "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", - "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", - "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." + "Times Launched": "Časy spuštění", + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Dokud RetroArch nevyřeší problém s možností vláknového videa, můžete ji přepnout zde.\n\nV budoucnu se z toho může stát širší sada možností!", + "Which control scheme this content uses.": "Které kontrolní schéma tento obsah používá.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Který emulátor nebo engine tento obsah spouští.\n\nNastavení u složky se aplikuje na vše uvnitř, což je obvykle to, co chcete pro celý systém.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Na kterém úložném zařízení je tento obsah uložen." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", - "Active": "Active", - "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", - "Backwards": "Backwards", - "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", - "Current + Global": "Current + Global", - "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", - "File Size": "File Size", - "Largest First": "Largest First", - "Last Played": "Last Played", - "Least First": "Least First", - "Longest First": "Longest First", - "Most First": "Most First", - "Most Words": "Most Words", - "Natural Sort": "Natural Sort", - "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere, which is up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere, which is up to you.", - "Play Time": "Play Time", - "Random": "Random", - "Recent First": "Recent First", - "Recently Added": "Recently Added", - "Reset": "Reset", - "Sequels First": "Sequels First", - "Shortest First": "Shortest First", - "Shouty Titles": "Shouty Titles", - "Smallest First": "Smallest First", - "Sort Order": "Sort Order", - "Times Played": "Times Played", - "Title Length": "Title Length", - "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", + "Active": "Aktivní", + "Apply Sort Order To": "Použít pořadí řazení na", + "Backwards": "Pozpátku", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Vybere, jak je tento seznam uspořádán, od abecedního pořadí až po to, jak nedávno nebo jak často bylo něco hráno. Pořadí lze použít pouze pro tuto složku nebo pro všechny složky najednou.", + "Current + Global": "Současné + Globální", + "Feeling Lucky": "Zkusit štěstí", + "File Size": "Velikost souboru", + "Largest First": "Největší první", + "Last Played": "Naposledy hráno", + "Least First": "Nejméně první", + "Longest First": "Nejdelší první", + "Most First": "Nejčastěji první", + "Most Words": "Nejvíce slov", + "Natural Sort": "Přirozené řazení", + "Oldest First": "Nejstarší první", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere, which is up to you.": "Vyberte, jak je tento seznam uspořádán. Vlevo a vpravo přepínají metodu, např. A-Z nebo Z-A.\n\nSložka si může udržovat vlastní pořadí, nebo jej můžete nastavit globálně pro vše.", + "Play Time": "Čas hraní", + "Random": "Náhodně", + "Recent First": "Nedávné první", + "Recently Added": "Nedávno přidáno", + "Reset": "Resetovat", + "Sequels First": "Pokračování první", + "Shortest First": "Nejkratší první", + "Shouty Titles": "Křiklavé názvy", + "Smallest First": "Nejmenší první", + "Sort Order": "Pořadí řazení", + "Times Played": "Počet spuštění", + "Title Length": "Délka názvu", + "Vowel Heavy": "Bohaté na samohlásky", "Z-A": "Z-A" }, "muxoverlay": { @@ -2156,27 +2160,27 @@ "Bottom Right": "Vpravo dole", "Brightness Position": "Poloha jasu", "Brightness Scale": "Stupnice jasu", - "Brightness Transparency": "Jas Průhlednost", + "Brightness Transparency": "Průhlednost jasu", "Centre Left": "Střed vlevo", "Centre Middle": "Uprostřed", "Centre Right": "Střed vpravo", "Content Base Position": "Základní pozice obsahu", "Content Base Scale": "Základní měřítko obsahu", - "Content Base Transparency": "Transparentnost základny obsahu", - "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", - "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", - "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", - "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", - "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", - "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", - "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", - "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", + "Content Base Transparency": "Průhlednost základny obsahu", + "How large the brightness indicator is drawn.": "Jak velký je indikátor jasu.", + "How large the content overlay is drawn.": "Jak velká je překryvná vrstva obsahu.", + "How large the low battery warning is drawn.": "Jak velké je varování o vybité baterii.", + "How large the volume indicator is drawn.": "Jak velký je indikátor hlasitosti.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "Jak silně je vidět indikátor jasu.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "Jak silně je vidět překryvná vrstva obsahu.\n\nSnižte, pokud překryvná vrstva překáží obsahu pod ní.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "Jak silně je vidět varování o vybité baterii.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "Jak silně je vidět indikátor hlasitosti.", "Low Battery Position": "Poloha vybité baterie", "Low Battery Scale": "Stupnice nízkého stavu baterie", - "Low Battery Transparency": "Nízká průhlednost baterie", + "Low Battery Transparency": "Průhlednost nízké baterie", "None": "Žádný", - "Overlay Options": "Overlay Options", - "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", + "Overlay Options": "Možnosti překryvné vrstvy", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Umístí obrázek přes obrazovku během běhu obsahu, což se hodí pro shadery a rámečky. Vyberte překryvnou vrstvu a její průhlednost.", "Scale": "Měřítko", "Stretch": "Úsek", "Top Left": "Vlevo nahoře", @@ -2185,63 +2189,63 @@ "Volume Position": "Poloha hlasitosti", "Volume Scale": "Stupnice hlasitosti", "Volume Transparency": "Průhlednost hlasitosti", - "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", - "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", - "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", - "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Kde na obrazovce se zobrazuje indikátor jasu.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Kde na obrazovce se nachází překryvná vrstva obsahu.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Kde na obrazovce se zobrazuje varování o vybité baterii.\n\nUžitečné přesunout, pokud zakrývá něco důležitého.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Kde na obrazovce se zobrazuje indikátor hlasitosti." }, "muxpass": { - "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", - "Passcode": "Passcode", - "Shutdown": "Shutdown" + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Vyžaduje heslo před pokračováním chráněné akce. Zadejte kód pomocí D-padu ve směru, v jakém byl nastaven. Chráněný obsah zůstane viditelný, ale odmítne se otevřít, dokud nebude kód přijat.", + "Passcode": "Heslo", + "Shutdown": "Vypnout" }, "muxpasscfg": { - "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", - "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", - "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", - "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", - "Boot Code": "Boot Code", - "Boot Message": "Boot Message", - "Code must be up to 6 digits": "Code must be up to 6 digits", - "Launch Code": "Launch Code", - "Launch Message": "Launch Message", - "Passcode Settings": "Passcode Settings", - "Passcode saved": "Passcode saved", - "Safety Code": "Safety Code", - "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", - "Settings Code": "Settings Code", - "Settings Message": "Settings Message", - "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", - "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", - "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "Záchranný kód, který obejde jakýkoliv jiný zámek.\n\nStojí za to jej nastavit a zapsat si ho, protože vás zachrání, pokud kód zapomenete.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "Šestimístný kód vyžadovaný při spuštění zařízení.\n\nNastavte na 000000 pro vypnutí.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "Šestimístný kód vyžadovaný před spuštěním jakéhokoliv obsahu.\n\nNastavte na 000000 pro vypnutí.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "Šestimístný kód vyžadovaný před otevřením nastavení.\n\nNastavte na 000000 pro vypnutí.", + "Boot Code": "Spouštěcí kód", + "Boot Message": "Spouštěcí zpráva", + "Code must be up to 6 digits": "Kód musí mít až 6 číslic", + "Launch Code": "Spouštěcí kód obsahu", + "Launch Message": "Zpráva při spuštění", + "Passcode Settings": "Nastavení přístupového kódu", + "Passcode saved": "Přístupový kód uložen", + "Safety Code": "Bezpečnostní kód", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Nastaví přístupový kód a vybere, které akce jej vyžadují, včetně spuštění, spouštění obsahu a změny nastavení. Kód je sekvence směrů D-padu namísto čísel.", + "Settings Code": "Kód nastavení", + "Settings Message": "Zpráva nastavení", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "Zpráva zobrazená vedle výzvy k zadání kódu při spuštění.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "Zpráva zobrazená vedle výzvy k zadání kódu při spuštění obsahu.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "Zpráva zobrazená vedle výzvy k zadání kódu nastavení." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "VÝBĚR KATALOGU", "CONFIG PICKER": "VÝBĚR KONFIGURACE", "CUSTOM PICKER": "VLASTNÍ VÝBĚR", - "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", - "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Balíčky katalogu patří do adresáře MUOS/package/catalogue na jakémkoli úložišti. Každý z nich je soubor MUXCAT, který přidává obaly her, náhledy a text k vašemu obsahu.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Vlastní balíčky patří do adresáře MUOS/package na jakémkoli úložišti.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "Bylo zjištěno nekompatibilní rozlišení motivu", "Incompatible Theme Version Detected": "Byla zjištěna nekompatibilní verze motivu", - "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Zobrazuje balíčky přizpůsobení dostupné k instalaci, včetně témat, katalogů a konfiguračních sad. Vyberte jeden pro jeho aplikaci.", "No Catalogue Packages Found": "Nebyly nalezeny žádné balíčky katalogu", "No Configuration Packages Found": "Nebyly nalezeny žádné konfigurační balíčky", "No Custom Packages Found": "Nebyly nalezeny žádné vlastní balíčky", "No Theme Packages Found": "Nebyly nalezeny žádné balíčky témat", - "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "Konfigurační balíčky RetroArch patří do adresáře MUOS/package/config na jakémkoli úložišti. Každý z nich je soubor MUXCFG obsahující nastavení jádra, přemapování a shadery.", "THEME PICKER": "VÝBĚR TÉMAT", "Theme Download": "Téma ke stažení", "There are no attributed credits!": "Nejsou žádné přidělené kredity!", "This theme is protected from deletion!": "Toto téma je chráněno před smazáním!" }, "muxplore": { - "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Obsah patří do adresáře ROMS na vašem aktuálním úložišti. Složky uvnitř mohou být pojmenovány jakkoli, neexistují žádné pevné názvy, které je třeba dodržovat.", "Content is not associated with system or core": "Obsah není spojen se systémem nebo jádrem", "Could not load content": "Obsah se nepodařilo načíst", - "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Hold MENU on content to open its Preview or Description directly.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Hold MENU on content to open its Preview or Description directly.", - "Explore": "Explore", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Hold MENU on content to open its Preview or Description directly.": "Vše, co můžete hrát nebo prohlížet, shromážděné na jednom místě. Složky s obsahem z každé karty a disku jsou spojeny dohromady, takže nemusíte každou z nich procházet zvlášť.\n\nMalé značky vedle každé položky vám řeknou, zda jste ji již hráli, zda patří do sbírky a zda je připravena ke spuštění.\n\nL1 a R1 posouvají po stránkách a R2 vybere náhodnou položku. Podržte MENU na obsahu pro přímé otevření jeho náhledu nebo popisu.", + "Explore": "Prozkoumat", "Folders cannot be added to collections": "Složky nelze přidávat do sbírek", - "No Content Found...": "No Content Found..." + "No Content Found...": "Nebyl nalezen žádný obsah..." }, "muxpower": { "10m": "10m", @@ -2252,43 +2256,44 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", + "Blank": "Prázdné", "Block Fall": "Block Fall", - "Blue Screen": "Blue Screen", + "Blue Screen": "Modrá obrazovka", "Circuit Trace": "Circuit Trace", - "Constellation": "Constellation", - "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", + "Constellation": "Souhvězdí", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Řídí, co se stane, když je zařízení nečinné nebo je víko zavřené, včetně spánku, časového limitu displeje a chování při vypnutí.", "Crawl": "Procházení", "Cruise": "Plavba", "DVD Bounce": "DVD Bounce", - "Date and Time": "Date and Time", + "Date and Time": "Datum a čas", "Default Governor": "Hlavní Regulátor", - "Digital Rain": "Digital Rain", - "Endless Hallway": "Endless Hallway", + "Digital Rain": "Digitální déšť", + "Endless Hallway": "Nekonečná chodba", "Fast": "Rychle", - "Fireflies": "Fireflies", - "Flying Box Art": "Flying Box Art", + "Fireflies": "Světlušky", + "Flying Box Art": "Létající obaly her", "Gravity Glitch": "Gravity Glitch", - "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", - "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", - "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", - "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", - "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "Jak tvrdě procesor pracuje při běžném používání.\n\nVýchozí nastavení vyhovuje téměř všemu. Vyšší výkon stojí baterii, nižší výkon může způsobit problémy u náročnějšího obsahu.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "Jak tvrdě procesor pracuje, když je zařízení nečinné.\n\nŠetrnější nastavení šetří baterii, když se nic neděje. Neměňte, pokud se nesnažíte maximalizovat výdrž baterie.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "Jak dlouho je zařízení bez vstupu, než ztlumí obrazovku.\n\nZtlumení šetří baterii bez přerušení čehokoli a jakékoli stisknutí jej okamžitě vrátí zpět.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "Jak dlouho je zařízení bez vstupu, než přejde do režimu spánku.\n\nSpánek šetří baterii a pokračuje tam, kde jste přestali. Nastavte delší dobu, pokud se vypíná, zatímco něco čtete.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "Jak rychle se spořič obrazovky pohybuje.\n\nZáleží čistě na vkusu.\n\nJak směšné!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "Doba nečinnosti displeje musí být menší než doba nečinnosti a spánku", "Idle Governor": "Nečinný Regulátor", "Idle Input Display Timeout": "Časový limit nečinného displeje", "Idle Input Sleep Timeout": "Časový limit spánku", - "Image Slideshow": "Image Slideshow", + "Image Slideshow": "Prezentace obrázků", "Instant Shutdown": "Okamžité vypnutí", - "Lava Lamp": "Lava Lamp", + "Lava Lamp": "Lávová lampa", "Low Battery Indicator": "Indikátor slabé baterie", "Maze Runner": "Maze Runner", "Mute on Display Timeout": "Ztlumit při časovém limitu zobrazení", "Mystify": "Mystify", "Pixel Moss": "Pixel Moss", - "Power": "Power", + "Power": "Napájení", "Pulse Grid": "Pulse Grid", - "Screensaver Speed": "Screensaver Speed", - "Screensaver Type": "Screensaver Type", + "Screensaver Speed": "Rychlost spořiče obrazovky", + "Screensaver Type": "Typ spořiče obrazovky", "Sleep 10m + Shutdown": "Spánek 10m + vypnutí", "Sleep 10s + Shutdown": "Spánek 10s + vypnutí", "Sleep 15m + Shutdown": "Spánek 15m + vypnutí", @@ -2300,66 +2305,66 @@ "Sleep 60s + Shutdown": "Spánek 60s + vypnutí", "Sleep Function": "Funkce spánku", "Sleep Until Wake": "Spát do probuzení", - "Starfield": "Starfield", - "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", - "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", + "Starfield": "Hvězdné pole", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "Kapacita, při které se rozsvítí červené světlo, aby vás upozornilo na slabou baterii.\n\nNastavte vyšší hodnotu, pokud chcete být upozorněni dříve.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "Spořič obrazovky zobrazený po ztlumení obrazovky, nebo žádný.\n\nŘídí se časovým limitem nečinného displeje, takže pokud je vypnutý, nikdy jej neuvidíte.", "Turbo": "Turbo", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", - "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", - "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." + "Video Wallpaper": "Video tapeta", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "Co dělá krátké stisknutí tlačítka napájení, zda uspí, vypne nebo nedělá nic.\n\nPodržení tlačítka zařízení vypne bez ohledu na nastavení.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Zda je zvuk ztlumen, když se obrazovka ztlumí.\n\nUžitečné, pokud má zařízení tendenci se ztlumit při přehrávání hudby a vy byste raději, aby se ztlumil i zvuk." }, "muxprofile": { - "A folder of your own profiles inside MUOS/profile.": "A folder of your own profiles inside MUOS/profile.", - "Accessibility": "Accessibility", - "Active": "Active", - "Applies this profile and keeps every setting it does not mention. Restore Previous Profile can take you back.": "Applies this profile and keeps every setting it does not mention. Restore Previous Profile can take you back.", - "Applies this profile. You can merge it with your current settings or replace them.": "Applies this profile. You can merge it with your current settings or replace them.", - "Apply": "Apply", - "Apply Profile": "Apply Profile", - "Built-in profiles for easier reading, calmer movement and steadier control. They cannot be removed.": "Built-in profiles for easier reading, calmer movement and steadier control. They cannot be removed.", - "Closes without changing any settings.": "Closes without changing any settings.", - "Draws a thicker marker around the highlighted item, so you can tell at a glance where you are in a list.": "Draws a thicker marker around the highlighted item, so you can tell at a glance where you are in a list.", - "Every setting a profile can change returns to its default. This cannot be undone.": "Every setting a profile can change returns to its default. This cannot be undone.", - "Merge": "Merge", - "My Profile": "My Profile", - "Previous settings restored": "Previous settings restored", - "Profile applied": "Profile applied", - "Profile cannot be used. See log for details": "Profile cannot be used. See log for details", - "Profile name": "Profile name", - "Profile removed": "Profile removed", - "Profile saved": "Profile saved", - "Profiles": "Profiles", - "Profiles gather many settings into one choice. Apply a ready-made accessibility profile, a profile that came with your device, or one you have saved yourself.": "Profiles gather many settings into one choice. Apply a ready-made accessibility profile, a profile that came with your device, or one you have saved yourself.", - "Puts back the settings you had before the last profile was applied. Choosing it again swaps back.": "Puts back the settings you had before the last profile was applied. Choosing it again swaps back.", - "Reduced": "Reduced", - "Reduced swaps sliding and bouncing for gentle fades. Maximum removes transitions and moving elements altogether.": "Reduced swaps sliding and bouncing for gentle fades. Maximum removes transitions and moving elements altogether.", - "Remove Profile": "Remove Profile", - "Replace": "Replace", - "Reset to Default": "Reset to Default", - "Reset to Default Profile": "Reset to Default Profile", - "Restore Previous Profile": "Restore Previous Profile", - "Returns every setting a profile can change to its default, then applies this profile. Restore Previous Profile can take you back.": "Returns every setting a profile can change to its default, then applies this profile. Restore Previous Profile can take you back.", - "Returns every setting a profile can change to the way MustardOS ships it. This cannot be undone.\n\nNetwork, kiosk, Danger Settings and device details are left as they are.": "Returns every setting a profile can change to the way MustardOS ships it. This cannot be undone.\n\nNetwork, kiosk, Danger Settings and device details are left as they are.", - "Settings reset to default": "Settings reset to default", - "The profile could not be changed": "The profile could not be changed", - "This profile will be removed from your storage. It cannot be undone.": "This profile will be removed from your storage. It cannot be undone.", - "Uses plain, strongly contrasting colours whatever theme is active, so text stands clearly apart from what is behind it.": "Uses plain, strongly contrasting colours whatever theme is active, so text stands clearly apart from what is behind it." + "A folder of your own profiles inside MUOS/profile.": "Složka vašich vlastních profilů uvnitř MUOS/profile.", + "Accessibility": "Usnadnění", + "Active": "Aktivní", + "Applies this profile and keeps every setting it does not mention. Restore Previous Profile can take you back.": "Aplikuje tento profil a zachová každé nastavení, které nezmiňuje. Obnovit předchozí profil vás může vrátit zpět.", + "Applies this profile. You can merge it with your current settings or replace them.": "Aplikuje tento profil. Můžete jej sloučit s aktuálním nastavením nebo jej nahradit.", + "Apply": "Použít", + "Apply Profile": "Použít profil", + "Built-in profiles for easier reading, calmer movement and steadier control. They cannot be removed.": "Vestavěné profily pro snadnější čtení, klidnější pohyb a stabilnější ovládání. Nelze je odstranit.", + "Closes without changing any settings.": "Zavře bez změny jakéhokoli nastavení.", + "Draws a thicker marker around the highlighted item, so you can tell at a glance where you are in a list.": "Vykreslí silnější značku kolem zvýrazněné položky, abyste na první pohled věděli, kde v seznamu jste.", + "Every setting a profile can change returns to its default. This cannot be undone.": "Každé nastavení, které může profil změnit, se vrátí do výchozího stavu. Toto nelze vrátit zpět.", + "Merge": "Sloučit", + "My Profile": "Můj profil", + "Previous settings restored": "Předchozí nastavení obnoveno", + "Profile applied": "Profil aplikován", + "Profile cannot be used. See log for details": "Profil nelze použít. Podrobnosti viz protokol", + "Profile name": "Název profilu", + "Profile removed": "Profil odstraněn", + "Profile saved": "Profil uložen", + "Profiles": "Profily", + "Profiles gather many settings into one choice. Apply a ready-made accessibility profile, a profile that came with your device, or one you have saved yourself.": "Profily shromažďují mnoho nastavení do jedné volby. Aplikujte hotový profil usnadnění, profil dodaný se zařízením nebo profil, který jste si sami uložili.", + "Puts back the settings you had before the last profile was applied. Choosing it again swaps back.": "Vrátí nastavení, která jste měli před aplikací posledního profilu. Opětovným výběrem se přepnete zpět.", + "Reduced": "Sníženo", + "Reduced swaps sliding and bouncing for gentle fades. Maximum removes transitions and moving elements altogether.": "Sníženo nahrazuje posouvání a odskakování jemnými přechody. Maximální odstraní přechody a pohybující se prvky úplně.", + "Remove Profile": "Odstranit profil", + "Replace": "Nahradit", + "Reset to Default": "Obnovit výchozí", + "Reset to Default Profile": "Obnovit výchozí profil", + "Restore Previous Profile": "Obnovit předchozí profil", + "Returns every setting a profile can change to its default, then applies this profile. Restore Previous Profile can take you back.": "Vrátí každé nastavení, které může profil změnit, do výchozího stavu a poté aplikuje tento profil. Obnovit předchozí profil vás může vrátit zpět.", + "Returns every setting a profile can change to the way MustardOS ships it. This cannot be undone.\n\nNetwork, kiosk, Danger Settings and device details are left as they are.": "Vrátí každé nastavení, které může profil změnit, do stavu, v jakém MustardOS přichází. Toto nelze vrátit zpět.\n\nSíť, kiosk, Nebezpečná nastavení a podrobnosti o zařízení zůstanou tak, jak jsou.", + "Settings reset to default": "Nastavení obnoveno na výchozí", + "The profile could not be changed": "Profil nebylo možné změnit", + "This profile will be removed from your storage. It cannot be undone.": "Tento profil bude odstraněn z vašeho úložiště. Toto nelze vrátit zpět.", + "Uses plain, strongly contrasting colours whatever theme is active, so text stands clearly apart from what is behind it.": "Používá jednoduché, silně kontrastní barvy bez ohledu na to, jaký motiv je aktivní, takže text jasně vyniká nad pozadím." }, "muxraopt": { - "Threaded Video": "Threaded Video", + "Threaded Video": "Vláknové video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Dokud RetroArch nevyřeší problém s možností vláknového videa, můžete ji přepnout zde.\n\nZ toho se v budoucnu může stát i větší sada možností!" }, "muxremap": { - "Active Layout": "Active Layout", - "Already In Use": "Already In Use", - "Controller": "Controller", - "Core Controls Required": "Core Controls Required", - "Input Remap": "Input Remap", - "Mapping Saved": "Mapping Saved", - "Modern": "Modern", - "No Controller Detected": "No Controller Detected", - "Press Any Input...": "Press Any Input...", - "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", + "Active Layout": "Aktivní rozvržení", + "Already In Use": "Již se používá", + "Controller": "Ovladač", + "Core Controls Required": "Vyžadováno ovládání jádra", + "Input Remap": "Přemapování vstupu", + "Mapping Saved": "Mapování uloženo", + "Modern": "Moderní", + "No Controller Detected": "Nebyl detekován žádný ovladač", + "Press Any Input...": "Stiskněte libovolný vstup...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Přiřadí fyzická tlačítka k jiným akcím. Vyberte tlačítko, poté akci, kterou má provést, a po dokončení uložte. Užitečné, pokud je tlačítko opotřebované nebo preferujete jiné uspořádání.", "Retro": "Retro" }, "muxretro": { @@ -2367,991 +2372,991 @@ "%s (%s)": "%s (%s)", "%s - %s": "%s - %s", "%s - %u": "%s - %u", - "%s - %u points": "%s - %u points", - "%s - %u pts": "%s - %u pts", - "%s is now unbound": "%s is now unbound", - "%s now uses %s": "%s now uses %s", + "%s - %u points": "%s - %u bodů", + "%s - %u pts": "%s – %u bodů", + "%s is now unbound": "%s je nyní nepropojeno", + "%s now uses %s": "%s nyní používá %s", "%s: %s": "%s: %s", - "%u Confirmed - %u Remaining": "%u Confirmed - %u Remaining", - "%u found": "%u found", - "%u ms - %u Frame Delay": "%u ms - %u Frame Delay", - "%u ms - Core Managed": "%u ms - Core Managed", - "%u of %u": "%u of %u", - "%u pts - %.1f%%": "%u pts - %.1f%%", - "%u waiting to send": "%u waiting to send", + "%u Confirmed - %u Remaining": "%u potvrzeno – %u zbývá", + "%u found": "%u nalezeno", + "%u ms - %u Frame Delay": "%u ms – %u zpoždění snímků", + "%u ms - Core Managed": "%u ms – spravováno jádrem", + "%u of %u": "%u z %u", + "%u pts - %.1f%%": "%u bodů – %.1f%%", + "%u waiting to send": "%u čeká na odeslání", "16:10": "16:10", "16:9": "16:9", "4:3": "4:3", "50 Hz (PAL)": "50 Hz (PAL)", "8:7": "8:7", "A": "A", - "A core network packet could not be allocated": "A core network packet could not be allocated", - "A layout needs a name": "A layout needs a name", - "A recorded run of button presses that a single button can play back.\n\nY starts a new one, A opens whichever is focused, and X deletes it. Inside a macro, each step has its own wait, hold and repeat.\n\nMacros are assigned to a button over in Button Mapping.": "A recorded run of button presses that a single button can play back.\n\nY starts a new one, A opens whichever is focused, and X deletes it. Inside a macro, each step has its own wait, hold and repeat.\n\nMacros are assigned to a button over in Button Mapping.", - "A running timer in the corner showing how long you have been playing.\n\nIt tucks itself away while the Pickles Menu is open.\n\nDo not play for too long...": "A running timer in the corner showing how long you have been playing.\n\nIt tucks itself away while the Pickles Menu is open.\n\nDo not play for too long...", - "A setting this shader leaves open for you to change.\n\nHold the shoulder buttons to move in bigger jumps.": "A setting this shader leaves open for you to change.\n\nHold the shoulder buttons to move in bigger jumps.", - "A short code shown on both devices so you can check you have connected to the right person before play begins.\n\nGames that do not need it simply show Not Required.": "A short code shown on both devices so you can check you have connected to the right person before play begins.\n\nGames that do not need it simply show Not Required.", - "A simple starting point for how the game should run. Safe gives demanding games more breathing room, Balanced suits most games, and Quality improves the picture when the device has room to spare.\n\nUser-made profiles from the Pickles profile folder also appear here when they match this game.": "A simple starting point for how the game should run. Safe gives demanding games more breathing room, Balanced suits most games, and Quality improves the picture when the device has room to spare.\n\nUser-made profiles from the Pickles profile folder also appear here when they match this game.", - "A small readout in the corner of the screen while you play.\n\nSimple shows just the frame rate, and Detailed adds the timings behind it, including how the slowest frames compare to the average.\n\nCan also be switched on and off mid-game with the MENU+Y hotkey.": "A small readout in the corner of the screen while you play.\n\nSimple shows just the frame rate, and Detailed adds the timings behind it, including how the slowest frames compare to the average.\n\nCan also be switched on and off mid-game with the MENU+Y hotkey.", - "Account": "Account", - "Achievement": "Achievement", - "Achievement Hash (MD5)": "Achievement Hash (MD5)", - "Achievement and leaderboard details.": "Achievement and leaderboard details.", - "Achievement client initialisation failed": "Achievement client initialisation failed", - "Achievement subset completed: %s": "Achievement subset completed: %s", - "Achievements": "Achievements", - "Active": "Active", - "Active Patches": "Active Patches", - "Add Step": "Add Step", - "Add, edit and switch cheat codes on or off for the game you are playing.\n\nGame Genie, GameShark and Action Replay codes work only when the current core supports that format, and want to be written for the exact region and revision you are running.\n\nY adds a new code and X manages the one you have focused.": "Add, edit and switch cheat codes on or off for the game you are playing.\n\nGame Genie, GameShark and Action Replay codes work only when the current core supports that format, and want to be written for the exact region and revision you are running.\n\nY adds a new code and X manages the one you have focused.", - "Add, edit and switch cheat codes on or off for the game you are playing.\n\nGame Genie, GameShark and Action Replay codes work only when the current core supports that format. Use a code made for the exact game region and revision.\n\nPickles can also import a matching RetroArch cheat file and converts it automatically.": "Add, edit and switch cheat codes on or off for the game you are playing.\n\nGame Genie, GameShark and Action Replay codes work only when the current core supports that format. Use a code made for the exact game region and revision.\n\nPickles can also import a matching RetroArch cheat file and converts it automatically.", - "Added to Collection": "Added to Collection", - "Address or Hostname": "Address or Hostname", - "Adjust": "Adjust", - "Adjustment": "Adjustment", - "Advanced": "Advanced", - "Advanced frame timing, latency and diagnostic controls for experienced users.": "Advanced frame timing, latency and diagnostic controls for experienced users.", - "Agree that the code shown here matches the one on the host's screen.\n\nOnce both ends confirm, the game starts.": "Agree that the code shown here matches the one on the host's screen.\n\nOnce both ends confirm, the game starts.", - "All Content": "All Content", - "Alphanumeric Ascending": "Alphanumeric Ascending", - "Alphanumeric Descending": "Alphanumeric Descending", - "An image laid over the top of the picture, most often a border or a bezel to fill the space either side of the game.\n\nA applies the focused one, and Y keeps it in your collection.\n\nMore can be fetched from the Downloads folder.": "An image laid over the top of the picture, most often a border or a bezel to fill the space either side of the game.\n\nA applies the focused one, and Y keeps it in your collection.\n\nMore can be fetched from the Downloads folder.", - "An optional tone adjustment.\n\nLow-Pass softens harsh, hissy highs and High-Pass thins out heavy rumble.": "An optional tone adjustment.\n\nLow-Pass softens harsh, hissy highs and High-Pass thins out heavy rumble.", - "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", + "A core network packet could not be allocated": "Nepodařilo se alokovat síťový paket jádra", + "A layout needs a name": "Rozvržení musí mít název", + "A recorded run of button presses that a single button can play back.\n\nY starts a new one, A opens whichever is focused, and X deletes it. Inside a macro, each step has its own wait, hold and repeat.\n\nMacros are assigned to a button over in Button Mapping.": "Zaznamenaný průběh stisknutí tlačítek, který lze přehrát jediným tlačítkem.\n\nY spustí nové, A otevře to, které je vybrané, a X jej smaže. Uvnitř makra má každý krok vlastní čekání, podržení a opakování.\n\nMakro se přiřazuje k tlačítku v Mapování tlačítek.", + "A running timer in the corner showing how long you have been playing.\n\nIt tucks itself away while the Pickles Menu is open.\n\nDo not play for too long...": "Běžící časovač v rohu, který ukazuje, jak dlouho hrajete.\n\nKdyž je otevřená nabídka Pickles, časovač se skryje.\n\nNehrajte příliš dlouho...", + "A setting this shader leaves open for you to change.\n\nHold the shoulder buttons to move in bigger jumps.": "Nastavení, které vám tento shader umožňuje měnit.\n\nPodržením ramenních tlačítek provádíte větší skoky.", + "A short code shown on both devices so you can check you have connected to the right person before play begins.\n\nGames that do not need it simply show Not Required.": "Krátký kód zobrazený na obou zařízeních, abyste si před začátkem hraní mohli ověřit, že jste se připojili ke správné osobě.\n\nHry, které to nepotřebují, jednoduše zobrazí „Není vyžadováno“.", + "A simple starting point for how the game should run. Safe gives demanding games more breathing room, Balanced suits most games, and Quality improves the picture when the device has room to spare.\n\nUser-made profiles from the Pickles profile folder also appear here when they match this game.": "Jednoduchý výchozí bod pro to, jak by měla hra běžet. „Bezpečné“ (Safe) dává náročným hrám více prostoru, „Vyvážené“ (Balanced) vyhovuje většině her a „Kvalita“ (Quality) vylepšuje obraz, pokud má zařízení rezervu.\n\nUživatelské profily ze složky profilů Pickles se zde také zobrazí, pokud odpovídají této hře.", + "A small readout in the corner of the screen while you play.\n\nSimple shows just the frame rate, and Detailed adds the timings behind it, including how the slowest frames compare to the average.\n\nCan also be switched on and off mid-game with the MENU+Y hotkey.": "Malý ukazatel v rohu obrazovky během hraní.\n\n„Jednoduché“ zobrazuje pouze snímkovou frekvenci, „Podrobné“ přidává časování, včetně srovnání nejpomalejších snímků s průměrem.\n\nLze také zapnout a vypnout během hry pomocí klávesové zkratky MENU+Y.", + "Account": "Účet", + "Achievement": "Úspěch", + "Achievement Hash (MD5)": "Hash úspěchu (MD5)", + "Achievement and leaderboard details.": "Podrobnosti o úspěších a žebříčcích.", + "Achievement client initialisation failed": "Inicializace klienta úspěchů selhala", + "Achievement subset completed: %s": "Podmnožina úspěchů dokončena: %s", + "Achievements": "Úspěchy", + "Active": "Aktivní", + "Active Patches": "Aktivní záplaty", + "Add Step": "Přidat krok", + "Add, edit and switch cheat codes on or off for the game you are playing.\n\nGame Genie, GameShark and Action Replay codes work only when the current core supports that format, and want to be written for the exact region and revision you are running.\n\nY adds a new code and X manages the one you have focused.": "Přidávejte, upravujte a zapínejte nebo vypínejte cheaty pro hru, kterou právě hrajete.\n\nKódy Game Genie, GameShark a Action Replay fungují pouze tehdy, pokud je aktuální jádro podporuje, a musí být určeny pro přesnou verzi a region, který spouštíte.\n\nY přidá nový kód a X spravuje ten, který máte vybraný.", + "Add, edit and switch cheat codes on or off for the game you are playing.\n\nGame Genie, GameShark and Action Replay codes work only when the current core supports that format. Use a code made for the exact game region and revision.\n\nPickles can also import a matching RetroArch cheat file and converts it automatically.": "Přidávejte, upravujte a zapínejte nebo vypínejte cheaty pro hru, kterou právě hrajete.\n\nKódy Game Genie, GameShark a Action Replay fungují pouze tehdy, pokud je aktuální jádro podporuje. Použijte kód vytvořený pro přesný region a verzi hry.\n\nPickles umí také importovat odpovídající soubor cheatů RetroArch a automaticky jej převést.", + "Added to Collection": "Přidáno do sbírky", + "Address or Hostname": "Adresa nebo název hostitele", + "Adjust": "Upravit", + "Adjustment": "Úprava", + "Advanced": "Pokročilé", + "Advanced frame timing, latency and diagnostic controls for experienced users.": "Pokročilé časování snímků, latence a diagnostické ovládací prvky pro zkušené uživatele.", + "Agree that the code shown here matches the one on the host's screen.\n\nOnce both ends confirm, the game starts.": "Potvrďte, že se kód zobrazený zde shoduje s kódem na obrazovce hostitele.\n\nJakmile obě strany potvrdí, hra začne.", + "All Content": "Veškerý obsah", + "Alphanumeric Ascending": "Alfanumericky vzestupně", + "Alphanumeric Descending": "Alfanumericky sestupně", + "An image laid over the top of the picture, most often a border or a bezel to fill the space either side of the game.\n\nA applies the focused one, and Y keeps it in your collection.\n\nMore can be fetched from the Downloads folder.": "Obrázek překrývající obraz, nejčastěji rámeček nebo okraj pro vyplnění prostoru po stranách hry.\n\nA aplikuje vybraný, Y jej ponechá ve vaší sbírce.\n\nDalší lze získat ze složky Stahování.", + "An optional tone adjustment.\n\nLow-Pass softens harsh, hissy highs and High-Pass thins out heavy rumble.": "Volitelné nastavení tónu.\n\n„Low-Pass“ zjemňuje ostré, syčivé výšky a „High-Pass“ zeslabuje dunivé hloubky.", + "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Jiný hráč má otevřenou nabídku pauzy, hra bude pokračovat, jakmile ji zavře!", "Anti-Flicker": "Anti-Flicker", - "Apply": "Apply", - "Apply this profile?": "Apply this profile?", - "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", - "Aspect": "Aspect", - "Aspect Ratio": "Aspect Ratio", - "Assign Control...": "Assign Control...", - "Atmosphere": "Atmosphere", - "Audio": "Audio", - "Audio Buffer": "Audio Buffer", - "Audio Filter": "Audio Filter", - "Audio Latency": "Audio Latency", - "Audio Output": "Audio Output", - "Audio Period": "Audio Period", - "Audio Queue": "Audio Queue", + "Apply": "Použít", + "Apply this profile?": "Použít tento profil?", + "Archive Hash (CRC32)": "Hash archivu (CRC32)", + "Aspect": "Poměr stran", + "Aspect Ratio": "Poměr stran", + "Assign Control...": "Přiřadit ovládání...", + "Atmosphere": "Atmosféra", + "Audio": "Zvuk", + "Audio Buffer": "Zvuková vyrovnávací paměť", + "Audio Filter": "Zvukový filtr", + "Audio Latency": "Latence zvuku", + "Audio Output": "Zvukový výstup", + "Audio Period": "Perioda zvuku", + "Audio Queue": "Fronta zvuku", "Auto": "Auto", - "Auto Assign": "Auto Assign", - "Auto Save": "Auto Save", - "Automatic": "Automatic", - "Automatic matches whatever speed the game itself runs at, which is right for almost everything.\n\n50 Hz (PAL) suits games made for most good working televisions, and No Limit lets it run as fast as it can.": "Automatic matches whatever speed the game itself runs at, which is right for almost everything.\n\n50 Hz (PAL) suits games made for most good working televisions, and No Limit lets it run as fast as it can.", - "Available": "Available", + "Auto Assign": "Automatické přiřazení", + "Auto Save": "Automatické ukládání", + "Automatic": "Automaticky", + "Automatic matches whatever speed the game itself runs at, which is right for almost everything.\n\n50 Hz (PAL) suits games made for most good working televisions, and No Limit lets it run as fast as it can.": "Automatika odpovídá rychlosti, jakou běží samotná hra, což je správné pro téměř vše.\n\n50 Hz (PAL) vyhovuje hrám vytvořeným pro většinu běžných televizorů a „Bez limitu“ nechá hru běžet tak rychle, jak jen to jde.", + "Available": "Dostupné", "B": "B", - "BIOS Required": "BIOS Required", - "Balanced": "Balanced", - "Basic": "Basic", - "Battery": "Battery", - "Bind": "Bind", - "Black": "Black", - "Blends pixels that alternate between frames, reproducing transparency and smoothing tricks designed for older displays.\n\nTry this when a game flashes an element such as a shadow, map, or sprite. Once confirmed, the effect is held briefly so a changing background cannot make it flash again. Memory use is shown beside the setting and the correction is unavailable for hardware-rendered cores.": "Blends pixels that alternate between frames, reproducing transparency and smoothing tricks designed for older displays.\n\nTry this when a game flashes an element such as a shadow, map, or sprite. Once confirmed, the effect is held briefly so a changing background cannot make it flash again. Memory use is shown beside the setting and the correction is unavailable for hardware-rendered cores.", - "Border Colour": "Border Colour", - "Bottom": "Bottom", - "Bottom Reversed": "Bottom Reversed", - "Brighten or darken the middle tones without washing out the blacks and whites, from 10% to 400%.": "Brighten or darken the middle tones without washing out the blacks and whites, from 10% to 400%.", - "Brightness": "Brightness", - "Broken Script": "Broken Script", - "Built-In Pattern": "Built-In Pattern", - "Built-in Controls": "Built-in Controls", - "Button": "Button", - "Button Mapping": "Button Mapping", - "Bypassed": "Bypassed", - "Calculating...": "Calculating...", - "Catalogue": "Catalogue", - "Centre Crop": "Centre Crop", - "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", - "Change what each button does for this player, and set up automatic rapid-fire on any of them.": "Change what each button does for this player, and set up automatic rapid-fire on any of them.", - "Cheat Code for This Game": "Cheat Code for This Game", - "Cheat Deleted": "Cheat Deleted", - "Cheat Limit Reached": "Cheat Limit Reached", - "Cheat Name": "Cheat Name", - "Cheat Saved": "Cheat Saved", - "Cheats": "Cheats", - "Checkerboard (1px)": "Checkerboard (1px)", - "Checkerboard (4px)": "Checkerboard (4px)", - "Checking Compatibility": "Checking Compatibility", - "Checklist": "Checklist", - "Choose how often timeline saves are captured, how many are kept, when their timer resets, and whether progress is shown while you play.": "Choose how often timeline saves are captured, how many are kept, when their timer resets, and whether progress is shown while you play.", - "Choose how the fast forward hotkey behaves. Hold keeps it active only while the combo is held. Press toggles it on or off each time the combo is pressed.": "Choose how the fast forward hotkey behaves. Hold keeps it active only while the combo is held. Press toggles it on or off each time the combo is pressed.", - "Choose how the slow motion hotkey behaves. Hold keeps it active only while the combo is held. Press toggles it on or off each time the combo is pressed.": "Choose how the slow motion hotkey behaves. Hold keeps it active only while the combo is held. Press toggles it on or off each time the combo is pressed.", - "Choose the second button used with MENU for each Pickles hotkey.\n\nPress A to pick a button from the list. Assignments stay unique, so choosing a button another hotkey already uses leaves that hotkey unbound until you give it a new one. X resets every hotkey button.": "Choose the second button used with MENU for each Pickles hotkey.\n\nPress A to pick a button from the list. Assignments stay unique, so choosing a button another hotkey already uses leaves that hotkey unbound until you give it a new one. X resets every hotkey button.", - "Choose what to reset for this content. You will confirm before anything is deleted.": "Choose what to reset for this content. You will confirm before anything is deleted.", - "Choose where these controller changes apply": "Choose where these controller changes apply", - "Choose where these core option changes apply": "Choose where these core option changes apply", - "Choose where these display changes apply": "Choose where these display changes apply", - "Choose where these emulator changes apply": "Choose where these emulator changes apply", - "Choose where these hotkey changes apply": "Choose where these hotkey changes apply", - "Choose where these input changes apply": "Choose where these input changes apply", - "Choose where these performance changes apply": "Choose where these performance changes apply", - "Choose where these screen info changes apply": "Choose where these screen info changes apply", - "Choose where these sound changes apply": "Choose where these sound changes apply", - "Choose where these storage changes apply": "Choose where these storage changes apply", - "Choose where these video changes apply": "Choose where these video changes apply", - "Choose where these viewport changes apply": "Choose where these viewport changes apply", - "Choose where these vignette changes apply": "Choose where these vignette changes apply", - "Choose where this button mapping applies": "Choose where this button mapping applies", - "Choose where this port assignment applies": "Choose where this port assignment applies", - "Choose whether the bar along the top of the screen shows nothing, just the clock, just the battery, or both while you play.\n\nCan also be cycled mid-game with the MENU+X hotkey.": "Choose whether the bar along the top of the screen shows nothing, just the clock, just the battery, or both while you play.\n\nCan also be cycled mid-game with the MENU+X hotkey.", - "Client": "Client", - "Client Slots": "Client Slots", - "Clock": "Clock", - "Clock + Battery": "Clock + Battery", - "Clock + Battery + Duration": "Clock + Battery + Duration", - "Close this menu and go straight back to playing your game!": "Close this menu and go straight back to playing your game!", - "Collection": "Collection", - "Collection Empty": "Collection Empty", - "Colour": "Colour", - "Colour Filters": "Colour Filters", - "Colour, brightness, and optional visual effects that change the look of the picture.": "Colour, brightness, and optional visual effects that change the look of the picture.", - "Compatibility": "Compatibility", - "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", - "Connect to a game somebody else is already hosting, either one found on your own network or one you type the address of.": "Connect to a game somebody else is already hosting, either one found on your own network or one you type the address of.", - "Connected": "Connected", - "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", - "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", - "Connection": "Connection", - "Connection Failed": "Connection Failed", - "Content": "Content", - "Content Hash (CRC32)": "Content Hash (CRC32)", - "Content Loaded Via": "Content Loaded Via", - "Content Pre-cache": "Content Pre-cache", - "Content Resolution": "Content Resolution", - "Content Size": "Content Size", - "Content Stopped": "Content Stopped", - "Content is loading...": "Content is loading...", - "Content is restarting...": "Content is restarting...", - "Content is resuming...": "Content is resuming...", - "Content runs at %d Hz, check the FPS Limit setting": "Content runs at %d Hz, check the FPS Limit setting", - "Contrast": "Contrast", - "Controller": "Controller", - "Controller Options": "Controller Options", - "Controls how large the picture is, from 1x to 8x.\n\nInteger mode keeps every original pixel evenly sized.\n\nAuto picks the largest whole step that still fits your screen.": "Controls how large the picture is, from 1x to 8x.\n\nInteger mode keeps every original pixel evenly sized.\n\nAuto picks the largest whole step that still fits your screen.", - "Core": "Core", - "Core API": "Core API", - "Core Device": "Core Device", - "Core Name": "Core Name", - "Core Options": "Core Options", - "Core Options and Settings": "Core Options and Settings", - "Core Reports Unsupported": "Core Reports Unsupported", - "Core Version": "Core Version", - "Could Not Load Download List": "Could Not Load Download List", - "Could Not Save Cheat": "Could Not Save Cheat", - "Could Not Update Collection": "Could Not Update Collection", - "Could not remove the download": "Could not remove the download", - "Crop Bottom": "Crop Bottom", - "Crop Left": "Crop Left", - "Crop Right": "Crop Right", - "Crop Top": "Crop Top", - "Cropping": "Cropping", - "Current": "Current", - "Current Playtime": "Current Playtime", - "Custom": "Custom", - "DP Down": "DP Down", - "DP Left": "DP Left", - "DP Right": "DP Right", - "DP Up": "DP Up", - "Dark Grey": "Dark Grey", - "Darkens the outside of the picture and leaves the middle clear, the way an old lens or a curved screen would.\n\nThe shape, size, position and depth of it are all yours to set.": "Darkens the outside of the picture and leaves the middle clear, the way an old lens or a curved screen would.\n\nThe shape, size, position and depth of it are all yours to set.", - "Deck Layout": "Deck Layout", - "Default (Joypad)": "Default (Joypad)", - "Delete": "Delete", - "Delete Cheat": "Delete Cheat", - "Delete Cheat?": "Delete Cheat?", - "Delete Forever": "Delete Forever", - "Delete Layout": "Delete Layout", - "Delete Macro": "Delete Macro", - "Delete State": "Delete State", - "Delete User Profile": "Delete User Profile", - "Delete everything in the trash for good? There is no getting any of it back!": "Delete everything in the trash for good? There is no getting any of it back!", - "Delete saved Pickles settings affecting this content and restart it from the beginning?": "Delete saved Pickles settings affecting this content and restart it from the beginning?", - "Delete saved core options and Pickles settings affecting this content, then restart it from the beginning?": "Delete saved core options and Pickles settings affecting this content, then restart it from the beginning?", - "Delete saved core-option overrides affecting this content and restart it from the beginning?": "Delete saved core-option overrides affecting this content and restart it from the beginning?", - "Delete this deck layout? This cannot be undone!": "Delete this deck layout? This cannot be undone!", - "Delete this macro? This cannot be undone!": "Delete this macro? This cannot be undone!", - "Delete this save state for good? There is no getting it back!": "Delete this save state for good? There is no getting it back!", - "Delete this save state? It will be kept in the Trash until you empty it.": "Delete this save state? It will be kept in the Trash until you empty it.", - "Detailed": "Detailed", - "Details Required": "Details Required", - "Details about the game currently running, gathered in one place.\n\nHandy for checking that the right version was picked up, that the extra files a system needs are present, and that there is room to save.\n\nHashes are worked out in the background, so they may take a moment to appear.": "Details about the game currently running, gathered in one place.\n\nHandy for checking that the right version was picked up, that the extra files a system needs are present, and that there is room to save.\n\nHashes are worked out in the background, so they may take a moment to appear.", - "Details about the game currently running, handy when you are checking that the right version or the right extra files were picked up.": "Details about the game currently running, handy when you are checking that the right version or the right extra files were picked up.", - "Diagnostics exported to performance.csv": "Diagnostics exported to performance.csv", - "Diagonal Lines (1px)": "Diagonal Lines (1px)", - "Diagonal Lines (2px)": "Diagonal Lines (2px)", - "Diagonal Lines (4px)": "Diagonal Lines (4px)", - "Direct": "Direct", - "Direct Link": "Direct Link", - "Disc %d": "Disc %d", - "Disc Control": "Disc Control", - "Disc Count": "Disc Count", - "Disconnect": "Disconnect", - "Discovering": "Discovering", - "Display": "Display", - "Display Order (First)": "Display Order (First)", - "Display Order (Last)": "Display Order (Last)", - "Display Output": "Display Output", - "Dot Lattice (1px)": "Dot Lattice (1px)", - "Dot Lattice (4px)": "Dot Lattice (4px)", - "Download Failed": "Download Failed", - "Download Installed": "Download Installed", - "Download removed": "Download removed", - "Downloadable extras, grouped by creator.\n\nPick a creator to see what they have on offer.": "Downloadable extras, grouped by creator.\n\nPick a creator to see what they have on offer.", - "Downloaded": "Downloaded", - "Downloaded File Was Rejected": "Downloaded File Was Rejected", - "Downloading": "Downloading", - "Downloads": "Downloads", - "Easy Points": "Easy Points", - "Edit Cheat": "Edit Cheat", - "Eject Disc": "Eject Disc", - "Eject the disc first": "Eject the disc first", - "Ejected": "Ejected", - "Empty": "Empty", - "Empty Trash": "Empty Trash", - "Enable or disable the assigned FPS combo, which shows or hides the frames-per-second counter.": "Enable or disable the assigned FPS combo, which shows or hides the frames-per-second counter.", - "Enable or disable the assigned header combo, which changes what the bar along the top of the screen shows, the clock, the battery, both, or nothing at all.": "Enable or disable the assigned header combo, which changes what the bar along the top of the screen shows, the clock, the battery, both, or nothing at all.", - "Enable or disable the assigned manual combo, which opens the game's manual on screen, when one has been provided.": "Enable or disable the assigned manual combo, which opens the game's manual on screen, when one has been provided.", - "Enable or disable the assigned pause combo, which freezes the game in place without opening the Pickles Menu.\n\nPressing it again resumes exactly where things left off.": "Enable or disable the assigned pause combo, which freezes the game in place without opening the Pickles Menu.\n\nPressing it again resumes exactly where things left off.", - "Enable or disable the assigned quick load combo, which loads straight from the dedicated quicksave slot.": "Enable or disable the assigned quick load combo, which loads straight from the dedicated quicksave slot.", - "Enable or disable the assigned quick save combo, which writes straight to the dedicated quicksave slot.": "Enable or disable the assigned quick save combo, which writes straight to the dedicated quicksave slot.", - "Enable or disable the assigned quit combo, which quits the game immediately, saving your progress first if automatic saving is set to cover quitting.": "Enable or disable the assigned quit combo, which quits the game immediately, saving your progress first if automatic saving is set to cover quitting.", - "Enable performance capture, then play for a moment": "Enable performance capture, then play for a moment", - "Enter a cheat code first.": "Enter a cheat code first.", - "Enter a host name up to 48 characters": "Enter a host name up to 48 characters", - "Enter a valid address, optionally followed by a port": "Enter a valid address, optionally followed by a port", - "Enter both a username and password": "Enter both a username and password", - "Every achievement this game has to offer, with the ones you have already unlocked marked as such.\n\nPress A on any of them to read what you have to do to earn it.\n\nX switches between achievements and leaderboards, and Y changes the order the list is sorted in.": "Every achievement this game has to offer, with the ones you have already unlocked marked as such.\n\nPress A on any of them to read what you have to do to earn it.\n\nX switches between achievements and leaderboards, and Y changes the order the list is sorted in.", - "Everything about how the game looks, sounds, and controls, plus how often your progress is saved.": "Everything about how the game looks, sounds, and controls, plus how often your progress is saved.", - "Everything this creator has available, with whether you already have it alongside each one.\n\nPress A to fetch one, or to fetch it again when there is an update waiting.": "Everything this creator has available, with whether you already have it alongside each one.\n\nPress A to fetch one, or to fetch it again when there is an update waiting.", - "Export": "Export", - "External Overlay": "External Overlay", - "Extracted": "Extracted", - "FPS Limit": "FPS Limit", - "Failed to Load State": "Failed to Load State", - "Fanmade improvements that sit alongside your game, such as translations or bug fixes.\n\nLeft and right switch one on or off. Nothing is written to the original file, the changes are applied as the game loads.": "Fanmade improvements that sit alongside your game, such as translations or bug fixes.\n\nLeft and right switch one on or off. Nothing is written to the original file, the changes are applied as the game loads.", - "Fast Forward": "Fast Forward", - "Fast Forward Audio": "Fast Forward Audio", - "Fast Forward Glyph": "Fast Forward Glyph", - "Fast Forward Speed": "Fast Forward Speed", - "Fetch the latest achievement list for the game you are playing.\n\nWorth doing if the site has added new challenges since you last played.": "Fetch the latest achievement list for the game you are playing.\n\nWorth doing if the site has added new challenges since you last played.", - "Filters change the colour of the picture as a whole, for warming it up, cooling it down, or imitating the screen a game was made for.\n\nA applies the focused one, and Y keeps it in your collection so it is easier to find again.\n\nMore can be fetched from the Downloads folder.": "Filters change the colour of the picture as a whole, for warming it up, cooling it down, or imitating the screen a game was made for.\n\nA applies the focused one, and Y keeps it in your collection so it is easier to find again.\n\nMore can be fetched from the Downloads folder.", - "Find LAN Sessions": "Find LAN Sessions", - "Find or enter a Network Play session to join.": "Find or enter a Network Play session to join.", - "Fine positioning of the overlay, nudge it around, stretch it or zoom in, for artwork that does not line up with the picture.": "Fine positioning of the overlay, nudge it around, stretch it or zoom in, for artwork that does not line up with the picture.", - "Fine positioning of the picture, nudge it around, stretch it, zoom in, or trim unwanted edges away.": "Fine positioning of the picture, nudge it around, stretch it, zoom in, or trim unwanted edges away.", - "Fit Screen": "Fit Screen", - "Fixes for picture artifacts caused by scaling or visual tricks designed for older displays.\n\nOpen this when the picture shimmers as it moves or an element flashes between frames.": "Fixes for picture artifacts caused by scaling or visual tricks designed for older displays.\n\nOpen this when the picture shimmers as it moves or an element flashes between frames.", - "Flip the picture left to right.\n\nCan be combined with rotation.": "Flip the picture left to right.\n\nCan be combined with rotation.", - "Flower": "Flower", - "Forces the CPU to wait for all queued GPU work after every frame. This can reduce pacing variance on some drivers, but may cause stalls, lower performance, and increase power use. Leave disabled unless needed for a specific device.": "Forces the CPU to wait for all queued GPU work after every frame. This can reduce pacing variance on some drivers, but may cause stalls, lower performance, and increase power use. Leave disabled unless needed for a specific device.", - "Forget the signed-in account on this device and stop tracking achievements.\n\nNothing you have already earned is lost, it all lives on your RetroAchievements profile.": "Forget the signed-in account on this device and stop tracking achievements.\n\nNothing you have already earned is lost, it all lives on your RetroAchievements profile.", - "Frame": "Frame", - "Frame Cadence": "Frame Cadence", - "Frame Delay": "Frame Delay", - "Frame stretches the shape to the picture, so Width and Height meet its edges on any aspect ratio.\n\nAspect keeps the shape true instead, so Round stays a circle, though you will need a wider Width to reach the sides.": "Frame stretches the shape to the picture, so Width and Height meet its edges on any aspect ratio.\n\nAspect keeps the shape true instead, so Round stays a circle, though you will need a wider Width to reach the sides.", - "Full Height": "Full Height", - "Full Width": "Full Width", + "BIOS Required": "Vyžadováno BIOS", + "Balanced": "Vyvážené", + "Basic": "Základní", + "Battery": "Baterie", + "Bind": "Vazba", + "Black": "Černá", + "Blends pixels that alternate between frames, reproducing transparency and smoothing tricks designed for older displays.\n\nTry this when a game flashes an element such as a shadow, map, or sprite. Once confirmed, the effect is held briefly so a changing background cannot make it flash again. Memory use is shown beside the setting and the correction is unavailable for hardware-rendered cores.": "Mísí pixely, které střídají snímky, čímž reprodukuje průhlednost a vyhlazovací triky navržené pro starší displeje.\n\nZkuste to, když hra bliká prvkem, jako je stín, mapa nebo sprite. Po potvrzení je efekt krátce podržen, aby jej měnící se pozadí nemohlo znovu rozblikat. Využití paměti je zobrazeno vedle nastavení a korekce není dostupná pro jádra vykreslovaná hardwarem.", + "Border Colour": "Barva okraje", + "Bottom": "Dole", + "Bottom Reversed": "Dole obráceně", + "Brighten or darken the middle tones without washing out the blacks and whites, from 10% to 400%.": "Zesvětlení nebo ztmavení středních tónů bez vyblednutí černé a bílé, od 10 % do 400 %.", + "Brightness": "Jas", + "Broken Script": "Poškozený skript", + "Built-In Pattern": "Vestavěný vzor", + "Built-in Controls": "Vestavěné ovládání", + "Button": "Tlačítko", + "Button Mapping": "Mapování tlačítek", + "Bypassed": "Obcházeno", + "Calculating...": "Počítání...", + "Catalogue": "Katalog", + "Centre Crop": "Ořez na střed", + "Challenge active: %s": "Výzva aktivní: %s", + "Change what each button does for this player, and set up automatic rapid-fire on any of them.": "Změňte funkci každého tlačítka pro tohoto hráče a nastavte automatickou rychlopalbu na kterémkoli z nich.", + "Cheat Code for This Game": "Cheat kód pro tuto hru", + "Cheat Deleted": "Cheat smazán", + "Cheat Limit Reached": "Dosažen limit cheatů", + "Cheat Name": "Název cheatu", + "Cheat Saved": "Cheat uložen", + "Cheats": "Cheaty", + "Checkerboard (1px)": "Šachovnice (1px)", + "Checkerboard (4px)": "Šachovnice (4px)", + "Checking Compatibility": "Kontrola kompatibility", + "Checklist": "Kontrolní seznam", + "Choose how often timeline saves are captured, how many are kept, when their timer resets, and whether progress is shown while you play.": "Zvolte, jak často se ukládá časová osa, kolik záznamů se uchovává, kdy se resetuje časovač a zda se během hraní zobrazuje postup.", + "Choose how the fast forward hotkey behaves. Hold keeps it active only while the combo is held. Press toggles it on or off each time the combo is pressed.": "Zvolte, jak se chová klávesová zkratka pro rychlý posun vpřed. „Podržet“ ji udržuje aktivní pouze po dobu držení kombinace. „Stisknout“ ji přepíná při každém stisknutí kombinace.", + "Choose how the slow motion hotkey behaves. Hold keeps it active only while the combo is held. Press toggles it on or off each time the combo is pressed.": "Zvolte, jak se chová klávesová zkratka pro zpomalený pohyb. „Podržet“ ji udržuje aktivní pouze po dobu držení kombinace. „Stisknout“ ji přepíná při každém stisknutí kombinace.", + "Choose the second button used with MENU for each Pickles hotkey.\n\nPress A to pick a button from the list. Assignments stay unique, so choosing a button another hotkey already uses leaves that hotkey unbound until you give it a new one. X resets every hotkey button.": "Zvolte druhé tlačítko používané s MENU pro každou klávesovou zkratku Pickles.\n\nStiskněte A pro výběr tlačítka ze seznamu. Přiřazení zůstávají unikátní, takže výběr tlačítka, které již používá jiná zkratka, ponechá tuto zkratku nepřiřazenou, dokud jí nedáte novou. X resetuje všechna tlačítka zkratek.", + "Choose what to reset for this content. You will confirm before anything is deleted.": "Zvolte, co se má pro tento obsah resetovat. Před smazáním čehokoli budete vyzváni k potvrzení.", + "Choose where these controller changes apply": "Zvolte, kde se tyto změny ovladače použijí", + "Choose where these core option changes apply": "Zvolte, kde se tyto změny možností jádra použijí", + "Choose where these display changes apply": "Zvolte, kde se tyto změny zobrazení použijí", + "Choose where these emulator changes apply": "Zvolte, kde se tyto změny emulátoru použijí", + "Choose where these hotkey changes apply": "Zvolte, kde se tyto změny klávesových zkratek použijí", + "Choose where these input changes apply": "Zvolte, kde se tyto změny vstupu použijí", + "Choose where these performance changes apply": "Zvolte, kde se tyto změny výkonu použijí", + "Choose where these screen info changes apply": "Zvolte, kde se tyto změny informací na obrazovce použijí", + "Choose where these sound changes apply": "Zvolte, kde se tyto změny zvuku použijí", + "Choose where these storage changes apply": "Zvolte, kde se tyto změny úložiště použijí", + "Choose where these video changes apply": "Zvolte, kde se tyto změny videa použijí", + "Choose where these viewport changes apply": "Zvolte, kde se tyto změny výřezu použijí", + "Choose where these vignette changes apply": "Zvolte, kde se tyto změny vinětace použijí", + "Choose where this button mapping applies": "Zvolte, kde se toto mapování tlačítek použije", + "Choose where this port assignment applies": "Zvolte, kde se toto přiřazení portu použije", + "Choose whether the bar along the top of the screen shows nothing, just the clock, just the battery, or both while you play.\n\nCan also be cycled mid-game with the MENU+X hotkey.": "Zvolte, zda se má v horní části obrazovky během hraní zobrazovat nic, pouze hodiny, pouze baterie, nebo obojí.\n\nLze také přepínat během hry pomocí klávesové zkratky MENU+X.", + "Client": "Klient", + "Client Slots": "Sloty klienta", + "Clock": "Hodiny", + "Clock + Battery": "Hodiny + Baterie", + "Clock + Battery + Duration": "Hodiny + Baterie + Doba trvání", + "Close this menu and go straight back to playing your game!": "Zavřete tuto nabídku a vraťte se přímo ke hraní!", + "Collection": "Sbírka", + "Collection Empty": "Sbírka je prázdná", + "Colour": "Barva", + "Colour Filters": "Barevné filtry", + "Colour, brightness, and optional visual effects that change the look of the picture.": "Barva, jas a volitelné vizuální efekty, které mění vzhled obrazu.", + "Compatibility": "Kompatibilita", + "Confirm Pairing": "Potvrdit párování", + "Connect to a game somebody else is already hosting, either one found on your own network or one you type the address of.": "Připojte se ke hře, kterou již někdo jiný hostuje, ať už ji najdete ve své síti, nebo zadáte její adresu.", + "Connected": "Připojeno", + "Connecting": "Připojování", + "Connecting to RetroAchievements...": "Připojování k RetroAchievements...", + "Connecting to the Network Play host": "Připojování k hostiteli síťového hraní", + "Connection": "Připojení", + "Connection Failed": "Připojení selhalo", + "Content": "Obsah", + "Content Hash (CRC32)": "Hash obsahu (CRC32)", + "Content Loaded Via": "Obsah načten přes", + "Content Pre-cache": "Předběžné načtení obsahu", + "Content Resolution": "Rozlišení obsahu", + "Content Size": "Velikost obsahu", + "Content Stopped": "Obsah zastaven", + "Content is loading...": "Obsah se načítá...", + "Content is restarting...": "Obsah se restartuje...", + "Content is resuming...": "Obsah se obnovuje...", + "Content runs at %d Hz, check the FPS Limit setting": "Obsah běží na %d Hz, zkontrolujte nastavení limitu FPS", + "Contrast": "Kontrast", + "Controller": "Ovladač", + "Controller Options": "Možnosti ovladače", + "Controls how large the picture is, from 1x to 8x.\n\nInteger mode keeps every original pixel evenly sized.\n\nAuto picks the largest whole step that still fits your screen.": "Určuje velikost obrazu, od 1x do 8x.\n\nRežim Integer udržuje každý původní pixel rovnoměrně velký.\n\nAuto vybere největší možný celočíselný násobek, který se stále vejde na obrazovku.", + "Core": "Jádro", + "Core API": "API jádra", + "Core Device": "Zařízení jádra", + "Core Name": "Název jádra", + "Core Options": "Možnosti jádra", + "Core Options and Settings": "Možnosti a nastavení jádra", + "Core Reports Unsupported": "Jádro nehlásí podporu", + "Core Version": "Verze jádra", + "Could Not Load Download List": "Seznam ke stažení se nepodařilo načíst", + "Could Not Save Cheat": "Cheat se nepodařilo uložit", + "Could Not Update Collection": "Kolekci se nepodařilo aktualizovat", + "Could not remove the download": "Staženou položku se nepodařilo odstranit", + "Crop Bottom": "Oříznout zespodu", + "Crop Left": "Oříznout zleva", + "Crop Right": "Oříznout zprava", + "Crop Top": "Oříznout shora", + "Cropping": "Ořezávání", + "Current": "Aktuální", + "Current Playtime": "Aktuální doba hraní", + "Custom": "Vlastní", + "DP Down": "DP dolů", + "DP Left": "DP vlevo", + "DP Right": "DP vpravo", + "DP Up": "DP nahoru", + "Dark Grey": "Tmavě šedá", + "Darkens the outside of the picture and leaves the middle clear, the way an old lens or a curved screen would.\n\nThe shape, size, position and depth of it are all yours to set.": "Ztmaví okraje obrazu a ponechá střed jasný, podobně jako starý objektiv nebo zakřivená obrazovka.\n\nTvar, velikost, pozici a hloubku si můžete nastavit sami.", + "Deck Layout": "Rozvržení ovladače", + "Default (Joypad)": "Výchozí (Joypad)", + "Delete": "Odstranit", + "Delete Cheat": "Odstranit cheat", + "Delete Cheat?": "Odstranit cheat?", + "Delete Forever": "Trvale odstranit", + "Delete Layout": "Odstranit rozvržení", + "Delete Macro": "Odstranit makro", + "Delete State": "Odstranit stav", + "Delete User Profile": "Odstranit uživatelský profil", + "Delete everything in the trash for good? There is no getting any of it back!": "Opravdu chcete trvale odstranit vše z koše? Nelze to vzít zpět!", + "Delete saved Pickles settings affecting this content and restart it from the beginning?": "Odstranit uložené nastavení Pickles ovlivňující tento obsah a restartovat jej od začátku?", + "Delete saved core options and Pickles settings affecting this content, then restart it from the beginning?": "Odstranit uložené možnosti jádra a nastavení Pickles ovlivňující tento obsah a restartovat jej od začátku?", + "Delete saved core-option overrides affecting this content and restart it from the beginning?": "Odstranit uložené přepisy možností jádra ovlivňující tento obsah a restartovat jej od začátku?", + "Delete this deck layout? This cannot be undone!": "Odstranit toto rozvržení ovladače? Tuto akci nelze vrátit zpět!", + "Delete this macro? This cannot be undone!": "Odstranit toto makro? Tuto akci nelze vrátit zpět!", + "Delete this save state for good? There is no getting it back!": "Trvale odstranit tento stav uložení? Nelze jej získat zpět!", + "Delete this save state? It will be kept in the Trash until you empty it.": "Odstranit tento stav uložení? Bude uchován v koši, dokud jej nevysypete.", + "Detailed": "Podrobné", + "Details Required": "Vyžadovány podrobnosti", + "Details about the game currently running, gathered in one place.\n\nHandy for checking that the right version was picked up, that the extra files a system needs are present, and that there is room to save.\n\nHashes are worked out in the background, so they may take a moment to appear.": "Podrobnosti o právě spuštěné hře na jednom místě.\n\nUžitečné pro kontrolu, zda byla načtena správná verze, zda jsou přítomny potřebné doplňkové soubory a zda je dostatek místa pro uložení.\n\nHashe se vypočítávají na pozadí, takže může chvíli trvat, než se zobrazí.", + "Details about the game currently running, handy when you are checking that the right version or the right extra files were picked up.": "Podrobnosti o právě spuštěné hře, užitečné při kontrole, zda byla načtena správná verze nebo správné doplňkové soubory.", + "Diagnostics exported to performance.csv": "Diagnostika exportována do performance.csv", + "Diagonal Lines (1px)": "Diagonální čáry (1px)", + "Diagonal Lines (2px)": "Diagonální čáry (2px)", + "Diagonal Lines (4px)": "Diagonální čáry (4px)", + "Direct": "Přímé", + "Direct Link": "Přímý odkaz", + "Disc %d": "Disk %d", + "Disc Control": "Ovládání disku", + "Disc Count": "Počet disků", + "Disconnect": "Odpojit", + "Discovering": "Zjišťování", + "Display": "Zobrazení", + "Display Order (First)": "Pořadí zobrazení (první)", + "Display Order (Last)": "Pořadí zobrazení (poslední)", + "Display Output": "Výstup zobrazení", + "Dot Lattice (1px)": "Tečkovaná mřížka (1px)", + "Dot Lattice (4px)": "Tečkovaná mřížka (4px)", + "Download Failed": "Stahování selhalo", + "Download Installed": "Stažení nainstalováno", + "Download removed": "Stažená položka odstraněna", + "Downloadable extras, grouped by creator.\n\nPick a creator to see what they have on offer.": "Stažitelné doplňky seskupené podle tvůrce.\n\nVyberte tvůrce a podívejte se, co nabízí.", + "Downloaded": "Staženo", + "Downloaded File Was Rejected": "Stažený soubor byl odmítnut", + "Downloading": "Stahování", + "Downloads": "Stahování", + "Easy Points": "Snadné body", + "Edit Cheat": "Upravit cheat", + "Eject Disc": "Vysunout disk", + "Eject the disc first": "Nejprve vysuňte disk", + "Ejected": "Vysunuto", + "Empty": "Prázdné", + "Empty Trash": "Vysypat koš", + "Enable or disable the assigned FPS combo, which shows or hides the frames-per-second counter.": "Povolit nebo zakázat přiřazené kombo pro FPS, které zobrazí nebo skryje počítadlo snímků za sekundu.", + "Enable or disable the assigned header combo, which changes what the bar along the top of the screen shows, the clock, the battery, both, or nothing at all.": "Povolit nebo zakázat přiřazené kombo pro záhlaví, které mění zobrazení lišty v horní části obrazovky (hodiny, baterie, obojí nebo nic).", + "Enable or disable the assigned manual combo, which opens the game's manual on screen, when one has been provided.": "Povolit nebo zakázat přiřazené kombo pro manuál, které otevře manuál ke hře na obrazovce, pokud je k dispozici.", + "Enable or disable the assigned pause combo, which freezes the game in place without opening the Pickles Menu.\n\nPressing it again resumes exactly where things left off.": "Povolit nebo zakázat přiřazené kombo pro pauzu, které zmrazí hru bez otevření nabídky Pickles.\n\nOpětovným stisknutím pokračujete přesně tam, kde jste skončili.", + "Enable or disable the assigned quick load combo, which loads straight from the dedicated quicksave slot.": "Povolit nebo zakázat přiřazené kombo pro rychlé načtení, které načte hru přímo z vyhrazené pozice pro rychlé uložení.", + "Enable or disable the assigned quick save combo, which writes straight to the dedicated quicksave slot.": "Povolit nebo zakázat přiřazené kombo pro rychlé uložení, které zapíše hru přímo do vyhrazené pozice pro rychlé uložení.", + "Enable or disable the assigned quit combo, which quits the game immediately, saving your progress first if automatic saving is set to cover quitting.": "Povolit nebo zakázat přiřazené kombo pro ukončení, které okamžitě ukončí hru a uloží váš postup, pokud je automatické ukládání nastaveno na ukončení.", + "Enable performance capture, then play for a moment": "Povolte zachycení výkonu a poté chvíli hrajte", + "Enter a cheat code first.": "Nejprve zadejte cheat kód.", + "Enter a host name up to 48 characters": "Zadejte název hostitele (až 48 znaků)", + "Enter a valid address, optionally followed by a port": "Zadejte platnou adresu, volitelně následovanou portem", + "Enter both a username and password": "Zadejte uživatelské jméno i heslo", + "Every achievement this game has to offer, with the ones you have already unlocked marked as such.\n\nPress A on any of them to read what you have to do to earn it.\n\nX switches between achievements and leaderboards, and Y changes the order the list is sorted in.": "Všechny úspěchy, které hra nabízí, přičemž ty, které jste již odemkli, jsou takto označeny.\n\nStiskněte A na kterémkoli z nich a přečtěte si, co musíte udělat pro jeho získání.\n\nX přepíná mezi úspěchy a žebříčky, Y mění pořadí seznamu.", + "Everything about how the game looks, sounds, and controls, plus how often your progress is saved.": "Vše o tom, jak hra vypadá, zní a jak se ovládá, plus jak často se ukládá váš postup.", + "Everything this creator has available, with whether you already have it alongside each one.\n\nPress A to fetch one, or to fetch it again when there is an update waiting.": "Vše, co má tento tvůrce k dispozici, s informací, zda již danou položku máte.\n\nStiskněte A pro stažení nebo pro opětovné stažení, pokud je k dispozici aktualizace.", + "Export": "Exportovat", + "External Overlay": "Externí překryvná vrstva", + "Extracted": "Extrahováno", + "FPS Limit": "Limit FPS", + "Failed to Load State": "Nepodařilo se načíst stav", + "Fanmade improvements that sit alongside your game, such as translations or bug fixes.\n\nLeft and right switch one on or off. Nothing is written to the original file, the changes are applied as the game loads.": "Fanouškovská vylepšení, která doplňují vaši hru, jako jsou překlady nebo opravy chyb.\n\nVlevo a vpravo je zapnete nebo vypnete. Do původního souboru se nic nezapisuje, změny se aplikují při načítání hry.", + "Fast Forward": "Rychlý posun vpřed", + "Fast Forward Audio": "Zvuk při rychlém posunu", + "Fast Forward Glyph": "Symbol rychlého posunu", + "Fast Forward Speed": "Rychlost rychlého posunu", + "Fetch the latest achievement list for the game you are playing.\n\nWorth doing if the site has added new challenges since you last played.": "Načíst nejnovější seznam úspěchů pro hru, kterou hrajete.\n\nUžitečné, pokud stránka přidala nové výzvy od doby, kdy jste naposledy hráli.", + "Filters change the colour of the picture as a whole, for warming it up, cooling it down, or imitating the screen a game was made for.\n\nA applies the focused one, and Y keeps it in your collection so it is easier to find again.\n\nMore can be fetched from the Downloads folder.": "Filtry mění barvu obrazu jako celku, pro zahřátí, ochlazení nebo napodobení obrazovky, pro kterou byla hra vytvořena.\n\nA aplikuje vybraný filtr, Y jej uloží do vaší kolekce, aby byl příště snadněji k nalezení.\n\nDalší lze stáhnout ze složky Downloads.", + "Find LAN Sessions": "Najít LAN relace", + "Find or enter a Network Play session to join.": "Najděte nebo zadejte relaci síťového hraní, ke které se chcete připojit.", + "Fine positioning of the overlay, nudge it around, stretch it or zoom in, for artwork that does not line up with the picture.": "Jemné nastavení pozice překryvné vrstvy, posouvání, natahování nebo přiblížení pro grafiku, která nelícuje s obrazem.", + "Fine positioning of the picture, nudge it around, stretch it, zoom in, or trim unwanted edges away.": "Jemné nastavení pozice obrazu, posouvání, natahování, přiblížení nebo oříznutí nechtěných okrajů.", + "Fit Screen": "Přizpůsobit obrazovce", + "Fixes for picture artifacts caused by scaling or visual tricks designed for older displays.\n\nOpen this when the picture shimmers as it moves or an element flashes between frames.": "Opravy artefaktů obrazu způsobených škálováním nebo vizuálními triky určenými pro starší displeje.\n\nOtevřete toto nastavení, pokud se obraz při pohybu chvěje nebo prvek mezi snímky bliká.", + "Flip the picture left to right.\n\nCan be combined with rotation.": "Překlopit obraz zleva doprava.\n\nLze kombinovat s rotací.", + "Flower": "Květina", + "Forces the CPU to wait for all queued GPU work after every frame. This can reduce pacing variance on some drivers, but may cause stalls, lower performance, and increase power use. Leave disabled unless needed for a specific device.": "Nutí CPU čekat na veškerou práci GPU ve frontě po každém snímku. To může snížit kolísání tempa u některých ovladačů, ale může způsobit záseky, nižší výkon a vyšší spotřebu energie. Ponechte zakázáno, pokud to není nutné pro konkrétní zařízení.", + "Forget the signed-in account on this device and stop tracking achievements.\n\nNothing you have already earned is lost, it all lives on your RetroAchievements profile.": "Zapomenout přihlášený účet na tomto zařízení a přestat sledovat úspěchy.\n\nNic, co jste již získali, neztratíte, vše zůstává na vašem profilu RetroAchievements.", + "Frame": "Rámeček", + "Frame Cadence": "Kadence snímků", + "Frame Delay": "Zpoždění snímků", + "Frame stretches the shape to the picture, so Width and Height meet its edges on any aspect ratio.\n\nAspect keeps the shape true instead, so Round stays a circle, though you will need a wider Width to reach the sides.": "Rámeček roztáhne tvar na obraz, takže šířka a výška dosáhnou okrajů při jakémkoli poměru stran.\n\nAspect zachovává tvar, takže kruh zůstane kruhem, i když budete potřebovat širší šířku, abyste dosáhli stran.", + "Full Height": "Plná výška", + "Full Width": "Plná šířka", "GB-%d": "GB-%d", "GPU Hard Sync": "GPU Hard Sync", - "Game Link": "Game Link", - "Game Renderer": "Game Renderer", - "Game State": "Game State", - "Game completed in RetroAchievements": "Game completed in RetroAchievements", - "Game information is loading...": "Game information is loading...", - "Gamma": "Gamma", - "General Core Settings": "General Core Settings", - "Give this cheat a name first.": "Give this cheat a name first.", - "Hand every player back to Pickles to sort out, so each connected controller is given a sensible player number automatically.": "Hand every player back to Pickles to sort out, so each connected controller is given a sensible player number automatically.", + "Game Link": "Propojení her", + "Game Renderer": "Vykreslovač hry", + "Game State": "Stav hry", + "Game completed in RetroAchievements": "Hra dokončena v RetroAchievements", + "Game information is loading...": "Informace o hře se načítají...", + "Gamma": "Gama", + "General Core Settings": "Obecné nastavení jádra", + "Give this cheat a name first.": "Nejprve dejte tomuto cheatu název.", + "Hand every player back to Pickles to sort out, so each connected controller is given a sensible player number automatically.": "Předat všechny hráče zpět Pickles k roztřídění, aby každému připojenému ovladači bylo automaticky přiděleno rozumné číslo hráče.", "Hardware": "Hardware", - "Hashes": "Hashes", - "Header Visibility": "Header Visibility", - "Height": "Height", - "High-Pass": "High-Pass", - "History": "History", - "Hold": "Hold", - "Horizontal Lines (1px)": "Horizontal Lines (1px)", - "Horizontal Lines (2px)": "Horizontal Lines (2px)", - "Horizontal Lines (4px)": "Horizontal Lines (4px)", - "Host": "Host", - "Host Address": "Host Address", - "Host Name": "Host Name", - "Host Network": "Host Network", - "Host Port": "Host Port", - "Host Session": "Host Session", - "Host address saved": "Host address saved", - "Hotkey Buttons": "Hotkey Buttons", - "Hotkeys": "Hotkeys", - "How closely the sound follows the action.\n\nLow Latency is the tightest, Balanced is a happy middle, and Compatibility gives demanding games more breathing room so the sound does not break up.": "How closely the sound follows the action.\n\nLow Latency is the tightest, Balanced is a happy middle, and Compatibility gives demanding games more breathing room so the sound does not break up.", - "How dark it gets at its deepest, out at the very edge.": "How dark it gets at its deepest, out at the very edge.", - "How far a given stick movement travels in the game, from a gentle 50% to a twitchy 200%.": "How far a given stick movement travels in the game, from a gentle 50% to a twitchy 200%.", - "How far across the clear middle reaches.\n\nAt 100% it meets the left and right edges, so only the corners are touched.": "How far across the clear middle reaches.\n\nAt 100% it meets the left and right edges, so only the corners are touched.", - "How far apart the darkest and lightest parts of the picture are, from 0% to 200%.\n\nHigher looks punchier, lower looks flatter.": "How far apart the darkest and lightest parts of the picture are, from 0% to 200%.\n\nHigher looks punchier, lower looks flatter.", - "How far the stick has to move away from the middle before the game notices, from 0% to 50%.\n\nRaise this if your character wanders off on their own while you are not touching the stick.": "How far the stick has to move away from the middle before the game notices, from 0% to 50%.\n\nRaise this if your character wanders off on their own while you are not touching the stick.", - "How far up and down the clear middle reaches.\n\nAt 100% it meets the top and bottom edges, so only the corners are touched.": "How far up and down the clear middle reaches.\n\nAt 100% it meets the top and bottom edges, so only the corners are touched.", - "How gradually the darkening comes in.\n\nLow keeps a crisp edge, high spreads the fade a long way towards the middle.": "How gradually the darkening comes in.\n\nLow keeps a crisp edge, high spreads the fade a long way towards the middle.", - "How large a save state run ahead is juggling, and how long capturing and replaying it takes.\n\nWhen the timings here approach a whole frame, run ahead is costing more than it gives back.": "How large a save state run ahead is juggling, and how long capturing and replaying it takes.\n\nWhen the timings here approach a whole frame, run ahead is costing more than it gives back.", - "How large the picture of the highlighted save state is drawn in the corner of the Game State screen.": "How large the picture of the highlighted save state is drawn in the corner of the Game State screen.", - "How long a frame takes on average, and how long the slowest one in twenty takes.\n\nA large gap between the two means occasional stutter even when the average looks fine.": "How long a frame takes on average, and how long the slowest one in twenty takes.\n\nA large gap between the two means occasional stutter even when the average looks fine.", - "How long messages are taking to make the round trip, and how many frames of input delay are being held back to cover it.\n\nSome cores manage that delay themselves, and say so here.": "How long messages are taking to make the round trip, and how many frames of input delay are being held back to cover it.\n\nSome cores manage that delay themselves, and say so here.", - "How loud the game is, from silent up to 200%, in steps of 10%.\n\nAnything above 100% boosts quiet games, though the loudest parts may distort. This is not connected to the global system volume.": "How loud the game is, from silent up to 200%, in steps of 10%.\n\nAnything above 100% boosts quiet games, though the loudest parts may distort. This is not connected to the global system volume.", - "How many deleted save states to keep hold of before they are gone for good.\n\nDisabled deletes them straight away, and anything waiting in the trash still takes up room on the card.": "How many deleted save states to keep hold of before they are gone for good.\n\nDisabled deletes them straight away, and anything waiting in the trash still takes up room on the card.", - "How many other players you are willing to let in.\n\nThe ceiling depends on how many ports the game itself supports.": "How many other players you are willing to let in.\n\nThe ceiling depends on how many ports the game itself supports.", - "How many past moments to remember, so you can step back to where you were before loading a save state.\n\nDisabled turns it off, and they are held in memory only, so they are gone once you close the game.": "How many past moments to remember, so you can step back to where you were before loading a save state.\n\nDisabled turns it off, and they are held in memory only, so they are gone once you close the game.", - "How many rolling timeline slots to keep, from 2 to 10.\n\nOnce that many exist, capturing a new one overwrites the oldest.": "How many rolling timeline slots to keep, from 2 to 10.\n\nOnce that many exist, capturing a new one overwrites the oldest.", - "How much detail appears on screen when you unlock something.\n\nBasic is a small announcement, Detailed shows more about what you just earned.": "How much detail appears on screen when you unlock something.\n\nBasic is a small announcement, Detailed shows more about what you just earned.", - "How much quicker things run while fast forward is active, from a gentle 2x up to a brisk 8x.": "How much quicker things run while fast forward is active, from a gentle 2x up to a brisk 8x.", - "How much sound is prepared in advance.\n\nSmaller keeps things responsive, larger is steadier on games that are working the device hard.": "How much sound is prepared in advance.\n\nSmaller keeps things responsive, larger is steadier on games that are working the device hard.", - "How much sound is waiting to be played, and the range it is being kept between.\n\nSitting at the bottom of that range is what crackling sounds like.": "How much sound is waiting to be played, and the range it is being kept between.\n\nSitting at the bottom of that range is what crackling sounds like.", - "How much things are slowed down, from half speed to an eighth of normal speed.\n\nHandy for a tricky jump or a fast boss.": "How much things are slowed down, from half speed to an eighth of normal speed.\n\nHandy for a tricky jump or a fast boss.", - "How much work the colour shader is doing, counted in drawing operations and in millions of pixels processed.\n\nUseful for telling an expensive shader apart from a cheap one.": "How much work the colour shader is doing, counted in drawing operations and in millions of pixels processed.\n\nUseful for telling an expensive shader apart from a cheap one.", - "How often a rolling save state is captured in the background while you play, from every minute up to every 60 minutes, or not at all.\n\nEach one appears as its own slot on the Game State screen, labelled with the time it was taken.": "How often a rolling save state is captured in the background while you play, from every minute up to every 60 minutes, or not at all.\n\nEach one appears as its own slot on the Game State screen, labelled with the time it was taken.", - "How often the game's own save file, the one it writes when you save inside the game itself, is written out to storage while you play.\n\nDisabled leaves it until you close the game, which is kinder to the card but risks losing progress if the power goes.": "How often the game's own save file, the one it writes when you save inside the game itself, is written out to storage while you play.\n\nDisabled leaves it until you close the game, which is kinder to the card but risks losing progress if the power goes.", - "How often your progress is saved for you, and how carefully your in game saves are looked after.": "How often your progress is saved for you, and how carefully your in game saves are looked after.", - "How strong the colours are, from 0% to 200%.\n\nDrop it all the way down for a black and white picture.": "How strong the colours are, from 0% to 200%.\n\nDrop it all the way down for a black and white picture.", - "How strongly the overlay shows through, from barely there at 0% to fully solid at 100%.\n\nStart around 20% to 30% with a fine pattern.": "How strongly the overlay shows through, from barely there at 0% to fully solid at 100%.\n\nStart around 20% to 30% with a fine pattern.", - "How the best runs on this leaderboard compare, straight from RetroAchievements.\n\nYour own entry is marked out from the rest when you have one.": "How the best runs on this leaderboard compare, straight from RetroAchievements.\n\nYour own entry is marked out from the rest when you have one.", - "How the content fits the screen, including its size, shape, rotation, scaling and border.": "How the content fits the screen, including its size, shape, rotation, scaling and border.", - "How the picture is fitted to your screen.\n\nFit Screen is the sensible default and makes the picture as large as it can be while still showing all of it.\n\nThe others give you finer control if you want the original shape kept exactly, the picture stretched edge to edge, or filled to a particular side.": "How the picture is fitted to your screen.\n\nFit Screen is the sensible default and makes the picture as large as it can be while still showing all of it.\n\nThe others give you finer control if you want the original shape kept exactly, the picture stretched edge to edge, or filled to a particular side.", - "How the picture is smoothed as it is enlarged.\n\nNone keeps hard, blocky pixels, and the other choices soften or clean up the edges to varying degrees. CPU scaling is automatically bypassed when its intermediate image would exceed the 1920x1080 production budget.": "How the picture is smoothed as it is enlarged.\n\nNone keeps hard, blocky pixels, and the other choices soften or clean up the edges to varying degrees. CPU scaling is automatically bypassed when its intermediate image would exceed the 1920x1080 production budget.", - "How the two sides of the link are joined.\n\nHost and Join pair two devices over the network, Direct connects straight to an address, and Local runs both sides on this device at once.": "How the two sides of the link are joined.\n\nHost and Join pair two devices over the network, Direct connects straight to an address, and Local runs both sides on this device at once.", - "Hue Shift": "Hue Shift", - "Idle in Game": "Idle in Game", - "Image Corrections": "Image Corrections", - "Inactive": "Inactive", - "Information": "Information", - "Input": "Input", - "Insert Disc": "Insert Disc", - "Inserted": "Inserted", - "Installed": "Installed", - "Integer": "Integer", - "Integer Mapping": "Integer Mapping", - "Invert Stick Y": "Invert Stick Y", - "Join": "Join", - "Join Found Session": "Join Found Session", - "Join Network": "Join Network", - "Join by Address": "Join by Address", + "Hashes": "Hashe", + "Header Visibility": "Viditelnost záhlaví", + "Height": "Výška", + "High-Pass": "Horní propust", + "History": "Historie", + "Hold": "Pozastavit", + "Horizontal Lines (1px)": "Vodorovné čáry (1px)", + "Horizontal Lines (2px)": "Vodorovné čáry (2px)", + "Horizontal Lines (4px)": "Vodorovné čáry (4px)", + "Host": "Hostitel", + "Host Address": "Adresa hostitele", + "Host Name": "Název hostitele", + "Host Network": "Síť hostitele", + "Host Port": "Port hostitele", + "Host Session": "Relace hostitele", + "Host address saved": "Adresa hostitele uložena", + "Hotkey Buttons": "Tlačítka klávesových zkratek", + "Hotkeys": "Klávesové zkratky", + "How closely the sound follows the action.\n\nLow Latency is the tightest, Balanced is a happy middle, and Compatibility gives demanding games more breathing room so the sound does not break up.": "Jak těsně zvuk následuje akci.\n\nNízká latence je nejrychlejší, Vyvážené je zlatá střední cesta a Kompatibilita dává náročným hrám více prostoru, aby se zvuk nesekal.", + "How dark it gets at its deepest, out at the very edge.": "Jak tmavé to je v nejhlubším bodě, úplně na okraji.", + "How far a given stick movement travels in the game, from a gentle 50% to a twitchy 200%.": "Jak daleko se v rámci hry posune pohyb páčky, od jemných 50 % až po citlivých 200 %.", + "How far across the clear middle reaches.\n\nAt 100% it meets the left and right edges, so only the corners are touched.": "Jak daleko sahá čistý střed.\n\nNa 100 % dosahuje k levému a pravému okraji, takže jsou zasaženy pouze rohy.", + "How far apart the darkest and lightest parts of the picture are, from 0% to 200%.\n\nHigher looks punchier, lower looks flatter.": "Jak velký je rozdíl mezi nejtmavšími a nejsvětlejšími částmi obrazu, od 0 % do 200 %.\n\nVyšší hodnoty vypadají výrazněji, nižší působí ploše.", + "How far the stick has to move away from the middle before the game notices, from 0% to 50%.\n\nRaise this if your character wanders off on their own while you are not touching the stick.": "Jak daleko se musí páčka pohnout ze středu, než hra zareaguje, od 0 % do 50 %.\n\nZvyšte tuto hodnotu, pokud se vaše postava pohybuje sama, i když se páčky nedotýkáte.", + "How far up and down the clear middle reaches.\n\nAt 100% it meets the top and bottom edges, so only the corners are touched.": "Jak daleko sahá čistý střed směrem nahoru a dolů.\n\nNa 100 % dosahuje k hornímu a dolnímu okraji, takže jsou zasaženy pouze rohy.", + "How gradually the darkening comes in.\n\nLow keeps a crisp edge, high spreads the fade a long way towards the middle.": "Jak postupně přichází ztmavení.\n\nNízká hodnota zachovává ostrý okraj, vysoká rozprostírá zeslabení daleko směrem ke středu.", + "How large a save state run ahead is juggling, and how long capturing and replaying it takes.\n\nWhen the timings here approach a whole frame, run ahead is costing more than it gives back.": "Jak velký náskok (run ahead) stavu uložení se zpracovává a jak dlouho trvá jeho zachycení a přehrání.\n\nKdyž se časování blíží celému snímku, run ahead stojí více, než kolik přináší.", + "How large the picture of the highlighted save state is drawn in the corner of the Game State screen.": "Jak velký je obrázek zvýrazněného stavu uložení v rohu obrazovky Herního stavu.", + "How long a frame takes on average, and how long the slowest one in twenty takes.\n\nA large gap between the two means occasional stutter even when the average looks fine.": "Jak dlouho trvá snímek v průměru a jak dlouho trvá ten nejpomalejší z dvaceti.\n\nVelký rozdíl mezi nimi znamená občasné zadrhávání, i když průměr vypadá v pořádku.", + "How long messages are taking to make the round trip, and how many frames of input delay are being held back to cover it.\n\nSome cores manage that delay themselves, and say so here.": "Jak dlouho trvá zprávám cesta tam a zpět a kolik snímků vstupního zpoždění je zadržováno, aby se to pokrylo.\n\nNěkterá jádra si toto zpoždění spravují sama a uvádějí to zde.", + "How loud the game is, from silent up to 200%, in steps of 10%.\n\nAnything above 100% boosts quiet games, though the loudest parts may distort. This is not connected to the global system volume.": "Jak hlasitá je hra, od ticha až po 200 %, v krocích po 10 %.\n\nCokoli nad 100 % zesiluje tiché hry, i když nejhlasitější části mohou zkreslovat. Toto nesouvisí s globální hlasitostí systému.", + "How many deleted save states to keep hold of before they are gone for good.\n\nDisabled deletes them straight away, and anything waiting in the trash still takes up room on the card.": "Kolik smazaných stavů uložení ponechat, než budou trvale odstraněny.\n\nZakázáno je smaže okamžitě a cokoli čekající v koši stále zabírá místo na kartě.", + "How many other players you are willing to let in.\n\nThe ceiling depends on how many ports the game itself supports.": "Kolik dalších hráčů jste ochotni vpustit.\n\nLimit závisí na tom, kolik portů hra sama podporuje.", + "How many past moments to remember, so you can step back to where you were before loading a save state.\n\nDisabled turns it off, and they are held in memory only, so they are gone once you close the game.": "Kolik minulých okamžiků si pamatovat, abyste se mohli vrátit tam, kde jste byli před načtením stavu uložení.\n\nZakázáno tuto funkci vypne a stavy jsou drženy pouze v paměti, takže po zavření hry zmizí.", + "How many rolling timeline slots to keep, from 2 to 10.\n\nOnce that many exist, capturing a new one overwrites the oldest.": "Kolik slotů průběžné časové osy zachovat, od 2 do 10.\n\nJakmile jich existuje tolik, zachycení nového přepíše ten nejstarší.", + "How much detail appears on screen when you unlock something.\n\nBasic is a small announcement, Detailed shows more about what you just earned.": "Kolik detailů se objeví na obrazovce, když něco odemknete.\n\nZákladní je malé oznámení, Podrobné ukazuje více o tom, co jste právě získali.", + "How much quicker things run while fast forward is active, from a gentle 2x up to a brisk 8x.": "O kolik rychleji věci běží, když je aktivní rychlý posun, od jemného 2x až po svižné 8x.", + "How much sound is prepared in advance.\n\nSmaller keeps things responsive, larger is steadier on games that are working the device hard.": "Kolik zvuku je připraveno předem.\n\nMenší hodnota udržuje věci citlivé, větší je stabilnější u her, které zařízení hodně vytěžují.", + "How much sound is waiting to be played, and the range it is being kept between.\n\nSitting at the bottom of that range is what crackling sounds like.": "Kolik zvuku čeká na přehrání a rozsah, ve kterém je udržován.\n\nSezení na spodní hranici tohoto rozsahu je to, co zní jako praskání.", + "How much things are slowed down, from half speed to an eighth of normal speed.\n\nHandy for a tricky jump or a fast boss.": "O kolik jsou věci zpomaleny, od poloviční rychlosti až po osminu normální rychlosti.\n\nUžitečné pro záludný skok nebo rychlého bosse.", + "How much work the colour shader is doing, counted in drawing operations and in millions of pixels processed.\n\nUseful for telling an expensive shader apart from a cheap one.": "Kolik práce odvádí barevný shader, počítáno v operacích kreslení a v milionech zpracovaných pixelů.\n\nUžitečné pro rozlišení drahého shaderu od levného.", + "How often a rolling save state is captured in the background while you play, from every minute up to every 60 minutes, or not at all.\n\nEach one appears as its own slot on the Game State screen, labelled with the time it was taken.": "Jak často je během hraní na pozadí zachycen průběžný stav uložení, od každé minuty až po každých 60 minut, nebo vůbec.\n\nKaždý se objeví jako vlastní slot na obrazovce Herního stavu, označený časem, kdy byl pořízen.", + "How often the game's own save file, the one it writes when you save inside the game itself, is written out to storage while you play.\n\nDisabled leaves it until you close the game, which is kinder to the card but risks losing progress if the power goes.": "Jak často je vlastní soubor uložení hry, ten, který hra zapisuje, když uložíte přímo v ní, zapsán na úložiště během hraní.\n\nZakázáno jej nechá až do zavření hry, což je šetrnější ke kartě, ale riskuje ztrátu postupu při výpadku napájení.", + "How often your progress is saved for you, and how carefully your in game saves are looked after.": "Jak často je váš postup ukládán a jak pečlivě je o vaše herní uložení postaráno.", + "How strong the colours are, from 0% to 200%.\n\nDrop it all the way down for a black and white picture.": "Jak silné jsou barvy, od 0 % do 200 %.\n\nStáhněte to úplně dolů pro černobílý obraz.", + "How strongly the overlay shows through, from barely there at 0% to fully solid at 100%.\n\nStart around 20% to 30% with a fine pattern.": "Jak silně je překryv vidět, od téměř neviditelného při 0 % až po plně neprůhledný při 100 %.\n\nZačněte kolem 20 % až 30 % s jemným vzorem.", + "How the best runs on this leaderboard compare, straight from RetroAchievements.\n\nYour own entry is marked out from the rest when you have one.": "Jak si vedou nejlepší výsledky v tomto žebříčku, přímo z RetroAchievements.\n\nPokud máte vlastní záznam, je od ostatních odlišen.", + "How the content fits the screen, including its size, shape, rotation, scaling and border.": "Jak se obsah přizpůsobuje obrazovce, včetně jeho velikosti, tvaru, rotace, měřítka a okraje.", + "How the picture is fitted to your screen.\n\nFit Screen is the sensible default and makes the picture as large as it can be while still showing all of it.\n\nThe others give you finer control if you want the original shape kept exactly, the picture stretched edge to edge, or filled to a particular side.": "Jak je obraz přizpůsoben vaší obrazovce.\n\nPřizpůsobit obrazovce je rozumné výchozí nastavení a udělá obraz tak velký, jak jen to jde, při zachování celého obsahu.\n\nOstatní možnosti vám dají jemnější kontrolu, pokud chcete přesně zachovat původní tvar, roztáhnout obraz od okraje k okraji nebo vyplnit určitou stranu.", + "How the picture is smoothed as it is enlarged.\n\nNone keeps hard, blocky pixels, and the other choices soften or clean up the edges to varying degrees. CPU scaling is automatically bypassed when its intermediate image would exceed the 1920x1080 production budget.": "Jak je obraz vyhlazen při zvětšení.\n\nŽádné zachová ostré, kostičkované pixely a ostatní volby v různé míře zjemňují nebo čistí okraje. Škálování CPU je automaticky vynecháno, pokud by jeho meziobraz překročil produkční limit 1920x1080.", + "How the two sides of the link are joined.\n\nHost and Join pair two devices over the network, Direct connects straight to an address, and Local runs both sides on this device at once.": "Jak jsou obě strany propojení spojeny.\n\nHostitel a Připojit spárují dvě zařízení přes síť, Přímé se připojí přímo k adrese a Místní spustí obě strany na tomto zařízení najednou.", + "Hue Shift": "Posun odstínu", + "Idle in Game": "Nečinnost ve hře", + "Image Corrections": "Korekce obrazu", + "Inactive": "Neaktivní", + "Information": "Informace", + "Input": "Vstup", + "Insert Disc": "Vložit disk", + "Inserted": "Vloženo", + "Installed": "Nainstalováno", + "Integer": "Celé číslo", + "Integer Mapping": "Mapování celých čísel", + "Invert Stick Y": "Invertovat osu Y páčky", + "Join": "Připojit", + "Join Found Session": "Připojit k nalezené relaci", + "Join Network": "Připojit k síti", + "Join by Address": "Připojit podle adresy", "KD": "KD", - "Keep fast forward or slow motion active when you open and close the Pickles Menu.\n\nDisable this to return to normal speed whenever the menu opens.": "Keep fast forward or slow motion active when you open and close the Pickles Menu.\n\nDisable this to return to normal speed whenever the menu opens.", - "Ketchup Controls": "Ketchup Controls", - "Ketchup Layout": "Ketchup Layout", - "Ketchup Priority": "Ketchup Priority", + "Keep fast forward or slow motion active when you open and close the Pickles Menu.\n\nDisable this to return to normal speed whenever the menu opens.": "Ponechat rychlý posun nebo zpomalený pohyb aktivní, když otevřete a zavřete nabídku Pickles.\n\nZakázáním se při otevření nabídky vrátíte k normální rychlosti.", + "Ketchup Controls": "Ovládání Ketchup", + "Ketchup Layout": "Rozvržení Ketchup", + "Ketchup Priority": "Priorita Ketchup", "L1": "L1", "L2": "L2", "L3": "L3", - "LAN session discovery could not listen": "LAN session discovery could not listen", - "LAN session discovery could not start": "LAN session discovery could not start", - "LS Down": "LS Down", - "LS Left": "LS Left", - "LS Right": "LS Right", - "LS Up": "LS Up", - "Large": "Large", - "Last working settings restored": "Last working settings restored", - "Lay a pattern or console artwork over the top of your game.": "Lay a pattern or console artwork over the top of your game.", - "Layout created": "Layout created", - "Layout deleted": "Layout deleted", - "Layout renamed": "Layout renamed", - "Leaderboard": "Leaderboard", - "Leaderboard attempt ended: %s": "Leaderboard attempt ended: %s", - "Leaderboard details are unavailable": "Leaderboard details are unavailable", - "Leaderboard started: %s": "Leaderboard started: %s", - "Leaderboard submitted: %s": "Leaderboard submitted: %s", - "Leaderboards": "Leaderboards", - "Leave the game and return to the frontend.\n\nIf automatic saving is set to cover quitting, your progress is saved first.": "Leave the game and return to the frontend.\n\nIf automatic saving is set to cover quitting, your progress is saved first.", - "Leave the session and go back to playing on your own.\n\nOnly appears while a session is actually running.": "Leave the session and go back to playing on your own.\n\nOnly appears while a session is actually running.", - "Left": "Left", - "Left Reversed": "Left Reversed", - "Left Stick": "Left Stick", - "Left Stick (Forced)": "Left Stick (Forced)", - "Let this deck overrule the player it helps.\n\nNormally both controllers are added together. With priority on, pressing a direction on the deck drops the opposite one the player is holding, so holding Left and pressing Right on the deck goes right. The deck's stick also takes over while it is moved.\n\nEverything else is still added together as usual.": "Let this deck overrule the player it helps.\n\nNormally both controllers are added together. With priority on, pressing a direction on the deck drops the opposite one the player is holding, so holding Left and pressing Right on the deck goes right. The deck's stick also takes over while it is moved.\n\nEverything else is still added together as usual.", - "Lets the sound be nudged very slightly faster or slower so it stays in step with the picture rather than gradually drifting.\n\nA small amount is plenty, and Off disables it entirely.": "Lets the sound be nudged very slightly faster or slower so it stays in step with the picture rather than gradually drifting.\n\nA small amount is plenty, and Off disables it entirely.", - "Limited": "Limited", - "Link Mode": "Link Mode", - "List": "List", - "Load State": "Load State", - "Load this saved state? Unsaved progress will be lost!": "Load this saved state? Unsaved progress will be lost!", - "Loaded Patches: %d": "Loaded Patches: %d", - "Loading leaderboard details": "Loading leaderboard details", - "Loads part of the game into memory up front so it does not have to keep reading storage constantly while you play.\n\nHelps most with larger disc based games on a slow card, at the cost of a little longer to start up.": "Loads part of the game into memory up front so it does not have to keep reading storage constantly while you play.\n\nHelps most with larger disc based games on a slow card, at the cost of a little longer to start up.", - "Location": "Location", - "Log out before changing the RetroAchievements account": "Log out before changing the RetroAchievements account", - "Logged In": "Logged In", - "Logged Out": "Logged Out", - "Logged in, but the RetroAchievements account could not be saved": "Logged in, but the RetroAchievements account could not be saved", - "Logging In": "Logging In", - "Login": "Login", - "Logout": "Logout", - "Look around your local network for sessions somebody has already started.\n\nOnly finds hosts on the same network as you, so anything further afield needs its address typed in.": "Look around your local network for sessions somebody has already started.\n\nOnly finds hosts on the same network as you, so anything further afield needs its address typed in.", - "Looking for Network Play sessions on this LAN": "Looking for Network Play sessions on this LAN", - "Low Latency": "Low Latency", - "Low-Pass": "Low-Pass", - "Macro": "Macro", - "Macros": "Macros", - "Make the picture brighter or darker, from -100% to +100%.": "Make the picture brighter or darker, from -100% to +100%.", - "Make the picture taller or shorter without moving it, growing evenly from the middle outwards.": "Make the picture taller or shorter without moving it, growing evenly from the middle outwards.", - "Make the picture wider or narrower without moving it, growing evenly from the middle outwards.\n\nUseful for filling the last stubborn sliver of screen, or for pulling a slightly too-wide picture back in.": "Make the picture wider or narrower without moving it, growing evenly from the middle outwards.\n\nUseful for filling the last stubborn sliver of screen, or for pulling a slightly too-wide picture back in.", - "Makes a small push count for more, so the stick still reaches its full range even after a deadzone has been set.\n\nWorth a nudge if the stick feels sluggish just off the middle.": "Makes a small push count for more, so the stick still reaches its full range even after a deadzone has been set.\n\nWorth a nudge if the stick feels sluggish just off the middle.", - "Manage": "Manage", - "Manage the global RetroAchievements account used by every item of content.": "Manage the global RetroAchievements account used by every item of content.", - "Manual": "Manual", - "Maximum Resolution": "Maximum Resolution", - "Medium": "Medium", - "Mirrored": "Mirrored", - "Missing": "Missing", - "Mode": "Mode", + "LAN session discovery could not listen": "Zjišťování relací LAN nemohlo naslouchat", + "LAN session discovery could not start": "Zjišťování relací LAN nemohlo začít", + "LS Down": "LS Dolů", + "LS Left": "LS Vlevo", + "LS Right": "LS Vpravo", + "LS Up": "LS Nahoru", + "Large": "Velké", + "Last working settings restored": "Poslední funkční nastavení obnoveno", + "Lay a pattern or console artwork over the top of your game.": "Položte vzor nebo grafiku konzole přes horní část vaší hry.", + "Layout created": "Rozvržení vytvořeno", + "Layout deleted": "Rozvržení smazáno", + "Layout renamed": "Rozvržení přejmenováno", + "Leaderboard": "Žebříček", + "Leaderboard attempt ended: %s": "Pokus o žebříček ukončen: %s", + "Leaderboard details are unavailable": "Podrobnosti žebříčku nejsou k dispozici", + "Leaderboard started: %s": "Žebříček zahájen: %s", + "Leaderboard submitted: %s": "Žebříček odeslán: %s", + "Leaderboards": "Žebříčky", + "Leave the game and return to the frontend.\n\nIf automatic saving is set to cover quitting, your progress is saved first.": "Opustit hru a vrátit se do frontendu.\n\nPokud je automatické ukládání nastaveno na ukončení, váš postup se nejprve uloží.", + "Leave the session and go back to playing on your own.\n\nOnly appears while a session is actually running.": "Opustit relaci a vrátit se k hraní o samotě.\n\nZobrazí se pouze tehdy, když relace skutečně běží.", + "Left": "Vlevo", + "Left Reversed": "Vlevo obráceně", + "Left Stick": "Levá páčka", + "Left Stick (Forced)": "Levá páčka (vynuceno)", + "Let this deck overrule the player it helps.\n\nNormally both controllers are added together. With priority on, pressing a direction on the deck drops the opposite one the player is holding, so holding Left and pressing Right on the deck goes right. The deck's stick also takes over while it is moved.\n\nEverything else is still added together as usual.": "Nechat tento ovladač přebít hráče, kterému pomáhá.\n\nNormálně se oba ovladače sčítají. Se zapnutou prioritou stisknutí směru na ovladači zruší opačný směr, který hráč drží, takže držení Vlevo a stisknutí Vpravo na ovladači znamená pohyb vpravo. Páčka ovladače také přebírá kontrolu, zatímco je s ní pohnuto.\n\nVše ostatní se stále sčítá jako obvykle.", + "Lets the sound be nudged very slightly faster or slower so it stays in step with the picture rather than gradually drifting.\n\nA small amount is plenty, and Off disables it entirely.": "Umožňuje zvuk mírně zrychlit nebo zpomalit, aby zůstal v kroku s obrazem místo postupného rozcházení.\n\nMalé množství bohatě stačí a Vypnuto jej zcela deaktivuje.", + "Limited": "Omezeno", + "Link Mode": "Režim propojení", + "List": "Seznam", + "Load State": "Načíst stav", + "Load this saved state? Unsaved progress will be lost!": "Načíst tento uložený stav? Neuložený postup bude ztracen!", + "Loaded Patches: %d": "Načtené záplaty: %d", + "Loading leaderboard details": "Načítání podrobností žebříčku", + "Loads part of the game into memory up front so it does not have to keep reading storage constantly while you play.\n\nHelps most with larger disc based games on a slow card, at the cost of a little longer to start up.": "Načte část hry do paměti předem, aby nemusela neustále číst z úložiště během hraní.\n\nPomáhá nejvíce u větších her na discích na pomalé kartě, za cenu o něco delšího spouštění.", + "Location": "Umístění", + "Log out before changing the RetroAchievements account": "Před změnou účtu RetroAchievements se odhlaste", + "Logged In": "Přihlášen", + "Logged Out": "Odhlášen", + "Logged in, but the RetroAchievements account could not be saved": "Přihlášeno, ale účet RetroAchievements se nepodařilo uložit", + "Logging In": "Přihlašování", + "Login": "Přihlásit", + "Logout": "Odhlásit", + "Look around your local network for sessions somebody has already started.\n\nOnly finds hosts on the same network as you, so anything further afield needs its address typed in.": "Prohledejte svou místní síť pro relace, které někdo již zahájil.\n\nNajde pouze hostitele ve stejné síti jako vy, takže pro cokoli vzdálenějšího je třeba zadat adresu.", + "Looking for Network Play sessions on this LAN": "Hledání relací síťového hraní v této síti LAN", + "Low Latency": "Nízká latence", + "Low-Pass": "Dolní propust", + "Macro": "Makro", + "Macros": "Makra", + "Make the picture brighter or darker, from -100% to +100%.": "Zesvětlit nebo ztmavit obraz, od -100 % do +100 %.", + "Make the picture taller or shorter without moving it, growing evenly from the middle outwards.": "Udělat obraz vyšší nebo nižší bez jeho posunutí, rovnoměrně od středu směrem ven.", + "Make the picture wider or narrower without moving it, growing evenly from the middle outwards.\n\nUseful for filling the last stubborn sliver of screen, or for pulling a slightly too-wide picture back in.": "Udělat obraz širší nebo užší bez jeho posunutí, rovnoměrně od středu směrem ven.\n\nUžitečné pro vyplnění posledního kousku obrazovky nebo pro zúžení příliš širokého obrazu.", + "Makes a small push count for more, so the stick still reaches its full range even after a deadzone has been set.\n\nWorth a nudge if the stick feels sluggish just off the middle.": "Způsobí, že malé posunutí znamená více, takže páčka stále dosahuje svého plného rozsahu i po nastavení mrtvé zóny.\n\nStojí za vyzkoušení, pokud se páčka zdá líná těsně od středu.", + "Manage": "Spravovat", + "Manage the global RetroAchievements account used by every item of content.": "Spravovat globální účet RetroAchievements používaný každou položkou obsahu.", + "Manual": "Manuální", + "Maximum Resolution": "Maximální rozlišení", + "Medium": "Střední", + "Mirrored": "Zrcadleno", + "Missing": "Chybí", + "Mode": "Režim", "Mono": "Mono", - "Move the picture around the screen, stretch it wider or taller, and zoom in or out.": "Move the picture around the screen, stretch it wider or taller, and zoom in or out.", - "Name and start a hosted Network Play session.": "Name and start a hosted Network Play session.", - "Needs Attention": "Needs Attention", - "Network Play": "Network Play", - "Network Play disconnected": "Network Play disconnected", - "Network Play disconnected after a repeated state mismatch": "Network Play disconnected after a repeated state mismatch", - "Network Play encryption could not be initialised": "Network Play encryption could not be initialised", - "Network Play failed": "Network Play failed", - "Network Play host name saved": "Network Play host name saved", - "Network Play hosting could not start": "Network Play hosting could not start", - "Network Play joining could not start": "Network Play joining could not start", - "Network Play session is ready for another player": "Network Play session is ready for another player", - "Network Play settings are applied immediately.": "Network Play settings are applied immediately.", - "Network worker initialisation failed": "Network worker initialisation failed", - "New Layout": "New Layout", - "No Cheats Yet": "No Cheats Yet", - "No Downloads Available": "No Downloads Available", - "No History Yet": "No History Yet", - "No Limit": "No Limit", - "No Macros Found": "No Macros Found", - "No Manual Found": "No Manual Found", - "No Quick Save Found": "No Quick Save Found", - "No Save States Found": "No Save States Found", - "No Steps Added": "No Steps Added", - "No achievements are available for this content": "No achievements are available for this content", - "No achievements or leaderboards are available for this content": "No achievements or leaderboards are available for this content", - "No discovered Network Play session is available": "No discovered Network Play session is available", - "No leaderboard entries are available": "No leaderboard entries are available", - "No leaderboards are available for this content": "No leaderboards are available for this content", - "No room for another layout": "No room for another layout", - "No samples": "No samples", - "None": "None", - "None Found": "None Found", - "Not Connected": "Not Connected", - "Not Entered": "Not Entered", - "Not Installed": "Not Installed", - "Not Needed": "Not Needed", - "Not Required": "Not Required", - "Not Supported": "Not Supported", - "Not on a network": "Not on a network", - "Notifications": "Notifications", - "Now playing Game Boy ##%d": "Now playing Game Boy ##%d", - "Off": "Off", - "Offset X": "Offset X", - "Offset Y": "Offset Y", - "On Idle": "On Idle", - "On Idle+Quit": "On Idle+Quit", - "On Quit": "On Quit", - "Only downloaded items can be removed": "Only downloaded items can be removed", - "Optional": "Optional", - "Optional challenges from RetroAchievements, such as finishing a level without dying, or whatever else.\n\nSign in with your account to earn them and see how far along you are. Hooray!": "Optional challenges from RetroAchievements, such as finishing a level without dying, or whatever else.\n\nSign in with your account to earn them and see how far along you are. Hooray!", - "Out of memory preparing RetroAchievements request": "Out of memory preparing RetroAchievements request", - "Output Resolution": "Output Resolution", - "Overlay": "Overlay", - "Overlay Image": "Overlay Image", - "Overlay Opacity": "Overlay Opacity", - "Packaged Core Rule": "Packaged Core Rule", - "Pairing Code": "Pairing Code", - "Pairing approved; waiting for host": "Pairing approved; waiting for host", - "Password": "Password", - "Patches": "Patches", - "Pattern": "Pattern", - "Pause": "Pause", - "Pause Content": "Pause Content", - "Pause Content Glyph": "Pause Content Glyph", - "Paused": "Paused", - "Peer disconnected": "Peer disconnected", - "Percentage Common First": "Percentage Common First", - "Percentage Rarest First": "Percentage Rarest First", - "Performance": "Performance", - "Performance Capture": "Performance Capture", - "Permanently delete this user profile?": "Permanently delete this user profile?", - "Peter picked a pickled profile politely. A user created profile from the Pickles profile folder. It restores all settings, controller mappings, and compatible core options.\n\nMissing or unsupported values use the currently saved settings.": "Peter picked a pickled profile politely. A user created profile from the Pickles profile folder. It restores all settings, controller mappings, and compatible core options.\n\nMissing or unsupported values use the currently saved settings.", - "Pick one of the sessions found on your network and join it.\n\nWhen more than one turns up, left and right step between them.": "Pick one of the sessions found on your network and join it.\n\nWhen more than one turns up, left and right step between them.", - "Pixel Format": "Pixel Format", + "Move the picture around the screen, stretch it wider or taller, and zoom in or out.": "Posouvat obraz po obrazovce, roztáhnout jej šířeji nebo výše a přiblížit či oddálit.", + "Name and start a hosted Network Play session.": "Pojmenovat a spustit hostovanou relaci síťového hraní.", + "Needs Attention": "Vyžaduje pozornost", + "Network Play": "Síťové hraní", + "Network Play disconnected": "Síťové hraní odpojeno", + "Network Play disconnected after a repeated state mismatch": "Síťové hraní odpojeno po opakované neshodě stavů", + "Network Play encryption could not be initialised": "Šifrování síťového hraní se nepodařilo inicializovat", + "Network Play failed": "Síťové hraní selhalo", + "Network Play host name saved": "Název hostitele síťového hraní uložen", + "Network Play hosting could not start": "Hostování síťového hraní se nepodařilo spustit", + "Network Play joining could not start": "Připojování k síťovému hraní se nepodařilo spustit", + "Network Play session is ready for another player": "Relace síťového hraní je připravena pro dalšího hráče", + "Network Play settings are applied immediately.": "Nastavení síťového hraní se aplikují okamžitě.", + "Network worker initialisation failed": "Inicializace síťového pracovníka selhala", + "New Layout": "Nové rozvržení", + "No Cheats Yet": "Zatím žádné cheaty", + "No Downloads Available": "Žádná dostupná stahování", + "No History Yet": "Zatím žádná historie", + "No Limit": "Bez omezení", + "No Macros Found": "Nebyla nalezena žádná makra", + "No Manual Found": "Nebyl nalezen žádný manuál", + "No Quick Save Found": "Nebyla nalezena žádná rychlá uložená pozice", + "No Save States Found": "Nebyly nalezeny žádné stavy uložení", + "No Steps Added": "Nebyly přidány žádné kroky", + "No achievements are available for this content": "Pro tento obsah nejsou k dispozici žádné úspěchy", + "No achievements or leaderboards are available for this content": "Pro tento obsah nejsou k dispozici žádné úspěchy ani žebříčky", + "No discovered Network Play session is available": "Nebyly nalezeny žádné dostupné relace pro síťové hraní", + "No leaderboard entries are available": "Nejsou k dispozici žádné záznamy v žebříčku", + "No leaderboards are available for this content": "Pro tento obsah nejsou k dispozici žádné žebříčky", + "No room for another layout": "Není místo pro další rozvržení", + "No samples": "Žádné vzorky", + "None": "Žádné", + "None Found": "Nebylo nic nalezeno", + "Not Connected": "Nepřipojeno", + "Not Entered": "Nezadáno", + "Not Installed": "Nenainstalováno", + "Not Needed": "Není potřeba", + "Not Required": "Není vyžadováno", + "Not Supported": "Není podporováno", + "Not on a network": "Není v síti", + "Notifications": "Oznámení", + "Now playing Game Boy ##%d": "Nyní se hraje Game Boy ##%d", + "Off": "Vypnuto", + "Offset X": "Posun X", + "Offset Y": "Posun Y", + "On Idle": "Při nečinnosti", + "On Idle+Quit": "Při nečinnosti + ukončení", + "On Quit": "Při ukončení", + "Only downloaded items can be removed": "Odstranit lze pouze stažené položky", + "Optional": "Volitelné", + "Optional challenges from RetroAchievements, such as finishing a level without dying, or whatever else.\n\nSign in with your account to earn them and see how far along you are. Hooray!": "Volitelné výzvy z RetroAchievements, jako je dokončení úrovně bez úmrtí nebo cokoli jiného.\n\nPřihlaste se ke svému účtu, abyste je mohli získávat a sledovat svůj pokrok. Hurá!", + "Out of memory preparing RetroAchievements request": "Nedostatek paměti při přípravě požadavku RetroAchievements", + "Output Resolution": "Výstupní rozlišení", + "Overlay": "Překryvná vrstva", + "Overlay Image": "Obrázek překryvné vrstvy", + "Overlay Opacity": "Průhlednost překryvné vrstvy", + "Packaged Core Rule": "Pravidlo přibaleného jádra", + "Pairing Code": "Párovací kód", + "Pairing approved; waiting for host": "Párování schváleno; čeká se na hostitele", + "Password": "Heslo", + "Patches": "Záplaty", + "Pattern": "Vzor", + "Pause": "Pozastavit", + "Pause Content": "Pozastavit obsah", + "Pause Content Glyph": "Glyf pozastavení obsahu", + "Paused": "Pozastaveno", + "Peer disconnected": "Protějšek se odpojil", + "Percentage Common First": "Procento: nejčastější první", + "Percentage Rarest First": "Procento: nejvzácnější první", + "Performance": "Výkon", + "Performance Capture": "Záznam výkonu", + "Permanently delete this user profile?": "Trvale odstranit tento uživatelský profil?", + "Peter picked a pickled profile politely. A user created profile from the Pickles profile folder. It restores all settings, controller mappings, and compatible core options.\n\nMissing or unsupported values use the currently saved settings.": "Peter zdvořile vybral nakládaný profil. Uživatelsky vytvořený profil ze složky profilů Pickles. Obnoví všechna nastavení, mapování ovladačů a kompatibilní možnosti jádra.\n\nChybějící nebo nepodporované hodnoty použijí aktuálně uložená nastavení.", + "Pick one of the sessions found on your network and join it.\n\nWhen more than one turns up, left and right step between them.": "Vyberte jednu z relací nalezených ve vaší síti a připojte se k ní.\n\nPokud se jich objeví více, přepínejte mezi nimi šipkami vlevo a vpravo.", + "Pixel Format": "Formát pixelů", "Pixel Perfect": "Pixel Perfect", - "Play Mode": "Play Mode", - "Play Together": "Play Together", - "Play a linked game the way two handhelds could be joined with a cable, either with someone else over your network or with two machines running side by side on this device.\n\nOnly appears for games that supported a link cable.\n\nSome cores directly support a 'Two Player' system directly.": "Play a linked game the way two handhelds could be joined with a cable, either with someone else over your network or with two machines running side by side on this device.\n\nOnly appears for games that supported a link cable.\n\nSome cores directly support a 'Two Player' system directly.", - "Play audio during slow motion. Speed and pitch fall gradually like a tape recorder. Lower speeds will sound less clear.": "Play audio during slow motion. Speed and pitch fall gradually like a tape recorder. Lower speeds will sound less clear.", - "Play audio while fast forwarding. Speed and pitch rise gradually like a tape recorder. Higher speeds will sound less clear.": "Play audio while fast forwarding. Speed and pitch rise gradually like a tape recorder. Higher speeds will sound less clear.", - "Play linked games with another device": "Play linked games with another device", - "Play together with someone else over your home network or the internet.\n\nOne person hosts the game and the other joins it.": "Play together with someone else over your home network or the internet.\n\nOne person hosts the game and the other joins it.", - "Player four's settings screen.": "Player four's settings screen.", - "Player three's settings screen.": "Player three's settings screen.", - "Player two's settings screen.": "Player two's settings screen.", - "Points Highest First": "Points Highest First", - "Points Lowest First": "Points Lowest First", + "Play Mode": "Režim hraní", + "Play Together": "Hrát společně", + "Play a linked game the way two handhelds could be joined with a cable, either with someone else over your network or with two machines running side by side on this device.\n\nOnly appears for games that supported a link cable.\n\nSome cores directly support a 'Two Player' system directly.": "Hrajte propojenou hru tak, jak by se daly spojit dvě kapesní konzole kabelem, buď s někým jiným přes síť, nebo se dvěma stroji běžícími vedle sebe na tomto zařízení.\n\nZobrazí se pouze u her, které podporovaly propojovací kabel.\n\nNěkterá jádra přímo podporují systém „pro dva hráče“.", + "Play audio during slow motion. Speed and pitch fall gradually like a tape recorder. Lower speeds will sound less clear.": "Přehrávat zvuk během zpomaleného pohybu. Rychlost a výška tónu klesají postupně jako u magnetofonu. Nižší rychlosti budou znít méně čistě.", + "Play audio while fast forwarding. Speed and pitch rise gradually like a tape recorder. Higher speeds will sound less clear.": "Přehrávat zvuk při rychlém posunu vpřed. Rychlost a výška tónu stoupají postupně jako u magnetofonu. Vyšší rychlosti budou znít méně čistě.", + "Play linked games with another device": "Hrát propojené hry s jiným zařízením", + "Play together with someone else over your home network or the internet.\n\nOne person hosts the game and the other joins it.": "Hrajte společně s někým jiným přes domácí síť nebo internet.\n\nJedna osoba hru hostuje a druhá se k ní připojí.", + "Player four's settings screen.": "Obrazovka nastavení hráče čtyři.", + "Player three's settings screen.": "Obrazovka nastavení hráče tři.", + "Player two's settings screen.": "Obrazovka nastavení hráče dva.", + "Points Highest First": "Body: nejvyšší první", + "Points Lowest First": "Body: nejnižší první", "Port 1": "Port 1", "Port 2": "Port 2", "Port 3": "Port 3", "Port 4": "Port 4", - "Preserved": "Preserved", - "Press Y to add your first cheat code.": "Press Y to add your first cheat code.", - "Prioritises steady play and reliable sound. It removes optional timing pressure and uses a larger audio buffer.": "Prioritises steady play and reliable sound. It removes optional timing pressure and uses a larger audio buffer.", - "Profile Scope": "Profile Scope", - "Profile applied": "Profile applied", - "Profile could not be applied": "Profile could not be applied", - "Profiles": "Profiles", - "Put every position, stretch, zoom, and trim value back to normal with one press of A.\n\nA good escape hatch if you have adjusted your way into a corner.": "Put every position, stretch, zoom, and trim value back to normal with one press of A.\n\nA good escape hatch if you have adjusted your way into a corner.", - "Put everything on this screen, and the stick and rumble settings, back to normal in one go.": "Put everything on this screen, and the stick and rumble settings, back to normal in one go.", - "Put the overlay position, stretch, zoom and cropping back to their defaults.\n\nThe overlay itself and its opacity are left alone.": "Put the overlay position, stretch, zoom and cropping back to their defaults.\n\nThe overlay itself and its opacity are left alone.", - "Put this player's controller choice, controller type, and button layout back to normal in one step.": "Put this player's controller choice, controller type, and button layout back to normal in one step.", - "Puts every parameter on this shader back to the value it started with.": "Puts every parameter on this shader back to the value it started with.", - "Quality": "Quality", - "Quick": "Quick", - "Quick Load": "Quick Load", - "Quick Save": "Quick Save", - "Quietly plays a moment ahead of what you can see, so your button presses take effect sooner than the game would normally allow.\n\nThis captures state every frame and may replay a frame after input. Video Diagnostics shows its measured cost. It is unavailable for unsupported or hardware-rendered cores and steps aside during fast forward or slow motion.": "Quietly plays a moment ahead of what you can see, so your button presses take effect sooner than the game would normally allow.\n\nThis captures state every frame and may replay a frame after input. Video Diagnostics shows its measured cost. It is unavailable for unsupported or hardware-rendered cores and steps aside during fast forward or slow motion.", - "Quit": "Quit", + "Preserved": "Zachováno", + "Press Y to add your first cheat code.": "Stiskněte Y pro přidání prvního cheatu.", + "Prioritises steady play and reliable sound. It removes optional timing pressure and uses a larger audio buffer.": "Upřednostňuje plynulé hraní a spolehlivý zvuk. Odstraňuje volitelný časový tlak a používá větší zvukovou vyrovnávací paměť.", + "Profile Scope": "Rozsah profilu", + "Profile applied": "Profil aplikován", + "Profile could not be applied": "Profil se nepodařilo aplikovat", + "Profiles": "Profily", + "Put every position, stretch, zoom, and trim value back to normal with one press of A.\n\nA good escape hatch if you have adjusted your way into a corner.": "Jedním stisknutím A vraťte všechny hodnoty polohy, roztažení, přiblížení a oříznutí do normálu.\n\nDobrá úniková cesta, pokud jste se svými úpravami dostali do úzkých.", + "Put everything on this screen, and the stick and rumble settings, back to normal in one go.": "Vraťte vše na této obrazovce, včetně nastavení páčky a vibrací, najednou do normálu.", + "Put the overlay position, stretch, zoom and cropping back to their defaults.\n\nThe overlay itself and its opacity are left alone.": "Vraťte polohu překryvné vrstvy, roztažení, přiblížení a oříznutí na výchozí hodnoty.\n\nSamotná překryvná vrstva a její průhlednost zůstanou beze změny.", + "Put this player's controller choice, controller type, and button layout back to normal in one step.": "Vraťte volbu ovladače, typ ovladače a rozvržení tlačítek tohoto hráče jedním krokem do normálu.", + "Puts every parameter on this shader back to the value it started with.": "Vrátí každý parametr tohoto shaderu na hodnotu, se kterou začínal.", + "Quality": "Kvalita", + "Quick": "Rychlé", + "Quick Load": "Rychlé načtení", + "Quick Save": "Rychlé uložení", + "Quietly plays a moment ahead of what you can see, so your button presses take effect sooner than the game would normally allow.\n\nThis captures state every frame and may replay a frame after input. Video Diagnostics shows its measured cost. It is unavailable for unsupported or hardware-rendered cores and steps aside during fast forward or slow motion.": "Tiše přehrává okamžik před tím, co vidíte, takže vaše stisknutí tlačítek se projeví dříve, než by hra běžně dovolila.\n\nTato funkce zachycuje stav každý snímek a může přehrát snímek po vstupu. Diagnostika videa zobrazuje naměřené náklady. Není k dispozici pro nepodporovaná nebo hardwarově vykreslovaná jádra a během rychlého posunu vpřed nebo zpomaleného pohybu se vypíná.", + "Quit": "Ukončit", "R1": "R1", "R2": "R2", "R3": "R3", - "RS Down": "RS Down", - "RS Left": "RS Left", - "RS Right": "RS Right", - "RS Up": "RS Up", - "Rate Control": "Rate Control", - "Ready": "Ready", - "Ready made colour filters you can apply over the game, such as warmer or cooler tones.\n\nPress A to open the list and A again to choose one.\n\nHold MENU to take a peek at content changes!": "Ready made colour filters you can apply over the game, such as warmer or cooler tones.\n\nPress A to open the list and A again to choose one.\n\nHold MENU to take a peek at content changes!", - "Ready player one!\n\nOpens that player's own settings screen, the same one every other port opens.": "Ready player one!\n\nOpens that player's own settings screen, the same one every other port opens.", - "Recentre what is left of the overlay after trimming, instead of preserving its original position.": "Recentre what is left of the overlay after trimming, instead of preserving its original position.", - "Recentre what is left of the picture on your screen after trimming, instead of leaving it where it sat.\n\nWhile this is on, the offset settings on the Adjustment screen are ignored.": "Recentre what is left of the picture on your screen after trimming, instead of leaving it where it sat.\n\nWhile this is on, the offset settings on the Adjustment screen are ignored.", - "Reconnecting": "Reconnecting", - "Record a sequence of button presses and put it on a single button, so one press performs the whole run of them.": "Record a sequence of button presses and put it on a single button, so one press performs the whole run of them.", - "Records how the game is actually running while you play, so the figures can be looked at afterwards.\n\nTurn it on, play for a moment, and the results are yours to explore. Leave it off for normal play.": "Records how the game is actually running while you play, so the figures can be looked at afterwards.\n\nTurn it on, play for a moment, and the results are yours to explore. Leave it off for normal play.", - "Refresh Data": "Refresh Data", - "Refresh Rate": "Refresh Rate", - "Refreshing RetroAchievements data": "Refreshing RetroAchievements data", - "Reinstall": "Reinstall", - "Remove the saved overrides affecting this game and reload the packaged defaults. You can reset core options, Pickles settings, or both.\n\nThis removes the content, directory, and core-level overrides currently in effect, so shared settings for other games using the same directory or core may also return to default. Save data and save states are not touched.": "Remove the saved overrides affecting this game and reload the packaged defaults. You can reset core options, Pickles settings, or both.\n\nThis removes the content, directory, and core-level overrides currently in effect, so shared settings for other games using the same directory or core may also return to default. Save data and save states are not touched.", - "Remove this download from your storage?": "Remove this download from your storage?", - "Removed from Collection": "Removed from Collection", - "Rename": "Rename", - "Render changes require a restart!": "Render changes require a restart!", - "Renderer": "Renderer", - "Repeat": "Repeat", - "Required": "Required", - "Reset": "Reset", - "Reset Input Settings": "Reset Input Settings", - "Reset Overlay": "Reset Overlay", - "Reset Parameters": "Reset Parameters", - "Reset Pickles": "Reset Pickles", - "Reset Port": "Reset Port", - "Reset RetroAchievements Account": "Reset RetroAchievements Account", - "Reset Viewport": "Reset Viewport", - "Restart": "Restart", - "Restart content for any patch changes!": "Restart content for any patch changes!", - "Restart the content to start two players": "Restart the content to start two players", - "Restart the timeline timer whenever play is interrupted by the Pickles Menu, content pause, idle or the screensaver.\n\nWhen disabled, the timer keeps counting. If it expires while play is interrupted, that save is skipped and a fresh timer begins.": "Restart the timeline timer whenever play is interrupted by the Pickles Menu, content pause, idle or the screensaver.\n\nWhen disabled, the timer keeps counting. If it expires while play is interrupted, that save is skipped and a fresh timer begins.", - "Restore": "Restore", - "Restored": "Restored", - "Resume": "Resume", + "RS Down": "RS dolů", + "RS Left": "RS vlevo", + "RS Right": "RS vpravo", + "RS Up": "RS nahoru", + "Rate Control": "Řízení rychlosti", + "Ready": "Připraveno", + "Ready made colour filters you can apply over the game, such as warmer or cooler tones.\n\nPress A to open the list and A again to choose one.\n\nHold MENU to take a peek at content changes!": "Hotové barevné filtry, které můžete aplikovat na hru, jako jsou teplejší nebo chladnější tóny.\n\nStiskněte A pro otevření seznamu a znovu A pro výběr jednoho z nich.\n\nPodržte MENU pro náhled změn obsahu!", + "Ready player one!\n\nOpens that player's own settings screen, the same one every other port opens.": "Hráč jedna připraven!\n\nOtevře obrazovku nastavení daného hráče, stejnou, jakou otevírají všechny ostatní porty.", + "Recentre what is left of the overlay after trimming, instead of preserving its original position.": "Znovu vycentrovat to, co zbylo z překryvné vrstvy po oříznutí, namísto zachování její původní polohy.", + "Recentre what is left of the picture on your screen after trimming, instead of leaving it where it sat.\n\nWhile this is on, the offset settings on the Adjustment screen are ignored.": "Znovu vycentrovat to, co zbylo z obrazu na vaší obrazovce po oříznutí, namísto ponechání na původním místě.\n\nKdyž je toto zapnuto, nastavení posunu na obrazovce Úpravy jsou ignorována.", + "Reconnecting": "Znovu se připojuje", + "Record a sequence of button presses and put it on a single button, so one press performs the whole run of them.": "Zaznamenejte sekvenci stisknutí tlačítek a přiřaďte ji k jednomu tlačítku, takže jedno stisknutí provede celou řadu.", + "Records how the game is actually running while you play, so the figures can be looked at afterwards.\n\nTurn it on, play for a moment, and the results are yours to explore. Leave it off for normal play.": "Zaznamenává, jak hra skutečně běží, zatímco hrajete, takže údaje lze poté prohlížet.\n\nZapněte jej, chvíli hrajte a výsledky jsou vaše k prozkoumání. Pro běžné hraní jej nechte vypnutý.", + "Refresh Data": "Obnovit data", + "Refresh Rate": "Obnovovací frekvence", + "Refreshing RetroAchievements data": "Obnovování dat RetroAchievements", + "Reinstall": "Přeinstalovat", + "Remove the saved overrides affecting this game and reload the packaged defaults. You can reset core options, Pickles settings, or both.\n\nThis removes the content, directory, and core-level overrides currently in effect, so shared settings for other games using the same directory or core may also return to default. Save data and save states are not touched.": "Odstraňte uložená přepsání ovlivňující tuto hru a znovu načtěte přibalená výchozí nastavení. Můžete resetovat možnosti jádra, nastavení Pickles nebo obojí.\n\nTo odstraní aktuálně platná přepsání obsahu, adresáře a úrovně jádra, takže sdílená nastavení pro ostatní hry používající stejný adresář nebo jádro se mohou také vrátit na výchozí hodnoty. Uložená data a stavy uložení nejsou dotčeny.", + "Remove this download from your storage?": "Odstranit toto stažení z vašeho úložiště?", + "Removed from Collection": "Odstraněno z kolekce", + "Rename": "Přejmenovat", + "Render changes require a restart!": "Změny vykreslování vyžadují restart!", + "Renderer": "Vykreslovač", + "Repeat": "Opakovat", + "Required": "Vyžadováno", + "Reset": "Resetovat", + "Reset Input Settings": "Resetovat nastavení vstupu", + "Reset Overlay": "Resetovat překryvnou vrstvu", + "Reset Parameters": "Resetovat parametry", + "Reset Pickles": "Resetovat Pickles", + "Reset Port": "Resetovat port", + "Reset RetroAchievements Account": "Resetovat účet RetroAchievements", + "Reset Viewport": "Resetovat výřez", + "Restart": "Restartovat", + "Restart content for any patch changes!": "Restartujte obsah pro jakékoli změny záplat!", + "Restart the content to start two players": "Restartujte obsah pro spuštění dvou hráčů", + "Restart the timeline timer whenever play is interrupted by the Pickles Menu, content pause, idle or the screensaver.\n\nWhen disabled, the timer keeps counting. If it expires while play is interrupted, that save is skipped and a fresh timer begins.": "Restartujte časovač časové osy, kdykoli je hraní přerušeno nabídkou Pickles, pozastavením obsahu, nečinností nebo spořičem obrazovky.\n\nPokud je zakázáno, časovač stále běží. Pokud vyprší během přerušení hraní, toto uložení se přeskočí a začne běžet nový časovač.", + "Restore": "Obnovit", + "Restored": "Obnoveno", + "Resume": "Pokračovat", "RetroAchievements": "RetroAchievements", - "RetroAchievements Account": "RetroAchievements Account", - "RetroAchievements Active": "RetroAchievements Active", - "RetroAchievements Login Failure": "RetroAchievements Login Failure", - "RetroAchievements account reset": "RetroAchievements account reset", - "RetroAchievements achievement": "RetroAchievements achievement", - "RetroAchievements could not identify this content": "RetroAchievements could not identify this content", - "RetroAchievements data cannot be refreshed right now": "RetroAchievements data cannot be refreshed right now", - "RetroAchievements is offline; pending requests will retry": "RetroAchievements is offline; pending requests will retry", - "RetroAchievements is still connecting in the background": "RetroAchievements is still connecting in the background", - "RetroAchievements leaderboard": "RetroAchievements leaderboard", - "RetroAchievements login could not start": "RetroAchievements login could not start", - "RetroAchievements reconnected": "RetroAchievements reconnected", - "RetroAchievements request queue is full": "RetroAchievements request queue is full", - "RetroAchievements request rejected by safety limits": "RetroAchievements request rejected by safety limits", - "RetroAchievements response exceeded the safety limit": "RetroAchievements response exceeded the safety limit", - "RetroAchievements settings are applied immediately.": "RetroAchievements settings are applied immediately.", - "Right": "Right", - "Right Reversed": "Right Reversed", - "Right Stick": "Right Stick", - "Right Stick (Forced)": "Right Stick (Forced)", - "Rotate every colour in the picture, from -180 to +180 degrees.\n\nA small nudge is enough for most tastes.": "Rotate every colour in the picture, from -180 to +180 degrees.\n\nA small nudge is enough for most tastes.", - "Rotation": "Rotation", - "Round": "Round", - "Round fades away from an oval in the middle, Square follows the edges of the picture, and Squircle is a square with its corners taken off.\n\nDisabled turns the whole thing off.": "Round fades away from an oval in the middle, Square follows the edges of the picture, and Squircle is a square with its corners taken off.\n\nDisabled turns the whole thing off.", - "Rumble": "Rumble", - "Rumble Support": "Rumble Support", - "Rumble strength and how the sticks respond.\n\nThese apply to every player rather than just one.": "Rumble strength and how the sticks respond.\n\nThese apply to every player rather than just one.", + "RetroAchievements Account": "Účet RetroAchievements", + "RetroAchievements Active": "RetroAchievements aktivní", + "RetroAchievements Login Failure": "Chyba přihlášení k RetroAchievements", + "RetroAchievements account reset": "Účet RetroAchievements resetován", + "RetroAchievements achievement": "Úspěch RetroAchievements", + "RetroAchievements could not identify this content": "RetroAchievements nedokázalo identifikovat tento obsah", + "RetroAchievements data cannot be refreshed right now": "Data RetroAchievements nelze právě nyní obnovit", + "RetroAchievements is offline; pending requests will retry": "RetroAchievements je offline; čekající požadavky budou opakovány", + "RetroAchievements is still connecting in the background": "RetroAchievements se stále připojuje na pozadí", + "RetroAchievements leaderboard": "Žebříček RetroAchievements", + "RetroAchievements login could not start": "Přihlášení k RetroAchievements nelze spustit", + "RetroAchievements reconnected": "RetroAchievements znovu připojeno", + "RetroAchievements request queue is full": "Fronta požadavků RetroAchievements je plná", + "RetroAchievements request rejected by safety limits": "Požadavek RetroAchievements byl zamítnut bezpečnostními limity", + "RetroAchievements response exceeded the safety limit": "Odezva RetroAchievements překročila bezpečnostní limit", + "RetroAchievements settings are applied immediately.": "Nastavení RetroAchievements se aplikuje okamžitě.", + "Right": "Vpravo", + "Right Reversed": "Vpravo obráceně", + "Right Stick": "Pravá páčka", + "Right Stick (Forced)": "Pravá páčka (vynuceno)", + "Rotate every colour in the picture, from -180 to +180 degrees.\n\nA small nudge is enough for most tastes.": "Otočí každou barvu v obraze od -180 do +180 stupňů.\n\nPro většinu chutí stačí malý posun.", + "Rotation": "Rotace", + "Round": "Kulatý", + "Round fades away from an oval in the middle, Square follows the edges of the picture, and Squircle is a square with its corners taken off.\n\nDisabled turns the whole thing off.": "Kulatý (Round) mizí z oválu uprostřed, Čtvercový (Square) následuje okraje obrazu a Squircle je čtverec se zaoblenými rohy.\n\nZakázáno (Disabled) vše vypne.", + "Rumble": "Vibrace", + "Rumble Support": "Podpora vibrací", + "Rumble strength and how the sticks respond.\n\nThese apply to every player rather than just one.": "Síla vibrací a odezva páček.\n\nToto se vztahuje na všechny hráče, nejen na jednoho.", "Run Ahead": "Run Ahead", - "Run Ahead Cost": "Run Ahead Cost", - "Run Ahead is not supported by this core": "Run Ahead is not supported by this core", - "SRAM Flush": "SRAM Flush", - "Safe": "Safe", - "Sample Rate": "Sample Rate", - "Saturation": "Saturation", - "Save All Settings": "Save All Settings", - "Save Button Mapping": "Save Button Mapping", - "Save Controller Options": "Save Controller Options", - "Save Core Options": "Save Core Options", - "Save Current": "Save Current", - "Save Display": "Save Display", - "Save Hotkeys": "Save Hotkeys", - "Save Input": "Save Input", - "Save Memory": "Save Memory", - "Save Performance": "Save Performance", - "Save Port": "Save Port", - "Save Protection": "Save Protection", - "Save Screen Info": "Save Screen Info", - "Save Settings": "Save Settings", - "Save Sound": "Save Sound", - "Save Space": "Save Space", - "Save State History": "Save State History", - "Save State Trash": "Save State Trash", - "Save States": "Save States", - "Save States Required": "Save States Required", - "Save Storage": "Save Storage", - "Save Video": "Save Video", - "Save Viewport": "Save Viewport", - "Save Vignette": "Save Vignette", - "Save everything exactly as it is right now, without having to change a setting first.\n\nHandy when you have tried something out for the session and decided you want to keep it for good.": "Save everything exactly as it is right now, without having to change a setting first.\n\nHandy when you have tried something out for the session and decided you want to keep it for good.", - "Save exactly where you are and come back to it later, even in games that never had saving of their own.\n\nThere is a quick slot, an automatic one, any rolling timeline slots, and plenty of numbered ones, each with a small screenshot so you can tell them apart.\n\nA loads the focused slot, Y saves over it, and X moves it to the trash.": "Save exactly where you are and come back to it later, even in games that never had saving of their own.\n\nThere is a quick slot, an automatic one, any rolling timeline slots, and plenty of numbered ones, each with a small screenshot so you can tell them apart.\n\nA loads the focused slot, Y saves over it, and X moves it to the trash.", - "Save exactly where you are and pick it back up later, even in games that never had a save feature of their own.\n\nThere is a quick slot, an automatic one, and plenty of numbered slots, each with a small screenshot so you can tell them apart.\n\nYou can also give them unique names or leave it blank for a random name!": "Save exactly where you are and pick it back up later, even in games that never had a save feature of their own.\n\nThere is a quick slot, an automatic one, and plenty of numbered slots, each with a small screenshot so you can tell them apart.\n\nYou can also give them unique names or leave it blank for a random name!", - "Save states are not supported by this core": "Save states are not supported by this core", - "Save the settings currently in use as a named user profile. You can keep it with this content, this core or all content.": "Save the settings currently in use as a named user profile. You can keep it with this content, this core or all content.", - "Scale Multiplier": "Scale Multiplier", - "Scale the whole picture up or down at once, keeping its shape.\n\nLarger than 100% pushes some of the picture past the edges of your screen, so use it sparingly.": "Scale the whole picture up or down at once, keeping its shape.\n\nLarger than 100% pushes some of the picture past the edges of your screen, so use it sparingly.", + "Run Ahead Cost": "Náročnost Run Ahead", + "Run Ahead is not supported by this core": "Run Ahead není tímto jádrem podporováno", + "SRAM Flush": "Vyprázdnění SRAM", + "Safe": "Bezpečné", + "Sample Rate": "Vzorkovací frekvence", + "Saturation": "Sytost", + "Save All Settings": "Uložit všechna nastavení", + "Save Button Mapping": "Uložit mapování tlačítek", + "Save Controller Options": "Uložit možnosti ovladače", + "Save Core Options": "Uložit možnosti jádra", + "Save Current": "Uložit aktuální", + "Save Display": "Uložit zobrazení", + "Save Hotkeys": "Uložit klávesové zkratky", + "Save Input": "Uložit vstup", + "Save Memory": "Uložit paměť", + "Save Performance": "Uložit výkon", + "Save Port": "Uložit port", + "Save Protection": "Ochrana uložení", + "Save Screen Info": "Uložit informace o obrazovce", + "Save Settings": "Uložit nastavení", + "Save Sound": "Uložit zvuk", + "Save Space": "Uložit místo", + "Save State History": "Historie stavů uložení", + "Save State Trash": "Koš stavů uložení", + "Save States": "Stavy uložení", + "Save States Required": "Vyžadovány stavy uložení", + "Save Storage": "Uložit úložiště", + "Save Video": "Uložit video", + "Save Viewport": "Uložit výřez", + "Save Vignette": "Uložit vinětaci", + "Save everything exactly as it is right now, without having to change a setting first.\n\nHandy when you have tried something out for the session and decided you want to keep it for good.": "Uloží vše přesně tak, jak je to právě teď, aniž byste museli nejprve měnit nastavení.\n\nUžitečné, když jste během relace něco vyzkoušeli a rozhodli se, že si to chcete ponechat natrvalo.", + "Save exactly where you are and come back to it later, even in games that never had saving of their own.\n\nThere is a quick slot, an automatic one, any rolling timeline slots, and plenty of numbered ones, each with a small screenshot so you can tell them apart.\n\nA loads the focused slot, Y saves over it, and X moves it to the trash.": "Uložte přesně to, kde se nacházíte, a vraťte se k tomu později, a to i ve hrách, které nikdy neměly vlastní ukládání.\n\nK dispozici je rychlý slot, automatický slot, libovolné sloty časové osy a spousta očíslovaných slotů, každý s malým snímkem obrazovky, abyste je mohli odlišit.\n\nA načte vybraný slot, Y jej přepíše a X jej přesune do koše.", + "Save exactly where you are and pick it back up later, even in games that never had a save feature of their own.\n\nThere is a quick slot, an automatic one, and plenty of numbered slots, each with a small screenshot so you can tell them apart.\n\nYou can also give them unique names or leave it blank for a random name!": "Uložte přesně to, kde se nacházíte, a vraťte se k tomu později, a to i ve hrách, které nikdy neměly vlastní funkci ukládání.\n\nK dispozici je rychlý slot, automatický slot a spousta očíslovaných slotů, každý s malým snímkem obrazovky, abyste je mohli odlišit.\n\nMůžete jim také dát jedinečné názvy nebo nechat pole prázdné pro náhodný název!", + "Save states are not supported by this core": "Stavy uložení nejsou tímto jádrem podporovány", + "Save the settings currently in use as a named user profile. You can keep it with this content, this core or all content.": "Uloží aktuálně používaná nastavení jako pojmenovaný uživatelský profil. Můžete jej ponechat pro tento obsah, toto jádro nebo veškerý obsah.", + "Scale Multiplier": "Násobitel měřítka", + "Scale the whole picture up or down at once, keeping its shape.\n\nLarger than 100% pushes some of the picture past the edges of your screen, so use it sparingly.": "Zvětší nebo zmenší celý obraz najednou při zachování jeho tvaru.\n\nHodnota větší než 100 % posune část obrazu za okraje obrazovky, proto ji používejte střídmě.", "Scale2x": "Scale2x", - "Scale2x Smooth": "Scale2x Smooth", + "Scale2x Smooth": "Scale2x vyhlazené", "Scale3x": "Scale3x", - "Scaling": "Scaling", - "Scaling Mode": "Scaling Mode", - "Scored %s, now ranked %u of %u": "Scored %s, now ranked %u of %u", - "Screen Info": "Screen Info", - "Secure Network Play is unavailable": "Secure Network Play is unavailable", - "Secure Pairing": "Secure Pairing", - "Secure network initialisation failed": "Secure network initialisation failed", - "Secure pairing material could not be verified": "Secure pairing material could not be verified", - "Select": "Select", - "Send this player's stick to the DPAD as well, for games that never understood a stick.\n\nThe forced choices send it to the DPAD only, so the stick stops being reported separately.": "Send this player's stick to the DPAD as well, for games that never understood a stick.\n\nThe forced choices send it to the DPAD only, so the stick stops being reported separately.", - "Send your username and password off to RetroAchievements and start tracking achievements for the game you are playing.\n\nYou stay signed in between sessions, so this is usually a one-off.": "Send your username and password off to RetroAchievements and start tracking achievements for the game you are playing.\n\nYou stay signed in between sessions, so this is usually a one-off.", - "Separate Players": "Separate Players", - "Session Saved": "Session Saved", - "Set up this device as the host so someone else can join your game.\n\nThe host is the one running the show, so choose whichever device has the steadier connection.": "Set up this device as the host so someone else can join your game.\n\nThe host is the one running the show, so choose whichever device has the steadier connection.", - "Settings": "Settings", - "Settings Recovery": "Settings Recovery", - "Settings that belong to the emulated system you are playing, so what appears here changes key components of how things are emulated.": "Settings that belong to the emulated system you are playing, so what appears here changes key components of how things are emulated.", + "Scaling": "Škálování", + "Scaling Mode": "Režim škálování", + "Scored %s, now ranked %u of %u": "Skóre %s, nyní na %u. místě z %u", + "Screen Info": "Informace o obrazovce", + "Secure Network Play is unavailable": "Zabezpečené síťové hraní není dostupné", + "Secure Pairing": "Zabezpečené párování", + "Secure network initialisation failed": "Inicializace zabezpečené sítě selhala", + "Secure pairing material could not be verified": "Materiál zabezpečeného párování nebylo možné ověřit", + "Select": "Vybrat", + "Send this player's stick to the DPAD as well, for games that never understood a stick.\n\nThe forced choices send it to the DPAD only, so the stick stops being reported separately.": "Pošle páčku tohoto hráče také na D-PAD, pro hry, které nikdy páčku nepodporovaly.\n\nVynucené volby ji pošlou pouze na D-PAD, takže páčka přestane být hlášena samostatně.", + "Send your username and password off to RetroAchievements and start tracking achievements for the game you are playing.\n\nYou stay signed in between sessions, so this is usually a one-off.": "Odešlete své uživatelské jméno a heslo na RetroAchievements a začněte sledovat úspěchy ve hře, kterou hrajete.\n\nMezi relacemi zůstáváte přihlášeni, takže je to obvykle jednorázová záležitost.", + "Separate Players": "Oddělit hráče", + "Session Saved": "Relace uložena", + "Set up this device as the host so someone else can join your game.\n\nThe host is the one running the show, so choose whichever device has the steadier connection.": "Nastavte toto zařízení jako hostitele, aby se k vaší hře mohl připojit někdo jiný.\n\nHostitel je ten, kdo hru řídí, takže zvolte zařízení se stabilnějším připojením.", + "Settings": "Nastavení", + "Settings Recovery": "Obnova nastavení", + "Settings that belong to the emulated system you are playing, so what appears here changes key components of how things are emulated.": "Nastavení, která patří k emulovanému systému, který hrajete, takže to, co se zde zobrazí, mění klíčové součásti způsobu emulace.", "Shader": "Shader", - "Shader Work": "Shader Work", - "Shaders": "Shaders", - "Shaders rework the picture as it is drawn, for anything from softening the edges to imitating the scanlines of an old television.\n\nA applies the focused one and X opens its adjustments, where it has any. Y keeps it in your collection.\n\nEach one carries a rough cost, so keep an eye on that if the game is already working hard.": "Shaders rework the picture as it is drawn, for anything from softening the edges to imitating the scanlines of an old television.\n\nA applies the focused one and X opens its adjustments, where it has any. Y keeps it in your collection.\n\nEach one carries a rough cost, so keep an eye on that if the game is already working hard.", - "Sharp Bilinear": "Sharp Bilinear", - "Shimmer Fix": "Shimmer Fix", - "Show FPS": "Show FPS", - "Show a thin bar along one edge of the screen as the next timeline save approaches.\n\nThe bar fills from left to right along the top or bottom, and from top to bottom along the left or right. The reversed choices start full and empty back towards where they began, so a reversed left or right bar empties from the bottom up. It uses the colours of the current theme, and resets after a save, or after an interrupted save is skipped.": "Show a thin bar along one edge of the screen as the next timeline save approaches.\n\nThe bar fills from left to right along the top or bottom, and from top to bottom along the left or right. The reversed choices start full and empty back towards where they began, so a reversed left or right bar empties from the bottom up. It uses the colours of the current theme, and resets after a save, or after an interrupted save is skipped.", - "Show or hide the on-screen paused indicator while the game is frozen this way, whether or not the hotkey itself is enabled.": "Show or hide the on-screen paused indicator while the game is frozen this way, whether or not the hotkey itself is enabled.", - "Show or hide the on-screen speed indicator while fast forward is active, whether or not the hotkey itself is enabled.": "Show or hide the on-screen speed indicator while fast forward is active, whether or not the hotkey itself is enabled.", - "Show or hide the on-screen speed indicator while slow motion is active, whether or not the hotkey itself is enabled.": "Show or hide the on-screen speed indicator while slow motion is active, whether or not the hotkey itself is enabled.", - "Shows live video, timing, audio, correction, shader, and Run Ahead information for this session.\n\nThis page is read only and does not change how the game runs.": "Shows live video, timing, audio, correction, shader, and Run Ahead information for this session.\n\nThis page is read only and does not change how the game runs.", - "Sign in to your RetroAchievements account and choose how achievements are tracked and announced while you play.": "Sign in to your RetroAchievements account and choose how achievements are tracked and announced while you play.", - "Sign in with your RetroAchievements username and password, or sign out again.\n\nYour details are only sent to RetroAchievements, and you stay signed in between sessions.": "Sign in with your RetroAchievements username and password, or sign out again.\n\nYour details are only sent to RetroAchievements, and you stay signed in between sessions.", - "Simple": "Simple", - "Single Screen": "Single Screen", - "Slide the picture left or right, one pixel at a time, up to half the width of your screen in either direction.\n\nHold L2 or R2 to move in steps of 16.": "Slide the picture left or right, one pixel at a time, up to half the width of your screen in either direction.\n\nHold L2 or R2 to move in steps of 16.", - "Slide the picture up or down, one pixel at a time, up to half the height of your screen in either direction.\n\nHold L2 or R2 to move in steps of 16.": "Slide the picture up or down, one pixel at a time, up to half the height of your screen in either direction.\n\nHold L2 or R2 to move in steps of 16.", - "Slides the clear middle left or right, handy when the picture itself is not centred.": "Slides the clear middle left or right, handy when the picture itself is not centred.", - "Slides the clear middle up or down, handy when the picture itself is not centred.": "Slides the clear middle up or down, handy when the picture itself is not centred.", - "Slow Motion": "Slow Motion", - "Slow Motion Audio": "Slow Motion Audio", - "Slow Motion Glyph": "Slow Motion Glyph", - "Slow Motion Speed": "Slow Motion Speed", - "Small": "Small", - "Smooth": "Smooth", - "Softness": "Softness", + "Shader Work": "Práce se shadery", + "Shaders": "Shadery", + "Shaders rework the picture as it is drawn, for anything from softening the edges to imitating the scanlines of an old television.\n\nA applies the focused one and X opens its adjustments, where it has any. Y keeps it in your collection.\n\nEach one carries a rough cost, so keep an eye on that if the game is already working hard.": "Shadery přepracovávají obraz při vykreslování, od změkčení okrajů až po imitaci řádkování staré televize.\n\nA aplikuje vybraný shader a X otevře jeho úpravy, pokud nějaké má. Y jej ponechá ve vaší sbírce.\n\nKaždý z nich má určitou náročnost, takže na to dávejte pozor, pokud je hra již tak dost vytížená.", + "Sharp Bilinear": "Ostrý bilineární", + "Shimmer Fix": "Oprava chvění", + "Show FPS": "Zobrazit FPS", + "Show a thin bar along one edge of the screen as the next timeline save approaches.\n\nThe bar fills from left to right along the top or bottom, and from top to bottom along the left or right. The reversed choices start full and empty back towards where they began, so a reversed left or right bar empties from the bottom up. It uses the colours of the current theme, and resets after a save, or after an interrupted save is skipped.": "Zobrazí tenký pruh podél jednoho okraje obrazovky, jak se blíží další uložení na časové ose.\n\nPruh se plní zleva doprava podél horního nebo dolního okraje a shora dolů podél levého nebo pravého okraje. Obrácené volby začínají plné a vyprazdňují se zpět směrem, odkud začaly, takže obrácený levý nebo pravý pruh se vyprazdňuje odspodu nahoru. Používá barvy aktuálního motivu a resetuje se po uložení nebo po přeskočení přerušeného uložení.", + "Show or hide the on-screen paused indicator while the game is frozen this way, whether or not the hotkey itself is enabled.": "Zobrazit nebo skrýt indikátor pozastavení na obrazovce, zatímco je hra takto zmrazena, bez ohledu na to, zda je samotná klávesová zkratka povolena.", + "Show or hide the on-screen speed indicator while fast forward is active, whether or not the hotkey itself is enabled.": "Zobrazit nebo skrýt indikátor rychlosti na obrazovce, zatímco je aktivní rychlý posun vpřed, bez ohledu na to, zda je samotná klávesová zkratka povolena.", + "Show or hide the on-screen speed indicator while slow motion is active, whether or not the hotkey itself is enabled.": "Zobrazit nebo skrýt indikátor rychlosti na obrazovce, zatímco je aktivní zpomalený pohyb, bez ohledu na to, zda je samotná klávesová zkratka povolena.", + "Shows live video, timing, audio, correction, shader, and Run Ahead information for this session.\n\nThis page is read only and does not change how the game runs.": "Zobrazuje živé video, časování, zvuk, korekci, shader a informace o Run Ahead pro tuto relaci.\n\nTato stránka je pouze pro čtení a nemění způsob, jakým hra běží.", + "Sign in to your RetroAchievements account and choose how achievements are tracked and announced while you play.": "Přihlaste se ke svému účtu RetroAchievements a zvolte, jak budou úspěchy sledovány a oznamovány během hraní.", + "Sign in with your RetroAchievements username and password, or sign out again.\n\nYour details are only sent to RetroAchievements, and you stay signed in between sessions.": "Přihlaste se pomocí svého uživatelského jména a hesla k RetroAchievements nebo se odhlaste.\n\nVaše údaje jsou odesílány pouze na RetroAchievements a mezi relacemi zůstáváte přihlášeni.", + "Simple": "Jednoduché", + "Single Screen": "Jedna obrazovka", + "Slide the picture left or right, one pixel at a time, up to half the width of your screen in either direction.\n\nHold L2 or R2 to move in steps of 16.": "Posune obraz doleva nebo doprava, o jeden pixel najednou, až do poloviny šířky obrazovky v obou směrech.\n\nPodržte L2 nebo R2 pro pohyb v krocích po 16.", + "Slide the picture up or down, one pixel at a time, up to half the height of your screen in either direction.\n\nHold L2 or R2 to move in steps of 16.": "Posune obraz nahoru nebo dolů, o jeden pixel najednou, až do poloviny výšky obrazovky v obou směrech.\n\nPodržte L2 nebo R2 pro pohyb v krocích po 16.", + "Slides the clear middle left or right, handy when the picture itself is not centred.": "Posouvá čistý střed doleva nebo doprava, užitečné, když obraz není vycentrovaný.", + "Slides the clear middle up or down, handy when the picture itself is not centred.": "Posouvá čistý střed nahoru nebo dolů, užitečné, když obraz není vycentrovaný.", + "Slow Motion": "Zpomalený pohyb", + "Slow Motion Audio": "Zvuk zpomaleného pohybu", + "Slow Motion Glyph": "Glyf zpomaleného pohybu", + "Slow Motion Speed": "Rychlost zpomaleného pohybu", + "Small": "Malý", + "Smooth": "Hladký", + "Softness": "Měkkost", "Software": "Software", - "Software (core)": "Software (core)", - "Sort": "Sort", - "Sort: %s": "Sort: %s", - "Sound": "Sound", - "Source Resolution": "Source Resolution", - "Speed Limiter": "Speed Limiter", - "Speed Persistence": "Speed Persistence", - "Square": "Square", + "Software (core)": "Software (jádro)", + "Sort": "Seřadit", + "Sort: %s": "Seřadit: %s", + "Sound": "Zvuk", + "Source Resolution": "Zdrojové rozlišení", + "Speed Limiter": "Omezovač rychlosti", + "Speed Persistence": "Perzistence rychlosti", + "Square": "Čtverec", "Squircle": "Squircle", - "Standard": "Standard", + "Standard": "Standardní", "Start": "Start", - "Start listening for players, once the settings above are how you want them.\n\nThe settings lock while a session is running, so get them right first.": "Start listening for players, once the settings above are how you want them.\n\nThe settings lock while a session is running, so get them right first.", - "Start the game again from the beginning, as though you had just launched it.": "Start the game again from the beginning, as though you had just launched it.", - "State": "State", - "State Thumbnail Size": "State Thumbnail Size", - "States": "States", - "Status": "Status", - "Steadies the picture so repeating scenery like brickwork or tiled backgrounds stops looking like it is faintly vibrating as it scrolls past.\n\nIf something on screen seems to shimmer, turn this on first.": "Steadies the picture so repeating scenery like brickwork or tiled backgrounds stops looking like it is faintly vibrating as it scrolls past.\n\nIf something on screen seems to shimmer, turn this on first.", - "Stepped back to where you were": "Stepped back to where you were", + "Start listening for players, once the settings above are how you want them.\n\nThe settings lock while a session is running, so get them right first.": "Začněte naslouchat hráčům, jakmile bude nastavení výše podle vašich představ.\n\nNastavení se během relace uzamknou, takže si je nejprve správně nastavte.", + "Start the game again from the beginning, as though you had just launched it.": "Spusťte hru znovu od začátku, jako byste ji právě spustili.", + "State": "Stav", + "State Thumbnail Size": "Velikost náhledu stavu", + "States": "Stavy", + "Status": "Stav", + "Steadies the picture so repeating scenery like brickwork or tiled backgrounds stops looking like it is faintly vibrating as it scrolls past.\n\nIf something on screen seems to shimmer, turn this on first.": "Stabilizuje obraz, takže opakující se scenérie, jako je zdivo nebo dlaždicové pozadí, nevypadají, že se při posouvání jemně chvějí.\n\nPokud se zdá, že se něco na obrazovce třpytí, nejprve toto zapněte.", + "Stepped back to where you were": "Vráceno zpět tam, kde jste byli", "Stereo": "Stereo", - "Stick Anti-Deadzone": "Stick Anti-Deadzone", - "Stick Deadzone": "Stick Deadzone", - "Stick Sensitivity": "Stick Sensitivity", - "Stick to D-Pad": "Stick to D-Pad", - "Stops the game running faster than real time by waiting for the sound to catch up.\n\nTry this first if a game plays too fast, or its sound keeps skipping, which can happen with Dreamcast games that use threaded rendering. Games that already run at the right speed are not affected.": "Stops the game running faster than real time by waiting for the sound to catch up.\n\nTry this first if a game plays too fast, or its sound keeps skipping, which can happen with Dreamcast games that use threaded rendering. Games that already run at the right speed are not affected.", - "Storage": "Storage", - "Strength": "Strength", - "Stretch": "Stretch", + "Stick Anti-Deadzone": "Anti-mrtvá zóna páčky", + "Stick Deadzone": "Mrtvá zóna páčky", + "Stick Sensitivity": "Citlivost páčky", + "Stick to D-Pad": "Páčka na D-Pad", + "Stops the game running faster than real time by waiting for the sound to catch up.\n\nTry this first if a game plays too fast, or its sound keeps skipping, which can happen with Dreamcast games that use threaded rendering. Games that already run at the right speed are not affected.": "Zastaví hru v běhu rychleji, než je reálný čas, tím, že počká na zvuk.\n\nZkuste to jako první, pokud hra běží příliš rychle nebo zvuk přeskakuje, což se může stát u her pro Dreamcast, které používají vláknové vykreslování. Hry, které již běží správnou rychlostí, to neovlivní.", + "Storage": "Úložiště", + "Strength": "Síla", + "Stretch": "Roztáhnout", "Super Eagle": "Super Eagle", - "Supported Extensions": "Supported Extensions", - "Swap": "Swap", - "Swap discs in games that came on more than one.\n\nEject first, choose the disc the game is asking for, and it is inserted for you. The disc currently loaded is marked out from the rest.": "Swap discs in games that came on more than one.\n\nEject first, choose the disc the game is asking for, and it is inserted for you. The disc currently loaded is marked out from the rest.", - "Swap discs in games that came on more than one.\n\nOnly appears when the game you loaded actually has extra discs available.": "Swap discs in games that came on more than one.\n\nOnly appears when the game you loaded actually has extra discs available.", - "Swap up and down on the stick, for games that look the wrong way round to you, or simply because you prefer it that way.": "Swap up and down on the stick, for games that look the wrong way round to you, or simply because you prefer it that way.", - "Synchronising": "Synchronising", - "System": "System", - "Target FPS": "Target FPS", - "Technical controls for the emulation core, performance tuning, and detailed on-screen information.\n\nThe recommended defaults are suitable for most games, so you only need these when you want finer control or are solving a problem.": "Technical controls for the emulation core, performance tuning, and detailed on-screen information.\n\nThe recommended defaults are suitable for most games, so you only need these when you want finer control or are solving a problem.", - "Texture Filter": "Texture Filter", - "That disc is not part of this achievement set, so achievements have stopped": "That disc is not part of this achievement set, so achievements have stopped", - "That is not a valid address": "That is not a valid address", - "That moment could not be restored": "That moment could not be restored", - "That save state could not be brought back": "That save state could not be brought back", - "The Direct Link connection received invalid data": "The Direct Link connection received invalid data", - "The Network Play address or port is invalid": "The Network Play address or port is invalid", - "The Network Play connection received invalid data": "The Network Play connection received invalid data", - "The Network Play connection timed out": "The Network Play connection timed out", - "The Network Play host could not be joined": "The Network Play host could not be joined", - "The Network Play host could not be reached": "The Network Play host could not be reached", - "The Network Play input backlog exceeded its recovery limit": "The Network Play input backlog exceeded its recovery limit", - "The RetroAchievements account is already logged in": "The RetroAchievements account is already logged in", - "The RetroAchievements account is already logged out": "The RetroAchievements account is already logged out", - "The button combinations you can use while playing, such as fast forward and quick save.\n\nSwitch any of them off, or change how fast fast forward actually goes.": "The button combinations you can use while playing, such as fast forward and quick save.\n\nSwitch any of them off, or change how fast fast forward actually goes.", - "The colour of the empty space around the picture when it does not fill the whole screen.\n\nAtmosphere fills the space with a soft gradient of colours drawn from the edges of the picture, so it follows the scene. Black, Dark Grey, and White remain fixed.": "The colour of the empty space around the picture when it does not fill the whole screen.\n\nAtmosphere fills the space with a soft gradient of colours drawn from the edges of the picture, so it follows the scene. Black, Dark Grey, and White remain fixed.", - "The colour shader currently applied to the picture, if any.": "The colour shader currently applied to the picture, if any.", - "The content does not match": "The content does not match", - "The content was running in a separate program alongside Pickles, such as the Java runtime used for J2ME, and that program has closed unexpectedly, so the content cannot continue.\n\nThis is usually caused by the content running out of memory, the content using a phone feature the emulator does not support, or the runtime being missing or damaged.\n\nChoose Restart to try the content again, or Quit to return to the content list. If it keeps happening, try changing the core options for this content, such as a smaller resolution or turning sound off.": "The content was running in a separate program alongside Pickles, such as the Java runtime used for J2ME, and that program has closed unexpectedly, so the content cannot continue.\n\nThis is usually caused by the content running out of memory, the content using a phone feature the emulator does not support, or the runtime being missing or damaged.\n\nChoose Restart to try the content again, or Quit to return to the content list. If it keeps happening, try changing the core options for this content, such as a smaller resolution or turning sound off.", - "The core network packet queue exceeded its safety limit": "The core network packet queue exceeded its safety limit", - "The core or content identity could not be read": "The core or content identity could not be read", - "The core rejected the Network Play client": "The core rejected the Network Play client", - "The core version does not match": "The core version does not match", - "The emulation options do not match": "The emulation options do not match", - "The host synchronisation state was rejected by this core": "The host synchronisation state was rejected by this core", - "The manual that came with this game, when one has been provided.\n\nUp and down scroll a line at a time and the triggers jump a page. X returns to the top, and Y switches between wrapped and unwrapped text.": "The manual that came with this game, when one has been provided.\n\nUp and down scroll a line at a time and the triggers jump a page. X returns to the top, and Y switches between wrapped and unwrapped text.", - "The most recent save state was created with different content or a different core version. It was not loaded, and the auto save has been preserved as a regular save state so it cannot be overwritten!": "The most recent save state was created with different content or a different core version. It was not loaded, and the auto save has been preserved as a regular save state so it cannot be overwritten!", - "The name other players see when your session turns up in their list.\n\nUp to 48 characters, and worth setting to something recognisable if more than one person nearby is hosting.": "The name other players see when your session turns up in their list.\n\nUp to 48 characters, and worth setting to something recognisable if more than one person nearby is hosting.", - "The newest timeline save is protected and cannot be deleted": "The newest timeline save is protected and cannot be deleted", - "The other Game Link player has the pause menu open": "The other Game Link player has the pause menu open", - "The password for your RetroAchievements account.\n\nIt is used once to obtain a sign-in token and is never written to your storage.": "The password for your RetroAchievements account.\n\nIt is used once to obtain a sign-in token and is never written to your storage.", - "The quality setting for the sound.\n\nAuto matches whatever the game asks for and is almost always the right answer.": "The quality setting for the sound.\n\nAuto matches whatever the game asks for and is almost always the right answer.", - "The refresh rate the panel claims, next to the rate frames are actually being delivered at.\n\nThe two drifting apart is usually the reason for judder.": "The refresh rate the panel claims, next to the rate frames are actually being delivered at.\n\nThe two drifting apart is usually the reason for judder.", - "The save state disc could not be restored": "The save state disc could not be restored", - "The secure Network Play connection could not be established": "The secure Network Play connection could not be established", - "The selected Network Play session is no longer available": "The selected Network Play session is no longer available", - "The selected core cannot run without one of these BIOS files, and none of them were found in the BIOS folder. Add one to the BIOS folder and try again.": "The selected core cannot run without one of these BIOS files, and none of them were found in the BIOS folder. Add one to the BIOS folder and try again.", - "The selected core cannot run without this BIOS file, and it was not found in the BIOS folder. Add it to the BIOS folder and try again.": "The selected core cannot run without this BIOS file, and it was not found in the BIOS folder. Add it to the BIOS folder and try again.", - "The shape of the picture.\n\nAuto uses whatever the game asks for, which is right almost all of the time. Pick a specific shape such as 4:3 or 16:9 only if a game looks noticeably stretched or squashed to you.\n\nOr maybe you like 8:7, we do not judge... much!": "The shape of the picture.\n\nAuto uses whatever the game asks for, which is right almost all of the time. Pick a specific shape such as 4:3 or 16:9 only if a game looks noticeably stretched or squashed to you.\n\nOr maybe you like 8:7, we do not judge... much!", - "The size of the picture the game is handing over, before anything is done to it.": "The size of the picture the game is handing over, before anything is done to it.", - "The size the picture ends up on screen, and the logical size it was laid out at beforehand.": "The size the picture ends up on screen, and the logical size it was laid out at beforehand.", - "The username on your RetroAchievements account, exactly as the site has it.\n\nThis is the name you signed up with, not your email address.": "The username on your RetroAchievements account, exactly as the site has it.\n\nThis is the name you signed up with, not your email address.", - "This Content": "This Content", - "This Core": "This Core", - "This Directory": "This Directory", - "This Session Only": "This Session Only", - "This button plays a macro - turbo cannot be applied on top of it.": "This button plays a macro - turbo cannot be applied on top of it.", - "This core could not create a Network Play integrity digest": "This core could not create a Network Play integrity digest", - "This core could not create a Network Play synchronisation state": "This core could not create a Network Play synchronisation state", - "This core does not expose usable achievement memory": "This core does not expose usable achievement memory", - "This logs out and resets the saved credentials used by every core and item of content.": "This logs out and resets the saved credentials used by every core and item of content.", - "This removes the selected cheat code from this game.": "This removes the selected cheat code from this game.", - "This save state was created with different content or a different core version and may not load correctly!": "This save state was created with different content or a different core version and may not load correctly!", - "This shader has nothing to adjust": "This shader has nothing to adjust", - "Timeline": "Timeline", - "Timeline Reset": "Timeline Reset", - "Timeline Save Bar": "Timeline Save Bar", - "Timeline Save Count": "Timeline Save Count", - "Timeline Save Duration": "Timeline Save Duration", - "Timeline Saves": "Timeline Saves", - "Timing": "Timing", - "Toggle": "Toggle", - "Toggle FPS": "Toggle FPS", - "Toggle Header": "Toggle Header", - "Top": "Top", - "Top %u of %u entries": "Top %u of %u entries", - "Top Reversed": "Top Reversed", - "Trash": "Trash", - "Trash Is Empty": "Trash Is Empty", - "Triangle": "Triangle", - "Trim a strip off the bottom of the picture.\n\nLeft and right trim one pixel at a time, and holding L2 or R2 moves in steps of 8.": "Trim a strip off the bottom of the picture.\n\nLeft and right trim one pixel at a time, and holding L2 or R2 moves in steps of 8.", - "Trim a strip off the left side of the picture.\n\nLeft and right trim one pixel at a time, and holding L2 or R2 moves in steps of 8.": "Trim a strip off the left side of the picture.\n\nLeft and right trim one pixel at a time, and holding L2 or R2 moves in steps of 8.", - "Trim a strip off the right side of the picture.\n\nLeft and right trim one pixel at a time, and holding L2 or R2 moves in steps of 8.": "Trim a strip off the right side of the picture.\n\nLeft and right trim one pixel at a time, and holding L2 or R2 moves in steps of 8.", - "Trim a strip off the top of the picture.\n\nLeft and right trim one pixel at a time, and holding L2 or R2 moves in steps of 8.": "Trim a strip off the top of the picture.\n\nLeft and right trim one pixel at a time, and holding L2 or R2 moves in steps of 8.", - "Trim unwanted edges off the overlay itself, without scaling what is left.": "Trim unwanted edges off the overlay itself, without scaling what is left.", - "Trim unwanted edges off the picture before it is enlarged to fill your screen.": "Trim unwanted edges off the picture before it is enlarged to fill your screen.", + "Supported Extensions": "Podporovaná rozšíření", + "Swap": "Vyměnit", + "Swap discs in games that came on more than one.\n\nEject first, choose the disc the game is asking for, and it is inserted for you. The disc currently loaded is marked out from the rest.": "Vyměňte disky ve hrách, které byly na více než jednom.\n\nNejprve vysuňte, vyberte disk, který hra vyžaduje, a on se vloží za vás. Aktuálně načtený disk je označen odlišně od ostatních.", + "Swap discs in games that came on more than one.\n\nOnly appears when the game you loaded actually has extra discs available.": "Vyměňte disky ve hrách, které byly na více než jednom.\n\nZobrazí se pouze tehdy, pokud má načtená hra skutečně k dispozici další disky.", + "Swap up and down on the stick, for games that look the wrong way round to you, or simply because you prefer it that way.": "Prohoďte nahoru a dolů na páčce, pro hry, které vypadají obráceně, nebo prostě proto, že to tak preferujete.", + "Synchronising": "Synchronizace", + "System": "Systém", + "Target FPS": "Cílové FPS", + "Technical controls for the emulation core, performance tuning, and detailed on-screen information.\n\nThe recommended defaults are suitable for most games, so you only need these when you want finer control or are solving a problem.": "Technické ovládací prvky pro emulační jádro, ladění výkonu a podrobné informace na obrazovce.\n\nDoporučené výchozí hodnoty jsou vhodné pro většinu her, takže je potřebujete pouze tehdy, když chcete jemnější ovládání nebo řešíte problém.", + "Texture Filter": "Filtr textur", + "That disc is not part of this achievement set, so achievements have stopped": "Tento disk není součástí této sady úspěchů, takže úspěchy byly zastaveny", + "That is not a valid address": "To není platná adresa", + "That moment could not be restored": "Tento okamžik nebylo možné obnovit", + "That save state could not be brought back": "Tento stav uložení nebylo možné obnovit", + "The Direct Link connection received invalid data": "Připojení Direct Link přijalo neplatná data", + "The Network Play address or port is invalid": "Adresa nebo port pro síťové hraní je neplatný", + "The Network Play connection received invalid data": "Připojení pro síťové hraní přijalo neplatná data", + "The Network Play connection timed out": "Připojení pro síťové hraní vypršelo", + "The Network Play host could not be joined": "K hostiteli síťového hraní se nebylo možné připojit", + "The Network Play host could not be reached": "Hostitele síťového hraní nebylo možné kontaktovat", + "The Network Play input backlog exceeded its recovery limit": "Vstupní backlog síťového hraní překročil svůj limit obnovy", + "The RetroAchievements account is already logged in": "Účet RetroAchievements je již přihlášen", + "The RetroAchievements account is already logged out": "Účet RetroAchievements je již odhlášen", + "The button combinations you can use while playing, such as fast forward and quick save.\n\nSwitch any of them off, or change how fast fast forward actually goes.": "Kombinace tlačítek, které můžete používat během hraní, jako je rychlý posun a rychlé uložení.\n\nKteroukoli z nich vypněte nebo změňte rychlost rychlého posunu.", + "The colour of the empty space around the picture when it does not fill the whole screen.\n\nAtmosphere fills the space with a soft gradient of colours drawn from the edges of the picture, so it follows the scene. Black, Dark Grey, and White remain fixed.": "Barva prázdného prostoru kolem obrazu, pokud nevyplňuje celou obrazovku.\n\nAtmosféra vyplní prostor jemným barevným přechodem odvozeným od okrajů obrazu, takže ladí se scénou. Černá, tmavě šedá a bílá zůstávají pevné.", + "The colour shader currently applied to the picture, if any.": "Barevný shader aktuálně aplikovaný na obraz, pokud existuje.", + "The content does not match": "Obsah se neshoduje", + "The content was running in a separate program alongside Pickles, such as the Java runtime used for J2ME, and that program has closed unexpectedly, so the content cannot continue.\n\nThis is usually caused by the content running out of memory, the content using a phone feature the emulator does not support, or the runtime being missing or damaged.\n\nChoose Restart to try the content again, or Quit to return to the content list. If it keeps happening, try changing the core options for this content, such as a smaller resolution or turning sound off.": "Obsah běžel v samostatném programu vedle Pickles, jako je Java runtime používaný pro J2ME, a tento program neočekávaně skončil, takže obsah nemůže pokračovat.\n\nTo je obvykle způsobeno nedostatkem paměti, použitím funkce telefonu, kterou emulátor nepodporuje, nebo poškozeným či chybějícím prostředím runtime.\n\nZvolte Restart pro opětovné spuštění obsahu nebo Ukončit pro návrat do seznamu obsahu. Pokud se to děje opakovaně, zkuste změnit možnosti jádra pro tento obsah, například nižší rozlišení nebo vypnutí zvuku.", + "The core network packet queue exceeded its safety limit": "Fronta síťových paketů jádra překročila bezpečnostní limit", + "The core or content identity could not be read": "Identitu jádra nebo obsahu nebylo možné přečíst", + "The core rejected the Network Play client": "Jádro odmítlo klienta síťového hraní", + "The core version does not match": "Verze jádra se neshoduje", + "The emulation options do not match": "Možnosti emulace se neshodují", + "The host synchronisation state was rejected by this core": "Stav synchronizace hostitele byl tímto jádrem odmítnut", + "The manual that came with this game, when one has been provided.\n\nUp and down scroll a line at a time and the triggers jump a page. X returns to the top, and Y switches between wrapped and unwrapped text.": "Manuál dodaný ke hře, pokud byl poskytnut.\n\nŠipky nahoru a dolů posouvají po řádcích, triggery skáčou po stránkách. X se vrací na začátek a Y přepíná mezi zalamovaným a nezalamovaným textem.", + "The most recent save state was created with different content or a different core version. It was not loaded, and the auto save has been preserved as a regular save state so it cannot be overwritten!": "Poslední stav uložení byl vytvořen s jiným obsahem nebo jinou verzí jádra. Nebyl načten a automatické uložení bylo zachováno jako běžný stav uložení, aby nemohlo být přepsáno!", + "The name other players see when your session turns up in their list.\n\nUp to 48 characters, and worth setting to something recognisable if more than one person nearby is hosting.": "Jméno, které uvidí ostatní hráči, když se vaše relace objeví v jejich seznamu.\n\nAž 48 znaků; pokud v okolí hostuje více lidí, je vhodné nastavit něco rozpoznatelného.", + "The newest timeline save is protected and cannot be deleted": "Nejnovější uložení časové osy je chráněno a nelze jej smazat", + "The other Game Link player has the pause menu open": "Druhý hráč Game Link má otevřenou nabídku pauzy", + "The password for your RetroAchievements account.\n\nIt is used once to obtain a sign-in token and is never written to your storage.": "Heslo k vašemu účtu RetroAchievements.\n\nPoužije se jednou k získání přihlašovacího tokenu a nikdy se nezapisuje do vašeho úložiště.", + "The quality setting for the sound.\n\nAuto matches whatever the game asks for and is almost always the right answer.": "Nastavení kvality zvuku.\n\nAuto odpovídá požadavkům hry a je téměř vždy správnou volbou.", + "The refresh rate the panel claims, next to the rate frames are actually being delivered at.\n\nThe two drifting apart is usually the reason for judder.": "Obnovovací frekvence, kterou panel deklaruje, vedle frekvence, při které jsou skutečně dodávány snímky.\n\nRozdíl mezi těmito dvěma hodnotami je obvykle příčinou trhání obrazu.", + "The save state disc could not be restored": "Disk se stavem uložení se nepodařilo obnovit", + "The secure Network Play connection could not be established": "Zabezpečené připojení pro síťové hraní se nepodařilo navázat", + "The selected Network Play session is no longer available": "Vybraná relace síťového hraní již není k dispozici", + "The selected core cannot run without one of these BIOS files, and none of them were found in the BIOS folder. Add one to the BIOS folder and try again.": "Vybrané jádro nemůže běžet bez jednoho z těchto souborů BIOS a žádný z nich nebyl nalezen ve složce BIOS. Přidejte jeden do složky BIOS a zkuste to znovu.", + "The selected core cannot run without this BIOS file, and it was not found in the BIOS folder. Add it to the BIOS folder and try again.": "Vybrané jádro nemůže běžet bez tohoto souboru BIOS a nebyl nalezen ve složce BIOS. Přidejte jej do složky BIOS a zkuste to znovu.", + "The shape of the picture.\n\nAuto uses whatever the game asks for, which is right almost all of the time. Pick a specific shape such as 4:3 or 16:9 only if a game looks noticeably stretched or squashed to you.\n\nOr maybe you like 8:7, we do not judge... much!": "Tvar obrazu.\n\nAuto používá to, co hra vyžaduje, což je téměř vždy správně. Konkrétní tvar, jako 4:3 nebo 16:9, zvolte pouze v případě, že hra vypadá znatelně roztažená nebo stlačená.\n\nNebo možná máte rádi 8:7, my nesoudíme... moc!", + "The size of the picture the game is handing over, before anything is done to it.": "Velikost obrazu, kterou hra předává, před jakýmikoliv úpravami.", + "The size the picture ends up on screen, and the logical size it was laid out at beforehand.": "Velikost, kterou má obraz na obrazovce, a logická velikost, ve které byl předtím rozvržen.", + "The username on your RetroAchievements account, exactly as the site has it.\n\nThis is the name you signed up with, not your email address.": "Uživatelské jméno k vašemu účtu RetroAchievements, přesně tak, jak je uvedeno na webu.\n\nToto je jméno, pod kterým jste se zaregistrovali, nikoliv vaše e-mailová adresa.", + "This Content": "Tento obsah", + "This Core": "Toto jádro", + "This Directory": "Tento adresář", + "This Session Only": "Pouze tato relace", + "This button plays a macro - turbo cannot be applied on top of it.": "Toto tlačítko přehrává makro - turbo na něj nelze aplikovat.", + "This core could not create a Network Play integrity digest": "Toto jádro nedokázalo vytvořit kontrolní součet integrity síťového hraní", + "This core could not create a Network Play synchronisation state": "Toto jádro nedokázalo vytvořit stav synchronizace síťového hraní", + "This core does not expose usable achievement memory": "Toto jádro nezpřístupňuje paměť úspěchů", + "This logs out and resets the saved credentials used by every core and item of content.": "Tímto se odhlásíte a resetujete uložené přihlašovací údaje používané každým jádrem a položkou obsahu.", + "This removes the selected cheat code from this game.": "Tímto odstraníte vybraný cheat kód z této hry.", + "This save state was created with different content or a different core version and may not load correctly!": "Tento stav uložení byl vytvořen s jiným obsahem nebo jinou verzí jádra a nemusí se načíst správně!", + "This shader has nothing to adjust": "Tento shader nemá žádné nastavitelné parametry", + "Timeline": "Časová osa", + "Timeline Reset": "Reset časové osy", + "Timeline Save Bar": "Panel uložení časové osy", + "Timeline Save Count": "Počet uložení časové osy", + "Timeline Save Duration": "Doba trvání uložení časové osy", + "Timeline Saves": "Uložení časové osy", + "Timing": "Časování", + "Toggle": "Přepnout", + "Toggle FPS": "Přepnout FPS", + "Toggle Header": "Přepnout záhlaví", + "Top": "Horní", + "Top %u of %u entries": "Horních %u z %u záznamů", + "Top Reversed": "Obrácené horní", + "Trash": "Koš", + "Trash Is Empty": "Koš je prázdný", + "Triangle": "Trojúhelník", + "Trim a strip off the bottom of the picture.\n\nLeft and right trim one pixel at a time, and holding L2 or R2 moves in steps of 8.": "Ořízněte proužek ze spodní části obrazu.\n\nDoleva a doprava ořezává po jednom pixelu, držení L2 nebo R2 posouvá po 8 pixelech.", + "Trim a strip off the left side of the picture.\n\nLeft and right trim one pixel at a time, and holding L2 or R2 moves in steps of 8.": "Ořízněte proužek z levé strany obrazu.\n\nDoleva a doprava ořezává po jednom pixelu, držení L2 nebo R2 posouvá po 8 pixelech.", + "Trim a strip off the right side of the picture.\n\nLeft and right trim one pixel at a time, and holding L2 or R2 moves in steps of 8.": "Ořízněte proužek z pravé strany obrazu.\n\nDoleva a doprava ořezává po jednom pixelu, držení L2 nebo R2 posouvá po 8 pixelech.", + "Trim a strip off the top of the picture.\n\nLeft and right trim one pixel at a time, and holding L2 or R2 moves in steps of 8.": "Ořízněte proužek z horní části obrazu.\n\nDoleva a doprava ořezává po jednom pixelu, držení L2 nebo R2 posouvá po 8 pixelech.", + "Trim unwanted edges off the overlay itself, without scaling what is left.": "Ořízněte nechtěné okraje samotného překryvu, aniž byste měnili měřítko toho, co zbylo.", + "Trim unwanted edges off the picture before it is enlarged to fill your screen.": "Ořízněte nechtěné okraje obrazu předtím, než se zvětší na celou obrazovku.", "Turbo": "Turbo", - "Turn on fanmade improvements that sit alongside your game, such as translations or bug fixes, without permanently changing the original file.": "Turn on fanmade improvements that sit alongside your game, such as translations or bug fixes, without permanently changing the original file.", - "Turn the picture by a quarter, a half, or three quarters.\n\nUseful for arcade games that were originally played on a screen stood on its end.": "Turn the picture by a quarter, a half, or three quarters.\n\nUseful for arcade games that were originally played on a screen stood on its end.", - "Two Players": "Two Players", - "Type in the host's address yourself, for joining someone who is not on your network.\n\nA port can follow the address when the host is not using the usual one.": "Type in the host's address yourself, for joining someone who is not on your network.\n\nA port can follow the address when the host is not using the usual one.", - "Unable to delete all saved Pickles data": "Unable to delete all saved Pickles data", - "Unable to export diagnostics": "Unable to export diagnostics", - "Unable to initialise HTTP": "Unable to initialise HTTP", - "Unavailable": "Unavailable", - "Unbound": "Unbound", - "Unlocked": "Unlocked", - "Unlocked - %u pts": "Unlocked - %u pts", - "Update": "Update", - "User profile could not be deleted": "User profile could not be deleted", - "User profile could not be saved": "User profile could not be saved", - "User profile deleted": "User profile deleted", - "User profile saved": "User profile saved", - "Username": "Username", - "Uses cleaner image scaling and shimmer reduction. Best for games and devices with performance to spare.": "Uses cleaner image scaling and shimmer reduction. Best for games and devices with performance to spare.", - "Uses the recommended picture, sound and response settings for most games.": "Uses the recommended picture, sound and response settings for most games.", + "Turn on fanmade improvements that sit alongside your game, such as translations or bug fixes, without permanently changing the original file.": "Zapněte fanouškovská vylepšení, která doplňují vaši hru, jako jsou překlady nebo opravy chyb, aniž byste trvale změnili původní soubor.", + "Turn the picture by a quarter, a half, or three quarters.\n\nUseful for arcade games that were originally played on a screen stood on its end.": "Otočte obraz o čtvrtinu, polovinu nebo tři čtvrtiny.\n\nUžitečné pro arkádové hry, které se původně hrály na obrazovce postavené na výšku.", + "Two Players": "Dva hráči", + "Type in the host's address yourself, for joining someone who is not on your network.\n\nA port can follow the address when the host is not using the usual one.": "Zadejte adresu hostitele sami, pokud se připojujete k někomu, kdo není ve vaší síti.\n\nZa adresu lze přidat port, pokud hostitel nepoužívá ten obvyklý.", + "Unable to delete all saved Pickles data": "Nelze smazat všechna uložená data Pickles", + "Unable to export diagnostics": "Nelze exportovat diagnostiku", + "Unable to initialise HTTP": "Nelze inicializovat HTTP", + "Unavailable": "Nedostupné", + "Unbound": "Nepřiřazeno", + "Unlocked": "Odemčeno", + "Unlocked - %u pts": "Odemčeno - %u bodů", + "Update": "Aktualizovat", + "User profile could not be deleted": "Uživatelský profil se nepodařilo smazat", + "User profile could not be saved": "Uživatelský profil se nepodařilo uložit", + "User profile deleted": "Uživatelský profil smazán", + "User profile saved": "Uživatelský profil uložen", + "Username": "Uživatelské jméno", + "Uses cleaner image scaling and shimmer reduction. Best for games and devices with performance to spare.": "Používá čistší škálování obrazu a redukci chvění. Nejlepší pro hry a zařízení s dostatečným výkonem.", + "Uses the recommended picture, sound and response settings for most games.": "Používá doporučené nastavení obrazu, zvuku a odezvy pro většinu her.", "VFS Stream": "VFS Stream", - "Valid": "Valid", - "Vertical Lines (1px)": "Vertical Lines (1px)", - "Vertical Lines (2px)": "Vertical Lines (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "Vertical Lines (4px)", + "Valid": "Platné", + "Vertical Lines (1px)": "Svislé čáry (1px)", + "Vertical Lines (2px)": "Svislé čáry (2px)", + "Vertical Lines (4px)": "Svislé čáry (4px)", "Video": "Video", - "Video Diagnostics": "Video Diagnostics", - "Viewport": "Viewport", - "Vignette": "Vignette", - "Visual effects that change how the picture is drawn, often used to imitate the softer look of an old television or handheld screen.\n\nThese sit on top of any colour filter you have chosen.": "Visual effects that change how the picture is drawn, often used to imitate the softer look of an old television or handheld screen.\n\nThese sit on top of any colour filter you have chosen.", - "Visuals": "Visuals", - "Volume": "Volume", - "Volume and audio quality, plus the settings to reach for if the sound ever snaps, crackles, or pops.": "Volume and audio quality, plus the settings to reach for if the sound ever snaps, crackles, or pops.", - "Wait": "Wait", - "Waiting for Host": "Waiting for Host", - "Waiting for Player": "Waiting for Player", - "Waiting for peer": "Waiting for peer", - "Waits a fraction longer before reading your buttons each frame, so a press is picked up as late and as accurately as possible.\n\nAuto works this out for you.": "Waits a fraction longer before reading your buttons each frame, so a press is picked up as late and as accurately as possible.\n\nAuto works this out for you.", - "What Pickles shows on top of your game, such as the frame rate counter and the clock and battery bar along the top of the screen.": "What Pickles shows on top of your game, such as the frame rate counter and the clock and battery bar along the top of the screen.", - "What each button on this device does inside the game.\n\nThe list is keyed by the button you actually press, so pick a row and choose the game button it should act as. A button can also trigger a macro, or be left unbound entirely.\n\nL and R set turbo on whatever the focused row is bound to.": "What each button on this device does inside the game.\n\nThe list is keyed by the button you actually press, so pick a row and choose the game button it should act as. A button can also trigger a macro, or be left unbound entirely.\n\nL and R set turbo on whatever the focused row is bound to.", - "What kind of controller the game believes it is talking to.\n\nSome games behave differently with a stick-based controller than a plain one. Default is right unless a game specifically wants otherwise.": "What kind of controller the game believes it is talking to.\n\nSome games behave differently with a stick-based controller than a plain one. Default is right unless a game specifically wants otherwise.", - "What would you like to do with this layout?": "What would you like to do with this layout?", - "When Pickles quietly saves where you are for you.\n\nIt can do so when you put the device down for a moment, when you quit, both, or never.": "When Pickles quietly saves where you are for you.\n\nIt can do so when you put the device down for a moment, when you quit, both, or never.", - "Where should this profile be available?": "Where should this profile be available?", - "Where the connection is up to at the moment, from waiting through to pairing and playing.\n\nWhile pairing, it counts off how many players have confirmed and how many are still to go.": "Where the connection is up to at the moment, from waiting through to pairing and playing.\n\nWhile pairing, it counts off how many players have confirmed and how many are still to go.", - "Where to find the other end of the link.\n\nThe host shows the address to pass on, and the joining side types it in.": "Where to find the other end of the link.\n\nThe host shows the address to pass on, and the joining side types it in.", - "Whether a local link shows both games side by side or just the one.\n\nHandy on a small screen, where two shrunken pictures are harder to read than one.": "Whether a local link shows both games side by side or just the one.\n\nHandy on a small screen, where two shrunken pictures are harder to read than one.", - "Whether an overlay is shown at all.\n\nDisabled shows none, Pattern uses one of the built-in repeating patterns below, and Catalogue uses artwork supplied with the game itself, if it has any.": "Whether an overlay is shown at all.\n\nDisabled shows none, Pattern uses one of the built-in repeating patterns below, and Catalogue uses artwork supplied with the game itself, if it has any.", - "Whether anything outside the usual pipeline has taken over a stage of the frame.\n\nAlmost always inactive, and only interesting when chasing an unexplained slowdown.": "Whether anything outside the usual pipeline has taken over a stage of the frame.\n\nAlmost always inactive, and only interesting when chasing an unexplained slowdown.", - "Whether everyone is driving the same controller or each has their own.\n\nPlay Together suits games with only one player, Separate Players gives each person their own port in games that support it.": "Whether everyone is driving the same controller or each has their own.\n\nPlay Together suits games with only one player, Separate Players gives each person their own port in games that support it.", - "Whether leaving the game alone brings up the screensaver, opens the Pickles Menu and makes an idle auto save.\n\nDisable it for games with long cutscenes. The screensaver still works in the MustardOS menus, and sleep still follows your power settings.": "Whether leaving the game alone brings up the screensaver, opens the Pickles Menu and makes an idle auto save.\n\nDisable it for games with long cutscenes. The screensaver still works in the MustardOS menus, and sleep still follows your power settings.", - "Whether shimmer reduction and anti-flicker are switched on, and how much memory anti-flicker is using.\n\nNeither is available while a game is drawing through the graphics chip itself.": "Whether shimmer reduction and anti-flicker are switched on, and how much memory anti-flicker is using.\n\nNeither is available while a game is drawing through the graphics chip itself.", - "Whether the device buzzes when a game asks it to, on devices that can.\n\nNot all content or emulators support this...": "Whether the device buzzes when a game asks it to, on devices that can.\n\nNot all content or emulators support this...", - "Whether the edges darken towards black or wash out towards white.": "Whether the edges darken towards black or wash out towards white.", - "Whether the game is drawn using your device's graphics chip or worked out step by step instead.\n\nOnly appears for games that can use both, and the change takes effect after you restart the game.": "Whether the game is drawn using your device's graphics chip or worked out step by step instead.\n\nOnly appears for games that can use both, and the change takes effect after you restart the game.", - "Whether the picture is being scaled by a whole number, and by how much.\n\nWhole-number scaling keeps every pixel the same size as its neighbours.": "Whether the picture is being scaled by a whole number, and by how much.\n\nWhole-number scaling keeps every pixel the same size as its neighbours.", - "Which built-in pattern to use, such as a fine checkerboard, diagonal lines, dots, or plain horizontal or vertical lines, each in a choice of thicknesses.\n\nOnly shown when Overlay is set to Pattern.": "Which built-in pattern to use, such as a fine checkerboard, diagonal lines, dots, or plain horizontal or vertical lines, each in a choice of thicknesses.\n\nOnly shown when Overlay is set to Pattern.", - "Which controller plays as which player, what each button does, and how sensitive the sticks feel.\n\nYou can also remap buttons and sticks, add macros, set turbo!": "Which controller plays as which player, what each button does, and how sensitive the sticks feel.\n\nYou can also remap buttons and sticks, add macros, set turbo!", - "Which controller this player uses.\n\nAuto lets MustardOS choose, or pick a particular connected controller by name, or None to leave this player out.\n\nKetchup Deck instead hands this port over to help another player. It stops being a player of its own and its buttons, rapid-fire and macros are added to whoever it helps, who keeps full use of their own controller. The row then names that controller with a (KD) marker after it, and picking a controller before switching to Ketchup Deck keeps that one. Port 1 always stays a player.": "Which controller this player uses.\n\nAuto lets MustardOS choose, or pick a particular connected controller by name, or None to leave this player out.\n\nKetchup Deck instead hands this port over to help another player. It stops being a player of its own and its buttons, rapid-fire and macros are added to whoever it helps, who keeps full use of their own controller. The row then names that controller with a (KD) marker after it, and picking a controller before switching to Ketchup Deck keeps that one. Port 1 always stays a player.", - "Which downloaded overlay to draw.\n\nOnly overlays cut for this screen size are offered, and Download at the top of the list fetches more.": "Which downloaded overlay to draw.\n\nOnly overlays cut for this screen size are offered, and Download at the top of the list fetches more.", - "Which of the five available ports the session listens on.\n\nOnly worth changing if something else on your network is already using one, or your router is fussy about which is open.": "Which of the five available ports the session listens on.\n\nOnly worth changing if something else on your network is already using one, or your router is fussy about which is open.", - "Which player this deck helps.\n\nOnly players that are not themselves a deck can be chosen, and a deck can never feed its own port.": "Which player this deck helps.\n\nOnly players that are not themselves a deck can be chosen, and a deck can never feed its own port.", - "Which saved layout this deck is wearing.\n\nA layout holds the whole deck setup, its buttons, rapid-fire, macros and who it helps, and is kept on its own so any controller can wear it.\n\nPress X for a new layout, or Y to rename or delete the one in use.": "Which saved layout this deck is wearing.\n\nA layout holds the whole deck setup, its buttons, rapid-fire, macros and who it helps, and is kept on its own so any controller can wear it.\n\nPress X for a new layout, or Y to rename or delete the one in use.", - "Which smoothing is in use on the picture.\n\nSome filters run on the processor rather than the graphics chip, and this says whether that work is actually happening or being skipped.": "Which smoothing is in use on the picture.\n\nSome filters run on the processor rather than the graphics chip, and this says whether that work is actually happening or being skipped.", - "White": "White", - "Width": "Width", - "Wrap": "Wrap", + "Video Diagnostics": "Diagnostika videa", + "Viewport": "Výřez", + "Vignette": "Vinětace", + "Visual effects that change how the picture is drawn, often used to imitate the softer look of an old television or handheld screen.\n\nThese sit on top of any colour filter you have chosen.": "Vizuální efekty, které mění způsob vykreslování obrazu, často používané k napodobení měkčího vzhledu staré televize nebo kapesní obrazovky.\n\nTyto efekty se aplikují na jakýkoliv barevný filtr, který jste zvolili.", + "Visuals": "Vizuály", + "Volume": "Hlasitost", + "Volume and audio quality, plus the settings to reach for if the sound ever snaps, crackles, or pops.": "Hlasitost a kvalita zvuku, plus nastavení, ke kterému se uchýlit, pokud zvuk někdy praská nebo šumí.", + "Wait": "Čekat", + "Waiting for Host": "Čekání na hostitele", + "Waiting for Player": "Čekání na hráče", + "Waiting for peer": "Čekání na protějšek", + "Waits a fraction longer before reading your buttons each frame, so a press is picked up as late and as accurately as possible.\n\nAuto works this out for you.": "Čeká o zlomek déle, než každý snímek přečte vaše tlačítka, takže stisk je zaznamenán co nejpozději a nejpřesněji.\n\nAuto to vyřeší za vás.", + "What Pickles shows on top of your game, such as the frame rate counter and the clock and battery bar along the top of the screen.": "Co Pickles zobrazuje nad vaší hrou, jako je počítadlo snímkové frekvence a lišta s hodinami a baterií v horní části obrazovky.", + "What each button on this device does inside the game.\n\nThe list is keyed by the button you actually press, so pick a row and choose the game button it should act as. A button can also trigger a macro, or be left unbound entirely.\n\nL and R set turbo on whatever the focused row is bound to.": "Co dělá každé tlačítko na tomto zařízení uvnitř hry.\n\nSeznam je klíčován podle tlačítka, které skutečně stisknete, takže vyberte řádek a zvolte herní tlačítko, jako které má fungovat. Tlačítko může také spustit makro nebo zůstat zcela nepřiřazené.\n\nL a R nastavují turbo na to, k čemu je zaměřený řádek přiřazen.", + "What kind of controller the game believes it is talking to.\n\nSome games behave differently with a stick-based controller than a plain one. Default is right unless a game specifically wants otherwise.": "Jaký typ ovladače hra očekává.\n\nNěkteré hry se chovají jinak s ovladačem s páčkami než s běžným ovladačem. Výchozí nastavení je správné, pokud hra výslovně nevyžaduje jinak.", + "What would you like to do with this layout?": "Co chcete udělat s tímto rozvržením?", + "When Pickles quietly saves where you are for you.\n\nIt can do so when you put the device down for a moment, when you quit, both, or never.": "Kdy Pickles tiše ukládá vaši pozici.\n\nMůže tak činit, když zařízení na chvíli odložíte, když hru ukončíte, obojí, nebo nikdy.", + "Where should this profile be available?": "Kde by měl být tento profil dostupný?", + "Where the connection is up to at the moment, from waiting through to pairing and playing.\n\nWhile pairing, it counts off how many players have confirmed and how many are still to go.": "V jaké fázi se připojení právě nachází, od čekání přes párování až po hraní.\n\nBěhem párování odpočítává, kolik hráčů potvrdilo a kolik jich ještě zbývá.", + "Where to find the other end of the link.\n\nThe host shows the address to pass on, and the joining side types it in.": "Kde najít druhý konec spojení.\n\nHostitel zobrazí adresu, kterou je třeba předat, a strana, která se připojuje, ji zadá.", + "Whether a local link shows both games side by side or just the one.\n\nHandy on a small screen, where two shrunken pictures are harder to read than one.": "Zda místní propojení zobrazuje obě hry vedle sebe, nebo jen jednu.\n\nUžitečné na malé obrazovce, kde jsou dva zmenšené obrazy hůře čitelné než jeden.", + "Whether an overlay is shown at all.\n\nDisabled shows none, Pattern uses one of the built-in repeating patterns below, and Catalogue uses artwork supplied with the game itself, if it has any.": "Zda je vůbec zobrazen překryv.\n\nZakázáno nezobrazuje nic, Vzor používá jeden z vestavěných opakujících se vzorů níže a Katalog používá grafiku dodanou se samotnou hrou, pokud ji má.", + "Whether anything outside the usual pipeline has taken over a stage of the frame.\n\nAlmost always inactive, and only interesting when chasing an unexplained slowdown.": "Zda něco mimo obvyklý proces převzalo fázi snímku.\n\nTéměř vždy neaktivní, zajímavé pouze při hledání nevysvětleného zpomalení.", + "Whether everyone is driving the same controller or each has their own.\n\nPlay Together suits games with only one player, Separate Players gives each person their own port in games that support it.": "Zda všichni používají stejný ovladač, nebo každý svůj vlastní.\n\nHrát společně vyhovuje hrám pro jednoho hráče, Samostatní hráči dává každé osobě vlastní port ve hrách, které to podporují.", + "Whether leaving the game alone brings up the screensaver, opens the Pickles Menu and makes an idle auto save.\n\nDisable it for games with long cutscenes. The screensaver still works in the MustardOS menus, and sleep still follows your power settings.": "Zda nečinnost ve hře spustí spořič obrazovky, otevře nabídku Pickles a provede automatické uložení.\n\nVypněte to pro hry s dlouhými filmečky. Spořič obrazovky stále funguje v nabídkách MustardOS a spánek se stále řídí vaším nastavením napájení.", + "Whether shimmer reduction and anti-flicker are switched on, and how much memory anti-flicker is using.\n\nNeither is available while a game is drawing through the graphics chip itself.": "Zda jsou zapnuty redukce chvění a potlačení blikání a kolik paměti potlačení blikání využívá.\n\nAni jedno není dostupné, zatímco hra vykresluje přímo přes grafický čip.", + "Whether the device buzzes when a game asks it to, on devices that can.\n\nNot all content or emulators support this...": "Zda zařízení vibruje, když si to hra vyžádá, u zařízení, která to umí.\n\nNe všechen obsah nebo emulátory to podporují...", + "Whether the edges darken towards black or wash out towards white.": "Zda okraje tmavnou směrem k černé nebo se vytrácejí směrem k bílé.", + "Whether the game is drawn using your device's graphics chip or worked out step by step instead.\n\nOnly appears for games that can use both, and the change takes effect after you restart the game.": "Zda je hra vykreslována pomocí grafického čipu vašeho zařízení, nebo vypočítávána krok za krokem.\n\nObjeví se pouze u her, které mohou použít obojí, a změna se projeví po restartování hry.", + "Whether the picture is being scaled by a whole number, and by how much.\n\nWhole-number scaling keeps every pixel the same size as its neighbours.": "Zda je obraz škálován celým číslem a o kolik.\n\nŠkálování celým číslem zachovává každý pixel stejně velký jako jeho sousedé.", + "Which built-in pattern to use, such as a fine checkerboard, diagonal lines, dots, or plain horizontal or vertical lines, each in a choice of thicknesses.\n\nOnly shown when Overlay is set to Pattern.": "Který vestavěný vzor použít, jako je jemná šachovnice, diagonální čáry, tečky nebo prosté vodorovné či svislé čáry, každý ve volbě tlouštěk.\n\nZobrazí se pouze tehdy, je-li Překryv nastaven na Vzor.", + "Which controller plays as which player, what each button does, and how sensitive the sticks feel.\n\nYou can also remap buttons and sticks, add macros, set turbo!": "Který ovladač hraje za kterého hráče, co dělá každé tlačítko a jak citlivé jsou páčky.\n\nMůžete také přemapovat tlačítka a páčky, přidat makra, nastavit turbo!", + "Which controller this player uses.\n\nAuto lets MustardOS choose, or pick a particular connected controller by name, or None to leave this player out.\n\nKetchup Deck instead hands this port over to help another player. It stops being a player of its own and its buttons, rapid-fire and macros are added to whoever it helps, who keeps full use of their own controller. The row then names that controller with a (KD) marker after it, and picking a controller before switching to Ketchup Deck keeps that one. Port 1 always stays a player.": "Který ovladač tento hráč používá.\n\nAuto nechá MustardOS vybrat, nebo vyberte konkrétní připojený ovladač podle názvu, nebo Žádný pro vynechání tohoto hráče.\n\nKetchup Deck místo toho předá tento port na pomoc jinému hráči. Přestane být samostatným hráčem a jeho tlačítka, rychlá střelba a makra jsou přidána tomu, komu pomáhá, který si ponechává plné využití svého vlastního ovladače. Řádek pak pojmenuje tento ovladač se značkou (KD) za ním a výběr ovladače před přepnutím na Ketchup Deck zachová ten původní. Port 1 vždy zůstává hráčem.", + "Which downloaded overlay to draw.\n\nOnly overlays cut for this screen size are offered, and Download at the top of the list fetches more.": "Který stažený překryv vykreslit.\n\nNabízeny jsou pouze překryvy oříznuté pro tuto velikost obrazovky a Stáhnout v horní části seznamu načte další.", + "Which of the five available ports the session listens on.\n\nOnly worth changing if something else on your network is already using one, or your router is fussy about which is open.": "Na kterém z pěti dostupných portů relace naslouchá.\n\nStojí za to měnit pouze v případě, že něco jiného ve vaší síti již jeden používá, nebo je váš router vybíravý v tom, který je otevřený.", + "Which player this deck helps.\n\nOnly players that are not themselves a deck can be chosen, and a deck can never feed its own port.": "Kterému hráči tento deck pomáhá.\n\nLze vybrat pouze hráče, kteří sami nejsou deckem, a deck nikdy nemůže napájet svůj vlastní port.", + "Which saved layout this deck is wearing.\n\nA layout holds the whole deck setup, its buttons, rapid-fire, macros and who it helps, and is kept on its own so any controller can wear it.\n\nPress X for a new layout, or Y to rename or delete the one in use.": "Které uložené rozvržení má tento deck na sobě.\n\nRozvržení obsahuje celé nastavení decku, jeho tlačítka, rychlou střelbu, makra a komu pomáhá, a je uchováváno samostatně, takže jej může mít jakýkoliv ovladač.\n\nStiskněte X pro nové rozvržení nebo Y pro přejmenování či smazání toho používaného.", + "Which smoothing is in use on the picture.\n\nSome filters run on the processor rather than the graphics chip, and this says whether that work is actually happening or being skipped.": "Které vyhlazování je na obrazu použito.\n\nNěkteré filtry běží na procesoru spíše než na grafickém čipu, a toto říká, zda tato práce skutečně probíhá, nebo je přeskakována.", + "White": "Bílá", + "Width": "Šířka", + "Wrap": "Zalamovat", "X": "X", - "X Offset": "X Offset", - "X Stretch": "X Stretch", + "X Offset": "Posun X", + "X Stretch": "Roztažení X", "Y": "Y", - "Y Offset": "Y Offset", - "Y Stretch": "Y Stretch", - "Zoom": "Zoom" + "Y Offset": "Posun Y", + "Y Stretch": "Roztažení Y", + "Zoom": "Přiblížení" }, "muxrgb": { - "All Zones Reset": "All Zones Reset", + "All Zones Reset": "Reset všech zón", "Auto": "Auto", "Backend": "Backend", - "Brightness": "Brightness", - "Chooses how the lights are controlled.\n\nOff turns every zone off and hides the rest of this screen. Zone lists each lighting zone your device has, letting you set its colour and brightness independently. Theme hides the zone list and instead colours every zone to match whichever palette your currently active theme is using, leaving you with just an overall brightness to set.\n\nExternal hands the lights over to another application, such as a community lighting tool. MustardOS then sends nothing to the lights at all, not even to turn them off, until you choose another mode.": "Chooses how the lights are controlled.\n\nOff turns every zone off and hides the rest of this screen. Zone lists each lighting zone your device has, letting you set its colour and brightness independently. Theme hides the zone list and instead colours every zone to match whichever palette your currently active theme is using, leaving you with just an overall brightness to set.\n\nExternal hands the lights over to another application, such as a community lighting tool. MustardOS then sends nothing to the lights at all, not even to turn them off, until you choose another mode.", - "Colour": "Colour", - "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", - "External": "External", - "Feeling Lucky!": "Feeling Lucky!", - "Front Left": "Front Left", - "Front Right": "Front Right", + "Brightness": "Jas", + "Chooses how the lights are controlled.\n\nOff turns every zone off and hides the rest of this screen. Zone lists each lighting zone your device has, letting you set its colour and brightness independently. Theme hides the zone list and instead colours every zone to match whichever palette your currently active theme is using, leaving you with just an overall brightness to set.\n\nExternal hands the lights over to another application, such as a community lighting tool. MustardOS then sends nothing to the lights at all, not even to turn them off, until you choose another mode.": "Zvolí, jak jsou světla ovládána.\n\nVypnuto vypne každou zónu a skryje zbytek této obrazovky. Zóna vypíše každou světelnou zónu, kterou vaše zařízení má, což vám umožní nastavit její barvu a jas nezávisle. Motiv skryje seznam zón a místo toho obarví každou zónu tak, aby odpovídala paletě, kterou používá váš aktuálně aktivní motiv, a ponechá vám pouze celkový jas k nastavení.\n\nExterní předá světla jiné aplikaci, jako je komunitní nástroj pro osvětlení. MustardOS pak do světel neposílá vůbec nic, ani aby je vypnul, dokud nezvolíte jiný režim.", + "Colour": "Barva", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Ovládá osvětlení na zařízeních, která ho mají, pokrývá režim, který používá, barvy, které zobrazuje, a jak jasně běží. Jednotlivé zóny lze nastavit samostatně, pokud to hardware podporuje.", + "External": "Externí", + "Feeling Lucky!": "Zkusit štěstí!", + "Front Left": "Přední levý", + "Front Right": "Přední pravý", "Joypad": "Joypad", - "Left Stick": "Left Stick", - "Left Stick (Arc Left)": "Left Stick (Arc Left)", - "Left Stick (Arc Right)": "Left Stick (Arc Right)", - "Middle": "Middle", - "Mode": "Mode", - "Off": "Off", - "One of the lighting zones your device has, such as the left stick, the middle strip or a shoulder button.\n\nSelect it to open its own colour and brightness screen.": "One of the lighting zones your device has, such as the left stick, the middle strip or a shoulder button.\n\nSelect it to open its own colour and brightness screen.", - "RGB Lights": "RGB Lights", - "Reset every zone and restore original brightness?": "Reset every zone and restore original brightness?", - "Right Stick": "Right Stick", - "Right Stick (Arc Left)": "Right Stick (Arc Left)", - "Right Stick (Arc Right)": "Right Stick (Arc Right)", - "Serial": "Serial", - "Shoulder L1": "Shoulder L1", - "Shoulder L2": "Shoulder L2", - "Shoulder R1": "Shoulder R1", - "Shoulder R2": "Shoulder R2", - "Stick Lights": "Stick Lights", + "Left Stick": "Levá páčka", + "Left Stick (Arc Left)": "Levá páčka (oblouk vlevo)", + "Left Stick (Arc Right)": "Levá páčka (oblouk vpravo)", + "Middle": "Střed", + "Mode": "Režim", + "Off": "Vypnuto", + "One of the lighting zones your device has, such as the left stick, the middle strip or a shoulder button.\n\nSelect it to open its own colour and brightness screen.": "Jedna ze světelných zón vašeho zařízení, jako je levá páčka, středový proužek nebo ramenní tlačítko.\n\nVýběrem otevřete obrazovku pro nastavení barvy a jasu.", + "RGB Lights": "RGB světla", + "Reset every zone and restore original brightness?": "Resetovat všechny zóny a obnovit původní jas?", + "Right Stick": "Pravá páčka", + "Right Stick (Arc Left)": "Pravá páčka (oblouk vlevo)", + "Right Stick (Arc Right)": "Pravá páčka (oblouk vpravo)", + "Serial": "Sériové číslo", + "Shoulder L1": "Ramenní L1", + "Shoulder L2": "Ramenní L2", + "Shoulder R1": "Ramenní R1", + "Shoulder R2": "Ramenní R2", + "Stick Lights": "Světla páček", "SysFS": "SysFS", - "The colour for this zone.\n\nChoose Off to turn just this zone off without affecting any others.": "The colour for this zone.\n\nChoose Off to turn just this zone off without affecting any others.", - "The overall brightness of the theme supplied colours from 0% to 100%.": "The overall brightness of the theme supplied colours from 0% to 100%.", - "Theme": "Theme", - "This zone's own brightness from 0% to 100%. Independent of every other zone.": "This zone's own brightness from 0% to 100%. Independent of every other zone.", - "Zone": "Zone" + "The colour for this zone.\n\nChoose Off to turn just this zone off without affecting any others.": "Barva pro tuto zónu.\n\nZvolte Vypnuto pro vypnutí pouze této zóny bez ovlivnění ostatních.", + "The overall brightness of the theme supplied colours from 0% to 100%.": "Celkový jas barev motivu od 0 % do 100 %.", + "Theme": "Motiv", + "This zone's own brightness from 0% to 100%. Independent of every other zone.": "Jas této zóny od 0 % do 100 %. Nezávislé na všech ostatních zónách.", + "Zone": "Zóna" }, "muxrtc": { "12 Hour": "12 Hodin", "24 Hour": "24 Hodin", - "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", - "Custom": "Custom", - "Custom Format": "Custom Format", - "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 Hour", - "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 Hour", - "Date and Time": "Date and Time", + "Change your current date, time and timezone": "Změňte aktuální datum, čas a časové pásmo", + "Custom": "Vlastní", + "Custom Format": "Vlastní formát", + "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 hodin", + "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 hodin", + "Date and Time": "Datum a čas", "Day": "Den", "Hour": "Hodina", - "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", - "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 Hour", - "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 Hour", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "Jak se hodiny zobrazují v záhlaví.\n\nZvolte 12 nebo 24hodinový formát, s datem zobrazeným dnem nebo měsícem napřed, nebo vyberte Vlastní pro vytvoření vlastního formátu.", + "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 hodin", + "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 hodin", "Minute": "Minuta", "Month": "Měsíc", - "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", - "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", - "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", - "The current minute.": "The current minute.", - "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", - "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", - "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Nastavuje datum, čas a časové pásmo vašeho zařízení. Nastavení notace určuje, jak se hodiny čtou, pokrývá dvanácti nebo čtyřiadvacetihodinový formát a pořadí dne a měsíce.\n\nVolba Vlastní vám umožní napsat rozvržení sami pomocí formátovacího řetězce strftime, takže %H:%M zobrazí 14:30 a %a %d %b zobrazí Út 05 Srp. Cokoli, co strftime přijímá, bude fungovat, a neplatný řetězec jednoduše ponechá hodiny prázdné.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "Aktuální den v měsíci. Rozsah se přizpůsobí zvolenému měsíci a roku.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "Aktuální hodina, vždy zadávaná v 24hodinovém formátu, i když je displej nastaven na 12 hodin.", + "The current minute.": "Aktuální minuta.", + "The current month, from 1 to 12.": "Aktuální měsíc, od 1 do 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "Aktuální rok. Stojí za to měnit pouze v případě, že se hodiny zpozdily nebo byla vyjmuta baterie.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "Oblast, pro kterou si zařízení udržuje čas. Nastavení umožňuje hodinám automatickou korekci z internetu a řeší za vás letní čas.", "Time Notation": "Formát času", - "Timezone": "Timezone", + "Timezone": "Časové pásmo", "Year": "Rok", - "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Vaše vlastní rozvržení hodin, použité, když je Časová notace nastavena na Vlastní.\n\n%H hodina (24), %I hodina (12), %M minuta, %p AM nebo PM, %d den, %m měsíc, %Y rok, %a zkrácený název dne, %b zkrácený název měsíce.\n\nNapříklad %a %d %b %I:%M %p zobrazí Po 04 Srp 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", - "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", - "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Najde obsah podle názvu ve vašem úložišti. Zadejte výraz a poté zvolte, zda chcete prohledat aktuální složku nebo vše.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Prohledá všechna aktuálně připojená úložná zařízení.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Prohledá pouze složku, ze které jste přišli, a složky uvnitř ní.", "Lookup": "Hledání", "Lookup has to be 3 characters or more!": "Vyhledávání musí mít 3 nebo více znaků!", - "Search Content": "Search Content", + "Search Content": "Hledat obsah", "Search Global": "Hledat globálně", - "Search Local": "Hledat Místní", - "Searching...": "Searching...", - "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." + "Search Local": "Hledat místně", + "Searching...": "Hledání...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "Co hledat.\n\nČást názvu stačí, takže není třeba psát celý název." }, "muxshader": { - "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", - "Change the shader of your current selected content": "Change the shader of your current selected content", - "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", - "Shaders": "Shaders" + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Aplikuje shader na vybraný obsah, který změní způsob jeho vykreslování, aniž by změnil samotný obsah. Shadery jsou vhodné pro znovuvytvoření vzhledu původního hardwaru.", + "Change the shader of your current selected content": "Změnit shader aktuálně vybraného obsahu", + "No Shaders Found...": "Nebyly nalezeny žádné shadery...", + "Shaders": "Shadery" }, "muxshot": { - "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Zobrazí seznam snímků obrazovky pořízených na tomto zařízení, od nejnovějších. Vyberte jeden pro zobrazení v plné velikosti nebo odstraňte ty, které již nechcete. Nové snímky se zde objeví, kdykoli použijete klávesovou zkratku pro snímek obrazovky během spuštěného obsahu.", "No Screenshots Found": "Nebyly nalezeny žádné snímky obrazovky", - "Screenshots": "Screenshots", - "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", + "Screenshots": "Snímky obrazovky", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Snímky obrazovky se ukládají sem, když použijete klávesovou zkratku pro snímek obrazovky během spuštěného obsahu.", "View your current screenshots": "Prohlédněte si aktuální snímky obrazovky" }, "muxsort": { "Abandoned": "Opuštěný", "Alternate": "Střídat", "Backlog": "Nevyřízené věci", - "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Zvolí, jak je tento seznam uspořádán, od abecedního pořadí až po to, jak nedávno nebo jak často bylo něco hráno. Pořadí lze aplikovat pouze na tuto složku nebo na všechny složky najednou.", "Collection": "Sbírka", "Complected": "Dokončeno", "Completed": "Dokončeno", @@ -3368,204 +3373,204 @@ "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Nastavení úrovně řazení Průzkumníka obsahu pro výchozí položky (100 začátek seznamu, 1 konec seznamu)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "Nastavení úrovně řazení Průzkumníka obsahu pro položky historie (100 nahoru v seznamu, 1 dolů v seznamu)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "Nastavit úroveň řazení Průzkumníka obsahu pro položky označené jako %s (100 začátek seznamu, 1 konec seznamu)", - "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "Tag Sort Priority": "Priorita řazení štítků", "Translated": "Přeloženo" }, "muxsoundfont": { - "Chooses the soundfont used for General MIDI music. Soundfonts change how MIDI instruments sound, so the same tune can be warm and orchestral or thin and synthetic depending on the one you pick. Extra soundfonts can be placed in the MUOS/soundfont folder on any storage.": "Chooses the soundfont used for General MIDI music. Soundfonts change how MIDI instruments sound, so the same tune can be warm and orchestral or thin and synthetic depending on the one you pick. Extra soundfonts can be placed in the MUOS/soundfont folder on any storage.", - "Could Not Play Preview": "Could Not Play Preview", - "Default": "Default", - "Loading Preview": "Loading Preview", - "No Soundfonts Found...": "No Soundfonts Found...", - "Preview": "Preview", - "Select your preferred soundfont for MIDI music": "Select your preferred soundfont for MIDI music", + "Chooses the soundfont used for General MIDI music. Soundfonts change how MIDI instruments sound, so the same tune can be warm and orchestral or thin and synthetic depending on the one you pick. Extra soundfonts can be placed in the MUOS/soundfont folder on any storage.": "Zvolí soundfont použitý pro General MIDI hudbu. Soundfonty mění zvuk MIDI nástrojů, takže stejná melodie může být teplá a orchestrální nebo tenká a syntetická v závislosti na tom, který vyberete. Další soundfonty lze umístit do složky MUOS/soundfont na jakémkoli úložišti.", + "Could Not Play Preview": "Náhled nelze přehrát", + "Default": "Výchozí", + "Loading Preview": "Načítání náhledu", + "No Soundfonts Found...": "Nebyly nalezeny žádné soundfonty...", + "Preview": "Náhled", + "Select your preferred soundfont for MIDI music": "Vyberte preferovaný soundfont pro MIDI hudbu", "Soundfont": "Soundfont" }, "muxspace": { - "%s is the console's built-in storage, and its %d partitions look like the system it shipped with.\n\nPreparing it wipes all %.2f GB and the original system with it. MustardOS is not responsible for restoring that, and putting it back needs a computer and separate tools!": "%s is the console's built-in storage, and its %d partitions look like the system it shipped with.\n\nPreparing it wipes all %.2f GB and the original system with it. MustardOS is not responsible for restoring that, and putting it back needs a computer and separate tools!", - "All Storage": "All Storage", - "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", - "Checking...": "Checking...", - "Date": "Date", - "Device Node": "Device Node", - "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", - "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", + "%s is the console's built-in storage, and its %d partitions look like the system it shipped with.\n\nPreparing it wipes all %.2f GB and the original system with it. MustardOS is not responsible for restoring that, and putting it back needs a computer and separate tools!": "%s je vestavěné úložiště konzole a jeho %d oddílů vypadá jako systém, se kterým byla dodána.\n\nPříprava vymaže všech %.2f GB a původní systém s nimi. MustardOS nenese odpovědnost za obnovu a vrácení zpět vyžaduje počítač a samostatné nástroje!", + "All Storage": "Všechna úložiště", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Odpovězte na toto, abyste potvrdili, že jste to mysleli vážně.\n\n%s", + "Checking...": "Kontrola...", + "Date": "Datum", + "Device Node": "Uzel zařízení", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Vše na %s bude smazáno.\nCokoli, co není zálohováno jinde, je navždy pryč.", + "Everything on this storage will be lost.": "Vše na tomto úložišti bude ztraceno.", "External Storage": "Externí úložiště", - "Extra content storage. On some devices this is internal eMMC rather than a removable second card, so read preparation warnings carefully.": "Extra content storage. On some devices this is internal eMMC rather than a removable second card, so read preparation warnings carefully.", - "Fake": "Fake", - "Filesystem": "Filesystem", - "Free Space": "Free Space", - "Genuine": "Genuine", - "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", - "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", - "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", - "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", - "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", - "Likely Genuine": "Likely Genuine", - "Manufacturer": "Manufacturer", + "Extra content storage. On some devices this is internal eMMC rather than a removable second card, so read preparation warnings carefully.": "Úložiště pro další obsah. Na některých zařízeních se jedná o interní eMMC spíše než o vyměnitelnou druhou kartu, proto si pozorně přečtěte varování k přípravě.", + "Fake": "Falešný", + "Filesystem": "Souborový systém", + "Free Space": "Volné místo", + "Genuine": "Pravý", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "Kolik místa na úložišti je aktuálně zabráno soubory.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "Kolik místa zbývá. Ponechání trochy volného místa pomáhá kartě lépe rozložit zápisy a prodloužit její životnost.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "Kolik místa celkem hlásí souborový systém. To je obvykle o něco méně, než uvádí obal, protože karta si rezervuje místo pro vlastní správu.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "Jak je úložiště formátováno. exFAT a FAT32 jsou čitelné na jakémkoli počítači, zatímco EXT4 zachovává oprávnění souborů, ale ke čtení vyžaduje Linux.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Poslední šance.\nVymazat %s a naformátovat jako %s?", + "Likely Genuine": "Pravděpodobně pravý", + "Manufacturer": "Výrobce", "Model": "Model", - "Not readable": "Not readable", - "Prepare": "Prepare", - "Prepare Storage": "Prepare Storage", - "Preparing Storage": "Preparing Storage", + "Not readable": "Nečitelné", + "Prepare": "Připravit", + "Prepare Storage": "Připravit úložiště", + "Preparing Storage": "Příprava úložiště", "Primary Storage": "Primární úložiště", - "Quality Check": "Quality Check", - "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", + "Quality Check": "Kontrola kvality", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Zobrazuje, kolik místa je využito a volno na každém úložném zařízení připojeném k vašemu systému, abyste na první pohled viděli, kam se obsah ukládá.", "Secondary Storage": "Sekundární úložiště", - "Storage Space": "Storage Space", - "Suspected Fake": "Suspected Fake", - "Suspicious": "Suspicious", + "Storage Space": "Úložný prostor", + "Suspected Fake": "Podezření na falešný", + "Suspicious": "Podezřelé", "System Storage": "Systémové úložiště", - "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", - "The card MustardOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card MustardOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", - "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", - "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", - "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", - "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", - "The read mostly partition holding MustardOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding MustardOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", - "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", - "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", - "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", - "Total Capacity": "Total Capacity", - "Trash": "Trash", - "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", - "Used Space": "Used Space", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "To nebylo to, co bylo požadováno, takže nic nebylo změněno", + "The card MustardOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "Karta, ze které MustardOS startuje. Obsahuje adresář MUOS spolu s vaším obsahem, uloženými pozicemi a konfigurací.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "Datum, kdy karta uvádí, že byla vyrobena. Datum v budoucnosti nebo dlouho před zakoupením karty je varovným signálem.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "Název jádra pro oddíl, ze kterého je toto úložiště připojeno.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "Výrobce, kterého karta hlásí. Padělané karty často hlásí známý název, který neodpovídá tomu, jak se chovají.", + "The product name the card reports for itself.": "Název produktu, který karta hlásí.", + "The read mostly partition holding MustardOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "Oddíl pro čtení, který obsahuje samotný MustardOS. Neroste s používáním a nelze jej připravit.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "Výsledek kontroly spouštěcí karty. Cokoli pod „pravý“ znamená, že karta nemusí mít takovou kapacitu, jakou uvádí, a obsah na ni zapsaný může být poškozen.", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "Toto úložiště je připojeno, ale nic na něm nelze přečíst. Je buď neformátované, nebo je jeho souborový systém poškozen, a jeho příprava jej opět učiní použitelným.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "Tímto se vymaže vše na %s a zůstane jako jeden prázdný oddíl.\nJakmile to začne, není cesty zpět.", + "Total Capacity": "Celková kapacita", + "Trash": "Koš", + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB úložiště připojené k zařízení. Vyměnitelné, takže s čímkoli na něm zacházejte jako s dočasným.", + "Used Space": "Využité místo", "View the current used space of the mounted storage devices": "Zobrazte aktuálně využitý prostor připojených úložných zařízení", - "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s" + "Wrong answers only.\n\n%s": "Pouze špatné odpovědi.\n\n%s" }, "muxstorage": { - "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s bude vymazáno ze sekundárního úložiště a znovu použito z primárního úložiště.\nPokud jste tak ještě neučinili, nejprve jej synchronizujte.", "Activity Tracker": "Sledování aktivity", - "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "Všech %d položek bude vymazáno ze sekundárního úložiště a znovu používáno z primárního úložiště.\nPokud jste tak ještě neučinili, nejprve je synchronizujte.", "Applications": "Aplikace", - "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Aplikace, které jste nainstalovali, jako je PortMaster a porty, které jsou jeho součástí.\n\nZabírají poměrně dost místa, takže se dobře hodí na druhou kartu.", "Background Music": "Hudba na pozadí", - "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", - "Bulk Actions": "Bulk Actions", - "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", - "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", - "Content": "Content", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Obaly her, snímky obrazovky a psané popisy zobrazené u vašeho obsahu.\n\nKompletní katalog se časem rozroste, což z něj dělá dobrého kandidáta pro druhou kartu.", + "Bulk Actions": "Hromadné akce", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Vybere, na které kartě budou uloženy vaše savy, grafika, motivy a další osobní data, aby přežily přeformátování první karty.\n\nKopírování na druhou kartu ponechá originál na místě a synchronizace je zkopíruje zpět na první kartu, zatímco se stále používají z druhé.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Vymaže sekundární úložiště a vrátí se k používání primárního úložiště pro všechno.\n\nUjistěte se, že vše, co chcete, bylo nejprve zkopírováno zpět.", + "Content": "Obsah", "Content Collection": "Sbírka obsahu", - "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", - "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", - "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", - "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", - "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", - "Core Manifests": "Core Manifests", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Zkopíruje vše ze sekundárního úložiště zpět do primárního úložiště.\n\nVyplatí se to udělat před vyjmutím druhé karty, aby na ní nic nezůstalo.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Zkopírovat %s zpět do primárního úložiště?\nPoté se bude nadále používat ze sekundárního úložiště.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Zkopírovat %s do sekundárního úložiště a začít jej odtud používat?\nKopie v primárním úložišti zůstane nedotčena, dokud ji nevymažete.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Zkopírovat všech %d položek ze sekundárního úložiště zpět do primárního úložiště?\nPoté se budou nadále používat ze sekundárního úložiště.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Zkopírovat všech %d zbývajících položek do sekundárního úložiště a začít je odtud používat?\nKopie v primárním úložišti zůstanou nedotčeny, dokud je nevymažete.", + "Core Manifests": "Manifesty jader", "Custom Packages": "Vlastní balíčky", - "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", - "Customisation": "Customisation", - "Everything Pickles keeps for your content, including in-game saves, save states and their thumbnails.\n\nSave states add up quickly, which makes the second card a sensible home for them.": "Everything Pickles keeps for your content, including in-game saves, save states and their thumbnails.\n\nSave states add up quickly, which makes the second card a sensible home for them.", - "Everything Wasabi keeps for you, including resume points, history, bookmarks and equaliser profiles.": "Everything Wasabi keeps for you, including resume points, history, bookmarks and equaliser profiles.", - "Folder Launch Files": "Folder Launch Files", - "Friendly Name Configs": "Friendly Name Configs", - "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Vlastní balíčky, které jste nainstalovali pro přidání nebo změnu částí systému.", + "Customisation": "Přizpůsobení", + "Everything Pickles keeps for your content, including in-game saves, save states and their thumbnails.\n\nSave states add up quickly, which makes the second card a sensible home for them.": "Vše, co si Pickles uchovává pro váš obsah, včetně herních savů, stavů uložení a jejich náhledů.\n\nStavy uložení se rychle hromadí, což dělá z druhé karty rozumné úložiště pro ně.", + "Everything Wasabi keeps for you, including resume points, history, bookmarks and equaliser profiles.": "Vše, co si Wasabi uchovává pro vás, včetně bodů obnovení, historie, záložek a profilů ekvalizéru.", + "Folder Launch Files": "Spouštěcí soubory složek", + "Friendly Name Configs": "Konfigurace přátelských názvů", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Přátelské názvy používané k úpravě toho, jak se obsah zobrazuje ve vašich seznamech.\n\nJde o prosté textové soubory, takže mohou být kdekoli.", "History": "Historie", - "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", - "Launch Overrides": "Launch Overrides", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Nainstalované motivy spolu s jejich grafikou a zvuky.\n\nMotivy mohou být objemné, takže je rozumné je přesunout.", + "Launch Overrides": "Přepsání spuštění", "Metadata Catalogue": "Katalog metadat", - "Migrate Everything": "Migrate Everything", - "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", + "Migrate Everything": "Migrovat vše", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Přesune vše, co stále leží na primárním úložišti, do sekundárního úložiště najednou.\n\nUžitečné, když jste právě vložili druhou kartu a chcete, aby nesla zátěž.", "Network Profiles": "Síťové profily", - "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", - "Pickles Data": "Pickles Data", - "Purge Everything": "Purge Everything", - "Save Data": "Save Data", - "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", - "Saves and Activity": "Saves and Activity", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Přepsání pro konkrétní obsah, kde jste nastavili, aby se něco spouštělo jinak než zbytek.", + "Pickles Data": "Data Pickles", + "Purge Everything": "Vymazat vše", + "Save Data": "Data uložení", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Stavy uložení a herní savy pro váš obsah.\n\nJediná věc, kterou stojí za to pravidelně zálohovat, protože je to jediná data, která nelze jednoduše znovu stáhnout.", + "Saves and Activity": "Savy a aktivita", "Screenshots": "Snímky obrazovky", - "Settings Profiles": "Settings Profiles", - "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", - "Storage": "Storage", - "Sync Everything": "Sync Everything", + "Settings Profiles": "Profily nastavení", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Nastavení pro Syncthing, pokud jej používáte k udržování souborů v souladu s jiným strojem.", + "Storage": "Úložiště", + "Sync Everything": "Synchronizovat vše", "Syncthing Configs": "Konfigurace Syncthing", - "System": "System", + "System": "Systém", "System BIOS": "Systém BIOS", - "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", - "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", - "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", - "The file chosen to launch for each folder you have set up with Set Launch File in Content Explorer.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "The file chosen to launch for each folder you have set up with Set Launch File in Content Explorer.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", - "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", - "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", - "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", - "The settings profiles you have saved.\n\nKeep them on the second card to carry them between devices.": "The settings profiles you have saved.\n\nKeep them on the second card to carry them between devices.", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "Soubory BIOS, které některé systémy potřebují, než se jejich obsah spustí.\n\nJsou malé a potřebné brzy, takže je zřídkakdy důvod je přesouvat.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "Hudba na pozadí přehrávaná v nabídkách.\n\nStojí za to ji přesunout, pokud jste nasbírali slušnou sbírku.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "Sbírky, které jste si sami sestavili.\n\nJsou to jen seznamy odkazující na obsah, takže nezabírají téměř žádné místo.", + "The file chosen to launch for each folder you have set up with Set Launch File in Content Explorer.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Soubor zvolený ke spuštění pro každou složku, kterou jste nastavili pomocí \"Nastavit spouštěcí soubor\" v Průzkumníku obsahu.\n\nJde o prosté textové soubory, takže mohou být kdekoli.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "Záznam o tom, jak dlouho jste každou položku hráli, což je to, co čte Sledovač aktivity.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "Záznam o tom, co jste nedávno hráli.\n\nJsou to jednoduché ukazatele a ne skutečný obsah, zabírají velmi málo místa.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "Snímky obrazovky, které jste pořídili.\n\nČasem se hromadí, což dělá z druhé karty rozumné úložiště pro ně.", + "The settings profiles you have saved.\n\nKeep them on the second card to carry them between devices.": "Profily nastavení, které jste uložili.\n\nUchovávejte je na druhé kartě, abyste je mohli přenášet mezi zařízeními.", "Themes": "Témata", - "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "There is nothing to do": "Není co dělat", "User Init Scripts": "Uživatelské inicializační skripty", - "Wasabi Data": "Wasabi Data", - "Your own core manifest changes, which add or adjust the cores and systems MustardOS knows about.": "Your own core manifest changes, which add or adjust the cores and systems MustardOS knows about.", - "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", - "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." + "Wasabi Data": "Data Wasabi", + "Your own core manifest changes, which add or adjust the cores and systems MustardOS knows about.": "Vaše vlastní změny manifestu jádra, které přidávají nebo upravují jádra a systémy, o kterých MustardOS ví.", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Vaše vlastní skripty spouštěné při startu zařízení.\n\nMají význam pouze tehdy, pokud jste tam skripty sami umístili.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Vaše uložené Wi-Fi sítě a jejich podrobnosti.\n\nJsou malé a potřebné dříve, než může být druhá karta připravena, takže je nejlepší je nechat tam, kde jsou." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "Změňte značku aktuálně vybraného obsahu, aby vynikl", - "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", - "No Tags Found...": "No Tags Found...", - "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", - "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG SORT": "TAG SORT", - "Tag": "Tag" + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Označí vybraný obsah štítkem, jako je \"dokončeno\" nebo \"rozpracováno\", aby v seznamech vynikl a bylo možné jej později filtrovat.", + "No Tags Found...": "Nebyly nalezeny žádné štítky...", + "Nothing Tagged...": "Nic neoznačeno...", + "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Zobrazit pouze obsah s vybraným štítkem, nebo zvolte \"Žádný\" pro opětovné zobrazení všeho", + "TAG SORT": "ŘAZENÍ PODLE ŠTÍTKU", + "Tag": "Štítek" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "Nebyly nalezeny žádné úkoly", - "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", - "Task Toolkit": "Task Toolkit", - "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Spouští údržbové skripty uložené ve vašem zařízení, které pokrývají čištění, obnovení výchozího nastavení a zapínání/vypínání služeb. Skripty hlásí svůj průběh při spuštění a po dokončení oznámí, co se změnilo.", + "Task Toolkit": "Sada nástrojů úloh", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Zde se zobrazí skripty úloh umístěné na vašem aktuálním úložišti." }, "muxterm": { - "Amber": "Amber", - "Background Colour": "Background Colour", - "Black": "Black", - "Blue": "Blue", - "Charcoal": "Charcoal", - "Cyan": "Cyan", - "Dark Blue": "Dark Blue", - "Dark Brown": "Dark Brown", - "Dark Green": "Dark Green", - "Dark Grey": "Dark Grey", - "Dark Purple": "Dark Purple", - "Dark Red": "Dark Red", - "Dark Teal": "Dark Teal", - "Enter": "Enter", - "Font Hinting": "Font Hinting", - "Foreground Colour": "Foreground Colour", - "Forest": "Forest", - "Green": "Green", - "Layer": "Layer", - "Light": "Light", - "Light Blue": "Light Blue", - "Light Grey": "Light Grey", - "Lime": "Lime", - "Magenta": "Magenta", - "Monochrome": "Monochrome", - "Mustard Terminal": "Mustard Terminal", - "Navy": "Navy", - "Orange": "Orange", - "Pink": "Pink", - "Plum": "Plum", - "Quit Terminal": "Quit Terminal", - "Reset Terminal": "Reset Terminal", - "Terminal Font Size": "Terminal Font Size", - "Terminal settings reset": "Terminal settings reset", - "Terminal settings saved": "Terminal settings saved", - "White": "White", - "Yellow": "Yellow" + "Amber": "Jantarová", + "Background Colour": "Barva pozadí", + "Black": "Černá", + "Blue": "Modrá", + "Charcoal": "Uhlíková", + "Cyan": "Azurová", + "Dark Blue": "Tmavě modrá", + "Dark Brown": "Tmavě hnědá", + "Dark Green": "Tmavě zelená", + "Dark Grey": "Tmavě šedá", + "Dark Purple": "Tmavě fialová", + "Dark Red": "Tmavě červená", + "Dark Teal": "Tmavě tyrkysová", + "Enter": "Vstoupit", + "Font Hinting": "Hinting písma", + "Foreground Colour": "Barva popředí", + "Forest": "Lesní", + "Green": "Zelená", + "Layer": "Vrstvit", + "Light": "Světlá", + "Light Blue": "Světle modrá", + "Light Grey": "Světle šedá", + "Lime": "Limetková", + "Magenta": "Purpurová", + "Monochrome": "Monochromatická", + "Mustard Terminal": "Mustard terminál", + "Navy": "Námořnická", + "Orange": "Oranžová", + "Pink": "Růžová", + "Plum": "Švestková", + "Quit Terminal": "Ukončit terminál", + "Reset Terminal": "Resetovat terminál", + "Terminal Font Size": "Velikost písma terminálu", + "Terminal settings reset": "Nastavení terminálu resetováno", + "Terminal settings saved": "Nastavení terminálu uloženo", + "White": "Bílá", + "Yellow": "Žlutá" }, "muxtester": { - "Input Tester": "Input Tester", + "Input Tester": "Tester vstupů", "Press DOWN + A to finish testing": "Stiskněte DOWN + A pro dokončení testování", "Press DOWN + B to finish testing": "Stiskněte DOWN + B pro dokončení testování" }, "muxtheme": { - "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", - "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", - "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", - "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", - "Theme Download": "Theme Download", - "Theme Picker": "Theme Picker", - "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", - "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", - "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" + "Incompatible Theme Resolution Detected": "Zjištěno nekompatibilní rozlišení motivu", + "Incompatible Theme Version Detected": "Zjištěna nekompatibilní verze motivu", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Vypíše motivy nainstalované ve vašem zařízení. Vyberte jeden pro jeho aplikaci a rozhraní se okamžitě změní, včetně barev, písem, glyfů a tapet. Motivy se instalují z archivů prostřednictvím Správce archivů.", + "No Themes Installed...": "Žádné nainstalované motivy...", + "Theme Download": "Stažení motivu", + "Theme Picker": "Výběr motivu", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Motivy se instalují z archivů prostřednictvím Správce archivů.", + "There are no attributed credits!": "Neexistují žádné připsané kredity!", + "This theme is protected from deletion!": "Tento motiv je chráněn proti smazání!" }, "muxthemedown": { "Download": "Stáhnout", @@ -3573,13 +3578,13 @@ "Downloading Theme Data": "Stahování dat tématu", "Downloading Theme Previews": "Stahování náhledů motivů", "Error Retrieving Theme Data": "Chyba při načítání dat šablony", - "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", - "No Content Found...": "No Content Found...", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Vypíše motivy dostupné ke stažení od komunity. Vyberte jeden pro stažení a instalaci, poté jej aplikujte ze seznamu motivů. Pro každý je zobrazen náhled, abyste viděli, jak vypadá, než se pro něj rozhodnete.", + "No Content Found...": "Nebyl nalezen žádný obsah...", "Remove": "Odstranit", - "Theme Download": "Theme Download", + "Theme Download": "Stažení motivu", "Theme Extraction In Process": "Probíhá extrakce motivu", "Theme Removed": "Motiv odstraněn", - "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!" + "There are no attributed credits!": "Neexistují žádné připsané kredity!" }, "muxthemefilter": { "All": "Vše", @@ -3593,408 +3598,408 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "Jazyk", "Lookup": "Vyhledávání", - "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Zúží seznam motivů na ty, které vyhovují vašemu zařízení, filtrováním podle velikosti obrazovky a dalších vlastností, takže uvidíte pouze motivy, které budou pasovat.", "Theme Compatibility": "Kompatibilita motivu", - "Theme Filter": "Theme Filter" + "Theme Filter": "Filtr motivů" }, "muxthemeopt": { - "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", - "Auto": "Auto", - "Default": "Default", - "Footer Glyph Size": "Footer Glyph Size", - "Footer Height": "Footer Height", - "Grid Glyph Size": "Grid Glyph Size", - "Header Glyph Size": "Header Glyph Size", - "Header Height": "Header Height", - "Item Count": "Item Count", - "Label Width": "Label Width", - "List Glyph Size": "List Glyph Size", - "Native": "Native", - "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", - "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", - "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", - "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", - "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", - "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)", - "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)", - "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)", - "Theme Options": "Theme Options" + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Upravuje způsob prezentace aktivního motivu, včetně měřítka, rozlišení a použitého alternativního barevného schématu.", + "Auto": "Automaticky", + "Default": "Výchozí", + "Footer Glyph Size": "Velikost glyfu zápatí", + "Footer Height": "Výška zápatí", + "Grid Glyph Size": "Velikost glyfu mřížky", + "Header Glyph Size": "Velikost glyfu záhlaví", + "Header Height": "Výška záhlaví", + "Item Count": "Počet položek", + "Label Width": "Šířka štítku", + "List Glyph Size": "Velikost glyfu seznamu", + "Native": "Nativní", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Přepsat velikost vykreslování glyfu zápatí v pixelech (Výchozí použije hodnotu motivu, Auto přizpůsobí výšce položky, Nativní použije skutečnou velikost)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Přepsat velikost vykreslování glyfu mřížky v pixelech (Výchozí použije hodnotu motivu, Auto přizpůsobí buňce, Nativní použije skutečnou velikost)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Přepsat velikost vykreslování glyfu záhlaví v pixelech (Výchozí použije hodnotu motivu, Auto přizpůsobí výšce záhlaví, Nativní použije skutečnou velikost)", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Přepsat velikost vykreslování glyfu seznamu v pixelech (Výchozí použije hodnotu motivu, Auto přizpůsobí výšce položky, Nativní použije skutečnou velikost)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Přepsat maximální šířku štítku volby na levé straně jako procento šířky obsahu (Výchozí použije hodnotu motivu)", + "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Přepsat počet viditelných položek seznamu (0 použije výchozí hodnotu motivu)", + "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Přepsat výšku panelu zápatí motivu v pixelech (Výchozí použije hodnotu motivu)", + "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Přepsat výšku panelu záhlaví motivu v pixelech (Výchozí použije hodnotu motivu)", + "Theme Options": "Možnosti motivu" }, "muxthird": { - "Every third party library this release is built with, listed alphabetically with its version.": "Every third party library this release is built with, listed alphabetically with its version.", - "Third Party": "Third Party" + "Every third party library this release is built with, listed alphabetically with its version.": "Každá knihovna třetí strany, se kterou je toto vydání sestaveno, uvedená v abecedním pořadí s její verzí.", + "Third Party": "Třetí strany" }, "muxtimezone": { - "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", - "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Vybere časové pásmo, kterým se řídí vaše hodiny, seřazené podle regionu a města. Nejprve vyberte svůj region a poté nejbližší město.", + "No Timezones Found...": "Nebyla nalezena žádná časová pásma...", "Saving Timezone": "Ukládání časového pásma", "Select your preferred timezone": "Vyberte preferované časové pásmo.", - "Timezone": "Timezone" + "Timezone": "Časové pásmo" }, "muxtweakadv": { "Activity Tracker": "Sledování aktivity", - "Additional Cores": "Additional Cores", - "Advanced": "Advanced", + "Additional Cores": "Další jádra", + "Advanced": "Pokročilé", "Android Debug Bridge": "Android Debug Bridge", - "Audio": "Audio", + "Audio": "Zvuk", "Audio Overdrive": "Přesah zvuku", "Audio Reverse": "Audio přehození", "Audio Subsystem Wait": "Čekání audio subsystému", - "Audio Suspend": "Audio Suspend", + "Audio Suspend": "Pozastavení zvuku", "Bluetooth": "Bluetooth", - "Box Art Padding Divisor": "Box Art Padding Divisor", - "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", + "Box Art Padding Divisor": "Dělitel odsazení obalu hry", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Odsazení obalu hry v přizpůsobení je procentuální hodnota a toto určuje, jakou skutečnou hodnotu má každé procento.\n\nMenší číslo zde znamená, že každé procento má větší váhu, takže stejné nastavení odsazení posune obal dále od okraje. Větší číslo znamená, že každé procento má menší váhu, takže odsazení lze upravit jemněji.\n\nNeměňte, pokud se kroky odsazení nezdají příliš hrubé nebo příliš jemné.", "Brightness Increment": "Přírůstek jasu", "Brightness On Boot": "Jas při spuštění", - "Captures menu and screensaver timing, missed saver deadlines, and draw submissions. On exit it writes frontend.csv and a privacy-safe frontend-support.txt to MUOS/performance.\n\nThe support file excludes content names, paths, network details, credentials, and serial identifiers. Capture adds a little overhead, so leave it off unless diagnosing a problem.": "Captures menu and screensaver timing, missed saver deadlines, and draw submissions. On exit it writes frontend.csv and a privacy-safe frontend-support.txt to MUOS/performance.\n\nThe support file excludes content names, paths, network details, credentials, and serial identifiers. Capture adds a little overhead, so leave it off unless diagnosing a problem.", - "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", - "Confirmations": "Confirmations", + "Captures menu and screensaver timing, missed saver deadlines, and draw submissions. On exit it writes frontend.csv and a privacy-safe frontend-support.txt to MUOS/performance.\n\nThe support file excludes content names, paths, network details, credentials, and serial identifiers. Capture adds a little overhead, so leave it off unless diagnosing a problem.": "Zaznamenává časování nabídek a spořiče obrazovky, zmeškané termíny spořiče a odeslané výkresy. Při ukončení zapíše frontend.csv a soubor frontend-support.txt bezpečný pro soukromí do MUOS/performance.\n\nPodpůrný soubor vylučuje názvy obsahu, cesty, podrobnosti o síti, přihlašovací údaje a sériové identifikátory. Zachycení přidává malou režii, takže jej nechte vypnuté, pokud neřešíte problém.", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Komprimovaná paměť držená v RAM, což vám dává trochu více prostoru pro práci, aniž byste se dotkli karty.\n\nRychlejší než odkládací soubor, i když komprese stojí malé množství zpracování. Neměňte, pokud to něco nevyžaduje.", + "Confirmations": "Potvrzení", "DPAD + L Stick": "DPAD + L páčka", "DPAD + L/R Stick": "DPAD + levá/pravá páčka", "DPAD + R Stick": "DPAD + pravá páčka", "DPAD Only": "Pouze DPAD", "DPAD Swap Function": "Funkce výměny DPAD", - "Debug Logging": "Debug Logging", - "Debug Measurement": "Debug Measurement", + "Debug Logging": "Ladění protokolování", + "Debug Measurement": "Ladění měření", "Device Lid Switch": "Přepínač víka zařízení", "Device Rumble": "Vibrace zařízení", - "Display": "Display", + "Display": "Displej", "Display Suspend": "Pozastavení zobrazení", - "Double Buffering": "Double Buffering", - "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", + "Double Buffering": "Dvojité vyrovnávání paměti", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Vykresluje do druhé plné vyrovnávací paměti obrazovky místo práce s jednou.\n\nTo využívá znatelně více paměti a existuje pro porovnání způsobu vykreslování, nikoliv pro každodenní použití.\n\nNechte vypnuté, pokud nehledáte chybu zobrazení. Projeví se při příštím spuštění.", "External Partition": "Vnější oddíl", - "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Jemně ladí chování systému pod rozhraním, pokrývá výkon, manipulaci s úložištěm a možnosti hardwaru.", "GPU Performance Mode": "Režim výkonu GPU", "High": "Vysoký", - "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", - "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", - "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", - "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", - "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", - "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", - "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", - "Input": "Input", - "L Stick Only": "Pouze Levá páčka", - "L/R Stick": "Levá/Pravá Páčka", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Pozastaví RetroArch, dokud se zařízení nepřipojí k síti.\n\nStojí za to mít zapnuto pouze v případě, že spoléháte na netplay nebo jiné online funkce v okamžiku otevření obsahu. Přidává čekání ke každému spuštění, jinak nechte vypnuté.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Drží grafický čip na maximální rychlosti, místo aby se nechal zpomalit, když není co dělat.\n\nMůže vyhladit občasné zadrhávání za cenu baterie a teplejšího zařízení. Nechte vypnuté, pokud nemáte něco, co to vyžaduje.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "Jak moc se jas mění při každém stisknutí.\n\nMenší krok vám dává jemnější kontrolu nad úrovní, větší vás dostane z tlumeného na jasný v méně stisknutích.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "Jak moc se hlasitost mění při každém stisknutí.\n\nMenší krok vám dává jemnější kontrolu nad úrovní, větší vás dostane z tichého na hlasitý v méně stisknutích.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "Jak dlouho musí být tlačítko drženo, než se začne opakovat.\n\nKrátké zpoždění znamená, že se seznam začne pohybovat téměř okamžitě po stisknutí. Delší vám umožní klepnout, aniž by seznam utekl.\n\nZvyšte, pokud vás jedno stisknutí někdy posune o dvě místa.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "Jak dlouho zařízení hledá blízká Bluetooth zařízení, než to vzdá.\n\nDelší skenování zachytí zařízení, která se pomalu ohlašují, kratší vás vrátí do seznamu dříve.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "Jak rychle seznam zrychluje, když držíte směr.\n\nNižší číslo znamená dřívější pohyb, což vyhovuje dlouhým seznamům. Vyšší číslo udržuje stabilní tempo déle, což usnadňuje zastavení na požadované položce.\n\nZvyšte, pokud neustále přejíždíte.", + "Input": "Vstup", + "L Stick Only": "Pouze levá páčka", + "L/R Stick": "Levá/pravá páčka", "LED During Play": "LED během hraní", - "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", - "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", - "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", - "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Umožňuje zvukovému hardwaru vypnout napájení, když se nic nepřehrává, což šetří trochu baterie.\n\nCenou je, že první okamžik zvuku po tiché pauze může být oříznut. Vypněte, pokud vám neustále vypadává začátek zvuků.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Umožňuje zařízení vypnout se, pokud se příliš zahřeje.\n\nToto je záchranná síť, nikoliv něco, s čím se setkáte při běžném používání. Nechte zapnuté, protože vypnutí znamená, že nic nezasáhne, pokud se zařízení přehřeje.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Umožňuje displeji správně vypnout napájení, když zařízení spí, místo aby jen ztmavl.\n\nŠetří trochu baterie, ale některé obrazovky se vrací s blikáním nebo vůbec bez obrazu. Pokud se váš displej po probuzení chová špatně, vypněte toto.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Umožňuje tlačítku napájení přepínat DPAD mezi normálním chováním a zastupováním páček.\n\nUžitečné pro obsah, který čte pouze jedno nebo druhé. Nechte vypnuté, pokud byste raději, aby tlačítko napájení nic jiného nedělalo.", "Loud": "Hlasitý", "Low": "Nízký", "Media Transfer Protocol": "Media Transfer Protocol", "Medium": "Střední", - "Menu Acceleration": "Nabídka Akcelerace", + "Menu Acceleration": "Akcelerace nabídky", "Menu Navigation": "Navigace v menu", - "Menu Repeat Delay": "Nabídka Zpoždění opakování", - "Performance": "Performance", - "Pickles Hardware Effects": "Pickles Hardware Effects", - "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", - "R Stick Only": "Pouze Pravá Páčka", - "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", - "Raw Device Visibility": "Raw Device Visibility", - "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", - "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", - "Remember Section": "Remember Section", - "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "Menu Repeat Delay": "Zpoždění opakování nabídky", + "Performance": "Výkon", + "Pickles Hardware Effects": "Pickles hardwarové efekty", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Připraví část RetroArch během startu zařízení, takže se otevře rychleji při prvním použití.\n\nTo přidává zhruba tři sekundy k bootování výměnou za rychlejší první spuštění. Stojí za to, pokud často hrajete přes RetroArch, méně, pokud zřídka.", + "R Stick Only": "Pouze pravá páčka", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Zvyšuje strop hlasitosti ze 100 % na 200 % pro sluchátka nebo reproduktory, které jsou prostě příliš tiché.\n\nCokoliv nad 100 % tlačí výstup za hranice, pro které byl postaven, takže očekávejte zkreslení a zvyšujte opatrně.", + "Raw Device Visibility": "Viditelnost nezpracovaného zařízení", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Restartování a vypnutí obvykle vyžadují potvrzení. S tímto zapnutým proběhnou okamžitě.\n\nRychlejší, ale mezi chybným stisknutím a vypnutím zařízení pak nic není.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Zaznamenává, jak dlouho hrajete každou položku a jak často ji otevíráte, což je to, co čte Sledování aktivity.\n\nVypnutí zastaví zaznamenávání čehokoliv nového. Vše, co již bylo sledováno, zůstane zachováno.", + "Remember Section": "Pamatovat sekci", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Odstranění obsahu nebo resetování nastavení obvykle vyžaduje potvrzení. S tímto zapnutým proběhne okamžitě.\n\nStojí za to si to dvakrát rozmyslet, protože jakmile je něco odstraněno, není cesty zpět.", "RetroArch": "RetroArch", - "RetroArch Network Wait": "RetroArch počká na Síť", + "RetroArch Network Wait": "RetroArch počká na síť", "RetroArch Startup Cache": "Spouštěcí mezipaměť RetroArch", - "Rumble Strength": "Rumble Strength", - "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", - "Scan Timeout": "Scan Timeout", - "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", + "Rumble Strength": "Síla vibrací", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Spouští vaše vlastní skripty ze složky init během startu zařízení.\n\nUžitečné pouze v případě, že jste tam skripty sami vložili. Pokud ne, toto nic nemění.", + "Scan Timeout": "Časový limit skenování", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Obrazovky rozdělené do sekcí se obvykle otevírají na první z nich. S tímto zapnutým se otevřou tam, kde jste byli naposledy.\n\nUžitečné, pokud se stále vracíte do stejné sekce, méně, pokud byste raději vždy začínali od začátku.", "Secondary Partition": "Sekundární oddíl", - "Seconds": "Seconds", - "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", - "Sets the maximum strength of the handheld rumble.\n\nThis applies mainly to content that uses built-in rumble. Set it to 0% to keep rumble available without moving the motor itself.": "Sets the maximum strength of the handheld rumble.\n\nThis applies mainly to content that uses built-in rumble. Set it to 0% to keep rumble available without moving the motor itself.", - "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", - "Shows and applies Pickles colour filters, shaders and colour adjustments when a core uses hardware rendering.\n\nThis adds extra rendering work and may reduce performance or cause display issues. Leave it off unless you want to experiment. Takes effect on the next content launch.": "Shows and applies Pickles colour filters, shaders and colour adjustments when a core uses hardware rendering.\n\nThis adds extra rendering work and may reduce performance or cause display issues. Leave it off unless you want to experiment. Takes effect on the next content launch.", - "Shows nearby Bluetooth broadcasts that do not provide a useful device name.\n\nThese normally appear as a hardware address and are hidden to keep the scan list useful. Enable this only when diagnosing or pairing unusual hardware.": "Shows nearby Bluetooth broadcasts that do not provide a useful device name.\n\nThese normally appear as a hardware address and are hidden to keep the scan list useful. Enable this only when diagnosing or pairing unusual hardware.", - "Shows the extra systems and cores in Core Assignment as well as the main ones.\n\nLeave this off for a shorter list of the choices that suit most people. Content already assigned to an extra core keeps working either way.": "Shows the extra systems and cores in Core Assignment as well as the main ones.\n\nLeave this off for a shorter list of the choices that suit most people. Content already assigned to an extra core keeps working either way.", - "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", + "Seconds": "Sekundy", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Vyhradí místo na vaší kartě, aby se zařízení mohlo vrátit, když dojde paměť.\n\nNěkteré náročné porty to vyžadují. Stojí to místo na kartě a je to pomalejší než skutečná paměť, takže nechte být, pokud vám něco neřekne jinak.", + "Sets the maximum strength of the handheld rumble.\n\nThis applies mainly to content that uses built-in rumble. Set it to 0% to keep rumble available without moving the motor itself.": "Nastavuje maximální sílu vibrací handheldu.\n\nTo platí hlavně pro obsah, který využívá vestavěné vibrace. Nastavte na 0 %, abyste zachovali vibrace dostupné, aniž byste pohnuli samotným motorem.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Obrazovky nastavení se obvykle ptají, zda uložit, když odcházíte s nevyřízenými změnami. S tímto zapnutým se prostě uloží.\n\nRychlejší, jakmile se zorientujete, i když to znamená, že změna provedená náhodou je zachována bez dotazu.", + "Shows and applies Pickles colour filters, shaders and colour adjustments when a core uses hardware rendering.\n\nThis adds extra rendering work and may reduce performance or cause display issues. Leave it off unless you want to experiment. Takes effect on the next content launch.": "Zobrazuje a aplikuje barevné filtry Pickles, shadery a úpravy barev, když jádro používá hardwarové vykreslování.\n\nTo přidává práci s vykreslováním a může snížit výkon nebo způsobit problémy se zobrazením. Nechte vypnuté, pokud nechcete experimentovat. Projeví se při příštím spuštění obsahu.", + "Shows nearby Bluetooth broadcasts that do not provide a useful device name.\n\nThese normally appear as a hardware address and are hidden to keep the scan list useful. Enable this only when diagnosing or pairing unusual hardware.": "Zobrazuje blízká Bluetooth vysílání, která neposkytují užitečný název zařízení.\n\nTy se obvykle zobrazují jako hardwarová adresa a jsou skryty, aby seznam skenování zůstal užitečný. Povolte pouze při diagnostice nebo párování neobvyklého hardwaru.", + "Shows the extra systems and cores in Core Assignment as well as the main ones.\n\nLeave this off for a shorter list of the choices that suit most people. Content already assigned to an extra core keeps working either way.": "Zobrazuje extra systémy a jádra v Přiřazení jader stejně jako ty hlavní.\n\nNechte vypnuté pro kratší seznam voleb, které vyhovují většině lidí. Obsah již přiřazený k extra jádru bude fungovat v obou případech.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Zobrazuje zprávy o spuštění a vypnutí, které se posouvají, místo obvyklé tiché obrazovky.\n\nUžitečné, když se při bootování něco pokazí a potřebujete vidět, kde se to zastaví. Jinak nechte vypnuté.", "Shutdown": "Vypnutí", "Shutdown + Sleep": "Vypnutí + Spánek", "Silent": "Tichý", "Sleep": "Spánek", "Soft": "Měkký", - "Stage Overlay": "Stage Overlay", + "Stage Overlay": "Překrytí scény", "Startup": "Spuštění", "Startup + Shutdown": "Spuštění + Vypnutí", "Startup + Sleep": "Spuštění + Spánek", - "Storage": "Storage", - "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", - "System": "System", + "Storage": "Úložiště", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Prohodí levý a pravý kanál.\n\nPotřebné pouze v případě, že je vaše zařízení nebo sluchátka mají obráceně, čehož byste si všimli jako zvuku přicházejícího z opačné strany, než kam patří.", + "System": "Systém", "System Swapfile": "Systémový odkládací soubor", "System ZRam": "Systém ZRam", - "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", - "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", - "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "Jas obrazovky, na který se zařízení vrátí při každém spuštění, bez ohledu na to, co jste měli nastaveno předtím.\n\nUžitečné, pokud máte tendenci jej v noci ztlumit a ráno byste raději nechtěli, aby byl takový.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "Malé lišty, které se vysunou, když změníte jas nebo hlasitost, spolu s varováním baterie.\n\nVypněte, pokud byste raději, aby se nic neobjevovalo přes to, co děláte.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "Hlasitost, na kterou se zařízení vrátí při každém spuštění, bez ohledu na to, co jste měli nastaveno předtím.\n\nStojí za to nastavit nízko, pokud se zařízení někdy zapíná někde v tichu.", "Thermal Zone Control": "Ovládání tepelné zóny", - "Trust Modifications": "Trust Modifications", - "Trust Power Choice": "Trust Power Choice", - "Trust Removals": "Trust Removals", - "USB Function": "USB Function", + "Trust Modifications": "Důvěřovat úpravám", + "Trust Power Choice": "Důvěřovat volbě napájení", + "Trust Removals": "Důvěřovat odstraněním", + "USB Function": "Funkce USB", "User Init Scripts": "Uživatelské inicializační skripty", "Verbose Messages": "Podrobné zprávy", "Volume Increment": "Přírůstek hlasitosti", "Volume On Boot": "Hlasitost při spuštění", - "Waits for the audio system to finish starting before showing the frontend.\n\nEnable it if the first sound of the session is missed or cut short. Leaving it disabled provides the quickest boot.": "Waits for the audio system to finish starting before showing the frontend.\n\nEnable it if the first sound of the session is missed or cut short. Leaving it disabled provides the quickest boot.", - "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", - "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", - "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", - "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", - "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", - "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", - "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", - "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." + "Waits for the audio system to finish starting before showing the frontend.\n\nEnable it if the first sound of the session is missed or cut short. Leaving it disabled provides the quickest boot.": "Počká na dokončení spuštění zvukového systému před zobrazením frontendu.\n\nPovolte, pokud první zvuk relace chybí nebo je useknutý. Ponechání zakázaného poskytuje nejrychlejší bootování.", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "Co zařízení nabízí, když jej připojíte k počítači.\n\nMTP vám umožní procházet soubory z počítače, což je to, co většina lidí chce. ADB je vývojářské připojení a stojí za to jej zvolit pouze v případě, že víte, že jej potřebujete.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Zda zavření víka uspí zařízení, u zařízení, která jej mají.\n\nVypněte, pokud byste raději, aby víko nedělalo vůbec nic.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Zda zařízení krátce zabzučí při spuštění, přechodu do spánku a vypnutí.\n\nToto pokrývá pouze tyto tři okamžiky. Obsah si své vlastní vibrace spravuje samostatně.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Zda kontrolka napájení zůstane svítit, zatímco se obsah načítá.\n\nČistě kosmetické a stojí za to vypnout, pokud byste raději, aby kontrolka neblikala, zatímco hrajete ve tmě.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Které ovládací prvky vás pohybují v nabídkách, DPAD, páčky nebo obojí dohromady.\n\nNastavte na to, po čem saháte. Na zařízeních bez páček zde není co měnit.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Který oddíl na připojeném USB disku by mělo zařízení připojit.\n\nTéměř každý disk je nastaven s jedním oddílem, takže toto zůstává na 1, pokud jste záměrně nevytvořili více.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Který oddíl na vaší druhé kartě by mělo zařízení připojit.\n\nTéměř každá karta je nastavena s jedním oddílem, takže toto zůstává na 1, pokud jste záměrně nevytvořili více.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Zapisuje velké množství podrobností do interních protokolů pro řešení chyb.\n\nZapněte pouze při řešení problému nebo pokud jste byli požádáni. Protokoly rychle rostou a pro každodenní provoz nic nedělají." }, "muxtweakgen": { - "Additionals": "Additionals", - "Advanced": "Advanced", - "Audio Output": "Audio Output", - "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", - "Colour Temperature": "Colour Temperature", + "Additionals": "Dodatky", + "Advanced": "Pokročilé", + "Audio Output": "Audio výstup", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Mění, na která fyzická tlačítka nabídky frontendu reagují.\n\nToto pokrývá pouze nabídky. Obsah a emulátory si své vlastní ovládací prvky udržují zcela oddělené.", + "Colour Temperature": "Teplota barev", "Content Collection": "Sbírka obsahu", "Content Explorer": "Průzkumník obsahu", - "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Pokrývá každodenní nastavení, včetně zvuku, jasu, chování při spuštění, jazyka a barev rozhraní.", "DPAD Swap Hotkey": "Klávesová zkratka pro výměnu DPAD", "Date and Time": "Datum a čas", "Device Brightness": "Jas zařízení", - "Device Lights": "Device Lights", - "Device Speakers": "Device Speakers", + "Device Lights": "Osvětlení zařízení", + "Device Speakers": "Reproduktory zařízení", "Device Startup": "Spuštění zařízení", "Device Volume": "Hlasitost zařízení", - "General": "General", + "General": "Obecné", "HDMI Output": "HDMI výstup", - "Headphones": "Headphones", + "Headphones": "Sluchátka", "History": "Historie", - "Input Remap": "Input Remap", - "Language": "Language", - "Last Content": "Last Content", + "Input Remap": "Přenastavení vstupů", + "Language": "Jazyk", + "Last Content": "Poslední obsah", "Main Menu": "Hlavní menu", - "Options": "Options", - "Passcode Settings": "Passcode Settings", - "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", - "Resume Content": "Resume Content", + "Options": "Možnosti", + "Passcode Settings": "Nastavení přístupového kódu", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Rozlišení, škálování a zvuk pro případ, že je zařízení připojeno k TV.", + "Resume Content": "Obnovit obsah", "Screenshot Hotkey": "Klávesová zkratka pro snímek obrazovky", - "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Vyberte preferovaný jazyk\n\nPřeklady podporuje Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Nastaví kód, který musí být zadán při spuštění, před spuštěním obsahu nebo před změnou nastavení.\n\nUžitečné pro ochranu nastavení před dětmi.", "Setting Device Brightness": "Nastavení jasu zařízení", "Setting Device Volume": "Nastavení hlasitosti zařízení", - "Soundfont": "Soundfont", - "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", - "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", - "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", - "The soundfont used for General MIDI music, which decides how MIDI instruments sound.\n\nEach soundfont can be previewed before you commit to it.": "The soundfont used for General MIDI music, which decides how MIDI instruments sound.\n\nEach soundfont can be previewed before you commit to it.", - "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", - "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!", - "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", - "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", - "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", - "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", - "Which screen the device opens on when it starts.\n\nContent Collection opens the main Collections screen. Last Content always reopens the most recently launched content. Resume Content only reopens content after sleep shuts the device down.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nContent Collection opens the main Collections screen. Last Content always reopens the most recently launched content. Resume Content only reopens content after sleep shuts the device down." + "Soundfont": "Zvuková banka (Soundfont)", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "Barvy, jas a chování světel u zařízení, která jimi disponují.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "Datum, čas a časové pásmo, které zařízení udržuje.\n\nVyplatí se nastavit správně, aby váš čas hraní a snímky obrazovky měly správný čas.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "Aktuální jas obrazovky.\n\nJas, se kterým zařízení startuje, se nastavuje samostatně v sekci Pokročilé.", + "The soundfont used for General MIDI music, which decides how MIDI instruments sound.\n\nEach soundfont can be previewed before you commit to it.": "Zvuková banka použitá pro General MIDI hudbu, která určuje, jak znějí MIDI nástroje.\n\nKaždou zvukovou banku si můžete před potvrzením poslechnout.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "Aktuální hlasitost pro právě používaný výstup.\n\nKaždý výstup si pamatuje svou vlastní úroveň, takže sluchátka a reproduktory mají nastavení oddělené.", + "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "Toto jsou nízkoúrovňové parametry jádra.\n\nNesprávné hodnoty mohou způsobit nestabilitu systému nebo ztrátu dat!", + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "Tato nastavení jsou určena pro pokročilé uživatele.\n\nJejich nesprávná změna může způsobit neočekávané chování!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Zahřát barvy obrazovky podle plánu východu a západu slunce, což je v noci šetrnější k očím", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Kam je posílán zvuk, ať už do vestavěných reproduktorů, sluchátek nebo zařízení připojených přes Bluetooth.\n\nToto nastavení se přepíná automaticky při zapojení a odpojení sluchátek.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Která kombinace tlačítek přepíná DPAD mezi běžným chováním a simulací páček.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Která kombinace tlačítek vytvoří snímek obrazovky.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nContent Collection opens the main Collections screen. Last Content always reopens the most recently launched content. Resume Content only reopens content after sleep shuts the device down.": "Na které obrazovce se zařízení otevře po spuštění.\n\nKolekce obsahu otevře hlavní obrazovku Kolekce. Poslední obsah vždy znovu otevře naposledy spuštěný obsah. Obnovit obsah otevře obsah pouze po probuzení zařízení ze spánku." }, "muxvisual": { - "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", - "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", - "Appearance": "Appearance", + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "Jemný stín za textem seznamu a glyfy, který pomáhá jejich čitelnosti na rušném pozadí.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "Obrázek překrytý přes rozhraní, obvykle pro imitaci mřížky obrazovky nebo přidání okraje.\n\nPokrývá pouze menu, nikoliv váš obsah.", + "Appearance": "Vzhled", "Battery": "Baterie", "Bluetooth": "Bluetooth", - "Bounce": "Bounce", - "Bounce From Bottom": "Bounce From Bottom", - "Bounce From Left": "Bounce From Left", - "Bounce From Right": "Bounce From Right", - "Bounce From Top": "Bounce From Top", - "Box Art": "Box Art", - "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Bounce": "Odraz", + "Bounce From Bottom": "Odraz zespodu", + "Bounce From Left": "Odraz zleva", + "Bounce From Right": "Odraz zprava", + "Bounce From Top": "Odraz shora", + "Box Art": "Obaly her", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Prostor kolem obrázků na všech stranách v procentech.\n\nPokud jsou kroky příliš velké nebo malé, dělitel odsazení obalů v sekci Pokročilé změní hodnotu každého procenta.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "Změní štítek horního názvu v Prozkoumat obsah tak, aby zobrazoval aktuální úložné zařízení spolu s názvem složky", "Checkerboard (1px)": "Šachovnice (1px)", "Checkerboard (4px)": "Šachovnice (4px)", - "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", - "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Zvolte, zda ramenní tlačítka posouvají po stránkách, nebo skáčou na další počáteční písmeno\n\nSkákání podle písmen vyžaduje abecední řazení, jinak se řazení vrátí k posunu po stránkách", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Vybírá, co se zobrazuje na obrazovce, od hodin a baterie až po počty složek, posuvné štítky a zobrazené nápovědy.", "Clock": "Hodiny", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Sbalí obrázek obsahu jako starou televizi při opuštění Pickles nebo Wasabi a znovu jej otevře při spuštění obsahu po úvodní obrazovce. Omezení pohybu tyto efekty vypne.", "Collection In Content": "Kolekce v obsahu", - "Content": "Content", - "Continuous": "Continuous", - "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns", - "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items", - "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations", - "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items", - "Dash to Colon": "Dash to Colon", + "Content": "Obsah", + "Continuous": "Kontinuální", + "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Řídí, jak se štítky posouvají, když přesáhnou polovinu šířky displeje - Zakázáno zastaví veškeré posouvání, Kontinuální smyčkuje donekonečna, Odraz posune na konec a vrátí se", + "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Řídí intenzitu animačního výběru při navigaci mezi položkami seznamu a mřížky", + "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Řídí rychlost posouvání štítků - Zakázáno vypne veškeré posouvání, Pomalá a Rychlá upravují rychlost animace s proporcionální dobou pauzy", + "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Řídí styl animačního výběru aplikovaného při navigaci mezi položkami seznamu a mřížky", + "Dash to Colon": "Pomlčka na dvojtečku", "Diagonal Lines (1px)": "Diagonální čáry (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "Diagonální čáry (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "Diagonální čáry (4px)", - "Disabled": "Disabled", - "Dot Lattice (1px)": "Tečková mřižka (1px)", - "Dot Lattice (4px)": "Tečková mřižka (4px)", - "Element Transition": "Element Transition", + "Disabled": "Zakázáno", + "Dot Lattice (1px)": "Tečkovaná mřížka (1px)", + "Dot Lattice (4px)": "Tečkovaná mřížka (4px)", + "Element Transition": "Přechod prvků", "Empty Folders": "Prázdné složky", - "Fade In": "Fade In", + "Fade In": "Zesílení (Fade In)", "Folder Item Count": "Počet položek ve složce", - "Folders": "Folders", - "Font": "Font", - "Forward History": "Forward History", + "Folders": "Složky", + "Font": "Písmo", + "Forward History": "Historie vpřed", "Friendly Folder Names": "Přátelské názvy složek", "Full Name": "Celé jméno", - "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", - "Grid Mode": "Grid Mode", - "Group Content Items": "Group Content Items", - "Groups of 2": "Groups of 2", - "Groups of 3": "Groups of 3", - "Groups of 4": "Groups of 4", - "Header": "Header", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Seskupit obsah do složek podle počátečního písmene, buď po jednom písmenu, nebo po několika písmenech dohromady, s čísly odděleně", + "Grid Mode": "Režim mřížky", + "Group Content Items": "Seskupit položky obsahu", + "Groups of 2": "Skupiny po 2", + "Groups of 3": "Skupiny po 3", + "Groups of 4": "Skupiny po 4", + "Header": "Záhlaví", "History In Content": "Historie v obsahu", "Horizontal Lines (1px)": "Vodorovné čáry (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Vodorovné čáry (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "Vodorovné čáry (4px)", - "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", - "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", - "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", - "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", - "How the battery appears in the header, as a glyph, a percentage or both, or hidden altogether.": "How the battery appears in the header, as a glyph, a percentage or both, or hidden altogether.", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "Jak dlouho zůstane zpráva na obrazovce, než ji nahradí další.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "Kolik z dostupného prostoru vyplní obrázek, v procentech.\n\nSnižte, pokud obrázek vytlačuje seznam.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "Jak silně prosvítá překryvná vrstva rozhraní.\n\nSnižte, pokud překryvná vrstva vizuálně bojuje s tím, co je pod ní.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "Jak se obrázek objevuje při procházení seznamu, ať už jde o zesílení, posun nebo nic.", + "How the battery appears in the header, as a glyph, a percentage or both, or hidden altogether.": "Jak se baterie zobrazuje v záhlaví, jako glyf, procenta, obojí, nebo je zcela skrytá.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "Pokud je povoleno, složky v Průzkumníku obsahu budou abecedně smíchány s ostatním obsahem", - "Interface Options": "Interface Options", - "Label Scroll Speed": "Label Scroll Speed", - "Label Scroll Style": "Label Scroll Style", - "Launching": "Launching", - "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", - "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", - "Letter": "Letter", - "List Glyph": "List Glyph", - "Menu Counter File": "Počítadlo Souborů", - "Menu Counter Folder": "Počítadlo Složek", - "Message Duration": "Message Duration", + "Interface Options": "Možnosti rozhraní", + "Label Scroll Speed": "Rychlost posouvání štítků", + "Label Scroll Style": "Styl posouvání štítků", + "Launching": "Spouštění", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Umožňuje R2 hodit vás na náhodnou položku v aktuálním seznamu.\n\nUžitečné, když se nemůžete rozhodnout, co hrát.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Umožňuje zobrazit obsah jako mřížku obrázků namísto seznamu názvů, u témat, která to podporují.", + "Letter": "Písmeno", + "List Glyph": "Glyf seznamu", + "Menu Counter File": "Počítadlo souborů", + "Menu Counter Folder": "Počítadlo složek", + "Message Duration": "Doba trvání zprávy", "Mixed Folder Content": "Smíšený obsah složky", - "Move Leading The": "Move Leading The", - "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", - "Names and Labels": "Names and Labels", + "Move Leading The": "Přesunout počáteční 'The'", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Přesune koncové 'The' zpět na začátek názvu, takže 'Batman and Robin, The' se čte jako 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Názvy a štítky", "Network": "Síť", - "Overlay Opacity": "Overlay Opacity", - "Overlay Pattern": "Overlay Pattern", - "Page": "Page", + "Overlay Opacity": "Průhlednost překryvné vrstvy", + "Overlay Pattern": "Vzor překryvné vrstvy", + "Page": "Stránka", "Remove ( )": "Odstranit ( )", - "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", + "Remove Bracketed Text": "Odstranit text v závorkách", "Remove [ ]": "Odstranit [ ]", "Remove [ ] and ( )": "Odstranit [ ] a ( )", - "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "Odebrat další informace z obsahových štítků – Toto nepřejmenuje vaše soubory, pouze změní způsob jejich zobrazení", + "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "Odebrat další informace ze štítků obsahu – Toto nepřejmenuje vaše soubory, pouze změní způsob jejich zobrazení", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "Nahradí štítek zkrácených složek obsahu za vhodnější pojmenované štítky", - "Screen Title": "Screen Title", - "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", - "Selection Direction": "Selection Direction", - "Selection Intensity": "Selection Intensity", - "Shadow Rendering": "Shadow Rendering", - "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", - "Shoot From Left": "Shoot From Left", - "Shoot From Right": "Shoot From Right", - "Shoot From Top": "Shoot From Top", - "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", + "Screen Title": "Název obrazovky", + "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Vyberte animaci použitou při zobrazení dialogů, vyskakovacích zpráv a nápověd", + "Selection Direction": "Směr výběru", + "Selection Intensity": "Intenzita výběru", + "Shadow Rendering": "Vykreslování stínů", + "Shoot From Bottom": "Výstřel zespodu", + "Shoot From Left": "Výstřel zleva", + "Shoot From Right": "Výstřel zprava", + "Shoot From Top": "Výstřel shora", + "Shoulder Button Skip": "Přeskočení ramenním tlačítkem", "Show Hidden Content": "Zobrazit skrytý obsah", - "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", - "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", - "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", - "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.", - "Single Group": "Single Group", - "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", - "Slide From Left": "Slide From Left", - "Slide From Right": "Slide From Right", - "Slide From Top": "Slide From Top", - "Sort Order": "Sort Order", - "Tag Order": "Tag Order", - "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", - "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", - "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Zobrazit dvojtečku místo pomlčky v názvech obsahu, což často vypadá čistěji", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Zobrazit nebo skrýt zprávy o spuštění obsahu Pickles a připojení k RetroAchievements", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Zobrazuje obrázek obsahu při jeho spouštění. Úvodní obrazovky mohou používat statické obrázky, animované GIFy, WebP nebo APNG obrázky a MP4 video.\n\nČas v sekundách udrží úvodní obrazovku zobrazenou alespoň tak dlouho. Dokončení přehraje animace a videa jednou a statické obrázky ponechá, dokud není stisknuto tlačítko. Do stisknutí tlačítka ponechá úvodní obrazovku zobrazenou, dokud nestisknete tlačítko.\n\nStisknutím libovolného tlačítka úvodní obrazovku přeskočíte.", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Zobrazuje náhradní obrázek tématu, pokud položka nemá vlastní obrázek.\n\nVypněte, pokud raději chcete prázdný prostor než zástupný symbol.", + "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Zobrazuje váš nejnovější obrázek uložení namísto obalu hry pro cokoli hrané přes Pickles.\n\nPoložky, které jste ještě neuložili, si ponechají svůj obvyklý obrázek.", + "Single Group": "Jedna skupina", + "Slide From Bottom": "Posun zespodu", + "Slide From Left": "Posun zleva", + "Slide From Right": "Posun zprava", + "Slide From Top": "Posun shora", + "Sort Order": "Pořadí řazení", + "Tag Order": "Pořadí štítků", + "Tag Sort Priority": "Priorita řazení štítků", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "Pořadí, v jakém je obsah uveden, a které pravidlo vyhrává, pokud by se mohla použít dvě.", + "The typeface used across the whole interface.": "Typ písma použitý v celém rozhraní.", "Theme Provided": "Téma poskytnuto", - "Title Include Root Drive": "Název Zahrnout kořenový disk", - "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Přepnout skrytý obsah zobrazený v Prozkoumat obsah – umístěte '.' nebo znak '_' na začátku názvu souboru nebo složky, abyste jej skryli", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", + "Title Include Root Drive": "Zahrnout kořenový disk do názvu", + "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Přepnout zobrazení skrytého obsahu v Prozkoumat obsah – umístěte '.' nebo '_' na začátek názvu souboru nebo složky pro skrytí", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Přepnout glyfy ikon pro menu a položky seznamu obsahu - neovlivňuje záhlaví, zápatí, mřížku ani glyfy karuselu", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "Přepněte viditelnost aktuálně vybraného souboru spolu s celkovým počtem v Prozkoumat obsah", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "Přepnout viditelnost aktuálně vybrané složky spolu s celkovým počtem v Prozkoumat obsah", "Vertical Lines (1px)": "Svislé čáry (1px)", "Vertical Lines (2px)": "Svislé čáry (2px)", "Vertical Lines (4px)": "Svislé čáry (4px)", - "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", - "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", - "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", - "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", - "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", - "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", - "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", - "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", - "Whether the Wi-Fi indicator appears in the header.\n\nIts strength reflects the local wireless link and does not claim that the Internet is reachable.": "Whether the Wi-Fi indicator appears in the header.\n\nIts strength reflects the local wireless link and does not claim that the Internet is reachable.", - "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", - "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", - "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", - "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", - "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", - "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", - "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Umístění grafiky na obrazovce.\n\nVyplatí se ji umístit na stranu, kterou máte v motivu volnou.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Zda se vedle položky zobrazuje její značka.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Zda vás návrat ze složky vrátí na položku, ze které jste do ní vstoupili.\n\nUšetří vám to pokaždé zdlouhavé posouvání dlouhým seznamem.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Zda složky zobrazují počet položek, které obsahují.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Zda se zobrazují i prázdné složky.\n\nJejich skrytím si uklidíte kartu, pokud obsahuje mnoho nepoužívaných systémových složek.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Zda stisknutí tlačítka A načte poslední stav uložení, nebo zda je k tomu potřeba tlačítko A podržet.\n\nNastavte si to podle toho, co děláte častěji.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Zda se v Prozkoumat obsah zobrazuje systémová grafika, když je zapnutý režim mřížky.\n\nVypněte to, pokud v mřížce raději vidíte prosté názvy.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Zda se v záhlaví zobrazuje indikátor Bluetooth.", + "Whether the Wi-Fi indicator appears in the header.\n\nIts strength reflects the local wireless link and does not claim that the Internet is reachable.": "Zda se v záhlaví zobrazuje indikátor Wi-Fi.\n\nJeho síla odráží lokální bezdrátové připojení a nezaručuje, že je dostupný internet.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Zda se v záhlaví zobrazuje aktuální pořadí řazení, což šetří otevírání nabídky pro kontrolu.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Zda zvýraznění za vybranou položkou sahá přes celou šířku obrazovky, nebo je kratší.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Zda se název aktuální obrazovky zobrazuje nahoře.", + "Whether the time appears in the header.": "Zda se v záhlaví zobrazuje čas.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Zda se vaše sbírky zobrazují v Prozkoumat obsah i na vlastní obrazovce.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Zda se vaše nedávná historie zobrazuje v Prozkoumat obsah i na vlastní obrazovce.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Která grafika je upřednostňována, pokud má obsah více obrázků na výběr.\n\nUvidíte první typ grafiky, který pro danou položku existuje." }, "muxwebcode": { - "Authentication is turned off, so the Web Dashboard can make changes without a code.": "Authentication is turned off, so the Web Dashboard can make changes without a code.", - "Changes in %d seconds": "Changes in %d seconds", - "IP Address": "IP Address", - "Local Address": "Local Address", - "No network address yet": "No network address yet", - "Scan the QR code or enter either address in a browser. The device code changes every thirty seconds and is required before the Web Dashboard can upload or delete anything.": "Scan the QR code or enter either address in a browser. The device code changes every thirty seconds and is required before the Web Dashboard can upload or delete anything.", - "The device code could not be read.": "The device code could not be read.", - "Turn the Web Dashboard on to use a code.": "Turn the Web Dashboard on to use a code.", - "Web Dashboard Code": "Web Dashboard Code" + "Authentication is turned off, so the Web Dashboard can make changes without a code.": "Ověření je vypnuto, takže Webový panel může provádět změny bez kódu.", + "Changes in %d seconds": "Změny za %d sekund", + "IP Address": "IP adresa", + "Local Address": "Lokální adresa", + "No network address yet": "Zatím žádná síťová adresa", + "Scan the QR code or enter either address in a browser. The device code changes every thirty seconds and is required before the Web Dashboard can upload or delete anything.": "Naskenujte QR kód nebo zadejte jednu z adres do prohlížeče. Kód zařízení se mění každých třicet sekund a je vyžadován předtím, než může Webový panel cokoli nahrát nebo smazat.", + "The device code could not be read.": "Kód zařízení se nepodařilo přečíst.", + "Turn the Web Dashboard on to use a code.": "Zapněte Webový panel, abyste mohli používat kód.", + "Web Dashboard Code": "Kód webového panelu" }, "muxwebserv": { - "A home page in the browser showing what the device is doing, with activity, system information, remote viewing, playback controls, and device tools.\n\nSelect this to open its settings.": "A home page in the browser showing what the device is doing, with activity, system information, remote viewing, playback controls, and device tools.\n\nSelect this to open its settings.", - "Authentication": "Authentication", - "Device Input Priority": "Device Input Priority", - "Enabled with Sticks": "Enabled with Sticks", - "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", - "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", - "How Live Remote View plays the sound from the device in the browser.\n\nLow uses the least network and waits longest before playing, so it suits a weak connection. High sounds best and plays soonest, but needs a strong connection. Medium sits between them.\n\nSound follows the same rules as the picture, so anyone who can watch Live Remote View can also hear it. It only works while Remote View is set to Live.": "How Live Remote View plays the sound from the device in the browser.\n\nLow uses the least network and waits longest before playing, so it suits a weak connection. High sounds best and plays soonest, but needs a strong connection. Medium sits between them.\n\nSound follows the same rules as the picture, so anyone who can watch Live Remote View can also hear it. It only works while Remote View is set to Live.", - "How many pictures a second Live Remote View sends, from 5 to 60 in steps of 5.\n\nHigher is smoother but uses more processing on the device and more of your network, and the device may not reach the rate it is asked for. 15 is the default.": "How many pictures a second Live Remote View sends, from 5 to 60 in steps of 5.\n\nHigher is smoother but uses more processing on the device and more of your network, and the device may not reach the rate it is asked for. 15 is the default.", - "How often the Web Dashboard may take a picture of the screen for Remote View. Live streams the screen as it changes, at the rate set by Live View FPS. Manual only takes a picture when you press Refresh now in the dashboard, so the picture never changes while you are looking at it.\n\nRemote View needs Authentication and the code from Web Dashboard Code. The screen is only captured while someone is watching, and never while a private screen such as Web Dashboard Code is open. Live uses more processing and network while it is open. Disabled hides Remote View from the dashboard.": "How often the Web Dashboard may take a picture of the screen for Remote View. Live streams the screen as it changes, at the rate set by Live View FPS. Manual only takes a picture when you press Refresh now in the dashboard, so the picture never changes while you are looking at it.\n\nRemote View needs Authentication and the code from Web Dashboard Code. The screen is only captured while someone is watching, and never while a private screen such as Web Dashboard Code is open. Live uses more processing and network while it is open. Disabled hides Remote View from the dashboard.", - "How sharp each Live Remote View picture is, from 20 to 100 in steps of 5.\n\nHigher is clearer but sends more data for every picture. 70 is the default.": "How sharp each Live Remote View picture is, from 20 to 100 in steps of 5.\n\nHigher is clearer but sends more data for every picture. 70 is the default.", - "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", - "Live": "Live", - "Live Sound": "Live Sound", - "Live View FPS": "Live View FPS", - "Live View Quality": "Live View Quality", - "Local DNS Resolver": "Local DNS Resolver", - "Local Name": "Local Name", - "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", - "Makes the device available at a memorable .local address without changing its system hostname.\n\nUse a different local name when more than one muOS device shares a network.": "Makes the device available at a memorable .local address without changing its system hostname.\n\nUse a different local name when more than one muOS device shares a network.", - "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", - "Manual": "Manual", - "Momentarily pauses the browser controls whenever somebody presses a button on the device. This prevents local and remote input from fighting each other while still allowing Remote View to resume automatically.": "Momentarily pauses the browser controls whenever somebody presses a button on the device. This prevents local and remote input from fighting each other while still allowing Remote View to resume automatically.", - "Not Set": "Not Set", - "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", - "Password": "Password", + "A home page in the browser showing what the device is doing, with activity, system information, remote viewing, playback controls, and device tools.\n\nSelect this to open its settings.": "Domovská stránka v prohlížeči zobrazující činnost zařízení, systémové informace, vzdálené zobrazení, ovládání přehrávání a nástroje zařízení.\n\nVyberte pro otevření nastavení.", + "Authentication": "Ověření", + "Device Input Priority": "Priorita vstupu zařízení", + "Enabled with Sticks": "Povoleno s páčkami", + "Enter a port from 1 to 65535": "Zadejte port od 1 do 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Zadejte obě přihlašovací pole, nebo nechte obě prázdná", + "How Live Remote View plays the sound from the device in the browser.\n\nLow uses the least network and waits longest before playing, so it suits a weak connection. High sounds best and plays soonest, but needs a strong connection. Medium sits between them.\n\nSound follows the same rules as the picture, so anyone who can watch Live Remote View can also hear it. It only works while Remote View is set to Live.": "Jak živé vzdálené zobrazení přehrává zvuk ze zařízení v prohlížeči.\n\nNízká kvalita využívá nejméně sítě a čeká nejdéle před přehráním, takže se hodí pro slabé připojení. Vysoká zní nejlépe a přehrává nejdříve, ale vyžaduje silné připojení. Střední je mezi nimi.\n\nZvuk se řídí stejnými pravidly jako obraz, takže kdokoli, kdo může sledovat živé vzdálené zobrazení, ho může i slyšet. Funguje to pouze tehdy, když je vzdálené zobrazení nastaveno na Živě.", + "How many pictures a second Live Remote View sends, from 5 to 60 in steps of 5.\n\nHigher is smoother but uses more processing on the device and more of your network, and the device may not reach the rate it is asked for. 15 is the default.": "Kolik snímků za sekundu živé vzdálené zobrazení odesílá, od 5 do 60 v krocích po 5.\n\nVyšší hodnota je plynulejší, ale více vytěžuje zařízení a síť, a zařízení nemusí požadované rychlosti dosáhnout. Výchozí hodnota je 15.", + "How often the Web Dashboard may take a picture of the screen for Remote View. Live streams the screen as it changes, at the rate set by Live View FPS. Manual only takes a picture when you press Refresh now in the dashboard, so the picture never changes while you are looking at it.\n\nRemote View needs Authentication and the code from Web Dashboard Code. The screen is only captured while someone is watching, and never while a private screen such as Web Dashboard Code is open. Live uses more processing and network while it is open. Disabled hides Remote View from the dashboard.": "Jak často může Webový panel pořídit snímek obrazovky pro vzdálené zobrazení. Živě streamuje obrazovku podle toho, jak se mění, rychlostí nastavenou v FPS živého zobrazení. Ručně pořídí snímek pouze tehdy, když v panelu stisknete Obnovit nyní, takže se obraz při prohlížení nemění.\n\nVzdálené zobrazení vyžaduje ověření a kód z Kódu webového panelu. Obrazovka se zachytává pouze tehdy, když se někdo dívá, a nikdy ne, když je otevřena soukromá obrazovka, jako je Kód webového panelu. Živý režim využívá více procesoru a sítě, když je otevřený. Zakázáno skryje vzdálené zobrazení z panelu.", + "How sharp each Live Remote View picture is, from 20 to 100 in steps of 5.\n\nHigher is clearer but sends more data for every picture. 70 is the default.": "Jak ostrý je každý snímek živého vzdáleného zobrazení, od 20 do 100 v krocích po 5.\n\nVyšší hodnota je jasnější, ale odesílá více dat pro každý snímek. Výchozí hodnota je 70.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Udržuje složky synchronizované s jiným strojem v síti.\n\nVyberte pro otevření nastavení.", + "Live": "Živě", + "Live Sound": "Živý zvuk", + "Live View FPS": "FPS živého zobrazení", + "Live View Quality": "Kvalita živého zobrazení", + "Local DNS Resolver": "Lokální DNS resolver", + "Local Name": "Lokální název", + "Login details contain unsupported characters": "Přihlašovací údaje obsahují nepodporované znaky", + "Makes the device available at a memorable .local address without changing its system hostname.\n\nUse a different local name when more than one muOS device shares a network.": "Zpřístupní zařízení na zapamatovatelné adrese .local bez změny systémového názvu hostitele.\n\nPoužijte jiný lokální název, pokud v síti sdílí více zařízení muOS.", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Správa každé síťové služby a jejího nastavení připojení. Každá služba běží pouze tehdy, když je povolena.", + "Manual": "Ručně", + "Momentarily pauses the browser controls whenever somebody presses a button on the device. This prevents local and remote input from fighting each other while still allowing Remote View to resume automatically.": "Dočasně pozastaví ovládání v prohlížeči, kdykoli někdo stiskne tlačítko na zařízení. To zabraňuje vzájemnému ovlivňování lokálního a vzdáleného vstupu, přičemž umožňuje automatické obnovení vzdáleného zobrazení.", + "Not Set": "Nenastaveno", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Otevřít nastavení virtuálního terminálu. Přihlašovací údaje jsou v tomto systému pro jednoho uživatele volitelné.", + "Password": "Heslo", "Port": "Port", - "Remote Controls": "Remote Controls", - "Remote View": "Remote View", - "Remote View Privacy": "Remote View Privacy", - "Root command-line access through Secure Shell.\n\nSelect this to open its settings.": "Root command-line access through Secure Shell.\n\nSelect this to open its settings.", - "Root-backed file transfer for your storage, the boot partition and MustardOS itself. Enabling it grants read and write access to those locations. Connect on port 2022 with the username muos and password muos.\n\nSelect this to open its settings.": "Root-backed file transfer for your storage, the boot partition and MustardOS itself. Enabling it grants read and write access to those locations. Connect on port 2022 with the username muos and password muos.\n\nSelect this to open its settings.", - "Secure File Transfer": "Secure File Transfer", + "Remote Controls": "Vzdálené ovládání", + "Remote View": "Vzdálené zobrazení", + "Remote View Privacy": "Soukromí vzdáleného zobrazení", + "Root command-line access through Secure Shell.\n\nSelect this to open its settings.": "Přístup k příkazovému řádku root přes Secure Shell.\n\nVyberte pro otevření nastavení.", + "Root-backed file transfer for your storage, the boot partition and MustardOS itself. Enabling it grants read and write access to those locations. Connect on port 2022 with the username muos and password muos.\n\nSelect this to open its settings.": "Přenos souborů s právy root pro vaše úložiště, bootovací oddíl a samotný MustardOS. Povolení uděluje práva ke čtení a zápisu do těchto umístění. Připojte se na port 2022 s uživatelským jménem muos a heslem muos.\n\nVyberte pro otevření nastavení.", + "Secure File Transfer": "Zabezpečený přenos souborů", "Secure Shell": "Secure Shell", - "Service": "Service", - "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", - "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", + "Service": "Služba", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Nastavte volitelné přihlašovací jméno pro virtuální terminál. Pro přímý přístup nechte obě pole prázdná.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Nastavte volitelné heslo pro virtuální terminál. Pro přímý přístup nechte obě pole prázdná.", "Syncthing": "Synchronizace", - "The address used before .local in a browser.\n\nFor example, muos becomes muos.local. This does not alter the device hostname.": "The address used before .local in a browser.\n\nFor example, muos becomes muos.local. This does not alter the device hostname.", - "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", - "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", - "Use 1 to 63 letters, numbers, or hyphens": "Use 1 to 63 letters, numbers, or hyphens", - "Username": "Username", + "The address used before .local in a browser.\n\nFor example, muos becomes muos.local. This does not alter the device hostname.": "Adresa použitá před .local v prohlížeči.\n\nNapříklad muos se stane muos.local. Toto nemění název hostitele zařízení.", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "Síťový port, na kterém tato služba naslouchá.\n\nVýchozí nastavení vyhovuje téměř všem. Změňte jej pouze v případě, že tento port již používá něco jiného.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "Port použitý pro přístup k této službě z webového prohlížeče.\n\nZměňte jej pouze v případě, že tento port již používá něco jiného.", + "Use 1 to 63 letters, numbers, or hyphens": "Použijte 1 až 63 písmen, číslic nebo pomlček", + "Username": "Uživatelské jméno", "Virtual Terminal": "Virtuální terminál", - "Web Dashboard": "Web Dashboard", - "Web Port": "Web Port", - "Web Services": "Web Services", - "Whether Remote View protects what is on the screen.\n\nEnabled, Remote View needs the code from Web Dashboard Code and never captures private screens such as Web Dashboard Code, passcodes and passwords. Disabled, anyone on your network can open Remote View without unlocking and every screen is captured, including the Web Dashboard Code, which lets them unlock the dashboard too.": "Whether Remote View protects what is on the screen.\n\nEnabled, Remote View needs the code from Web Dashboard Code and never captures private screens such as Web Dashboard Code, passcodes and passwords. Disabled, anyone on your network can open Remote View without unlocking and every screen is captured, including the Web Dashboard Code, which lets them unlock the dashboard too.", - "Whether Remote View shows buttons, volume and brightness controls that work the device from the browser. Enabled with Sticks also adds the analogue sticks, on devices that have them, and lets a game controller connected to the browser move them.\n\nThey need Authentication and the code from Web Dashboard Code, because anyone using them can do anything you can do with the device in your hands. With Authentication and Remote View Privacy both disabled, they are open to anyone on your network, but only while Remote View is set to Live.": "Whether Remote View shows buttons, volume and brightness controls that work the device from the browser. Enabled with Sticks also adds the analogue sticks, on devices that have them, and lets a game controller connected to the browser move them.\n\nThey need Authentication and the code from Web Dashboard Code, because anyone using them can do anything you can do with the device in your hands. With Authentication and Remote View Privacy both disabled, they are open to anyone on your network, but only while Remote View is set to Live.", - "Whether changes made through the Web Dashboard need a code.\n\nDisabled, anyone on your network can manage files, save from Editors and Tools, change History and Collections, and control Wasabi and Pickles without a code. Enabled, changes require the code from Web Dashboard Code.": "Whether changes made through the Web Dashboard need a code.\n\nDisabled, anyone on your network can manage files, save from Editors and Tools, change History and Collections, and control Wasabi and Pickles without a code. Enabled, changes require the code from Web Dashboard Code.", - "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." + "Web Dashboard": "Webový panel", + "Web Port": "Webový port", + "Web Services": "Webové služby", + "Whether Remote View protects what is on the screen.\n\nEnabled, Remote View needs the code from Web Dashboard Code and never captures private screens such as Web Dashboard Code, passcodes and passwords. Disabled, anyone on your network can open Remote View without unlocking and every screen is captured, including the Web Dashboard Code, which lets them unlock the dashboard too.": "Zda vzdálené zobrazení chrání to, co je na obrazovce.\n\nPokud je povoleno, vzdálené zobrazení vyžaduje kód z Kódu webového panelu a nikdy nezachytává soukromé obrazovky, jako je Kód webového panelu, přístupové kódy a hesla. Pokud je zakázáno, kdokoli ve vaší síti může otevřít vzdálené zobrazení bez odemknutí a každá obrazovka je zachycena, včetně Kódu webového panelu, což jim umožní odemknout i panel.", + "Whether Remote View shows buttons, volume and brightness controls that work the device from the browser. Enabled with Sticks also adds the analogue sticks, on devices that have them, and lets a game controller connected to the browser move them.\n\nThey need Authentication and the code from Web Dashboard Code, because anyone using them can do anything you can do with the device in your hands. With Authentication and Remote View Privacy both disabled, they are open to anyone on your network, but only while Remote View is set to Live.": "Zda vzdálené zobrazení zobrazuje tlačítka, ovládání hlasitosti a jasu, které ovládají zařízení z prohlížeče. Povoleno s páčkami přidává také analogové páčky na zařízeních, která je mají, a umožňuje jejich ovládání herním ovladačem připojeným k prohlížeči.\n\nVyžadují ověření a kód z Kódu webového panelu, protože kdokoli, kdo je používá, může dělat cokoli, co můžete dělat vy se zařízením v rukou. S vypnutým ověřením a soukromím vzdáleného zobrazení jsou přístupné komukoli ve vaší síti, ale pouze tehdy, když je vzdálené zobrazení nastaveno na Živě.", + "Whether changes made through the Web Dashboard need a code.\n\nDisabled, anyone on your network can manage files, save from Editors and Tools, change History and Collections, and control Wasabi and Pickles without a code. Enabled, changes require the code from Web Dashboard Code.": "Zda změny provedené přes Webový panel vyžadují kód.\n\nPokud je zakázáno, kdokoli ve vaší síti může spravovat soubory, ukládat z editorů a nástrojů, měnit historii a sbírky a ovládat Wasabi a Pickles bez kódu. Pokud je povoleno, změny vyžadují kód z Kódu webového panelu.", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Zda tato služba běží.\n\nKaždá z nich spotřebovává trochu baterie a paměti, když je zapnutá, takže vypněte to, co nepoužíváte." } } diff --git a/mux/da.json b/mux/da.json index 2059248d7..7f939d847 100644 --- a/mux/da.json +++ b/mux/da.json @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "Netværksforbindelse kræves...", "New": "Ny", "No": "Nej", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "Ingen glyf", "No Help Information Found": "Ingen hjælp fundet", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "Ingen billeder fundet...\n\nPlacer billeder i mappen 'MUOS/slideshow'!", "No Information Found": "Ingen information fundet", "No Pickles or Wasabi content found": "No Pickles or Wasabi content found", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", "None": "None", "Normal": "Normal", "Not Connected": "Ikke forbundet", @@ -398,6 +400,7 @@ "Frontend": "Frontend", "Full": "Full", "Gateway": "Gateway", + "Global": "Global", "Good": "Good", "Governor": "Governor", "Grand Tour": "Grand Tour", @@ -495,6 +498,7 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.", "Network": "Network", "Network Name": "Network Name", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", "New Folder": "New Folder", "New collection": "New collection", "New folder": "New folder", @@ -548,6 +552,7 @@ "Options": "Options", "Other MustardOS devices": "Other MustardOS devices", "Overall Play Style": "Overall Play Style", + "Override": "Override", "Path too long": "Path too long", "Path updated": "Path updated", "Pause": "Pause", @@ -765,7 +770,9 @@ "Updates every %s while this page is open.": "Updates every %s while this page is open.", "Upload Files": "Upload Files", "Upload Folders": "Upload Folders", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", "Uploading...": "Uploading...", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", "Uptime": "Uptime", "Use this": "Use this", "User Storage": "User Storage", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi-netværk" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "Bagved", "Bottom Left": "Nederst til venstre", "Bottom Middle": "Nederst i midten", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "Øverst til venstre", "Top Middle": "Øverst i midten", "Top Right": "Øverst til højre", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Packages": "Packages", - "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "Tryk A", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", "RetroArch Configurations": "RetroArch-konfigurationer", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start på en frisk", "Startup Chime": "Opstartsklokke", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "Stræk", "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", @@ -1300,6 +1311,7 @@ "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Aktiverer eller deaktiverer sporing af I/O-statistik pr. enhed\n\nDeaktivering kan muligvis forbedre ydeevnen en smule", "Errors": "Errors", "Everything": "Everything", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Fjerner beskidte data ved inaktivitet i stedet for at bruge tilbageskrivningstærskler\n\nNyttig til flashlagring eller reduktion af strømforbrug i tomgang", "Fork Optimisation": "Forgrening optimering", "Graphics Maximum": "Graphics Maximum", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O-fletningspolitik", "I/O Stats": "I/O-statistik", "Idle Flush Mode": "Inaktiv skylletilstand", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "Kernel Log Level", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", @@ -1330,6 +1343,7 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "Disse er kerneparametre på lavt niveau.\n\nForkerte værdier kan forårsage systemustabilitet eller datatab!", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.", "Warnings": "Warnings", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "Når den er aktiveret, kører en nyligt forked underproces før den overordnede proces\n\nKan forbedre indlæsningstiderne for nogle apps", "Write Back Threshold": "Skriv tilbage-tærskel" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "Aktivitetsmåler", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", - "Community News": "Nyheder fra fællesskab", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", "Device Details": "Device Details", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "Inputtester", "Reload Frontend": "Reload Frontend", "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Skærmbilleder", "Storage Space": "Opbevaringsplads", @@ -2063,14 +2075,6 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network", "Wired Ethernet Connection": "Wired Ethernet Connection" }, - "muxnews": { - "Community News": "Community News", - "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", - "Downloading Post...": "Downloading Post...", - "Error Obtaining Community News": "Fejl ved hentning af fællesskabsnyheder", - "No News Found...": "No News Found...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT OPTIONS": "INDHOLDSMULIGHEDER", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", + "Blank": "Blank", "Block Fall": "Blokfald", "Blue Screen": "Blå skærm", "Circuit Trace": "Kredsløbsspor", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Ur", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.", "Collection In Content": "Samling i indhold", "Content": "Content", "Continuous": "Sammenhængende", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "Vis skjult indhold", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.", "Single Group": "Single Group", diff --git a/mux/de.json b/mux/de.json index 81eb7bae4..d25107eae 100644 --- a/mux/de.json +++ b/mux/de.json @@ -28,79 +28,81 @@ "Content": "Inhalt", "Content Switch": "Inhaltswechsel", "Copes best if the console loses power suddenly, but only Linux can read it without extra software.": "Copes best if the console loses power suddenly, but only Linux can read it without extra software.", - "Could not save! Storage may be full or read only!": "Could not save! Storage may be full or read only!", + "Could not save! Storage may be full or read only!": "Speichern nicht möglich! Speicher ist möglicherweise voll oder kann nicht beschrieben werden!", "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", - "Current Directory": "Current Directory", - "Description": "Description", + "Current Directory": "Aktuelles Verzeichnis", + "Description": "Beschreibung", "Details": "Details", "Directory": "Verzeichnis", "Disabled": "Deaktiviert", - "Discard": "Discard", - "Do Not Ask Again": "Do Not Ask Again", - "Down": "Down", + "Discard": "Verwerfen", + "Do Not Ask Again": "Nicht erneut fragen", + "Down": "Runter", "Download": "Download", - "Duration": "Duration", + "Duration": "Dauer", "EXT4": "EXT4", "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", "Edit": "Bearbeiten", "Enabled": "Aktiviert", "Excluded": "Ausgenommen", - "Export": "Export", - "Extended": "Extended", + "Export": "Exportieren", + "Extended": "Erweitert", "Extract": "Entpacken", "Extracting Archive": "Entpacken Archiv", "FAT32": "FAT32", - "Failed": "Failed", - "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", - "Fast": "Fast", - "Fault": "Fault", + "Failed": "Fehlgeschlagen", + "Failed to remove item...": "Eintrag konnte nicht gelöscht werden...", + "Fast": "Schnell", + "Fault": "Fehler", "Filter": "Filter", "Finished in": "Finished in", - "Forget": "Forget", + "Forget": "Vergessen", "Friday": "Freitag", "Glyph Only": "Glyph Only", "Guru Meditation Error": "Guru Meditation Error", - "Help": "Help", + "Help": "Hilfe", "Hidden": "Versteckt", - "High": "High", - "Hold": "Hold", - "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Hold L2 and press X to confirm removal!", + "High": "Hoch", + "Hold": "Halten", + "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Halte L2 und drücke X um das Löschen zu bestätigen!", "Hold L2 and press X to confirm reset!": "Hold L2 and press X to confirm reset!", "Horizontal": "Horizontal", "How should this change be applied?": "How should this change be applied?", - "I Understand": "I Understand", + "I Understand": "Ich verstehe", "If this continues, please report it to the MustardOS team!": "If this continues, please report it to the MustardOS team!", "Included": "Inbegriffen", "Info": "Info", "Information": "Information", "Install": "Installieren", - "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", + "Invalid date and time detected...": "Üngültiges Datum und Zeit erkannt...", "Launch": "Starten", "Launch Count": "Launch Count", - "Left": "Left", + "Left": "Links", "Load": "Laden", - "Loading...": "Loading...", + "Loading...": "Lädt...", "Location": "Location", - "Long": "Long", - "Low": "Low", + "Long": "Lang", + "Low": "Niedrig", "Ludicrous": "Ludicrous", "Maximum": "Maximum", - "Medium": "Medium", - "Migrate": "Migrate", + "Medium": "Mittel", + "Migrate": "Migrieren", "Minimal": "Minimal", "Modified": "Modifiziert", - "Module": "Module", + "Module": "Modul", "Monday": "Montag", - "More": "More", + "More": "Mehr", "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Neu", "No": "No", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "Kein Symbol", "No Help Information Found": "Keine Hilfe vorhanden", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "Keine Information vorhanden", "No Pickles or Wasabi content found": "No Pickles or Wasabi content found", - "None": "None", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", + "None": "Nichts", "Normal": "Normal", "Not Connected": "Nicht verbunden", "Not enough free storage": "Not enough free storage", @@ -109,7 +111,7 @@ "Open": "Öffnen", "Open Folder": "Open Folder", "Options": "Options", - "Overview": "Overview", + "Overview": "Übersicht", "Percent + Glyph": "Percent + Glyph", "Percent Only": "Percent Only", "Press": "Press", @@ -118,16 +120,16 @@ "Previous": "Zuletzt", "Primary": "Primary", "Purge": "Purge", - "Random": "Random", + "Random": "Zufällig", "Read": "Lesen", - "Rebooting...": "Rebooting...", + "Rebooting...": "Wird neu gestartet...", "Recommended. Handles files of any size and works straight away on Windows, macOS and Linux.": "Recommended. Handles files of any size and works straight away on Windows, macOS and Linux.", "Recursive": "Rekursiv", "Refresh": "Aktualisieren", "Refreshing...": "Refreshing...", "Remove": "Entfernen", "Rescan": "Erneut scannen", - "Reset": "Reset", + "Reset": "Zurücksetzen", "Restore": "Wiederherstellen", "Restricted": "Eingeschränkt", "Retry": "Retry", @@ -135,7 +137,7 @@ "Saturday": "Samstag", "Save": "Speichern", "Saving...": "Saving...", - "Scan": "Scan", + "Scan": "Scannen", "Scroll": "Scrollen", "Search": "Search", "Secondary": "Secondary", @@ -143,24 +145,24 @@ "Selected Content": "Selected Content", "Set": "Einstellen", "Set Launch File": "Set Launch File", - "Shutting Down...": "Shutting Down...", - "Slow": "Slow", + "Shutting Down...": "Wird heruntergefahren...", + "Slow": "Langsam", "Sort Order": "Sort Order", "Space": "Space", "Standard": "Standard", - "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop Tour": "Einführung beenden", "Stop this task?": "Stop this task?", "Stopped after": "Stopped after", - "Storage": "Storage", + "Storage": "Speicher", "Storage could not be written": "Storage could not be written", - "Storage is no longer available": "Storage is no longer available", + "Storage is no longer available": "Speichermedium nicht mehr verfügbar", "Storage is read only": "Storage is read only", "Sunday": "Sonntag", - "Sync": "Sync", - "Sync + Purge": "Sync + Purge", + "Sync": "Synchronisieren", + "Sync + Purge": "Synchronisieren + Bereinigen", "Tag Sort": "Tag Sort", "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", - "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", + "That content is no longer there...": "Dieser Inhalt existiert nicht mher...", "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", "This folder now launches the chosen file": "This folder now launches the chosen file", "This folder opens as a folder again": "This folder opens as a folder again", @@ -170,20 +172,20 @@ "Top": "Oben", "Top Level": "Top Level", "Tuesday": "Dienstag", - "Type": "Type", + "Type": "Typ", "Unexpected Power Loss": "Unexpected Power Loss", "Unknown": "Unbekannt", - "Unsaved Changes": "Unsaved Changes", - "Up": "Up", + "Unsaved Changes": "Ungespeicherte Änderungen", + "Up": "Oben", "Use": "Benutzen", "User Defined": "Benutzerdefiniert", "Verbose": "Verbose", - "Vertical": "Vertical", + "Vertical": "Vertikal", "Visible": "Sichtbar", - "Warning": "Warning", + "Warning": "Warnung", "Wednesday": "Mittwoch", "Works on nearly any computer, but no single file can be larger than 4GB. Choose this only if the others give you trouble.": "Works on nearly any computer, but no single file can be larger than 4GB. Choose this only if the others give you trouble.", - "Yes": "Yes", + "Yes": "Ja", "exFAT": "exFAT" }, "muweb": { @@ -191,66 +193,66 @@ "%s (key %s)": "%s (key %s)", "%s (missing)": "%s (missing)", "%s Cores": "%s Cores", - "%s adjusted": "%s adjusted", - "%s average": "%s average", + "%s adjusted": "%s angepasst", + "%s average": "%s Durchschnitt", "%s content": "%s content", - "%s files uploaded": "%s files uploaded", - "%s frames a second.": "%s frames a second.", - "%s free": "%s free", - "%s free of %s": "%s free of %s", + "%s files uploaded": "%s Dateien hochgeladen", + "%s frames a second.": "%s Bilder pro Sekunde", + "%s free": "%s frei", + "%s free of %s": "%s frei von %s", "%s free of %s (%s used)": "%s free of %s (%s used)", "%s is %s, over the %s limit": "%s is %s, over the %s limit", "%s is no longer here": "%s is no longer here", "%s is not assigned to a system, so artwork for %s cannot be stored.": "%s is not assigned to a system, so artwork for %s cannot be stored.", "%s is playing in Wasabi.": "%s is playing in Wasabi.", - "%s is running in Pickles.": "%s is running in Pickles.", - "%s item": "%s item", - "%s items": "%s items", + "%s is running in Pickles.": "%s läuft in Pickles.", + "%s item": "%s Eintrag", + "%s items": "%s Einträge", "%s launches": "%s launches", - "%s of %s": "%s of %s", - "%s per hour": "%s per hour", - "%s removed": "%s removed", + "%s of %s": "%s von %s", + "%s per hour": "%s pro Stunde", + "%s removed": "%s entfernt", "%s rotations back": "%s rotations back", - "%s saved": "%s saved", - "%s selected": "%s selected", - "%s shown": "%s shown", - "%s titles": "%s titles", - "%s will be deleted.": "%s will be deleted.", - "%s will be overwritten. Earlier copies are kept.": "%s will be overwritten. Earlier copies are kept.", + "%s saved": "%s gespeichert", + "%s selected": "%s ausgewählt", + "%s shown": "%s angezeigt", + "%s titles": "%s Titel", + "%s will be deleted.": "%s werden gelöscht", + "%s will be overwritten. Earlier copies are kept.": "%s wird überschrieben. Voherige Versionen werden nicht gelöscht.", "%s will be removed from History. The content itself is not touched.": "%s will be removed from History. The content itself is not touched.", "%s will be removed from the collection. The content itself is not touched.": "%s will be removed from the collection. The content itself is not touched.", - "%s will be removed.": "%s will be removed.", + "%s will be removed.": "%s werden entfernt", "A collection with that name already exists": "A collection with that name already exists", - "A game": "A game", + "A game": "Ein Spiel", "A new code now": "A new code now", "A private screen is open on the device, so it is not shown.": "A private screen is open on the device, so it is not shown.", "A private screen is open on the device, so it was not captured.": "A private screen is open on the device, so it was not captured.", "Abandoned": "Abandoned", "Active Traffic": "Active Traffic", - "Activity": "Activity", + "Activity": "Aktivität", "Activity Tracker": "Activity Tracker", "Activity groups": "Activity groups", "Activity summary": "Activity summary", - "Add": "Add", + "Add": "Hinzufügen", "Add content": "Add content", "Add to collection": "Add to collection", - "Added to collection": "Added to collection", + "Added to collection": "Zur Sammlung hinzugefügt", "Adding %s (%s of %s)": "Adding %s (%s of %s)", - "Adding…": "Adding…", - "Address": "Address", - "All Media": "All Media", + "Adding…": "Hinzufügen…", + "Address": "Adresse", + "All Media": "All Medien", "Allow pop-ups for the dashboard to pop out Remote View.": "Allow pop-ups for the dashboard to pop out Remote View.", "An entry for that content already exists": "An entry for that content already exists", - "Architecture": "Architecture", + "Architecture": "Architektur", "Archive ready. Download starting...": "Archive ready. Download starting...", "Authentication is turned off": "Authentication is turned off", "Average Play Time": "Average Play Time", "Average Temperature": "Average Temperature", "Average Time": "Average Time", "Back 10 seconds": "Back 10 seconds", - "Battery": "Battery", + "Battery": "Akku", "Battery Change While Off": "Battery Change While Off", - "Battery Drain": "Battery Drain", + "Battery Drain": "Akkuverbrauch", "Battery Used": "Battery Used", "Battery at Boot": "Battery at Boot", "Battery at Shutdown": "Battery at Shutdown", @@ -261,111 +263,111 @@ "Booted %s": "Booted %s", "Bootloader": "Bootloader", "Breadcrumb": "Breadcrumb", - "Brightness": "Brightness", + "Brightness": "Helligkeit", "Brightness down": "Brightness down", "Brightness up": "Brightness up", - "Build": "Build", - "Cancel": "Cancel", + "Build": "Bauen", + "Cancel": "Abbrechen", "Cannot read that file": "Cannot read that file", "Cannot seek that file": "Cannot seek that file", - "Capacity": "Capacity", + "Capacity": "Kapazität", "Captured at %s.": "Captured at %s.", "Casual": "Casual", "Catalogue": "Catalogue", "Changes here can stop MustardOS from starting or working correctly.": "Changes here can stop MustardOS from starting or working correctly.", "Changes in %ss": "Changes in %ss", - "Channel": "Channel", + "Channel": "Kanal", "Channel %s": "Channel %s", "Channel %s of %s": "Channel %s of %s", "Channels (%s)": "Channels (%s)", - "Charger": "Charger", - "Charging": "Charging", + "Charger": "Ladegerät", + "Charging": "Lädt", "Choose an existing collection": "Choose an existing collection", "Choose another folder.": "Choose another folder.", "Choose where %s should go.": "Choose where %s should go.", "Choose where the selected items should go.": "Choose where the selected items should go.", - "Clear": "Clear", - "Close": "Close", + "Clear": "Leeren", + "Close": "Schließen", "Close pop out": "Close pop out", - "Collection": "Collection", - "Collection created": "Collection created", + "Collection": "Sammlung", + "Collection created": "Sammlung erstellt", "Collection folders cannot be moved.": "Collection folders cannot be moved.", - "Collection name": "Collection name", - "Collection removed": "Collection removed", - "Collection renamed": "Collection renamed", - "Collections": "Collections", - "Collections are not available": "Collections are not available", + "Collection name": "Sammlungsname", + "Collection removed": "Sammlung entfernt", + "Collection renamed": "Sammlung umbenannt", + "Collections": "Sammlungen", + "Collections are not available": "Sammlungen sind nicht verfügbar", "Collections is open on the device, close it there to make changes": "Collections is open on the device, close it there to make changes", "Collections is open on the device, so changes are paused until it is closed there.": "Collections is open on the device, so changes are paused until it is closed there.", "Comfort Game": "Comfort Game", "Comfortable list": "Comfortable list", "Community": "Community", - "Compact list": "Compact list", + "Compact list": "Kompakte Liste", "Complete": "Complete", "Completionist": "Completionist", - "Confirm": "Confirm", + "Confirm": "Bestätigen", "Connecting to the live screen…": "Connecting to the live screen…", "Console": "Console", - "Content": "Content", + "Content": "Inhalt", "Content Collector": "Content Collector", "Content Name": "Content Name", "Content artwork requires an assigned system. You can still set artwork for the %s folder.": "Content artwork requires an assigned system. You can still set artwork for the %s folder.", "Content statistics": "Content statistics", - "Continue": "Continue", + "Continue": "Fortsetzen", "Controls are paused while the device is being used.": "Controls are paused while the device is being used.", - "Copied": "Copied", - "Copy": "Copy", + "Copied": "Kopiert", + "Copy": "Kopieren", "Core": "Core", "Core Gamer": "Core Gamer", "Core Used": "Core Used", - "Could not add it to the collection": "Could not add it to the collection", - "Could not create the collection": "Could not create the collection", + "Could not add it to the collection": "Konnte nicht zur Sammlung hinzugefügt werden", + "Could not create the collection": "Sammlung konnte nicht erstellt werden", "Could not create the image": "Could not create the image", - "Could not move that entry": "Could not move that entry", + "Could not move that entry": "Eintrag konnte nicht verschoben werden", "Could not prepare that archive": "Could not prepare that archive", - "Could not reach the device.": "Could not reach the device.", + "Could not reach the device.": "Gerät nicht erreichbar", "Could not read that %s": "Could not read that %s", "Could not read that entry": "Could not read that entry", "Could not read the catalogue": "Could not read the catalogue", "Could not read the content": "Could not read the content", "Could not read the save tree": "Could not read the save tree", - "Could not remove that entry": "Could not remove that entry", - "Could not remove that file": "Could not remove that file", + "Could not remove that entry": "Eintrag konnte nicht gelöscht werden", + "Could not remove that file": "Datei konnte nicht gelöscht werden", "Could not save that entry": "Could not save that entry", - "Could not start a session": "Could not start a session", - "Could not write that file": "Could not write that file", - "Could not write that save": "Could not write that save", + "Could not start a session": "Es konnte keine Sitzung gestartet werden", + "Could not write that file": "Die Datei konnte nicht geschrieben werden", + "Could not write that save": "Der Speicherstand konnte nicht geschrieben werden", "Crashed": "Crashed", - "Create": "Create", + "Create": "Erstellen", "Create another collection to move this into": "Create another collection to move this into", - "Creating…": "Creating…", + "Creating…": "Wird erstellt…", "Current save": "Current save", "DNS": "DNS", "Dashboard": "Dashboard", "Dashboard API": "Dashboard API", - "Date": "Date", - "Day(s)": "Day(s)", + "Date": "Datum", + "Day(s)": "Tag(e)", "Design Capacity": "Design Capacity", "Desktop": "Desktop", - "Destination folder": "Destination folder", - "Device": "Device", + "Destination folder": "Zielverzeichnis", + "Device": "Gerät", "Device Dashboard": "Device Dashboard", "Device Nomad": "Device Nomad", "Device Package": "Device Package", "Device Tree": "Device Tree", "Device code": "Device code", - "Discharging": "Discharging", - "Display": "Display", + "Discharging": "Entlädt", + "Display": "Bildschirm", "Do Not Remind Me": "Do Not Remind Me", - "Documentation": "Documentation", - "Down": "Down", - "Download": "Download", - "Download All": "Download All", + "Documentation": "Dokumentation", + "Down": "Unten", + "Download": "Herunterladen", + "Download All": "Alle Herunterladen", "Edit %s": "Edit %s", - "Editor": "Editor", + "Editor": "Bearbeiter", "Empty a collection before removing it": "Empty a collection before removing it", "Empty a collection before removing it.": "Empty a collection before removing it.", - "Empty the collection before removing it": "Empty the collection before removing it", + "Empty the collection before removing it": "Sammlung muss leer sein bevor sie gelöscht werden kann", "Ending": "Ending", "Enter a destination beginning with the Pickles core folder.": "Enter a destination beginning with the Pickles core folder.", "Enter a name for the collection": "Enter a name for the collection", @@ -376,53 +378,54 @@ "Expected a save to restore": "Expected a save to restore", "Expected a slot to remove": "Expected a slot to remove", "Explorer": "Explorer", - "External": "External", - "External Storage": "External Storage", - "External application": "External application", + "External": "Extern", + "External Storage": "Externer Speicher", + "External application": "Externe Anwendung", "FPS": "FPS", - "Fast": "Fast", + "Fast": "Schnell", "Fast forward is on.": "Fast forward is on.", "Favourite Day": "Favourite Day", - "File Management": "File Management", - "File uploaded": "File uploaded", - "Files": "Files", + "File Management": "Dateiverwaltung", + "File uploaded": "Datei hochgeladen", + "Files": "Dateien", "First Played": "First Played", "Folder": "Folder", "Folder created": "Folder created", "Folder name": "Folder name", - "For": "For", - "Formatted preview": "Formatted preview", + "For": "Für", + "Formatted preview": "Formatierte Vorschau", "Forum": "Forum", "Forward 10 seconds": "Forward 10 seconds", - "Friday": "Friday", + "Friday": "Freitag", "Frontend": "Frontend", - "Full": "Full", + "Full": "Voll", "Gateway": "Gateway", - "Good": "Good", + "Global": "Global", + "Good": "Gut", "Governor": "Governor", "Grand Tour": "Grand Tour", "Graphics": "Graphics", "Graphics Governor": "Graphics Governor", "Graphics Speed": "Graphics Speed", "Graphics Speed Range": "Graphics Speed Range", - "Grid": "Grid", + "Grid": "Raster", "Habitual Player": "Habitual Player", "Handheld": "Handheld", "Health": "Health", "Hide Live View": "Hide Live View", - "History": "History", - "History is not available": "History is not available", + "History": "Verlauf", + "History is not available": "Verlauf nicht verfügbar", "History is open on the device, close it there to make changes": "History is open on the device, close it there to make changes", "History is open on the device, so changes are paused until it is closed there.": "History is open on the device, so changes are paused until it is closed there.", "Hostname": "Hostname", "Hotkeys": "Hotkeys", - "Hour(s)": "Hour(s)", - "IP Address": "IP Address", - "Image saved": "Image saved", - "Import": "Import", - "Import save game": "Import save game", + "Hour(s)": "Stunde(n)", + "IP Address": "IP Adresse", + "Image saved": "Bild gespeichert", + "Import": "Importieren", + "Import save game": "Speicherstand importieren", "Initial Ramdisk": "Initial Ramdisk", - "Internal": "Internal", + "Internal": "Intern", "Interrupted": "Interrupted", "Invalid backup": "Invalid backup", "Invalid destination": "Invalid destination", @@ -430,13 +433,13 @@ "Invalid folder name": "Invalid folder name", "Invalid name": "Invalid name", "Invalid path": "Invalid path", - "Invalid system name": "Invalid system name", + "Invalid system name": "Ungültige Systembezeichnung", "Invalid value": "Invalid value", "Item %s of %s": "Item %s of %s", "Kernel": "Kernel", "Kernel Modules": "Kernel Modules", - "Language": "Language", - "Largest": "Largest", + "Language": "Sprache", + "Largest": "Größstes", "Largest edge": "Largest edge", "Last Charged": "Last Charged", "Last Device": "Last Device", @@ -448,18 +451,18 @@ "Layout": "Layout", "Left": "Left", "Length": "Length", - "Library": "Library", + "Library": "Bibliothek", "Link": "Link", "Listening in Wasabi": "Listening in Wasabi", "Live": "Live", "Load Average": "Load Average", "Load the quick save in %s? Anything since that save is lost.": "Load the quick save in %s? Anything since that save is lost.", "Location": "Location", - "Lock": "Lock", - "Locked": "Locked", + "Lock": "Sperren", + "Locked": "Gesperrt", "Long Sessions": "Long Sessions", "Longest Session": "Longest Session", - "Lost": "Lost", + "Lost": "Verloren", "MAC Address": "MAC Address", "Made with the MustardOS Web Dashboard": "Made with the MustardOS Web Dashboard", "Main": "Main", @@ -474,8 +477,8 @@ "Merch": "Merch", "Method not allowed": "Method not allowed", "Minute(s)": "Minute(s)", - "Mobile": "Mobile", - "Model": "Model", + "Mobile": "Mobil", + "Model": "Modell", "Modify system files": "Modify system files", "Monday": "Monday", "Most Active Time": "Most Active Time", @@ -484,20 +487,21 @@ "Most Used Mode": "Most Used Mode", "Most played": "Most played", "Most recent copy": "Most recent copy", - "Move": "Move", + "Move": "Verschieben", "Move or remove everything in this collection first": "Move or remove everything in this collection first", "Move to collection": "Move to collection", "Moved": "Moved", - "Moving…": "Moving…", + "Moving…": "Wird verschoben…", "MustardOS frontend": "MustardOS frontend", "MustardOS website": "MustardOS website", "Name": "Name", "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.", - "Network": "Network", + "Network": "Netzwerk", "Network Name": "Network Name", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", "New Folder": "New Folder", "New collection": "New collection", - "New folder": "New folder", + "New folder": "Neuer Ordner", "Newest": "Newest", "Next": "Next", "Next channel": "Next channel", @@ -507,7 +511,7 @@ "No capture yet": "No capture yet", "No catalogue is configured": "No catalogue is configured", "No collections match that search.": "No collections match that search.", - "No collections yet.": "No collections yet.", + "No collections yet.": "Noch keine Sammlung vorhanden.", "No content is configured": "No content is configured", "No content matches that search.": "No content matches that search.", "No content on the card.": "No content on the card.", @@ -545,9 +549,10 @@ "Only .srm files can be restored": "Only .srm files can be restored", "Open Now Playing": "Open Now Playing", "Open Web Dashboard Code on the device.": "Open Web Dashboard Code on the device.", - "Options": "Options", + "Options": "Optionen", "Other MustardOS devices": "Other MustardOS devices", "Overall Play Style": "Overall Play Style", + "Override": "Überschreiben", "Path too long": "Path too long", "Path updated": "Path updated", "Pause": "Pause", @@ -555,7 +560,7 @@ "Paused. The live screen stops until you press Resume.": "Paused. The live screen stops until you press Resume.", "Paused. The picture stays as it is until you press Resume.": "Paused. The picture stays as it is until you press Resume.", "Pickles Saves": "Pickles Saves", - "Play": "Play", + "Play": "Abspielen", "Play Style": "Play Style", "Play style": "Play style", "Play the sound from the device": "Play the sound from the device", @@ -565,30 +570,30 @@ "Playing in Pickles": "Playing in Pickles", "Playlist": "Playlist", "Playlist (%s)": "Playlist (%s)", - "Playtime": "Playtime", + "Playtime": "Spielzeit", "Pop out": "Pop out", "Position": "Position", "Power Off": "Power Off", "Power Player": "Power Player", "Powered Off": "Powered Off", "Preparing archive...": "Preparing archive...", - "Preview": "Preview", + "Preview": "Vorschau", "Preview %s": "Preview %s", - "Preview Image": "Preview Image", + "Preview Image": "Vorschaubild", "Preview Text": "Preview Text", "Preview image": "Preview image", - "Preview save state": "Preview save state", + "Preview save state": "Vorschau Speicherstand", "Preview video": "Preview video", - "Previous": "Previous", + "Previous": "Vorheriges", "Previous channel": "Previous channel", "Primary Storage": "Primary Storage", - "Processor": "Processor", + "Processor": "Prozessor", "Program": "Program", "Quick Load": "Quick Load", "Quick Load sent": "Quick Load sent", "Quick Save": "Quick Save", "Quick Save sent": "Quick Save sent", - "Quit": "Quit", + "Quit": "Beenden", "Quit %s and return to the menu? Pickles saves automatically first when Auto Save is on.": "Quit %s and return to the menu? Pickles saves automatically first when Auto Save is on.", "Quit sent": "Quit sent", "Reading %s...": "Reading %s...", @@ -598,8 +603,8 @@ "Recent sessions": "Recent sessions", "Recently played": "Recently played", "Refresh now": "Refresh now", - "Refreshing...": "Refreshing...", - "Refreshing…": "Refreshing…", + "Refreshing...": "Wird aktualisiert...", + "Refreshing…": "Wird aktualisiert…", "Regular Play": "Regular Play", "Release Metadata": "Release Metadata", "Release Signature": "Release Signature", @@ -616,38 +621,38 @@ "Remove from collection": "Remove from collection", "Remove from history": "Remove from history", "Remove save state": "Remove save state", - "Removed": "Removed", - "Removed from collection": "Removed from collection", + "Removed": "Gelöscht", + "Removed from collection": "Von Sammlung entfernt", "Removed from history": "Removed from history", "Removing…": "Removing…", "Rename": "Rename", "Rename collection": "Rename collection", "Rename content": "Rename content", - "Renaming…": "Renaming…", - "Repeat all": "Repeat all", + "Renaming…": "Wird umbenannt…", + "Repeat all": "Alle wiederholen", "Repeat off": "Repeat off", "Repeat this item": "Repeat this item", "Replace": "Replace", "Replace save game": "Replace save game", "Request failed (%s)": "Request failed (%s)", "Request headers are too large": "Request headers are too large", - "Reset": "Reset", - "Restore": "Restore", + "Reset": "Zurücksetzen", + "Restore": "Wiederherstellen", "Restore earlier copy": "Restore earlier copy", "Resume": "Resume", "Returner": "Returner", - "Right": "Right", + "Right": "Rechts", "Routine Player": "Routine Player", "Runtime": "Runtime", "Sampler": "Sampler", - "Saturday": "Saturday", + "Saturday": "Samstag", "Save": "Save", "Save States": "Save States", "Save as image": "Save as image", "Save image": "Save image", "Saving…": "Saving…", "Screen": "Screen", - "Search": "Search", + "Search": "Suche", "Secondary Storage": "Secondary Storage", "Secure File Transfer": "Secure File Transfer", "Secure Shell": "Secure Shell", @@ -674,16 +679,16 @@ "Something is playing on the device.": "Something is playing on the device.", "Sort by": "Sort by", "Specialist": "Specialist", - "Speed": "Speed", + "Speed": "Geschwindigkeit", "Speed Range": "Speed Range", "Splash": "Splash", "Start": "Start", - "Started": "Started", + "Started": "Gestarted", "Status": "Status", "Stop playback": "Stop playback", "Stop the sound from the device": "Stop the sound from the device", "Storage": "Storage", - "Summary": "Summary", + "Summary": "Zusammenfassung", "Sunday": "Sunday", "Support": "Support", "Suspends": "Suspends", @@ -695,11 +700,11 @@ "System Scripts": "System Scripts", "System Storage": "System Storage", "Systems": "Systems", - "Tasks": "Tasks", + "Tasks": "Aufgaben", "Temperature": "Temperature", "Terminal": "Terminal", "Text files must be %s or smaller.": "Text files must be %s or smaller.", - "That code is wrong or has expired": "That code is wrong or has expired", + "That code is wrong or has expired": "Der Code ist falsch oder abgelaufen", "That code was not accepted": "That code was not accepted", "That collection already exists": "That collection already exists", "That collection already holds this content": "That collection already holds this content", @@ -723,12 +728,12 @@ "This browser cannot play the sound from the device.": "This browser cannot play the sound from the device.", "This browser cannot pop out Remote View.": "This browser cannot pop out Remote View.", "This browser could not show the live stream, so pictures are used instead.": "This browser could not show the live stream, so pictures are used instead.", - "This collection is empty.": "This collection is empty.", + "This collection is empty.": "Diese Sammlung ist leer.", "This file will be permanently removed.": "This file will be permanently removed.", "This folder and everything inside it will be permanently removed.": "This folder and everything inside it will be permanently removed.", "This folder is empty.": "This folder is empty.", - "Thursday": "Thursday", - "Time": "Time", + "Thursday": "Donnerstag", + "Time": "Zeit", "Time Powered Off": "Time Powered Off", "Time Zone": "Time Zone", "Time on Battery": "Time on Battery", @@ -749,10 +754,10 @@ "Unexpected Endings": "Unexpected Endings", "Unique": "Unique", "Unique Content Played": "Unique Content Played", - "Unique Cores Used": "Unique Cores Used", + "Unique Cores Used": "Anzahl verwendeter Kerne", "Unknown": "Unknown", "Unknown catalogue type or name": "Unknown catalogue type or name", - "Unlock": "Unlock", + "Unlock": "Entsperren", "Unlock the dashboard with the code shown on the device": "Unlock the dashboard with the code shown on the device", "Unlock to control playback": "Unlock to control playback", "Unlock to control the game": "Unlock to control the game", @@ -760,13 +765,15 @@ "Unlock with the Web Dashboard Code to see the screen.": "Unlock with the Web Dashboard Code to see the screen.", "Unlock with the Web Dashboard Code to use the controls.": "Unlock with the Web Dashboard Code to use the controls.", "Unlocked": "Unlocked", - "Up": "Up", + "Up": "Hoch", "Update path": "Update path", "Updates every %s while this page is open.": "Updates every %s while this page is open.", "Upload Files": "Upload Files", "Upload Folders": "Upload Folders", - "Uploading...": "Uploading...", - "Uptime": "Uptime", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", + "Uploading...": "Hochladen...", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", + "Uptime": "Laufzeit", "Use this": "Use this", "User Storage": "User Storage", "Using %s.": "Using %s.", @@ -776,7 +783,7 @@ "Volume down": "Volume down", "Volume up": "Volume up", "Waiting for the first capture…": "Waiting for the first capture…", - "Waiting...": "Waiting...", + "Waiting...": "Warten...", "Wasabi": "Wasabi", "Wasabi did not accept that command": "Wasabi did not accept that command", "Wasabi is not playing anything": "Wasabi is not playing anything", @@ -784,7 +791,7 @@ "Watching in Wasabi": "Watching in Wasabi", "Watching live TV in Wasabi": "Watching live TV in Wasabi", "Website": "Website", - "Wednesday": "Wednesday", + "Wednesday": "Mittwoch", "Weekend Warrior": "Weekend Warrior", "Where %s lives now. The file must already exist on the device.": "Where %s lives now. The file must already exist on the device.", "Window Shopper": "Window Shopper", @@ -882,14 +889,14 @@ "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Archivdateien können hier gefunden und installiert werden - gespeicherte Spielstände, Updates, Skins sowie auch Biosdateien", "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", - "Contents": "Contents", - "Created": "Created", + "Contents": "Inhalte", + "Created": "Erstellt", "Device": "Device", "INSTALLED": "INSTALLIERT", "Install Anyway": "Install Anyway", "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", "No Archives Found": "Keine Archive gefunden", - "Size": "Size", + "Size": "Größe", "This backup has no readable manifest, so its details cannot be shown. It will not restore until it is replaced with a complete backup.": "This backup has no readable manifest, so its details cannot be shown. It will not restore until it is replaced with a complete backup.", "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING", @@ -899,7 +906,7 @@ }, "muxassign": { "A valid Core Assign file has not been found or is invalid.": "A valid Core Assign file has not been found or is invalid.", - "Assign": "Assign", + "Assign": "Zuweisen", "Assigned to Content": "Zugewiesen an Inhalt", "Assigned to Directory": "Zugewiesen an Verzeichnis", "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", @@ -914,7 +921,7 @@ "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "Hintergrundmusik", - "Backup": "Backup", + "Backup": "Sicherung", "Backup Destination": "Backup Destination", "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nThe finished backup is saved as a .muxbak file in the ARCHIVE folder, with a checksum manifest that is checked before it is restored from the Archive Manager.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nThe finished backup is saved as a .muxbak file in the ARCHIVE folder, with a checksum manifest that is checked before it is restored from the Archive Manager.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", "Box art, preview images, descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, preview images, descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", @@ -926,7 +933,7 @@ "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", "Custom Packages": "Benutzerdefinierte Pakete", "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", - "Customisation": "Customisation", + "Customisation": "Anpassung", "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Every setting you have chosen across the menus, so a fresh install can be put back the way you had it.\n\nDevice details such as the system version and paired Bluetooth devices are left out.": "Every setting you have chosen across the menus, so a fresh install can be put back the way you had it.\n\nDevice details such as the system version and paired Bluetooth devices are left out.", "Everything Pickles keeps for your content: in-game saves, save states, core options, settings, profiles, cheats, macros and Ketchup Deck layouts.\n\nWorth including, as save states and in-game saves cannot be downloaded again.": "Everything Pickles keeps for your content: in-game saves, save states, core options, settings, profiles, cheats, macros and Ketchup Deck layouts.\n\nWorth including, as save states and in-game saves cannot be downloaded again.", @@ -940,7 +947,7 @@ "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", "Launch Overrides": "Launch Overrides", "Metadata Catalogue": "Metadaten Katalog", - "MustardOS Settings": "MustardOS Settings", + "MustardOS Settings": "MustardOS Einstellungen", "Network Profiles": "Netzwerk Profile", "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", "Pickles Data": "Pickles Data", @@ -977,11 +984,11 @@ "Bluetooth": "Bluetooth", "Bluetooth is not available right now": "Bluetooth is not available right now", "Bluetooth is still starting, try again in a moment": "Bluetooth is still starting, try again in a moment", - "Connect": "Connect", - "Connected": "Connected", - "Disconnect": "Disconnect", - "Disconnected": "Disconnected", - "Forget": "Forget", + "Connect": "Verbinden", + "Connected": "Verbunden", + "Disconnect": "Verbindung trennen", + "Disconnected": "Keine Verbindung", + "Forget": "Vergessen", "Forget this device?": "Forget this device?", "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", "No Paired Devices Found": "No Paired Devices Found", @@ -1001,7 +1008,7 @@ "muxbtdev": { "Address": "Address", "Audio Card": "Audio Card", - "Battery": "Battery", + "Battery": "Akku", "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "Computer", "Connect": "Connect", @@ -1009,7 +1016,7 @@ "Connecting to device...": "Connecting to device...", "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", "Device Type": "Device Type", - "Disconnect": "Disconnect", + "Disconnect": "Verbindung trennen", "Disconnected": "Disconnected", "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", "Failed to connect to device": "Failed to connect to device", @@ -1018,23 +1025,23 @@ "Forget this device?": "Forget this device?", "Friendly Name": "Friendly Name", "Gamepad": "Gamepad", - "Headphones": "Headphones", + "Headphones": "Kopfhörer", "Headset": "Headset", - "Keyboard": "Keyboard", + "Keyboard": "Tastatur", "Keyboard + Mouse": "Keyboard + Mouse", "Microphone": "Microphone", "Mouse": "Mouse", - "Network": "Network", - "Phone": "Phone", + "Network": "Netzwerk", + "Phone": "Telefon", "Remote Control": "Remote Control", "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", - "Speaker": "Speaker", + "Speaker": "Lautsprecher", "Status": "Status", "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", - "Unknown": "Unknown", + "Unknown": "Unbekannt", "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." }, "muxcharge": { @@ -1050,7 +1057,7 @@ "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." }, "muxcollect": { - "Collection": "Collection", + "Collection": "Sammlung", "Collection folder is not empty": "Sammlungsordner ist nicht leer", "Error loading content file": "Es ist ein Fehler beim Laden der Mediendatei aufgetreten", "Error removing from Collections": "Es gab einen Fehler beim Entfernen aus der Sammlung", @@ -1060,7 +1067,7 @@ }, "muxconfig": { "Apply a group of settings in one step, including ready-made accessibility profiles for easier reading and calmer movement.\n\nYou can also save your own settings as a profile to keep or share.": "Apply a group of settings in one step, including ready-made accessibility profiles for easier reading and calmer movement.\n\nYou can also save your own settings as a profile to keep or share.", - "Backup": "Backup", + "Backup": "Sicherung", "Configuration": "Configuration", "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", "Connectivity": "Verbindungen", @@ -1072,7 +1079,7 @@ "Language": "Sprache", "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", "Power": "Power", - "Profiles": "Profiles", + "Profiles": "Profile", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Wähle deine bevorzugte Sprache\n\nÜbersetzungen werden von Weblate unterstützt", "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", "Storage": "Storage", @@ -1084,7 +1091,7 @@ }, "muxconnect": { "Bluetooth": "Bluetooth", - "Connectivity": "Connectivity", + "Connectivity": "Konnektivität", "Direct Link": "Direct Link", "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "WLAN-Netzwerk" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -1117,7 +1126,7 @@ "Box Art Transition": "Box Art Transition", "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Centre": "Centre", - "Collection": "Collection", + "Collection": "Sammlung", "Collection and History": "Collection and History", "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Fade In", @@ -1127,7 +1136,7 @@ "Fullscreen + Front": "Fullscreen + Front", "Grid Mode Box Art": "Grid Mode Box Art", "Grid Mode Content": "Grid Mode Content", - "History": "History", + "History": "Verlauf", "Hold A": "Hold A", "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", @@ -1177,15 +1188,15 @@ "Could not download the core": "Could not download the core", "Downloading core": "Downloading core", "Every emulator core on the device and whether a newer build has been published.\n\nPress X to check, then pick a core to bring it up to date.": "Every emulator core on the device and whether a newer build has been published.\n\nPress X to check, then pick a core to bring it up to date.", - "Installed": "Installed", + "Installed": "Installiert", "No cores found": "No cores found", "Not Installed": "Not Installed", "Press X to check for updates first": "Press X to check for updates first", - "Reinstall": "Reinstall", + "Reinstall": "Neu installieren", "This core is not in the latest release": "This core is not in the latest release", "This core is published but not installed.": "This core is published but not installed.", "This core matches the published build.": "This core matches the published build.", - "Update": "Update" + "Update": "Aktualisieren" }, "muxcustom": { "Alternative Theme": "Alternativer Skin", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Packages": "Packages", - "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "Drücke A", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", "RetroArch Configurations": "RetroArch Einstellungen", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Starte Frisch", "Startup Chime": "Startton", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "Strecken", "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", @@ -1293,13 +1304,14 @@ "Cache Reclamation": "Cache Weiterverwerwendung", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Steuert, wie aggressiv das System Speicher auf die Festplatte auslagert\n\nNiedrigere Werte behalten Prozesse länger im RAM", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Steuert, wie der Kernel I/O-Anfragen zusammenführt\n\nDie Deaktivierung der Zusammenführung kann die Leistung bestimmter Flash-Speicher verbessern", - "Critical": "Critical", + "Critical": "Kritisch", "Danger Settings": "Danger Settings", "Default": "Default", "Disk Tuning": "Speicher Tuning", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Aktiviert oder deaktiviert die Verfolgung von Gerät-spezifischen I/O-Statistiken.\n\nDie Deaktivierung kann die Leistung leicht verbessern", - "Errors": "Errors", - "Everything": "Everything", + "Errors": "Fehler", + "Everything": "Alles", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Schreibt schmutzige Daten im Leerlauf anstatt Rückschreibeschwellenwerte zu verwenden\n\nNützlich für Flash-Speicher oder zur Reduzierung des Leerlaufstroms", "Fork Optimisation": "Fork-Optimierung", "Graphics Maximum": "Graphics Maximum", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O-Zusammenführungsrichtlinie", "I/O Stats": "I/O-Statistiken", "Idle Flush Mode": "Leerlauf-Resourcenfreigabemodus", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "Kernel Log Level", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", @@ -1330,13 +1343,14 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", - "Warnings": "Warnings", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.", + "Warnings": "Warnungen", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "Wenn aktiviert, wird ein neu geforkter Kindprozess vor dem Elternprozess ausgeführt\n\nKann die Ladezeiten für einige Apps verbessern", "Write Back Threshold": "Schwellenwert für die Rückschreibung" }, "muxdetail": { "Active Traffic": "Active Traffic", - "Architecture": "Architecture", + "Architecture": "Architektur", "Battery": "Battery", "Battery Change While Off": "Battery Change While Off", "Battery Used": "Battery Used", @@ -1345,24 +1359,24 @@ "Boot Resources": "Boot Resources", "Boot Time": "Boot Time", "Bootloader": "Bootloader", - "Build": "Build", - "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", - "Capacity": "Capacity", + "Build": "Bauen", + "Cannot edit if network is active!": "Bearbeitung nicht möglich, wenn Netzwerk aktiv!", + "Capacity": "Kapazität", "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", "Channel": "Channel", - "Charger": "Charger", + "Charger": "Ladegerät", "Checking...": "Checking...", "Cores": "Cores", "DNS": "DNS", "Day(s)": "Day(s)", "Design Capacity": "Design Capacity", "Details": "Details", - "Device": "Device", + "Device": "Gerät", "Device Package": "Device Package", "Device Tree": "Device Tree", "Device details exported": "Device details exported", - "Display": "Display", - "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Display": "Anzeige", + "Error exporting device details": "Fehler beim Exportieren der Geräteinformationen", "Everything MustardOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything MustardOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", "Frontend": "Frontend", "Gateway": "Gateway", @@ -1375,7 +1389,7 @@ "Hostname": "Hostname", "Hour(s)": "Hour(s)", "How fast the graphics chip is running right now.": "How fast the graphics chip is running right now.", - "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has been running since it was last started.": "Wie lange das Gerät seit dem letzten Start läuft.", "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", "How long the device remained off between the last clean shutdown and the following start.": "How long the device remained off between the last clean shutdown and the following start.", "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", @@ -1398,8 +1412,8 @@ "Memory": "Memory", "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", "Minute(s)": "Minute(s)", - "Modifications": "Modifications", - "Network": "Network", + "Modifications": "Modifikationen", + "Network": "Netzwerk", "Network Name": "Network Name", "Power History": "Power History", "Processor": "Processor", @@ -1409,14 +1423,14 @@ "Saving Hostname": "Saving Hostname", "Serial Number": "Serial Number", "Signal": "Signal", - "Speed": "Speed", + "Speed": "Geschwindigkeit", "Speed Range": "Speed Range", "Status": "Status", "Swap": "Swap", "System": "System", "System Scripts": "System Scripts", "Tasks": "Tasks", - "Temperature": "Temperature", + "Temperature": "Temperatur", "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", "The MustardOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The MustardOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", @@ -1443,15 +1457,15 @@ "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", - "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", - "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "The wireless channel and band in use.": "WLAN-Kanal und -Frequenz", + "The wireless network currently joined.": "Das aktuell verbundene WLAN-Netzwerk", "Time Powered Off": "Time Powered Off", "Time on Battery": "Time on Battery", "Total Traffic": "Total Traffic", "Traffic": "Traffic", - "Uptime": "Uptime", + "Uptime": "Laufzeit", "Version": "Version", - "Voltage": "Voltage", + "Voltage": "Spannung", "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", "When the device last started up.": "When the device last started up.", "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", @@ -1516,12 +1530,12 @@ "Font Picker": "Font Picker", "Font Source": "Font Source", "Font Width": "Font Width", - "Footer Font Size": "Footer Font Size", + "Footer Font Size": "Footer Schriftgröße", "Header Font Size": "Header Font Size", - "Internal": "Internal", + "Internal": "Intern", "Italic Style": "Italic Style", - "Language": "Language", - "List Font Size": "List Font Size", + "Language": "Sprache", + "List Font Size": "Schriftgröße in Liste", "Makes all text larger or smaller by the chosen amount, on top of the sizes set above.\n\nThis is what the Large Text accessibility profiles change.": "Makes all text larger or smaller by the chosen amount, on top of the sizes set above.\n\nThis is what the Large Text accessibility profiles change.", "No Fonts Available": "No Fonts Available", "Panel Font Size": "Panel Font Size", @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "Aktivitätszähler", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", - "Community News": "Community Neuigkeiten", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", "Device Details": "Device Details", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", @@ -1580,9 +1592,9 @@ "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", "Information": "Information", "Input Tester": "Eingabetester", - "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reload Frontend": "Frontend neu laden", "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Bildschirmfotos", "Storage Space": "Speicherplatz", @@ -1603,7 +1615,7 @@ "Installer": "Installer", "Language": "Sprache", "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", - "Profile": "Profile", + "Profile": "Profil", "Profiles": "Profiles", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Wähle deine bevorzugte Sprache\n\nÜbersetzungen werden von Weblate unterstützt", "Shutdown": "Ausschalten", @@ -1628,7 +1640,7 @@ "Colour Filter": "Colour Filter", "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Configuration": "Konfiguration", - "Connectivity": "Connectivity", + "Connectivity": "Konnektivität", "Content Control Scheme": "Mediensteuerungsschema", "Content Core": "Medien Kern", "Content Explorer": "Medien Explorer", @@ -1637,7 +1649,7 @@ "Content Search": "Medien Suche", "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "Medien Markierung", - "Cores": "Cores", + "Cores": "Kerne", "Custom Catalogue": "Benutzerdefinierter Katalog", "Custom RetroArch Configs": "Benutzerdefinierte RetroArch-Konfigurationen", "Custom Themes": "Benutzerdefinierte Skins", @@ -1769,7 +1781,7 @@ "Cable Not Connected": "Cable Not Connected", "Connect two devices with a network adapter cable, or a USB-C cable, and they will find each other on their own.": "Connect two devices with a network adapter cable, or a USB-C cable, and they will find each other on their own.", "Connected": "Connected", - "Connection": "Connection", + "Connection": "Verbindung", "Direct Link": "Direct Link", "Link two devices with a USB-C data cable instead of network adapters.\n\nEnable it on both devices, then connect the charging port of one device to the other USB-C port of the second device. The second device powers the link and charges the first, so connect a charger to its own charging port for longer sessions.\n\nWhile it is enabled, USB Function is paused, and it returns when this is disabled.": "Link two devices with a USB-C data cable instead of network adapters.\n\nEnable it on both devices, then connect the charging port of one device to the other USB-C port of the second device. The second device powers the link and charges the first, so connect a charger to its own charging port for longer sessions.\n\nWhile it is enabled, USB Function is paused, and it returns when this is disabled.", "Looking For Other Device": "Looking For Other Device", @@ -1798,7 +1810,7 @@ "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", - "Fullscreen": "Fullscreen", + "Fullscreen": "Vollbild", "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", "Original": "Original", "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", @@ -1813,7 +1825,7 @@ "Album Artist": "Album Artist", "All": "All", "All Voices": "All Voices", - "Artist": "Artist", + "Artist": "Künstler", "Audio": "Audio", "Auto Play": "Auto Play", "Automatic": "Automatic", @@ -1829,31 +1841,31 @@ "Channel Scope": "Channel Scope", "Channels": "Channels", "Classic": "Classic", - "Classical": "Classical", - "Comet": "Comet", - "Comment": "Comment", + "Classical": "Klassisch", + "Comet": "Komet", + "Comment": "Kommentar", "Composer": "Composer", "Copyright": "Copyright", "Could not save the profile": "Could not save the profile", "Cover Art": "Cover Art", "Cross Fade": "Cross Fade", - "Curve": "Curve", - "Custom": "Custom", + "Curve": "Kurve", + "Custom": "Benutzerdefiniert", "Deinterlace": "Deinterlace", "Delete Profile": "Delete Profile", "Disc": "Disc", "Dot Trail": "Dot Trail", "Electronic": "Electronic", "Encoder": "Encoder", - "Episodes": "Episodes", + "Episodes": "Episoden", "Equaliser": "Equaliser", - "Exit": "Exit", + "Exit": "Verlassen", "Flat": "Flat", - "Format": "Format", + "Format": "Formatierung", "Gapless Playback": "Gapless Playback", "Genre": "Genre", "Grid": "Grid", - "Headphones": "Headphones", + "Headphones": "Kopfhörer", "History": "History", "Idle + Screensaver": "Idle + Screensaver", "Jazz": "Jazz", @@ -1864,16 +1876,16 @@ "Live TV Signal Unavailable": "Live TV Signal Unavailable", "Load Bookmark": "Load Bookmark", "Loading More...": "Loading More...", - "Loudness": "Loudness", + "Loudness": "Lautstärke", "No Audio Found": "No Audio Found", "No Bookmarks": "No Bookmarks", "No Live TV Playlists Found": "No Live TV Playlists Found", "No Videos Found": "No Videos Found", "Nothing Collected": "Nothing Collected", "Nothing to Continue": "Nothing to Continue", - "One": "One", + "One": "Eins", "Orbit": "Orbit", - "Output": "Output", + "Output": "Ausgabe", "Pause": "Pause", "Pause Playback": "Pause Playback", "Phase Scope": "Phase Scope", @@ -1895,8 +1907,8 @@ "Remove Bookmark": "Remove Bookmark", "Remove this bookmark?": "Remove this bookmark?", "Repeat": "Repeat", - "Resolution": "Resolution", - "Resume": "Resume", + "Resolution": "Auflösung", + "Resume": "Fortsetzen", "Resume Playback": "Resume Playback", "Reverse": "Reverse", "Rock": "Rock", @@ -1912,7 +1924,7 @@ "Shuffle": "Shuffle", "Sleep": "Sleep", "Small Speakers": "Small Speakers", - "Spectrum": "Spectrum", + "Spectrum": "Spektrum", "Spoken Word": "Spoken Word", "Standard": "Standard", "Starfield": "Starfield", @@ -1965,11 +1977,11 @@ "AP Connect Error": "AP Connect Error", "Associating": "Associating", "Auth Timeout": "Auth Timeout", - "Authenticating": "Authenticating", + "Authenticating": "Authentifizierung", "Cannot forget active network": "Cannot forget active network", "Cannot modify while joined to Wi-Fi": "Cannot modify while joined to Wi-Fi", "Changes Saved": "Changes Saved", - "Checking": "Checking", + "Checking": "Wird geprüft", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "DHCP Failure", "DNS Server": "DNS Server", @@ -1977,7 +1989,7 @@ "Disconnect the active Wi-Fi network first": "Disconnect the active Wi-Fi network first", "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.\n\nJoined means connected to the Wi-Fi network. Internet access is separate and is not implied by this status.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.\n\nJoined means connected to the Wi-Fi network. Internet access is separate and is not implied by this status.", "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", - "Forget": "Forget", + "Forget": "Vergessen", "Forget this network?": "Forget this network?", "Gateway IP": "Gateway IP", "Getting IP": "Getting IP", @@ -1999,9 +2011,9 @@ "Online": "Online", "Password": "Password", "Please check network settings": "Please check network settings", - "Priority": "Priority", + "Priority": "Priorität", "Profile Name": "Profile Name", - "Profiles": "Profiles", + "Profiles": "Profile", "Shows whether the Internet is currently available.": "Shows whether the Internet is currently available.", "Sign-in Required": "Sign-in Required", "Static": "Static", @@ -2013,8 +2025,8 @@ "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", "Timed Out": "Timed Out", - "Unavailable": "Unavailable", - "Validating": "Validating", + "Unavailable": "Nicht verfügbar", + "Validating": "Validierung läuft", "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", @@ -2028,21 +2040,21 @@ "HTTP": "HTTP", "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "No Proxy", - "No proxy server configured": "No proxy server configured", + "No proxy server configured": "Kein Proxy Server konfiguriert", "Proxy Enabled": "Proxy Enabled", "Proxy Server": "Proxy Server", "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Proxy Type", "Proxy reachable": "Proxy reachable", "Proxy settings saved": "Proxy settings saved", - "Proxy unreachable": "Proxy unreachable", + "Proxy unreachable": "Proxy nicht erreichbar", "Reboot required to apply changes": "Reboot required to apply changes", "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Test Proxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request", - "Testing...": "Testing..." + "Testing...": "Wird getestet..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "Erkennen, Anzeigen und Verbinden mit verfügbaren WLAN-Netzwerken", @@ -2054,23 +2066,15 @@ "muxnetwork": { "Auto": "Auto", "Configure the wired Ethernet connection. DHCP obtains the network details automatically, while Static lets you set the device address, subnet, gateway and DNS server yourself.": "Configure the wired Ethernet connection. DHCP obtains the network details automatically, while Static lets you set the device address, subnet, gateway and DNS server yourself.", - "Joined to Wi-Fi": "Joined to Wi-Fi", + "Joined to Wi-Fi": "WLAN verbunden", "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Join or leave them here, choose which one joins automatically and forget any you no longer need.\n\nJoined means connected to the Wi-Fi network. It does not by itself confirm Internet access.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Join or leave them here, choose which one joins automatically and forget any you no longer need.\n\nJoined means connected to the Wi-Fi network. It does not by itself confirm Internet access.", "Manage saved Wi-Fi networks and automatic joining. Joined describes the local Wi-Fi link, not Internet availability.": "Manage saved Wi-Fi networks and automatic joining. Joined describes the local Wi-Fi link, not Internet availability.", "Manual": "Manual", - "No Saved Networks Found": "No Saved Networks Found", + "No Saved Networks Found": "Keine gespeicherten Netzwerke gefunden", "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network", "Wired Ethernet Connection": "Wired Ethernet Connection" }, - "muxnews": { - "Community News": "Community News", - "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", - "Downloading Post...": "Downloading Post...", - "Error Obtaining Community News": "Fehler beim zugreifen von Communitynachrichten", - "No News Found...": "No News Found...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", @@ -2081,8 +2085,8 @@ "Control Scheme": "Steuerungsschema", "Current": "Aktuell", "Default": "Default", - "Display": "Display", - "External Storage": "External Storage", + "Display": "Anzeige", + "External Storage": "Externer Speicher", "Folder Path": "Folder Path", "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", @@ -2104,7 +2108,7 @@ "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!", "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "Shader", - "Storage": "Storage", + "Storage": "Speicher", "System Governor": "System Governor", "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", @@ -2119,9 +2123,9 @@ }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", - "Active": "Active", + "Active": "Aktiv", "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", - "Backwards": "Backwards", + "Backwards": "Rückwärts", "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Current + Global": "Current + Global", "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", @@ -2130,13 +2134,13 @@ "Last Played": "Last Played", "Least First": "Least First", "Longest First": "Longest First", - "Most First": "Most First", + "Most First": "Meiste zuerst", "Most Words": "Most Words", "Natural Sort": "Natural Sort", "Oldest First": "Oldest First", "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere, which is up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere, which is up to you.", "Play Time": "Play Time", - "Random": "Random", + "Random": "Zufall", "Recent First": "Recent First", "Recently Added": "Recently Added", "Reset": "Reset", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", + "Blank": "Leer", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", "Circuit Trace": "Circuit Trace", @@ -2264,7 +2269,7 @@ "Default Governor": "Standard Governor", "Digital Rain": "Digital Rain", "Endless Hallway": "Endless Hallway", - "Fast": "Fast", + "Fast": "Schnell", "Fireflies": "Fireflies", "Flying Box Art": "Flying Box Art", "Gravity Glitch": "Gravity Glitch", @@ -2287,7 +2292,7 @@ "Pixel Moss": "Pixel Moss", "Power": "Power", "Pulse Grid": "Pulse Grid", - "Screensaver Speed": "Screensaver Speed", + "Screensaver Speed": "Bildschirmschonergeschwindigkeit", "Screensaver Type": "Screensaver Type", "Sleep 10m + Shutdown": "Standby 10m + Ausschalten", "Sleep 10s + Shutdown": "Standby 10s + Ausschalten", @@ -2314,7 +2319,7 @@ "Active": "Active", "Applies this profile and keeps every setting it does not mention. Restore Previous Profile can take you back.": "Applies this profile and keeps every setting it does not mention. Restore Previous Profile can take you back.", "Applies this profile. You can merge it with your current settings or replace them.": "Applies this profile. You can merge it with your current settings or replace them.", - "Apply": "Apply", + "Apply": "Anwenden", "Apply Profile": "Apply Profile", "Built-in profiles for easier reading, calmer movement and steadier control. They cannot be removed.": "Built-in profiles for easier reading, calmer movement and steadier control. They cannot be removed.", "Closes without changing any settings.": "Closes without changing any settings.", @@ -2328,10 +2333,10 @@ "Profile name": "Profile name", "Profile removed": "Profile removed", "Profile saved": "Profile saved", - "Profiles": "Profiles", + "Profiles": "Profile", "Profiles gather many settings into one choice. Apply a ready-made accessibility profile, a profile that came with your device, or one you have saved yourself.": "Profiles gather many settings into one choice. Apply a ready-made accessibility profile, a profile that came with your device, or one you have saved yourself.", "Puts back the settings you had before the last profile was applied. Choosing it again swaps back.": "Puts back the settings you had before the last profile was applied. Choosing it again swaps back.", - "Reduced": "Reduced", + "Reduced": "Reduziert", "Reduced swaps sliding and bouncing for gentle fades. Maximum removes transitions and moving elements altogether.": "Reduced swaps sliding and bouncing for gentle fades. Maximum removes transitions and moving elements altogether.", "Remove Profile": "Remove Profile", "Replace": "Replace", @@ -2400,15 +2405,15 @@ "Achievement client initialisation failed": "Achievement client initialisation failed", "Achievement subset completed: %s": "Achievement subset completed: %s", "Achievements": "Achievements", - "Active": "Active", + "Active": "Aktiv", "Active Patches": "Active Patches", "Add Step": "Add Step", "Add, edit and switch cheat codes on or off for the game you are playing.\n\nGame Genie, GameShark and Action Replay codes work only when the current core supports that format, and want to be written for the exact region and revision you are running.\n\nY adds a new code and X manages the one you have focused.": "Add, edit and switch cheat codes on or off for the game you are playing.\n\nGame Genie, GameShark and Action Replay codes work only when the current core supports that format, and want to be written for the exact region and revision you are running.\n\nY adds a new code and X manages the one you have focused.", "Add, edit and switch cheat codes on or off for the game you are playing.\n\nGame Genie, GameShark and Action Replay codes work only when the current core supports that format. Use a code made for the exact game region and revision.\n\nPickles can also import a matching RetroArch cheat file and converts it automatically.": "Add, edit and switch cheat codes on or off for the game you are playing.\n\nGame Genie, GameShark and Action Replay codes work only when the current core supports that format. Use a code made for the exact game region and revision.\n\nPickles can also import a matching RetroArch cheat file and converts it automatically.", "Added to Collection": "Added to Collection", "Address or Hostname": "Address or Hostname", - "Adjust": "Adjust", - "Adjustment": "Adjustment", + "Adjust": "Einstellen", + "Adjustment": "Anpassung", "Advanced": "Advanced", "Advanced frame timing, latency and diagnostic controls for experienced users.": "Advanced frame timing, latency and diagnostic controls for experienced users.", "Agree that the code shown here matches the one on the host's screen.\n\nOnce both ends confirm, the game starts.": "Agree that the code shown here matches the one on the host's screen.\n\nOnce both ends confirm, the game starts.", @@ -2419,18 +2424,18 @@ "An optional tone adjustment.\n\nLow-Pass softens harsh, hissy highs and High-Pass thins out heavy rumble.": "An optional tone adjustment.\n\nLow-Pass softens harsh, hissy highs and High-Pass thins out heavy rumble.", "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", "Anti-Flicker": "Anti-Flicker", - "Apply": "Apply", + "Apply": "Anwenden", "Apply this profile?": "Apply this profile?", "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", "Aspect": "Aspect", "Aspect Ratio": "Aspect Ratio", "Assign Control...": "Assign Control...", - "Atmosphere": "Atmosphere", + "Atmosphere": "Atmosphäre", "Audio": "Audio", "Audio Buffer": "Audio Buffer", "Audio Filter": "Audio Filter", "Audio Latency": "Audio Latency", - "Audio Output": "Audio Output", + "Audio Output": "Audio Ausgabe", "Audio Period": "Audio Period", "Audio Queue": "Audio Queue", "Auto": "Auto", @@ -2438,14 +2443,14 @@ "Auto Save": "Auto Save", "Automatic": "Automatic", "Automatic matches whatever speed the game itself runs at, which is right for almost everything.\n\n50 Hz (PAL) suits games made for most good working televisions, and No Limit lets it run as fast as it can.": "Automatic matches whatever speed the game itself runs at, which is right for almost everything.\n\n50 Hz (PAL) suits games made for most good working televisions, and No Limit lets it run as fast as it can.", - "Available": "Available", + "Available": "Verfügbar", "B": "B", "BIOS Required": "BIOS Required", - "Balanced": "Balanced", + "Balanced": "Ausbalanciert", "Basic": "Basic", - "Battery": "Battery", + "Battery": "Akku", "Bind": "Bind", - "Black": "Black", + "Black": "Schwarz", "Blends pixels that alternate between frames, reproducing transparency and smoothing tricks designed for older displays.\n\nTry this when a game flashes an element such as a shadow, map, or sprite. Once confirmed, the effect is held briefly so a changing background cannot make it flash again. Memory use is shown beside the setting and the correction is unavailable for hardware-rendered cores.": "Blends pixels that alternate between frames, reproducing transparency and smoothing tricks designed for older displays.\n\nTry this when a game flashes an element such as a shadow, map, or sprite. Once confirmed, the effect is held briefly so a changing background cannot make it flash again. Memory use is shown beside the setting and the correction is unavailable for hardware-rendered cores.", "Border Colour": "Border Colour", "Bottom": "Bottom", @@ -2472,7 +2477,7 @@ "Checkerboard (1px)": "Checkerboard (1px)", "Checkerboard (4px)": "Checkerboard (4px)", "Checking Compatibility": "Checking Compatibility", - "Checklist": "Checklist", + "Checklist": "Checkliste", "Choose how often timeline saves are captured, how many are kept, when their timer resets, and whether progress is shown while you play.": "Choose how often timeline saves are captured, how many are kept, when their timer resets, and whether progress is shown while you play.", "Choose how the fast forward hotkey behaves. Hold keeps it active only while the combo is held. Press toggles it on or off each time the combo is pressed.": "Choose how the fast forward hotkey behaves. Hold keeps it active only while the combo is held. Press toggles it on or off each time the combo is pressed.", "Choose how the slow motion hotkey behaves. Hold keeps it active only while the combo is held. Press toggles it on or off each time the combo is pressed.": "Choose how the slow motion hotkey behaves. Hold keeps it active only while the combo is held. Press toggles it on or off each time the combo is pressed.", @@ -2496,25 +2501,25 @@ "Choose whether the bar along the top of the screen shows nothing, just the clock, just the battery, or both while you play.\n\nCan also be cycled mid-game with the MENU+X hotkey.": "Choose whether the bar along the top of the screen shows nothing, just the clock, just the battery, or both while you play.\n\nCan also be cycled mid-game with the MENU+X hotkey.", "Client": "Client", "Client Slots": "Client Slots", - "Clock": "Clock", + "Clock": "Uhr", "Clock + Battery": "Clock + Battery", "Clock + Battery + Duration": "Clock + Battery + Duration", "Close this menu and go straight back to playing your game!": "Close this menu and go straight back to playing your game!", - "Collection": "Collection", + "Collection": "Sammlung", "Collection Empty": "Collection Empty", - "Colour": "Colour", + "Colour": "Farbe", "Colour Filters": "Colour Filters", "Colour, brightness, and optional visual effects that change the look of the picture.": "Colour, brightness, and optional visual effects that change the look of the picture.", - "Compatibility": "Compatibility", + "Compatibility": "Kompatibilität", "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", "Connect to a game somebody else is already hosting, either one found on your own network or one you type the address of.": "Connect to a game somebody else is already hosting, either one found on your own network or one you type the address of.", "Connected": "Connected", - "Connecting": "Connecting", + "Connecting": "Verbinden", "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", - "Connection": "Connection", + "Connection": "Verbindung", "Connection Failed": "Connection Failed", - "Content": "Content", + "Content": "Inhalt", "Content Hash (CRC32)": "Content Hash (CRC32)", "Content Loaded Via": "Content Loaded Via", "Content Pre-cache": "Content Pre-cache", @@ -2546,9 +2551,9 @@ "Crop Right": "Crop Right", "Crop Top": "Crop Top", "Cropping": "Cropping", - "Current": "Current", + "Current": "Aktuell", "Current Playtime": "Current Playtime", - "Custom": "Custom", + "Custom": "Benutzerdefiniert", "DP Down": "DP Down", "DP Left": "DP Left", "DP Right": "DP Right", @@ -2570,9 +2575,9 @@ "Delete saved core options and Pickles settings affecting this content, then restart it from the beginning?": "Delete saved core options and Pickles settings affecting this content, then restart it from the beginning?", "Delete saved core-option overrides affecting this content and restart it from the beginning?": "Delete saved core-option overrides affecting this content and restart it from the beginning?", "Delete this deck layout? This cannot be undone!": "Delete this deck layout? This cannot be undone!", - "Delete this macro? This cannot be undone!": "Delete this macro? This cannot be undone!", + "Delete this macro? This cannot be undone!": "Dieses Makro löschen? Dieser Schritt kann nicht rückgängig gemacht werden!", "Delete this save state for good? There is no getting it back!": "Delete this save state for good? There is no getting it back!", - "Delete this save state? It will be kept in the Trash until you empty it.": "Delete this save state? It will be kept in the Trash until you empty it.", + "Delete this save state? It will be kept in the Trash until you empty it.": "Speicherstand löschen? Er wird im Mülleimer abgelegt, bis dieser geleert wird.", "Detailed": "Detailed", "Details Required": "Details Required", "Details about the game currently running, gathered in one place.\n\nHandy for checking that the right version was picked up, that the extra files a system needs are present, and that there is room to save.\n\nHashes are worked out in the background, so they may take a moment to appear.": "Details about the game currently running, gathered in one place.\n\nHandy for checking that the right version was picked up, that the extra files a system needs are present, and that there is room to save.\n\nHashes are worked out in the background, so they may take a moment to appear.", @@ -2581,7 +2586,7 @@ "Diagonal Lines (1px)": "Diagonal Lines (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "Diagonal Lines (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "Diagonal Lines (4px)", - "Direct": "Direct", + "Direct": "Direkt", "Direct Link": "Direct Link", "Disc %d": "Disc %d", "Disc Control": "Disc Control", @@ -2600,13 +2605,13 @@ "Downloadable extras, grouped by creator.\n\nPick a creator to see what they have on offer.": "Downloadable extras, grouped by creator.\n\nPick a creator to see what they have on offer.", "Downloaded": "Downloaded", "Downloaded File Was Rejected": "Downloaded File Was Rejected", - "Downloading": "Downloading", + "Downloading": "Wird heruntergeladen", "Downloads": "Downloads", "Easy Points": "Easy Points", "Edit Cheat": "Edit Cheat", "Eject Disc": "Eject Disc", "Eject the disc first": "Eject the disc first", - "Ejected": "Ejected", + "Ejected": "Ausgeworfen", "Empty": "Empty", "Empty Trash": "Empty Trash", "Enable or disable the assigned FPS combo, which shows or hides the frames-per-second counter.": "Enable or disable the assigned FPS combo, which shows or hides the frames-per-second counter.", @@ -2626,14 +2631,14 @@ "Everything this creator has available, with whether you already have it alongside each one.\n\nPress A to fetch one, or to fetch it again when there is an update waiting.": "Everything this creator has available, with whether you already have it alongside each one.\n\nPress A to fetch one, or to fetch it again when there is an update waiting.", "Export": "Export", "External Overlay": "External Overlay", - "Extracted": "Extracted", + "Extracted": "Extrahiert", "FPS Limit": "FPS Limit", "Failed to Load State": "Failed to Load State", "Fanmade improvements that sit alongside your game, such as translations or bug fixes.\n\nLeft and right switch one on or off. Nothing is written to the original file, the changes are applied as the game loads.": "Fanmade improvements that sit alongside your game, such as translations or bug fixes.\n\nLeft and right switch one on or off. Nothing is written to the original file, the changes are applied as the game loads.", "Fast Forward": "Fast Forward", "Fast Forward Audio": "Fast Forward Audio", "Fast Forward Glyph": "Fast Forward Glyph", - "Fast Forward Speed": "Fast Forward Speed", + "Fast Forward Speed": "Vorspulen Geschwindigkeit", "Fetch the latest achievement list for the game you are playing.\n\nWorth doing if the site has added new challenges since you last played.": "Fetch the latest achievement list for the game you are playing.\n\nWorth doing if the site has added new challenges since you last played.", "Filters change the colour of the picture as a whole, for warming it up, cooling it down, or imitating the screen a game was made for.\n\nA applies the focused one, and Y keeps it in your collection so it is easier to find again.\n\nMore can be fetched from the Downloads folder.": "Filters change the colour of the picture as a whole, for warming it up, cooling it down, or imitating the screen a game was made for.\n\nA applies the focused one, and Y keeps it in your collection so it is easier to find again.\n\nMore can be fetched from the Downloads folder.", "Find LAN Sessions": "Find LAN Sessions", @@ -2669,7 +2674,7 @@ "Height": "Height", "High-Pass": "High-Pass", "History": "History", - "Hold": "Hold", + "Hold": "Halten", "Horizontal Lines (1px)": "Horizontal Lines (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Horizontal Lines (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "Horizontal Lines (4px)", @@ -2718,18 +2723,18 @@ "Hue Shift": "Hue Shift", "Idle in Game": "Idle in Game", "Image Corrections": "Image Corrections", - "Inactive": "Inactive", + "Inactive": "Inaktiv", "Information": "Information", "Input": "Input", "Insert Disc": "Insert Disc", - "Inserted": "Inserted", - "Installed": "Installed", + "Inserted": "Eingefügt", + "Installed": "Installiert", "Integer": "Integer", "Integer Mapping": "Integer Mapping", "Invert Stick Y": "Invert Stick Y", - "Join": "Join", + "Join": "Beitreten", "Join Found Session": "Join Found Session", - "Join Network": "Join Network", + "Join Network": "Netzwerk beitreten", "Join by Address": "Join by Address", "KD": "KD", "Keep fast forward or slow motion active when you open and close the Pickles Menu.\n\nDisable this to return to normal speed whenever the menu opens.": "Keep fast forward or slow motion active when you open and close the Pickles Menu.\n\nDisable this to return to normal speed whenever the menu opens.", @@ -2745,13 +2750,13 @@ "LS Left": "LS Left", "LS Right": "LS Right", "LS Up": "LS Up", - "Large": "Large", + "Large": "Groß", "Last working settings restored": "Last working settings restored", "Lay a pattern or console artwork over the top of your game.": "Lay a pattern or console artwork over the top of your game.", "Layout created": "Layout created", "Layout deleted": "Layout deleted", "Layout renamed": "Layout renamed", - "Leaderboard": "Leaderboard", + "Leaderboard": "Bestenliste", "Leaderboard attempt ended: %s": "Leaderboard attempt ended: %s", "Leaderboard details are unavailable": "Leaderboard details are unavailable", "Leaderboard started: %s": "Leaderboard started: %s", @@ -2780,7 +2785,7 @@ "Logged in, but the RetroAchievements account could not be saved": "Logged in, but the RetroAchievements account could not be saved", "Logging In": "Logging In", "Login": "Login", - "Logout": "Logout", + "Logout": "Abmelden", "Look around your local network for sessions somebody has already started.\n\nOnly finds hosts on the same network as you, so anything further afield needs its address typed in.": "Look around your local network for sessions somebody has already started.\n\nOnly finds hosts on the same network as you, so anything further afield needs its address typed in.", "Looking for Network Play sessions on this LAN": "Looking for Network Play sessions on this LAN", "Low Latency": "Low Latency", @@ -2795,10 +2800,10 @@ "Manage the global RetroAchievements account used by every item of content.": "Manage the global RetroAchievements account used by every item of content.", "Manual": "Manual", "Maximum Resolution": "Maximum Resolution", - "Medium": "Medium", - "Mirrored": "Mirrored", + "Medium": "Mittel", + "Mirrored": "Gespiegelt", "Missing": "Missing", - "Mode": "Mode", + "Mode": "Modus", "Mono": "Mono", "Move the picture around the screen, stretch it wider or taller, and zoom in or out.": "Move the picture around the screen, stretch it wider or taller, and zoom in or out.", "Name and start a hosted Network Play session.": "Name and start a hosted Network Play session.", @@ -2840,14 +2845,14 @@ "Not Required": "Not Required", "Not Supported": "Not Supported", "Not on a network": "Not on a network", - "Notifications": "Notifications", + "Notifications": "Benachrichtigungen", "Now playing Game Boy ##%d": "Now playing Game Boy ##%d", - "Off": "Off", + "Off": "Aus", "Offset X": "Offset X", "Offset Y": "Offset Y", "On Idle": "On Idle", "On Idle+Quit": "On Idle+Quit", - "On Quit": "On Quit", + "On Quit": "Beim Beenden", "Only downloaded items can be removed": "Only downloaded items can be removed", "Optional": "Optional", "Optional challenges from RetroAchievements, such as finishing a level without dying, or whatever else.\n\nSign in with your account to earn them and see how far along you are. Hooray!": "Optional challenges from RetroAchievements, such as finishing a level without dying, or whatever else.\n\nSign in with your account to earn them and see how far along you are. Hooray!", @@ -2859,17 +2864,17 @@ "Packaged Core Rule": "Packaged Core Rule", "Pairing Code": "Pairing Code", "Pairing approved; waiting for host": "Pairing approved; waiting for host", - "Password": "Password", + "Password": "Passwort", "Patches": "Patches", - "Pattern": "Pattern", + "Pattern": "Muster", "Pause": "Pause", "Pause Content": "Pause Content", "Pause Content Glyph": "Pause Content Glyph", - "Paused": "Paused", + "Paused": "Pausiert", "Peer disconnected": "Peer disconnected", "Percentage Common First": "Percentage Common First", "Percentage Rarest First": "Percentage Rarest First", - "Performance": "Performance", + "Performance": "Leistung", "Performance Capture": "Performance Capture", "Permanently delete this user profile?": "Permanently delete this user profile?", "Peter picked a pickled profile politely. A user created profile from the Pickles profile folder. It restores all settings, controller mappings, and compatible core options.\n\nMissing or unsupported values use the currently saved settings.": "Peter picked a pickled profile politely. A user created profile from the Pickles profile folder. It restores all settings, controller mappings, and compatible core options.\n\nMissing or unsupported values use the currently saved settings.", @@ -2918,27 +2923,27 @@ "RS Right": "RS Right", "RS Up": "RS Up", "Rate Control": "Rate Control", - "Ready": "Ready", + "Ready": "Bereit", "Ready made colour filters you can apply over the game, such as warmer or cooler tones.\n\nPress A to open the list and A again to choose one.\n\nHold MENU to take a peek at content changes!": "Ready made colour filters you can apply over the game, such as warmer or cooler tones.\n\nPress A to open the list and A again to choose one.\n\nHold MENU to take a peek at content changes!", "Ready player one!\n\nOpens that player's own settings screen, the same one every other port opens.": "Ready player one!\n\nOpens that player's own settings screen, the same one every other port opens.", "Recentre what is left of the overlay after trimming, instead of preserving its original position.": "Recentre what is left of the overlay after trimming, instead of preserving its original position.", "Recentre what is left of the picture on your screen after trimming, instead of leaving it where it sat.\n\nWhile this is on, the offset settings on the Adjustment screen are ignored.": "Recentre what is left of the picture on your screen after trimming, instead of leaving it where it sat.\n\nWhile this is on, the offset settings on the Adjustment screen are ignored.", - "Reconnecting": "Reconnecting", + "Reconnecting": "Erneut Verbinden", "Record a sequence of button presses and put it on a single button, so one press performs the whole run of them.": "Record a sequence of button presses and put it on a single button, so one press performs the whole run of them.", "Records how the game is actually running while you play, so the figures can be looked at afterwards.\n\nTurn it on, play for a moment, and the results are yours to explore. Leave it off for normal play.": "Records how the game is actually running while you play, so the figures can be looked at afterwards.\n\nTurn it on, play for a moment, and the results are yours to explore. Leave it off for normal play.", "Refresh Data": "Refresh Data", "Refresh Rate": "Refresh Rate", "Refreshing RetroAchievements data": "Refreshing RetroAchievements data", - "Reinstall": "Reinstall", + "Reinstall": "Neu installieren", "Remove the saved overrides affecting this game and reload the packaged defaults. You can reset core options, Pickles settings, or both.\n\nThis removes the content, directory, and core-level overrides currently in effect, so shared settings for other games using the same directory or core may also return to default. Save data and save states are not touched.": "Remove the saved overrides affecting this game and reload the packaged defaults. You can reset core options, Pickles settings, or both.\n\nThis removes the content, directory, and core-level overrides currently in effect, so shared settings for other games using the same directory or core may also return to default. Save data and save states are not touched.", "Remove this download from your storage?": "Remove this download from your storage?", "Removed from Collection": "Removed from Collection", - "Rename": "Rename", + "Rename": "Umbenennen", "Render changes require a restart!": "Render changes require a restart!", "Renderer": "Renderer", "Repeat": "Repeat", "Required": "Required", - "Reset": "Reset", + "Reset": "Zurücksetzen", "Reset Input Settings": "Reset Input Settings", "Reset Overlay": "Reset Overlay", "Reset Parameters": "Reset Parameters", @@ -2946,13 +2951,13 @@ "Reset Port": "Reset Port", "Reset RetroAchievements Account": "Reset RetroAchievements Account", "Reset Viewport": "Reset Viewport", - "Restart": "Restart", + "Restart": "Neustarten", "Restart content for any patch changes!": "Restart content for any patch changes!", "Restart the content to start two players": "Restart the content to start two players", "Restart the timeline timer whenever play is interrupted by the Pickles Menu, content pause, idle or the screensaver.\n\nWhen disabled, the timer keeps counting. If it expires while play is interrupted, that save is skipped and a fresh timer begins.": "Restart the timeline timer whenever play is interrupted by the Pickles Menu, content pause, idle or the screensaver.\n\nWhen disabled, the timer keeps counting. If it expires while play is interrupted, that save is skipped and a fresh timer begins.", - "Restore": "Restore", + "Restore": "Wiederherstellen", "Restored": "Restored", - "Resume": "Resume", + "Resume": "Forsetzen", "RetroAchievements": "RetroAchievements", "RetroAchievements Account": "RetroAchievements Account", "RetroAchievements Active": "RetroAchievements Active", @@ -2978,7 +2983,7 @@ "Rotation": "Rotation", "Round": "Round", "Round fades away from an oval in the middle, Square follows the edges of the picture, and Squircle is a square with its corners taken off.\n\nDisabled turns the whole thing off.": "Round fades away from an oval in the middle, Square follows the edges of the picture, and Squircle is a square with its corners taken off.\n\nDisabled turns the whole thing off.", - "Rumble": "Rumble", + "Rumble": "Vibration", "Rumble Support": "Rumble Support", "Rumble strength and how the sticks respond.\n\nThese apply to every player rather than just one.": "Rumble strength and how the sticks respond.\n\nThese apply to every player rather than just one.", "Run Ahead": "Run Ahead", @@ -2987,7 +2992,7 @@ "SRAM Flush": "SRAM Flush", "Safe": "Safe", "Sample Rate": "Sample Rate", - "Saturation": "Saturation", + "Saturation": "Sättigung", "Save All Settings": "Save All Settings", "Save Button Mapping": "Save Button Mapping", "Save Controller Options": "Save Controller Options", @@ -3017,12 +3022,12 @@ "Save exactly where you are and pick it back up later, even in games that never had a save feature of their own.\n\nThere is a quick slot, an automatic one, and plenty of numbered slots, each with a small screenshot so you can tell them apart.\n\nYou can also give them unique names or leave it blank for a random name!": "Save exactly where you are and pick it back up later, even in games that never had a save feature of their own.\n\nThere is a quick slot, an automatic one, and plenty of numbered slots, each with a small screenshot so you can tell them apart.\n\nYou can also give them unique names or leave it blank for a random name!", "Save states are not supported by this core": "Save states are not supported by this core", "Save the settings currently in use as a named user profile. You can keep it with this content, this core or all content.": "Save the settings currently in use as a named user profile. You can keep it with this content, this core or all content.", - "Scale Multiplier": "Scale Multiplier", + "Scale Multiplier": "Skalierungsfaktor", "Scale the whole picture up or down at once, keeping its shape.\n\nLarger than 100% pushes some of the picture past the edges of your screen, so use it sparingly.": "Scale the whole picture up or down at once, keeping its shape.\n\nLarger than 100% pushes some of the picture past the edges of your screen, so use it sparingly.", "Scale2x": "Scale2x", "Scale2x Smooth": "Scale2x Smooth", "Scale3x": "Scale3x", - "Scaling": "Scaling", + "Scaling": "Skalierung", "Scaling Mode": "Scaling Mode", "Scored %s, now ranked %u of %u": "Scored %s, now ranked %u of %u", "Screen Info": "Screen Info", @@ -3045,7 +3050,7 @@ "Shaders rework the picture as it is drawn, for anything from softening the edges to imitating the scanlines of an old television.\n\nA applies the focused one and X opens its adjustments, where it has any. Y keeps it in your collection.\n\nEach one carries a rough cost, so keep an eye on that if the game is already working hard.": "Shaders rework the picture as it is drawn, for anything from softening the edges to imitating the scanlines of an old television.\n\nA applies the focused one and X opens its adjustments, where it has any. Y keeps it in your collection.\n\nEach one carries a rough cost, so keep an eye on that if the game is already working hard.", "Sharp Bilinear": "Sharp Bilinear", "Shimmer Fix": "Shimmer Fix", - "Show FPS": "Show FPS", + "Show FPS": "FPS anzeigen", "Show a thin bar along one edge of the screen as the next timeline save approaches.\n\nThe bar fills from left to right along the top or bottom, and from top to bottom along the left or right. The reversed choices start full and empty back towards where they began, so a reversed left or right bar empties from the bottom up. It uses the colours of the current theme, and resets after a save, or after an interrupted save is skipped.": "Show a thin bar along one edge of the screen as the next timeline save approaches.\n\nThe bar fills from left to right along the top or bottom, and from top to bottom along the left or right. The reversed choices start full and empty back towards where they began, so a reversed left or right bar empties from the bottom up. It uses the colours of the current theme, and resets after a save, or after an interrupted save is skipped.", "Show or hide the on-screen paused indicator while the game is frozen this way, whether or not the hotkey itself is enabled.": "Show or hide the on-screen paused indicator while the game is frozen this way, whether or not the hotkey itself is enabled.", "Show or hide the on-screen speed indicator while fast forward is active, whether or not the hotkey itself is enabled.": "Show or hide the on-screen speed indicator while fast forward is active, whether or not the hotkey itself is enabled.", @@ -3053,7 +3058,7 @@ "Shows live video, timing, audio, correction, shader, and Run Ahead information for this session.\n\nThis page is read only and does not change how the game runs.": "Shows live video, timing, audio, correction, shader, and Run Ahead information for this session.\n\nThis page is read only and does not change how the game runs.", "Sign in to your RetroAchievements account and choose how achievements are tracked and announced while you play.": "Sign in to your RetroAchievements account and choose how achievements are tracked and announced while you play.", "Sign in with your RetroAchievements username and password, or sign out again.\n\nYour details are only sent to RetroAchievements, and you stay signed in between sessions.": "Sign in with your RetroAchievements username and password, or sign out again.\n\nYour details are only sent to RetroAchievements, and you stay signed in between sessions.", - "Simple": "Simple", + "Simple": "Einfach", "Single Screen": "Single Screen", "Slide the picture left or right, one pixel at a time, up to half the width of your screen in either direction.\n\nHold L2 or R2 to move in steps of 16.": "Slide the picture left or right, one pixel at a time, up to half the width of your screen in either direction.\n\nHold L2 or R2 to move in steps of 16.", "Slide the picture up or down, one pixel at a time, up to half the height of your screen in either direction.\n\nHold L2 or R2 to move in steps of 16.": "Slide the picture up or down, one pixel at a time, up to half the height of your screen in either direction.\n\nHold L2 or R2 to move in steps of 16.", @@ -3068,7 +3073,7 @@ "Softness": "Softness", "Software": "Software", "Software (core)": "Software (core)", - "Sort": "Sort", + "Sort": "Sortieren", "Sort: %s": "Sort: %s", "Sound": "Sound", "Source Resolution": "Source Resolution", @@ -3101,7 +3106,7 @@ "Swap discs in games that came on more than one.\n\nEject first, choose the disc the game is asking for, and it is inserted for you. The disc currently loaded is marked out from the rest.": "Swap discs in games that came on more than one.\n\nEject first, choose the disc the game is asking for, and it is inserted for you. The disc currently loaded is marked out from the rest.", "Swap discs in games that came on more than one.\n\nOnly appears when the game you loaded actually has extra discs available.": "Swap discs in games that came on more than one.\n\nOnly appears when the game you loaded actually has extra discs available.", "Swap up and down on the stick, for games that look the wrong way round to you, or simply because you prefer it that way.": "Swap up and down on the stick, for games that look the wrong way round to you, or simply because you prefer it that way.", - "Synchronising": "Synchronising", + "Synchronising": "Wird synchronisiert", "System": "System", "Target FPS": "Target FPS", "Technical controls for the emulation core, performance tuning, and detailed on-screen information.\n\nThe recommended defaults are suitable for most games, so you only need these when you want finer control or are solving a problem.": "Technical controls for the emulation core, performance tuning, and detailed on-screen information.\n\nThe recommended defaults are suitable for most games, so you only need these when you want finer control or are solving a problem.", @@ -3128,7 +3133,7 @@ "The core or content identity could not be read": "The core or content identity could not be read", "The core rejected the Network Play client": "The core rejected the Network Play client", "The core version does not match": "The core version does not match", - "The emulation options do not match": "The emulation options do not match", + "The emulation options do not match": "Die Emulationseinstellungen stimmen nicht überein", "The host synchronisation state was rejected by this core": "The host synchronisation state was rejected by this core", "The manual that came with this game, when one has been provided.\n\nUp and down scroll a line at a time and the triggers jump a page. X returns to the top, and Y switches between wrapped and unwrapped text.": "The manual that came with this game, when one has been provided.\n\nUp and down scroll a line at a time and the triggers jump a page. X returns to the top, and Y switches between wrapped and unwrapped text.", "The most recent save state was created with different content or a different core version. It was not loaded, and the auto save has been preserved as a regular save state so it cannot be overwritten!": "The most recent save state was created with different content or a different core version. It was not loaded, and the auto save has been preserved as a regular save state so it cannot be overwritten!", @@ -3193,7 +3198,7 @@ "Unbound": "Unbound", "Unlocked": "Unlocked", "Unlocked - %u pts": "Unlocked - %u pts", - "Update": "Update", + "Update": "Aktualisieren", "User profile could not be deleted": "User profile could not be deleted", "User profile could not be saved": "User profile could not be saved", "User profile deleted": "User profile deleted", @@ -3202,14 +3207,14 @@ "Uses cleaner image scaling and shimmer reduction. Best for games and devices with performance to spare.": "Uses cleaner image scaling and shimmer reduction. Best for games and devices with performance to spare.", "Uses the recommended picture, sound and response settings for most games.": "Uses the recommended picture, sound and response settings for most games.", "VFS Stream": "VFS Stream", - "Valid": "Valid", + "Valid": "Valide", "Vertical Lines (1px)": "Vertical Lines (1px)", "Vertical Lines (2px)": "Vertical Lines (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "Vertical Lines (4px)", + "Vertical Lines (4px)": "Vertikale Linien (4px)", "Video": "Video", "Video Diagnostics": "Video Diagnostics", "Viewport": "Viewport", - "Vignette": "Vignette", + "Vignette": "Vignettierung", "Visual effects that change how the picture is drawn, often used to imitate the softer look of an old television or handheld screen.\n\nThese sit on top of any colour filter you have chosen.": "Visual effects that change how the picture is drawn, often used to imitate the softer look of an old television or handheld screen.\n\nThese sit on top of any colour filter you have chosen.", "Visuals": "Visuals", "Volume": "Volume", @@ -3245,8 +3250,8 @@ "Which player this deck helps.\n\nOnly players that are not themselves a deck can be chosen, and a deck can never feed its own port.": "Which player this deck helps.\n\nOnly players that are not themselves a deck can be chosen, and a deck can never feed its own port.", "Which saved layout this deck is wearing.\n\nA layout holds the whole deck setup, its buttons, rapid-fire, macros and who it helps, and is kept on its own so any controller can wear it.\n\nPress X for a new layout, or Y to rename or delete the one in use.": "Which saved layout this deck is wearing.\n\nA layout holds the whole deck setup, its buttons, rapid-fire, macros and who it helps, and is kept on its own so any controller can wear it.\n\nPress X for a new layout, or Y to rename or delete the one in use.", "Which smoothing is in use on the picture.\n\nSome filters run on the processor rather than the graphics chip, and this says whether that work is actually happening or being skipped.": "Which smoothing is in use on the picture.\n\nSome filters run on the processor rather than the graphics chip, and this says whether that work is actually happening or being skipped.", - "White": "White", - "Width": "Width", + "White": "Weiß", + "Width": "Breite", "Wrap": "Wrap", "X": "X", "X Offset": "X Offset", @@ -3262,7 +3267,7 @@ "Backend": "Backend", "Brightness": "Brightness", "Chooses how the lights are controlled.\n\nOff turns every zone off and hides the rest of this screen. Zone lists each lighting zone your device has, letting you set its colour and brightness independently. Theme hides the zone list and instead colours every zone to match whichever palette your currently active theme is using, leaving you with just an overall brightness to set.\n\nExternal hands the lights over to another application, such as a community lighting tool. MustardOS then sends nothing to the lights at all, not even to turn them off, until you choose another mode.": "Chooses how the lights are controlled.\n\nOff turns every zone off and hides the rest of this screen. Zone lists each lighting zone your device has, letting you set its colour and brightness independently. Theme hides the zone list and instead colours every zone to match whichever palette your currently active theme is using, leaving you with just an overall brightness to set.\n\nExternal hands the lights over to another application, such as a community lighting tool. MustardOS then sends nothing to the lights at all, not even to turn them off, until you choose another mode.", - "Colour": "Colour", + "Colour": "Farbe", "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "External": "External", "Feeling Lucky!": "Feeling Lucky!", @@ -3272,9 +3277,9 @@ "Left Stick": "Left Stick", "Left Stick (Arc Left)": "Left Stick (Arc Left)", "Left Stick (Arc Right)": "Left Stick (Arc Right)", - "Middle": "Middle", + "Middle": "Mitte", "Mode": "Mode", - "Off": "Off", + "Off": "Aus", "One of the lighting zones your device has, such as the left stick, the middle strip or a shoulder button.\n\nSelect it to open its own colour and brightness screen.": "One of the lighting zones your device has, such as the left stick, the middle strip or a shoulder button.\n\nSelect it to open its own colour and brightness screen.", "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Reset every zone and restore original brightness?", @@ -3298,7 +3303,7 @@ "12 Hour": "12 Stunden", "24 Hour": "24 Stunden", "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", - "Custom": "Custom", + "Custom": "Benutzerdefiniert", "Custom Format": "Custom Format", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 Hour", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 Hour", @@ -3318,7 +3323,7 @@ "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "Zeitformat", - "Timezone": "Timezone", + "Timezone": "Zeitzone", "Year": "Jahr", "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, @@ -3331,7 +3336,7 @@ "Search Content": "Search Content", "Search Global": "Global suchen", "Search Local": "Lokal suchen", - "Searching...": "Searching...", + "Searching...": "Wird gesucht...", "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { @@ -3348,21 +3353,21 @@ "View your current screenshots": "Bildschirmfotos anzeigen" }, "muxsort": { - "Abandoned": "Abandoned", - "Alternate": "Alternate", + "Abandoned": "Verwaist", + "Alternate": "Alternattive", "Backlog": "Backlog", "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", - "Collection": "Collection", + "Collection": "Sammlung", "Complected": "Complected", "Completed": "Completed", "Cursed": "Cursed", - "Default": "Default", - "Experimental": "Experimental", - "History": "History", + "Default": "Standard", + "Experimental": "Experimentell", + "History": "Verlauf", "Homebrew": "Homebrew", - "Inprogress": "Inprogress", + "Inprogress": "In Bearbeitung", "Patched": "Patched", - "Replay": "Replay", + "Replay": "Wiederholung", "Romhack": "Romhack", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)", @@ -3377,7 +3382,7 @@ "Default": "Default", "Loading Preview": "Loading Preview", "No Soundfonts Found...": "No Soundfonts Found...", - "Preview": "Preview", + "Preview": "Vorschau", "Select your preferred soundfont for MIDI music": "Select your preferred soundfont for MIDI music", "Soundfont": "Soundfont" }, @@ -3385,15 +3390,15 @@ "%s is the console's built-in storage, and its %d partitions look like the system it shipped with.\n\nPreparing it wipes all %.2f GB and the original system with it. MustardOS is not responsible for restoring that, and putting it back needs a computer and separate tools!": "%s is the console's built-in storage, and its %d partitions look like the system it shipped with.\n\nPreparing it wipes all %.2f GB and the original system with it. MustardOS is not responsible for restoring that, and putting it back needs a computer and separate tools!", "All Storage": "All Storage", "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", - "Checking...": "Checking...", - "Date": "Date", + "Checking...": "Wird geprüft...", + "Date": "Datum", "Device Node": "Device Node", "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "Externer Speicher", "Extra content storage. On some devices this is internal eMMC rather than a removable second card, so read preparation warnings carefully.": "Extra content storage. On some devices this is internal eMMC rather than a removable second card, so read preparation warnings carefully.", "Fake": "Fake", - "Filesystem": "Filesystem", + "Filesystem": "Dateisystem", "Free Space": "Free Space", "Genuine": "Genuine", "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", @@ -3403,10 +3408,10 @@ "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "Likely Genuine", "Manufacturer": "Manufacturer", - "Model": "Model", + "Model": "Modell", "Not readable": "Not readable", "Prepare": "Prepare", - "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Prepare Storage": "Speicher vorbereiten", "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "Primärspeicher", "Quality Check": "Quality Check", @@ -3427,7 +3432,7 @@ "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", "Total Capacity": "Total Capacity", - "Trash": "Trash", + "Trash": "Mülleimer", "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", "Used Space": "Used Space", "View the current used space of the mounted storage devices": "Aktuell belegter Speicherplatz der Speichermedien anzeigen", @@ -3454,7 +3459,7 @@ "Core Manifests": "Core Manifests", "Custom Packages": "Benutzerdefinierte Pakete", "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", - "Customisation": "Customisation", + "Customisation": "Anpassung", "Everything Pickles keeps for your content, including in-game saves, save states and their thumbnails.\n\nSave states add up quickly, which makes the second card a sensible home for them.": "Everything Pickles keeps for your content, including in-game saves, save states and their thumbnails.\n\nSave states add up quickly, which makes the second card a sensible home for them.", "Everything Wasabi keeps for you, including resume points, history, bookmarks and equaliser profiles.": "Everything Wasabi keeps for you, including resume points, history, bookmarks and equaliser profiles.", "Folder Launch Files": "Folder Launch Files", @@ -3477,7 +3482,7 @@ "Settings Profiles": "Settings Profiles", "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", "Storage": "Storage", - "Sync Everything": "Sync Everything", + "Sync Everything": "Alles synchronisieren", "Syncthing Configs": "Syncthing Konfigurationen", "System": "System", "System BIOS": "System BIOS", @@ -3515,7 +3520,7 @@ "muxterm": { "Amber": "Amber", "Background Colour": "Background Colour", - "Black": "Black", + "Black": "Schwarz", "Blue": "Blue", "Charcoal": "Charcoal", "Cyan": "Cyan", @@ -3528,14 +3533,14 @@ "Dark Teal": "Dark Teal", "Enter": "Enter", "Font Hinting": "Font Hinting", - "Foreground Colour": "Foreground Colour", + "Foreground Colour": "Vordergrundfarbe", "Forest": "Forest", - "Green": "Green", + "Green": "Grün", "Layer": "Layer", - "Light": "Light", + "Light": "Hell", "Light Blue": "Light Blue", "Light Grey": "Light Grey", - "Lime": "Lime", + "Lime": "Limette", "Magenta": "Magenta", "Monochrome": "Monochrome", "Mustard Terminal": "Mustard Terminal", @@ -3547,9 +3552,9 @@ "Reset Terminal": "Reset Terminal", "Terminal Font Size": "Terminal Font Size", "Terminal settings reset": "Terminal settings reset", - "Terminal settings saved": "Terminal settings saved", + "Terminal settings saved": "Terminal Einstellungen wurden gespeichert", "White": "White", - "Yellow": "Yellow" + "Yellow": "Gelb" }, "muxtester": { "Input Tester": "Input Tester", @@ -3609,7 +3614,7 @@ "Item Count": "Item Count", "Label Width": "Label Width", "List Glyph Size": "List Glyph Size", - "Native": "Native", + "Native": "Nativ", "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", @@ -3629,7 +3634,7 @@ "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "Zeitzone wird gespeichert", "Select your preferred timezone": "Die bevorzugte Zeitzone auswählen", - "Timezone": "Timezone" + "Timezone": "Zeitzone" }, "muxtweakadv": { "Activity Tracker": "Aktivitätszähler", @@ -3648,7 +3653,7 @@ "Brightness On Boot": "Helligkeit beim Hochfahren", "Captures menu and screensaver timing, missed saver deadlines, and draw submissions. On exit it writes frontend.csv and a privacy-safe frontend-support.txt to MUOS/performance.\n\nThe support file excludes content names, paths, network details, credentials, and serial identifiers. Capture adds a little overhead, so leave it off unless diagnosing a problem.": "Captures menu and screensaver timing, missed saver deadlines, and draw submissions. On exit it writes frontend.csv and a privacy-safe frontend-support.txt to MUOS/performance.\n\nThe support file excludes content names, paths, network details, credentials, and serial identifiers. Capture adds a little overhead, so leave it off unless diagnosing a problem.", "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", - "Confirmations": "Confirmations", + "Confirmations": "Bestätigungen", "DPAD + L Stick": "DPAD und L Stick", "DPAD + L/R Stick": "DPAD und L/R Stick", "DPAD + R Stick": "DPAD und R Stick", @@ -3688,7 +3693,7 @@ "Menu Acceleration": "Menü-Scroll-Geschwindigkeit", "Menu Navigation": "Menü Navigation", "Menu Repeat Delay": "Menü-Wiederholverzögerung", - "Performance": "Performance", + "Performance": "Leistung", "Pickles Hardware Effects": "Pickles Hardware Effects", "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "Nur R Stick", @@ -3706,7 +3711,7 @@ "Scan Timeout": "Scan Timeout", "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "Sekundäre Partition", - "Seconds": "Seconds", + "Seconds": "Sekunden", "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", "Sets the maximum strength of the handheld rumble.\n\nThis applies mainly to content that uses built-in rumble. Set it to 0% to keep rumble available without moving the motor itself.": "Sets the maximum strength of the handheld rumble.\n\nThis applies mainly to content that uses built-in rumble. Set it to 0% to keep rumble available without moving the motor itself.", "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", @@ -3723,7 +3728,7 @@ "Startup": "Hochfahren", "Startup + Shutdown": "Systemstart + Ausschalten", "Startup + Sleep": "Systemstart + Standby", - "Storage": "Storage", + "Storage": "Speicher", "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", "System": "System", "System Swapfile": "System-Auslagerungsdatei", @@ -3752,10 +3757,10 @@ }, "muxtweakgen": { "Additionals": "Additionals", - "Advanced": "Advanced", - "Audio Output": "Audio Output", + "Advanced": "Erweitert", + "Audio Output": "Audio Ausgabe", "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", - "Colour Temperature": "Colour Temperature", + "Colour Temperature": "Farbtemperatur", "Content Collection": "Medienbibliothek", "Content Explorer": "Medien Explorer", "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", @@ -3766,12 +3771,12 @@ "Device Speakers": "Device Speakers", "Device Startup": "Systemstart", "Device Volume": "Device Volume", - "General": "General", + "General": "Allgemein", "HDMI Output": "HDMI Ausgabe", - "Headphones": "Headphones", + "Headphones": "Kopfhörer", "History": "Verlauf", "Input Remap": "Input Remap", - "Language": "Language", + "Language": "Sprache", "Last Content": "Last Content", "Main Menu": "Hauptmenü", "Options": "Options", @@ -3800,10 +3805,10 @@ "muxvisual": { "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", - "Appearance": "Appearance", + "Appearance": "Erscheinungsbild", "Battery": "Akku", "Bluetooth": "Bluetooth", - "Bounce": "Bounce", + "Bounce": "Abprallen", "Bounce From Bottom": "Bounce From Bottom", "Bounce From Left": "Bounce From Left", "Bounce From Right": "Bounce From Right", @@ -3816,9 +3821,9 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Uhr", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.", "Collection In Content": "Lieblinge in Sammlung", - "Content": "Content", + "Content": "Inhalt", "Continuous": "Continuous", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items", @@ -3835,8 +3840,8 @@ "Empty Folders": "Leere Verzeichnisse", "Fade In": "Fade In", "Folder Item Count": "Dateianzahl anzeigen", - "Folders": "Folders", - "Font": "Font", + "Folders": "Ordner", + "Font": "Schriftart", "Forward History": "Forward History", "Friendly Folder Names": "Lesefreundliche Ordnernamen", "Full Name": "Voller Name", @@ -3846,7 +3851,7 @@ "Groups of 2": "Groups of 2", "Groups of 3": "Groups of 3", "Groups of 4": "Groups of 4", - "Header": "Header", + "Header": "Kopfzeile", "History In Content": "Gespieltes in Sammlung", "Horizontal Lines (1px)": "Horizontale Linien (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Horizontale Linien (2px)", @@ -3860,7 +3865,7 @@ "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Label Scroll Speed", "Label Scroll Style": "Label Scroll Style", - "Launching": "Launching", + "Launching": "Wird gestartet", "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Letter": "Letter", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "Versteckte Medien anzeigen", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.", "Single Group": "Single Group", @@ -3951,7 +3956,7 @@ "Device Input Priority": "Device Input Priority", "Enabled with Sticks": "Enabled with Sticks", "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", - "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "Enter both login fields or leave both blank": "Beide Felder für den Login befüllen oder leer lassen.", "How Live Remote View plays the sound from the device in the browser.\n\nLow uses the least network and waits longest before playing, so it suits a weak connection. High sounds best and plays soonest, but needs a strong connection. Medium sits between them.\n\nSound follows the same rules as the picture, so anyone who can watch Live Remote View can also hear it. It only works while Remote View is set to Live.": "How Live Remote View plays the sound from the device in the browser.\n\nLow uses the least network and waits longest before playing, so it suits a weak connection. High sounds best and plays soonest, but needs a strong connection. Medium sits between them.\n\nSound follows the same rules as the picture, so anyone who can watch Live Remote View can also hear it. It only works while Remote View is set to Live.", "How many pictures a second Live Remote View sends, from 5 to 60 in steps of 5.\n\nHigher is smoother but uses more processing on the device and more of your network, and the device may not reach the rate it is asked for. 15 is the default.": "How many pictures a second Live Remote View sends, from 5 to 60 in steps of 5.\n\nHigher is smoother but uses more processing on the device and more of your network, and the device may not reach the rate it is asked for. 15 is the default.", "How often the Web Dashboard may take a picture of the screen for Remote View. Live streams the screen as it changes, at the rate set by Live View FPS. Manual only takes a picture when you press Refresh now in the dashboard, so the picture never changes while you are looking at it.\n\nRemote View needs Authentication and the code from Web Dashboard Code. The screen is only captured while someone is watching, and never while a private screen such as Web Dashboard Code is open. Live uses more processing and network while it is open. Disabled hides Remote View from the dashboard.": "How often the Web Dashboard may take a picture of the screen for Remote View. Live streams the screen as it changes, at the rate set by Live View FPS. Manual only takes a picture when you press Refresh now in the dashboard, so the picture never changes while you are looking at it.\n\nRemote View needs Authentication and the code from Web Dashboard Code. The screen is only captured while someone is watching, and never while a private screen such as Web Dashboard Code is open. Live uses more processing and network while it is open. Disabled hides Remote View from the dashboard.", @@ -3970,7 +3975,7 @@ "Momentarily pauses the browser controls whenever somebody presses a button on the device. This prevents local and remote input from fighting each other while still allowing Remote View to resume automatically.": "Momentarily pauses the browser controls whenever somebody presses a button on the device. This prevents local and remote input from fighting each other while still allowing Remote View to resume automatically.", "Not Set": "Not Set", "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", - "Password": "Password", + "Password": "Passwort", "Port": "Port", "Remote Controls": "Remote Controls", "Remote View": "Remote View", diff --git a/mux/en_US.json b/mux/en_US.json index 6d827fdae..7e7950c95 100644 --- a/mux/en_US.json +++ b/mux/en_US.json @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "New", "No": "No", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "No Glyph", "No Help Information Found": "No Help Information Found", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "No Information Found", "No Pickles or Wasabi content found": "No Pickles or Wasabi content found", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", "None": "None", "Normal": "Normal", "Not Connected": "Not Connected", @@ -398,6 +400,7 @@ "Frontend": "Frontend", "Full": "Full", "Gateway": "Gateway", + "Global": "Global", "Good": "Good", "Governor": "Governor", "Grand Tour": "Grand Tour", @@ -495,6 +498,7 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.", "Network": "Network", "Network Name": "Network Name", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", "New Folder": "New Folder", "New collection": "New collection", "New folder": "New folder", @@ -548,6 +552,7 @@ "Options": "Options", "Other MustardOS devices": "Other MustardOS devices", "Overall Play Style": "Overall Play Style", + "Override": "Override", "Path too long": "Path too long", "Path updated": "Path updated", "Pause": "Pause", @@ -765,7 +770,9 @@ "Updates every %s while this page is open.": "Updates every %s while this page is open.", "Upload Files": "Upload Files", "Upload Folders": "Upload Folders", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", "Uploading...": "Uploading...", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", "Uptime": "Uptime", "Use this": "Use this", "User Storage": "User Storage", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Packages": "Packages", - "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "Press A", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", "RetroArch Configurations": "RetroArch Configurations", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "Startup Chime", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "Stretch", "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", @@ -1300,6 +1311,7 @@ "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly", "Errors": "Errors", "Everything": "Everything", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power", "Fork Optimisation": "Fork Optimization", "Graphics Maximum": "Graphics Maximum", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O Merge Policy", "I/O Stats": "I/O Stats", "Idle Flush Mode": "Idle Flush Mode", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "Kernel Log Level", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", @@ -1330,6 +1343,7 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.", "Warnings": "Warnings", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps", "Write Back Threshold": "Write Back Threshold" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "Activity Tracker", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", - "Community News": "Community News", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", "Device Details": "Device Details", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "Input Tester", "Reload Frontend": "Reload Frontend", "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Screenshots", "Storage Space": "Storage Space", @@ -2063,14 +2075,6 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network", "Wired Ethernet Connection": "Wired Ethernet Connection" }, - "muxnews": { - "Community News": "Community News", - "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", - "Downloading Post...": "Downloading Post...", - "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found...": "No News Found...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", + "Blank": "Blank", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", "Circuit Trace": "Circuit Trace", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Clock", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.", "Collection In Content": "Collection In Content", "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "Show Hidden Content", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.", "Single Group": "Single Group", diff --git a/mux/eo.json b/mux/eo.json index 4cb67870e..0bff2f44f 100644 --- a/mux/eo.json +++ b/mux/eo.json @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "Reta konekto bezonata...", "New": "Nova", "No": "Ne", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "Neniu glifo", "No Help Information Found": "Neniu helpa informo trovita", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "Neniuj bildoj trovitaj...\n\nMetu bildojn en la dosierujon 'MUOS/slideshow'!", "No Information Found": "Neniu informo trovita", "No Pickles or Wasabi content found": "Neniu enhavo el Pickles aŭ Wasabi trovita", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", "None": "Neniu", "Normal": "Normala", "Not Connected": "Ne konektita", @@ -398,6 +400,7 @@ "Frontend": "Fasado", "Full": "Plena", "Gateway": "Enirejo", + "Global": "Global", "Good": "Bone", "Governor": "Regulilo", "Grand Tour": "Granda turneo", @@ -495,6 +498,7 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay estas aktiva, do paŭzaj kaj rapidecaj ŝanĝoj ne disponeblas.", "Network": "Reto", "Network Name": "Reta nomo", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", "New Folder": "Nova dosierujo", "New collection": "Nova kolekto", "New folder": "Nova dosierujo", @@ -548,6 +552,7 @@ "Options": "Opcioj", "Other MustardOS devices": "Aliaj aparatoj kun MustardOS", "Overall Play Style": "Ĝenerala ludstilo", + "Override": "Override", "Path too long": "Vojo tro longa", "Path updated": "Vojo ĝisdatigita", "Pause": "Paŭzo", @@ -765,7 +770,9 @@ "Updates every %s while this page is open.": "Ĝisdatigas ĉiun %s dum ĉi tiu paĝo estas malfermita.", "Upload Files": "Alŝuti dosierojn", "Upload Folders": "Alŝuti dosierujojn", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", "Uploading...": "Alŝutante...", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", "Uptime": "Aktivtempo", "Use this": "Uzi ĉi tion", "User Storage": "Uzanta stokado", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi-reto" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "Malantaŭ", "Bottom Left": "Malsupro maldekstre", "Bottom Middle": "Malsupro meze", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "Supro maldekstre", "Top Middle": "Supro meze", "Top Right": "Supro dekstre", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Kie aperas la bildo sur la ekrano.\n\nElektu flankon, kiun la temo lasas libera.", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Ĉu unuopa premo de A aŭ tenado de A ŝargas la lastan konservitan staton.\n\nElektu la agon, kiun vi pli ofte uzas.", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Ĉu sistema artaĵo aperas en Enhava Esploristo dum krada reĝimo estas ŝaltita.\n\nMalŝaltu ĝin se vi preferus vidi simplajn nomojn en la krado.", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Anstataŭigas la altecon de la piedlinio, en pikseloj.\n\nLasu ĝin Defaŭlte por uzi kion ajn la temo petas.", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Anstataŭigas la altecon de la kaplinio, en pikseloj.\n\nLasu ĝin Defaŭlte por uzi kion ajn la temo petas.", "Packages": "Pakoj", - "Pickles Startup Messages": "Pickles Komencaj Mesaĝoj", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Elektas alian instalitan temon ĉiufoje kiam la aparato startas.\n\nMalŝaltu ĉi tion, se vi volas ĉiam uzi la elektitan temon.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Ludas la videotapeton de la temo malantaŭ la menuoj, kie la temo disponigas unu.\n\nĜi kostas iom da baterio, do malŝaltu ĝin se vi preferas konservi tion.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "Premu A", "Random Theme on Boot": "Hazarda temo ĉe startigo", "RetroArch Configurations": "Agordoj de RetroArch", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Iuj temoj havas plurajn aspektojn. Ĉi tiu agordo elektas inter ili.", "Start Fresh": "Komenci de nulo", "Startup Chime": "Startiga sonorado", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "Streĉi", "The image shown while the device is starting up.": "La bildo montrita dum la aparato ekfunkcias.", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "La aspekto de la tuta fasado, kovrante tapetojn, kolorojn, tiparojn kaj sonojn.", @@ -1300,6 +1311,7 @@ "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Ebligas aŭ malŝaltas spuradon de po-aparataj I/O-statistikoj\n\nMalŝaltado povas iomete plibonigi rendimenton", "Errors": "Eraroj", "Everything": "Ĉio", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Elfluigas malpurajn datumojn ĉe senokupo anstataŭ uzi reskribajn sojlojn\n\nUtila por fulm-memoro aŭ reduktado de senokupa potenco", "Fork Optimisation": "Fork-optimigo", "Graphics Maximum": "Grafika Maksimumo", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O-kunfanda politiko", "I/O Stats": "I/O-statistikoj", "Idle Flush Mode": "Senokupa elfluiga reĝimo", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "Kerna Protokolo-Nivelo", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limigas kiom da procesoraj kernoj restas interrete dum la aparato estas veka.\n\nMalpli da kernoj povas ŝpari potencon en multfadenaj laborkvantoj, sed povas konsiderinde malpliigi interfacon kaj emulan rendimenton. All restarigas ĉiun disponeblan kernon; la unua kerno ĉiam restas enreta.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Malaltnivela agordado kiu povas influi stabilecon. Ĉi tiuj opcioj estas por homoj, kiuj jam scias, kion ili ŝanĝas, kaj la defaŭltoj estas sekuraj por ĉiuj aliaj.", @@ -1330,6 +1343,7 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "Ĉi tiuj estas malaltnivelaj kernaj parametroj.\n\nMalĝustaj valoroj povas kaŭzi sisteman nestabilecon aŭ datumperdon!", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.", "Warnings": "Avertoj", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "Kiam ebligite, nova forkita ido-procezo rulas antaŭ la gepatro\n\nPovas plibonigi ŝargtempojn por iuj aplikaĵoj", "Write Back Threshold": "Reskriba sojlo" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "Spurilo de aktiveco", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Kontrolas, ke ĉiu butono kaj bastono raportas ĝuste.\n\nLa loko por komenci se kontrolo sentiĝas neresponda.", - "Community News": "Komunumaj novaĵoj", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Komunumaj novaĵoj kaj anoncoj, alportitaj dum vi estas enreta.", "Device Details": "Detaloj pri Aparato", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Ĉiu ekrankopio farita sur ĉi tiu aparato, kun la eblo forigi tiujn, kiujn vi ne plu volas.", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Ĉio pri la aparato mem, ĝia kuirilaro kaj ĝia reto-konekto, grupigita en sekciojn.", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "Enigo-testilo", "Reload Frontend": "Reŝargi la fasadon", "Reloading Frontend...": "Reŝargado de la fasado...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Raportas, kion faras via aparato, kovrante detalojn pri sistemo kaj kuirilaro, retan staton, konservadon, ludadon kaj la komunuman novaĵfluon.", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Rekomencas la fasadon, por ke ĝi reprenu ajnajn agordojn aŭ temoŝanĝojn.\n\nPli rapide ol plena rekomenco, kaj via enhavo restas sola.", "Screenshots": "Ekrankopioj", "Storage Space": "Memora spaco", @@ -2063,14 +2075,6 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi-reto", "Wired Ethernet Connection": "Kablita Ethernet-Konekto" }, - "muxnews": { - "Community News": "Komunumaj novaĵoj", - "Downloading Community News...": "Elŝutante Komunumajn Novaĵojn...", - "Downloading Post...": "Elŝutante afiŝon...", - "Error Obtaining Community News": "Eraro ricevante komunumajn novaĵojn", - "No News Found...": "Neniu novaĵo trovita...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Montras anoncojn de la MustardOS-skipo, kovrante eldonojn, ŝanĝojn kaj ion sciindajn pri via aparato. Elektu eniron por legi ĝin tute kaj rulu per la D-pad." - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "Etikedo por ĉi tiu enhavo, kiu ŝanĝas la apudmontratan piktogramon en listoj.", "CONTENT OPTIONS": "ENHAVAJ OPCIOJ", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", + "Blank": "Blank", "Block Fall": "Blokfalo", "Blue Screen": "Blua ekrano", "Circuit Trace": "Cirkvito-Spuro", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Elektu ĉu la ŝultrobutonoj movu la liston paĝon post paĝo aŭ saltu al la sekva litero.\n\nSaltado laŭ literoj bezonas alfabetan ordigon; kun aliaj ordigoj la butonoj movas la liston paĝon post paĝo", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Elektas kio aperas sur la ekrano: horloĝo, baterio, nombro da eroj en dosierujoj, moviĝantaj etikedoj kaj helpindikoj.", "Clock": "Horloĝo", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.", "Collection In Content": "Kolekto en enhavo", "Content": "Enhavo", "Continuous": "Kontinua", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "Montri kaŝitan enhavon", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Montras dupunkton anstataŭ streketon en enhavnomoj, por pli klara aspekto", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Montras aŭ kaŝas la startmesaĝojn de enhavo en Pickles kaj la konektomesaĝojn de RetroAchievements", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Montras la defaŭltan bildon de la temo kiam ero ne havas propran kovrilbildon.\n\nMalŝaltu ĉi tion se vi preferas malplenan spacon ol provizoran bildon.", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Montras la plej lastatempan konservitan bildon anstataŭ la kovrilbildon por enhavo ludita per Pickles.\n\nEroj sen konservita stato plu montras sian kutiman kovrilbildon.", "Single Group": "Unuopa grupo", diff --git a/mux/es.json b/mux/es.json index d712958e3..128456bcb 100644 --- a/mux/es.json +++ b/mux/es.json @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "Se requiere conexión de red...", "New": "Nuevo", "No": "No", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "Sin glifo", "No Help Information Found": "No se encontró información de ayuda", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No se encontraron imágenes...\n\n¡Coloca imágenes en la carpeta 'MUOS/slideshow'!", "No Information Found": "No se encontró información", "No Pickles or Wasabi content found": "No se encontró contenido de Pickles ni de Wasabi", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", "None": "Ninguno", "Normal": "Normal", "Not Connected": "No conectado", @@ -398,6 +400,7 @@ "Frontend": "Interfaz", "Full": "Completo", "Gateway": "Puerta de enlace", + "Global": "Global", "Good": "Bueno", "Governor": "Gobernador", "Grand Tour": "Gran recorrido", @@ -495,6 +498,7 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay está activo, por lo que pausar y cambiar la velocidad no están disponibles.", "Network": "Red", "Network Name": "Nombre de la red", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", "New Folder": "Nueva carpeta", "New collection": "Nueva colección", "New folder": "Nueva carpeta", @@ -548,6 +552,7 @@ "Options": "Opciones", "Other MustardOS devices": "Otros dispositivos MustardOS", "Overall Play Style": "Estilo de juego general", + "Override": "Override", "Path too long": "Ruta demasiado larga", "Path updated": "Ruta actualizada", "Pause": "Pausar", @@ -765,7 +770,9 @@ "Updates every %s while this page is open.": "Se actualiza cada %s mientras esta página está abierta.", "Upload Files": "Subir archivos", "Upload Folders": "Subir carpetas", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", "Uploading...": "Subiendo...", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", "Uptime": "Tiempo de actividad", "Use this": "Usar esto", "User Storage": "Almacenamiento de usuario", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "Red Wi-Fi" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "Detrás", "Bottom Left": "Abajo a la izquierda", "Bottom Middle": "Abajo en el centro", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "Arriba a la izquierda", "Top Middle": "Arriba en el centro", "Top Right": "Arriba a la derecha", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Dónde se sitúa la carátula en la pantalla.\n\nVale la pena emparejarla con el lado que tu tema deje libre.", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Si al pulsar A se reanuda desde tu último estado guardado, o si mantener pulsado A es lo que hace eso.\n\nConfigúralo como lo que suelas hacer con más frecuencia.", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Si las carátulas del sistema aparecen en el Explorador de contenido mientras el modo de cuadrícula está activado.\n\nDesactívalo si prefieres ver nombres simples en la cuadrícula.", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Anula la altura de la barra de pie de página, en píxeles.\n\nDéjalo en Predeterminado (Default) para usar lo que pida el tema.", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Anula la altura de la barra de cabecera, en píxeles.\n\nDéjalo en Predeterminado (Default) para usar lo que pida el tema.", "Packages": "Paquetes", - "Pickles Startup Messages": "Mensajes de inicio de Pickles", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Elige un tema diferente cada vez que se inicia el dispositivo, seleccionado de entre los que tienes instalados.\n\nDéjalo desactivado si prefieres que el tema que elegiste se mantenga fijo.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Reproduce el fondo de pantalla de vídeo del tema detrás de los menús, si el tema proporciona uno.\n\nCuesta un poco de batería, así que desactívalo si prefieres conservarla.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "Pulsar A", "Random Theme on Boot": "Tema aleatorio al iniciar", "RetroArch Configurations": "Configuraciones de RetroArch", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Algunos temas incluyen más de un aspecto. Esto elige entre ellos.", "Start Fresh": "Empezar de cero", "Startup Chime": "Timbre de inicio", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "Estirar", "The image shown while the device is starting up.": "La imagen que se muestra mientras el dispositivo se está iniciando.", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "El aspecto de toda la interfaz, que abarca el fondo de pantalla, los colores, las fuentes y los sonidos.", @@ -1300,6 +1311,7 @@ "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Activa o desactiva el seguimiento de las estadísticas de E/S por dispositivo.\n\nDeshabilitarlo puede mejorar ligeramente el rendimiento", "Errors": "Errores", "Everything": "Todo", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Elimina los datos sucios en reposo en lugar de utilizar umbrales de escritura.\n\nÚtil para almacenamiento flash o para reducir la potencia en reposo", "Fork Optimisation": "Optimización de la bifurcación", "Graphics Maximum": "Máximo de gráficos", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "Política de combinación de E/S", "I/O Stats": "Estadísticas de E/S", "Idle Flush Mode": "Modo de descarga en vacío", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "Nivel de registro del kernel", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limita cuántos núcleos del procesador permanecen activos mientras el dispositivo está encendido.\n\nMenos núcleos pueden ahorrar energía en cargas de trabajo multihilo, pero pueden reducir sustancialmente el rendimiento de la interfaz y del emulador. Todos restaura cada núcleo disponible; el primer núcleo siempre permanece activo.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Ajustes de bajo nivel que pueden afectar a la estabilidad. Estas opciones son para personas que ya saben lo que cambian, y los valores predeterminados son seguros para todos los demás.", @@ -1330,6 +1343,7 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "Estos son parámetros de bajo nivel del kernel.\n\n¡Valores incorrectos pueden causar inestabilidad del sistema o pérdida de datos!", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.", "Warnings": "Advertencias", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "Cuando se activa, un proceso hijo recién bifurcado se ejecuta antes que el padre\n\nPuede mejorar los tiempos de carga de algunas aplicaciones", "Write Back Threshold": "Umbral de reescritura" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "Monitor de actividad", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Comprueba que cada botón y joystick responda correctamente.\n\nEl lugar para empezar si un control no responde bien.", - "Community News": "Noticias de la comunidad", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Noticias y anuncios de la comunidad, obtenidos mientras estás conectado.", "Device Details": "Detalles del dispositivo", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Todas las capturas de pantalla tomadas en este dispositivo, con la opción de eliminar las que ya no quieras.", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Todo sobre el propio dispositivo, su batería y su conexión de red, agrupado en secciones.", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "Probador de entrada", "Reload Frontend": "Recargar interfaz", "Reloading Frontend...": "Recargando la interfaz...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Informa de lo que está haciendo tu dispositivo, abarcando detalles del sistema y de la batería, estado de la red, uso del almacenamiento, actividad de juego y el canal de noticias de la comunidad.", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Reinicia la interfaz para que aplique cualquier cambio de configuración o tema.\n\nMás rápido que un reinicio completo, y tu contenido no se ve afectado.", "Screenshots": "Capturas de pantalla", "Storage Space": "Espacio de almacenamiento", @@ -2063,14 +2075,6 @@ "Wi-Fi Network": "Red Wi-Fi", "Wired Ethernet Connection": "Conexión Ethernet cableada" }, - "muxnews": { - "Community News": "Noticias de la comunidad", - "Downloading Community News...": "Descargando noticias de la comunidad...", - "Downloading Post...": "Descargando publicación...", - "Error Obtaining Community News": "Error al obtener noticias de la comunidad", - "No News Found...": "No se encontraron noticias...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Muestra anuncios del equipo de MustardOS, que abarcan lanzamientos, cambios y cualquier cosa que valga la pena saber sobre tu dispositivo. Selecciona una entrada para leerla al completo y desplázate con la cruceta." - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "Una etiqueta para este contenido, que cambia el icono que se muestra a su lado en las listas.", "CONTENT OPTIONS": "OPCIONES DE CONTENIDO", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30 s", "5m": "5 min", "60s": "60 s", + "Blank": "Blank", "Block Fall": "Caída de bloques", "Blue Screen": "Pantalla azul", "Circuit Trace": "Rastreo de circuito", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Elige si los botones del hombro avanzan una página a la vez o saltan a la siguiente letra inicial.\n\nEl salto por letra necesita un orden de clasificación alfabético, por lo que cualquier otra clasificación vuelve a mover una página a la vez", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Elige qué aparece en pantalla, desde el reloj y la batería hasta el recuento de carpetas, etiquetas con desplazamiento y qué consejos se muestran.", "Clock": "Reloj", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.", "Collection In Content": "Colección en contenido", "Content": "Contenido", "Continuous": "Continuo", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "Mostrar contenido oculto", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Muestra dos puntos en lugar de un guión en los nombres de contenido, lo que a menudo se lee un poco más limpio", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Muestra u oculta los mensajes de inicio de contenido de Pickles y de conexión a RetroAchievements", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Muestra la imagen de sustitución del tema cuando un elemento no tiene carátula propia.\n\nDesactívalo si prefieres tener un espacio vacío en lugar de un marcador de posición.", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Muestra la imagen de guardado más reciente en lugar de la carátula para cualquier contenido jugado a través de Pickles.\n\nLos elementos que aún no hayas guardado conservan su diseño habitual.", "Single Group": "Grupo único", diff --git a/mux/fa.json b/mux/fa.json index a430f9590..79cd656e6 100644 --- a/mux/fa.json +++ b/mux/fa.json @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "New", "No": "No", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "No Glyph", "No Help Information Found": "اطلاعات کمکی یافت نشد", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "No Information Found", "No Pickles or Wasabi content found": "No Pickles or Wasabi content found", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", "None": "None", "Normal": "Normal", "Not Connected": "Not Connected", @@ -398,6 +400,7 @@ "Frontend": "Frontend", "Full": "Full", "Gateway": "Gateway", + "Global": "Global", "Good": "Good", "Governor": "Governor", "Grand Tour": "Grand Tour", @@ -495,6 +498,7 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.", "Network": "Network", "Network Name": "Network Name", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", "New Folder": "New Folder", "New collection": "New collection", "New folder": "New folder", @@ -548,6 +552,7 @@ "Options": "Options", "Other MustardOS devices": "Other MustardOS devices", "Overall Play Style": "Overall Play Style", + "Override": "Override", "Path too long": "Path too long", "Path updated": "Path updated", "Pause": "Pause", @@ -765,7 +770,9 @@ "Updates every %s while this page is open.": "Updates every %s while this page is open.", "Upload Files": "Upload Files", "Upload Folders": "Upload Folders", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", "Uploading...": "Uploading...", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", "Uptime": "Uptime", "Use this": "Use this", "User Storage": "User Storage", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Packages": "Packages", - "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "Press A", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", "RetroArch Configurations": "RetroArch Configurations", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "Startup Chime", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "Stretch", "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", @@ -1300,6 +1311,7 @@ "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly", "Errors": "Errors", "Everything": "Everything", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power", "Fork Optimisation": "Fork Optimisation", "Graphics Maximum": "Graphics Maximum", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O Merge Policy", "I/O Stats": "I/O Stats", "Idle Flush Mode": "Idle Flush Mode", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "Kernel Log Level", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", @@ -1330,6 +1343,7 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.", "Warnings": "Warnings", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps", "Write Back Threshold": "Write Back Threshold" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "Activity Tracker", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", - "Community News": "Community News", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", "Device Details": "Device Details", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "Input Tester", "Reload Frontend": "Reload Frontend", "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Screenshots", "Storage Space": "Storage Space", @@ -2063,14 +2075,6 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network", "Wired Ethernet Connection": "Wired Ethernet Connection" }, - "muxnews": { - "Community News": "Community News", - "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", - "Downloading Post...": "Downloading Post...", - "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found...": "No News Found...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", + "Blank": "Blank", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", "Circuit Trace": "Circuit Trace", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Clock", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.", "Collection In Content": "Collection In Content", "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "Show Hidden Content", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.", "Single Group": "Single Group", diff --git a/mux/fi.json b/mux/fi.json index b3e41534d..7229bdf15 100644 --- a/mux/fi.json +++ b/mux/fi.json @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Uusi", "No": "No", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "Ei symbolia", "No Help Information Found": "No Help Information Found", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "No Information Found", "No Pickles or Wasabi content found": "No Pickles or Wasabi content found", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", "None": "None", "Normal": "Normal", "Not Connected": "Ei Yhdistetty", @@ -398,6 +400,7 @@ "Frontend": "Frontend", "Full": "Full", "Gateway": "Gateway", + "Global": "Global", "Good": "Good", "Governor": "Governor", "Grand Tour": "Grand Tour", @@ -495,6 +498,7 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.", "Network": "Network", "Network Name": "Network Name", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", "New Folder": "New Folder", "New collection": "New collection", "New folder": "New folder", @@ -548,6 +552,7 @@ "Options": "Options", "Other MustardOS devices": "Other MustardOS devices", "Overall Play Style": "Overall Play Style", + "Override": "Override", "Path too long": "Path too long", "Path updated": "Path updated", "Pause": "Pause", @@ -765,7 +770,9 @@ "Updates every %s while this page is open.": "Updates every %s while this page is open.", "Upload Files": "Upload Files", "Upload Folders": "Upload Folders", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", "Uploading...": "Uploading...", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", "Uptime": "Uptime", "Use this": "Use this", "User Storage": "User Storage", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "Takana", "Bottom Left": "Vasen alakulma", "Bottom Middle": "Alhaalla keskellä", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Packages": "Packages", - "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "Press A", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", "RetroArch Configurations": "RetroArch Configurations", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "Startup Chime", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "Venytä", "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", @@ -1300,6 +1311,7 @@ "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly", "Errors": "Errors", "Everything": "Everything", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power", "Fork Optimisation": "Fork Optimisation", "Graphics Maximum": "Graphics Maximum", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O Merge Policy", "I/O Stats": "I/O Stats", "Idle Flush Mode": "Idle Flush Mode", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "Kernel Log Level", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", @@ -1330,6 +1343,7 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.", "Warnings": "Warnings", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps", "Write Back Threshold": "Write Back Threshold" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "Aktiivisuusseuranta", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", - "Community News": "Community News", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", "Device Details": "Device Details", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "Input Tester", "Reload Frontend": "Reload Frontend", "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Screenshots", "Storage Space": "Storage Space", @@ -2063,14 +2075,6 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network", "Wired Ethernet Connection": "Wired Ethernet Connection" }, - "muxnews": { - "Community News": "Community News", - "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", - "Downloading Post...": "Downloading Post...", - "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found...": "No News Found...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", + "Blank": "Blank", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", "Circuit Trace": "Circuit Trace", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Kello", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.", "Collection In Content": "Collection In Content", "Content": "Content", "Continuous": "Jatkuva", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "Show Hidden Content", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.", "Single Group": "Single Group", diff --git a/mux/fr.json b/mux/fr.json index a6341b5d7..3c6ef5473 100644 --- a/mux/fr.json +++ b/mux/fr.json @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "Connexion réseau requise…", "New": "Créer", "No": "non", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "Aucun icône", "No Help Information Found": "Aucune information d'aide trouvée", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "Aucune image trouvée…\n\nPlacez des images dans le dossier « MUOS/slideshow » !", "No Information Found": "Aucune information trouvée", "No Pickles or Wasabi content found": "Aucun contenu Pickles ou Wasabi trouvé", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", "None": "aucun", "Normal": "Normal", "Not Connected": "Non connecté", @@ -398,6 +400,7 @@ "Frontend": "Frontend", "Full": "Pleine", "Gateway": "Passerelle", + "Global": "Global", "Good": "Bon", "Governor": "Gouverneur", "Grand Tour": "Le grand tour", @@ -495,6 +498,7 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Le jeu en réseau est actif, la pause et les changements de vitesse ne sont donc pas disponibles.", "Network": "Réseau", "Network Name": "Nom du réseau", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", "New Folder": "Nouveau dossier", "New collection": "Nouvelle collection", "New folder": "Nouveau dossier", @@ -548,6 +552,7 @@ "Options": "Options", "Other MustardOS devices": "Autres appareils MustardOS", "Overall Play Style": "Style de jeu global", + "Override": "Override", "Path too long": "Chemin trop long", "Path updated": "Chemin mis à jour", "Pause": "Pause", @@ -765,7 +770,9 @@ "Updates every %s while this page is open.": "Updates every %s while this page is open.", "Upload Files": "Envoyer des fichiers", "Upload Folders": "Envoyer des dossiers", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", "Uploading...": "Envoi en cours…", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", "Uptime": "Temps de fonctionnement", "Use this": "Utiliser ceci", "User Storage": "Stockage utilisateur", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "Réseau Wi-Fi" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Packages": "Packages", - "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "Appuyez sur A", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", "RetroArch Configurations": "Configurations RetroArch", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Recommencer à zéro", "Startup Chime": "Son de démarrage", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "Étirer", "The image shown while the device is starting up.": "L’image affichée pendant le démarrage de l’appareil.", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", @@ -1300,6 +1311,7 @@ "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Active ou désactive le suivi des statistiques I/O par appareil.\n\nLa désactivation peut améliorer légèrement les performances", "Errors": "Errors", "Everything": "Everything", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Vide les données corrompues en veille au lieu d'utiliser des seuils d'écriture différée\n\nUtile pour le stockage flash ou pour réduire la consommation d'énergie en veille", "Fork Optimisation": "Optimisation tierce", "Graphics Maximum": "Graphics Maximum", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "Politique de fusion des I/O", "I/O Stats": "Statistiques I/O", "Idle Flush Mode": "Mode de vidage au ralenti", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "Kernel Log Level", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", @@ -1330,6 +1343,7 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.", "Warnings": "Warnings", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "Lorsque cette option est activée, un processus enfant nouvellement créé s'exécute avant le processus parent.\n\nPeut améliorer les temps de chargement de certaines applications", "Write Back Threshold": "Seuil de réécriture" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "Moniteur d'activité", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", - "Community News": "Actualités de la communauté", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Actualités et annonces de la communauté, récupérées quand vous êtes en ligne.", "Device Details": "Détails de l’appareil", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Toutes les captures d'écran prises sur l'appareil, avec la possibilité de supprimer celles dont vous ne voulez plus.", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Tout sur l’appareil lui-même, sa batterie et sa connexion réseau, classé par sections.", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "Testeur de commandes", "Reload Frontend": "Recharger l’interface", "Reloading Frontend...": "Rechargement de l’interface…", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Indique l'état de votre appareil, avec les détails du système et de la batterie, l'état du réseau, l'espace utilisé, l'activité de jeu et le fil d'actualités de la communauté.", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Captures d'écran", "Storage Space": "Espace de stockage", @@ -2063,14 +2075,6 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network", "Wired Ethernet Connection": "Wired Ethernet Connection" }, - "muxnews": { - "Community News": "Community News", - "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", - "Downloading Post...": "Downloading Post...", - "Error Obtaining Community News": "Erreur lors de la récupération des actualités", - "No News Found...": "No News Found...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", + "Blank": "Blank", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", "Circuit Trace": "Circuit Trace", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Afficher l'horloge", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.", "Collection In Content": "Collections dans le contenu", "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "Afficher le contenu masqué", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Remplace le tiret par deux-points dans les noms, souvent plus lisible.", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Affiche ou masque les messages de démarrage Pickles et de connexion RetroAchievements.", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Affiche l’image de remplacement du thème quand un élément n’a pas la sienne.\n\nDésactivez-la si vous préférez un espace vide.", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Affiche la capture de votre dernière sauvegarde à la place de la jaquette, pour les jeux lancés avec Pickles.\n\nLes jeux pas encore sauvegardés gardent leur image habituelle.", "Single Group": "Une lettre par groupe", diff --git a/mux/ga.json b/mux/ga.json index da5c1719f..8027149aa 100644 --- a/mux/ga.json +++ b/mux/ga.json @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "Nasc líonra ag teastáil...", "New": "Nua", "No": "Níl", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "Gan Glif", "No Help Information Found": "Níor aimsíodh aon eolas cabhrach", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "Gan Íomhánna aimsithe...\n\nCuir na híomhánna sa bhfillteán 'MUOS/slideshow'!", "No Information Found": "Níor aimsíodh aon fhaisnéis", "No Pickles or Wasabi content found": "No Pickles or Wasabi content found", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", "None": "Aon cheann", "Normal": "Gnáth", "Not Connected": "Gan Ceangail", @@ -398,6 +400,7 @@ "Frontend": "Frontend", "Full": "Full", "Gateway": "Gateway", + "Global": "Global", "Good": "Good", "Governor": "Governor", "Grand Tour": "Grand Tour", @@ -495,6 +498,7 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.", "Network": "Network", "Network Name": "Network Name", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", "New Folder": "New Folder", "New collection": "New collection", "New folder": "New folder", @@ -548,6 +552,7 @@ "Options": "Options", "Other MustardOS devices": "Other MustardOS devices", "Overall Play Style": "Overall Play Style", + "Override": "Override", "Path too long": "Path too long", "Path updated": "Path updated", "Pause": "Pause", @@ -765,7 +770,9 @@ "Updates every %s while this page is open.": "Updates every %s while this page is open.", "Upload Files": "Upload Files", "Upload Folders": "Upload Folders", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", "Uploading...": "Uploading...", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", "Uptime": "Uptime", "Use this": "Use this", "User Storage": "User Storage", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "Líonra Wi Fi" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "Taobh thiar", "Bottom Left": "Bun ar Chlé", "Bottom Middle": "Bun an Láir", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "Barr ar Chlé", "Top Middle": "Barr Lár", "Top Right": "Barr ar Dheis", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "An áit a bhfuil an saothar ealaíne suite ar an scáileán.\n\nIs fiú é a phéireáil le cibé taobh a fhágann do théama saor.", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Cibé acu an dtosaíonn brú ar A ag tosú ó do staid shábháilte dheireanach, nó an é a shealbhú síos A a dhéanann é sin.\n\nSocraigh é go cibé rud a dhéanann tú níos minice.", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "An bhfuil saothar ealaíne an chórais le feiceáil in Iniúchóir Ábhair agus mód eangaí ar siúl.\n\nMúch é más fearr leat ainmneacha simplí a fheiceáil san eangach.", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Sáraíonn sé airde an bharra bunús, i bpicteilíní.\n\nFág ar Réamhshocrú é chun cibé rud a iarrann an téama a úsáid.", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Sáraíonn sé airde an bharra ceanntásca, i bpicteilíní.\n\nFág ar Réamhshocrú é chun cibé rud a iarrann an téama a úsáid.", "Packages": "Pacáistí", - "Pickles Startup Messages": "Teachtaireachtaí Tosaithe Pickles", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Roghnaíonn sé téama difriúil gach uair a thosaíonn an gléas, á roghnú as na cinn atá suiteáilte agat.\n\nFág múchta é má b’fhearr leat go bhfanfadh an téama a roghnaigh tú i bhfeidhm.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Seinneann sé páipéar balla físe an téama taobh thiar de na roghchláir, áit a soláthraíonn an téama ceann.\n\nCosnaíonn sé beagán ceallraí, mar sin múch é más fearr leat é sin a choinneáil.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "Brúigh A", "Random Theme on Boot": "Téama Randamach ar Thosú", "RetroArch Configurations": "Cumraíochtaí RetroArch", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Bíonn níos mó ná cuma amháin ag roinnt téamaí. Roghnaíonn sé seo eatarthu.", "Start Fresh": "Tosaigh Úr", "Startup Chime": "Cling Tosaithe", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "Síneadh", "The image shown while the device is starting up.": "An íomhá a thaispeántar agus an gléas ag tosú.", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "Cuma an tosaigh ar fad, lena n-áirítear an páipéar balla, na dathanna, na clónna agus na fuaimeanna.", @@ -1300,6 +1311,7 @@ "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Cumasaíonn nó díchumasaíonn sé rianú staitisticí ionchuir/aschur in aghaidh an fheiste\n\nD’fhéadfadh feabhas beag a bheith tagtha ar fheidhmíocht má dhíchumasaítear é", "Errors": "Earráidí", "Everything": "Gach rud", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Glanann sé sonraí salacha ar dhíomhaointeas in ionad tairseacha aisscríofa a úsáid\n\nÚsáideach le haghaidh stórála flash nó chun cumhacht dhíomhaointeas a laghdú", "Fork Optimisation": "Optamú Forc", "Graphics Maximum": "Graphics Maximum", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "Polasaí Cumaisc I/O", "I/O Stats": "Staitisticí I/O", "Idle Flush Mode": "Mód Sruthlaithe Díomhaoin", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "Leibhéal Logála Eithne", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Cuireann sé teorainn le líon na gcroílár próiseálaí a fhanann ar líne agus an gléas ina dhúiseacht.\n\nFéadfaidh níos lú croílár cumhacht a shábháil in ualaí oibre ilsnáithe, ach is féidir leo feidhmíocht an chomhéadain agus an aithriseora a laghdú go suntasach. Athchóiríonn gach croílár atá ar fáil; fanann an chéad chroílár ar líne i gcónaí.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Tiúnáil íseal-leibhéil a d'fhéadfadh difear a dhéanamh do chobhsaíocht. Tá na roghanna seo ann do dhaoine a bhfuil a fhios acu cheana féin cad a athraíonn siad, agus tá na socruithe réamhshocraithe sábháilte do gach duine eile.", @@ -1330,6 +1343,7 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "Is paraiméadair eithne ísealleibhéil iad seo.\n\nIs féidir le luachanna míchearta éagobhsaíocht chórais nó cailliúint sonraí a chur faoi deara!", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.", "Warnings": "Rabhaidh", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "Nuair a bhíonn sé cumasaithe, ritheann próiseas linbh nua-fhorctha roimh an tuismitheoir\n\nD’fhéadfadh sé go bhfeabhsódh sé amanna lódála do roinnt aipeanna", "Write Back Threshold": "Tairseach Scríobh Ar Ais" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "Rianaitheoir Gníomhaíochta", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Seiceálann sé go dtugann gach cnaipe agus bata tuairisc i gceart.\n\nAn áit le tosú mura bhfuil rialú ag freagairt.", - "Community News": "Nuacht Pobail", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Nuacht agus fógraí pobail, a fhaightear agus tú ar líne.", "Device Details": "Sonraí an Ghléis", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Gach scáileán a tógadh ar an ngléas seo, leis an rogha cinn nach dteastaíonn uait a thuilleadh a bhaint.", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Gach rud faoin bhfeiste féin, a ceallraí agus a nasc líonra, grúpáilte i rannóga.", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "Tástálaí Ionchurtha", "Reload Frontend": "Athlódáil an Tosaigh", "Reloading Frontend...": "Ag athlódáil an Tosaigh...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Tuairiscíonn sé cad atá á dhéanamh ag do ghléas, ag clúdach sonraí an chórais agus na ceallraí, stádas an líonra, úsáid stórála, gníomhaíocht súgartha agus fotha nuachta an phobail.", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Atosaíonn sé an taobh tosaigh ionas go nglacfaidh sé le haon athruithe ar chumraíocht nó téama.\n\nNíos tapúla ná atosú iomlán, agus fágtar d’ábhar ina aonar.", "Screenshots": "Seatanna scáileáin", "Storage Space": "Spás Stórála", @@ -2063,14 +2075,6 @@ "Wi-Fi Network": "Líonra Wi-Fi", "Wired Ethernet Connection": "Wired Ethernet Connection" }, - "muxnews": { - "Community News": "Nuacht Pobail", - "Downloading Community News...": "Ag íoslódáil Nuacht Pobail...", - "Downloading Post...": "Ag íoslódáil an Phoist...", - "Error Obtaining Community News": "Earráid agus Nuacht Pobail á Fháil", - "No News Found...": "Níor aimsíodh aon nuacht...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Taispeánann sé fógraí ó chriú MustardOS, ag clúdach eisiúintí, athruithe agus aon rud is fiú a bheith ar eolas agat faoi do ghléas. Roghnaigh iontráil chun í a léamh ina hiomláine agus scrollaigh leis an D-pad." - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "Clib don ábhar seo, a athraíonn an glifín a thaispeántar in aice leis i liostaí.", "CONTENT OPTIONS": "ROGHANNA ÁBHAIR", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30idí", "5m": "5m", "60s": "60idí", + "Blank": "Blank", "Block Fall": "Titim Bloc", "Blue Screen": "Scáileán Gorm", "Circuit Trace": "Rian Ciorcaid", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Roghnaigh an mbogann na cnaipí gualainne leathanach amháin ag an am nó an léimfidh siad go dtí an chéad litir tosaigh eile\n\nTeastaíonn ord sórtála aibítre chun litreacha a léim, mar sin ní mór leathanach amháin a bhogadh ag an am le haghaidh aon sórtála eile", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Roghnaíonn sé seo cad a thaispeántar ar an scáileán, ón gclog agus an ceallraí go comhaireamh na bhfillteán, lipéid scrollaigh agus cé na leideanna a thaispeántar.", "Clock": "Clog", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.", "Collection In Content": "Bailiúchán in Ábhar", "Content": "Ábhar", "Continuous": "Leanúnach", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "Taispeáin Ábhar Hidden", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Taispeáin idirstad in ionad fleasc in ainmneacha ábhair, rud a léann beagán níos glaine go minic", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Taispeáin nó folaigh teachtaireachtaí tosaithe ábhair Pickles agus nasc RetroAchievements", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Taispeánann sé seasamh an téama san íomhá nuair nach bhfuil saothar ealaíne ag mír dá chuid féin.\n\nMúch é más fearr leat spás folamh seachas áitchoinneálaí.", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Taispeántar an íomhá shábháilte is déanaí agat in áit ealaín an bhosca d’aon rud a imrítear trí Pickles.\n\nCoinníonn míreanna nár shábháil tú go fóill a ngnáth-ealaín.", "Single Group": "Grúpa Aonair", diff --git a/mux/hi.json b/mux/hi.json index 55a6d091b..29e4d0995 100644 --- a/mux/hi.json +++ b/mux/hi.json @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "Network connection required..।", "New": "New", "No": "No", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "No Glyph", "No Help Information Found": "No Help Information Found", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "No Information Found", "No Pickles or Wasabi content found": "No Pickles or Wasabi content found", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", "None": "None", "Normal": "Normal", "Not Connected": "Not Connected", @@ -398,6 +400,7 @@ "Frontend": "Frontend", "Full": "Full", "Gateway": "Gateway", + "Global": "Global", "Good": "Good", "Governor": "Governor", "Grand Tour": "Grand Tour", @@ -495,6 +498,7 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available।", "Network": "Network", "Network Name": "Network Name", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", "New Folder": "New Folder", "New collection": "New collection", "New folder": "New folder", @@ -548,6 +552,7 @@ "Options": "Options", "Other MustardOS devices": "Other MustardOS devices", "Overall Play Style": "Overall Play Style", + "Override": "Override", "Path too long": "Path too long", "Path updated": "Path updated", "Pause": "Pause", @@ -765,7 +770,9 @@ "Updates every %s while this page is open.": "Updates every %s while this page is open।", "Upload Files": "Upload Files", "Upload Folders": "Upload Folders", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", "Uploading...": "Uploading..।", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", "Uptime": "Uptime", "Use this": "Use this", "User Storage": "User Storage", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free।", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often।", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid।", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for।", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for।", "Packages": "Packages", - "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put।", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that।", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "Press A", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", "RetroArch Configurations": "RetroArch Configurations", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them।", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "Startup Chime", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "Stretch", "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up।", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds।", @@ -1300,6 +1311,7 @@ "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly", "Errors": "Errors", "Everything": "Everything", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again।", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power", "Fork Optimisation": "Fork Optimisation", "Graphics Maximum": "Graphics Maximum", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O Merge Policy", "I/O Stats": "I/O Stats", "Idle Flush Mode": "Idle Flush Mode", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "Kernel Log Level", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online।", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else।", @@ -1330,6 +1343,7 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat।", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat।", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them।", "Warnings": "Warnings", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps", "Write Back Threshold": "Write Back Threshold" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "Activity Tracker", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive।", - "Community News": "Community News", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online।", "Device Details": "Device Details", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want।", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections।", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "इनपुट परीक्षक", "Reload Frontend": "Reload Frontend", "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend..।", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed।", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity।", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone।", "Screenshots": "Screenshots", "Storage Space": "Storage Space", @@ -2063,14 +2075,6 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network", "Wired Ethernet Connection": "Wired Ethernet Connection" }, - "muxnews": { - "Community News": "Community News", - "Downloading Community News...": "Downloading Community News..।", - "Downloading Post...": "Downloading Post..।", - "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found...": "No News Found..।", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad।" - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists।", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", + "Blank": "Blank", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", "Circuit Trace": "Circuit Trace", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown।", "Clock": "घड़ी", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect।", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects।", "Collection In Content": "Collection In Content", "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "Show Hidden Content", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video।", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash।", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder।", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork।", "Single Group": "Single Group", diff --git a/mux/hr.json b/mux/hr.json index d7a2dbc9f..db83564c8 100644 --- a/mux/hr.json +++ b/mux/hr.json @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Novo", "No": "No", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "No Glyph", "No Help Information Found": "Pomoć nije pronađena", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "Nema informacija", "No Pickles or Wasabi content found": "No Pickles or Wasabi content found", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", "None": "None", "Normal": "Normal", "Not Connected": "Nije povezano", @@ -398,6 +400,7 @@ "Frontend": "Frontend", "Full": "Full", "Gateway": "Gateway", + "Global": "Global", "Good": "Good", "Governor": "Governor", "Grand Tour": "Grand Tour", @@ -495,6 +498,7 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.", "Network": "Network", "Network Name": "Network Name", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", "New Folder": "New Folder", "New collection": "New collection", "New folder": "New folder", @@ -548,6 +552,7 @@ "Options": "Options", "Other MustardOS devices": "Other MustardOS devices", "Overall Play Style": "Overall Play Style", + "Override": "Override", "Path too long": "Path too long", "Path updated": "Path updated", "Pause": "Pause", @@ -765,7 +770,9 @@ "Updates every %s while this page is open.": "Updates every %s while this page is open.", "Upload Files": "Upload Files", "Upload Folders": "Upload Folders", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", "Uploading...": "Uploading...", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", "Uptime": "Uptime", "Use this": "Use this", "User Storage": "User Storage", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "Wi‑Fi mreža" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Packages": "Packages", - "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "Pritisni A", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", "RetroArch Configurations": "Konfiguracije RetroArcha", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Počni ispočetka", "Startup Chime": "Zvuk pri pokretanju", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "Stretch", "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", @@ -1300,6 +1311,7 @@ "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Uključuje/isključuje praćenje I/O statistika po uređaju.\n\nIsključenje može malo poboljšati performanse.", "Errors": "Errors", "Everything": "Everything", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Ispisuje zasićene podatke u mirovanju umjesto čekanja praga zapisivanja.\n\nKorisno za flash pohranu ili manju potrošnju u mirovanju.", "Fork Optimisation": "Optimizacija procesa", "Graphics Maximum": "Graphics Maximum", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "Politika spajanja I/O zahtjeva", "I/O Stats": "I/O statistike", "Idle Flush Mode": "Način ispisivanja u mirovanju", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "Kernel Log Level", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", @@ -1330,6 +1343,7 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.", "Warnings": "Warnings", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "Ako je uključeno, novi proces se pokreće prije nadređenog.\n\nMože ubrzati pokretanje nekih aplikacija.", "Write Back Threshold": "Prag zapisivanja" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "Activity Tracker", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", - "Community News": "Community News", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", "Device Details": "Device Details", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "Testiranje ulaza", "Reload Frontend": "Reload Frontend", "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Snimke zaslona", "Storage Space": "Prostor pohrane", @@ -2063,14 +2075,6 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network", "Wired Ethernet Connection": "Wired Ethernet Connection" }, - "muxnews": { - "Community News": "Community News", - "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", - "Downloading Post...": "Downloading Post...", - "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found...": "No News Found...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30 sek", "5m": "5 min", "60s": "60 sek", + "Blank": "Blank", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", "Circuit Trace": "Circuit Trace", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Sat", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.", "Collection In Content": "Collection In Content", "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "Prikaži skriveni sadržaj", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.", "Single Group": "Single Group", diff --git a/mux/it.json b/mux/it.json index 5798f3b9a..68f6cb787 100644 --- a/mux/it.json +++ b/mux/it.json @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Nuovo", "No": "No", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "No Glyph", "No Help Information Found": "Nessuna Informazione di Aiuto Trovata", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "Nessuna Informazione Trovata", "No Pickles or Wasabi content found": "No Pickles or Wasabi content found", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", "None": "None", "Normal": "Normal", "Not Connected": "Non Connesso", @@ -398,6 +400,7 @@ "Frontend": "Frontend", "Full": "Full", "Gateway": "Gateway", + "Global": "Global", "Good": "Good", "Governor": "Governor", "Grand Tour": "Grand Tour", @@ -495,6 +498,7 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.", "Network": "Network", "Network Name": "Network Name", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", "New Folder": "New Folder", "New collection": "New collection", "New folder": "New folder", @@ -548,6 +552,7 @@ "Options": "Options", "Other MustardOS devices": "Other MustardOS devices", "Overall Play Style": "Overall Play Style", + "Override": "Override", "Path too long": "Path too long", "Path updated": "Path updated", "Pause": "Pause", @@ -765,7 +770,9 @@ "Updates every %s while this page is open.": "Updates every %s while this page is open.", "Upload Files": "Upload Files", "Upload Folders": "Upload Folders", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", "Uploading...": "Uploading...", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", "Uptime": "Uptime", "Use this": "Use this", "User Storage": "User Storage", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "Rete WI-FI" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Packages": "Packages", - "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "Premi A", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", "RetroArch Configurations": "Configurazioni RetroArch", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "Suono di Avvio", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "Stretch", "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", @@ -1300,6 +1311,7 @@ "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Abilita o disabilita il tracciamento delle statistiche di I/O per dispositivo.\n\nLa disattivazione può migliorare leggermente le prestazioni", "Errors": "Errors", "Everything": "Everything", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Elimina i dati sporchi in idle invece di utilizzare le soglie di write back\n\nUtile per memorie flash o per ridurre il consumo in idle", "Fork Optimisation": "Ottimizzazione Sottoprocessi", "Graphics Maximum": "Graphics Maximum", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "Politica di Combinazione I/O", "I/O Stats": "Statistiche I/O", "Idle Flush Mode": "Impostazione Svuotamento in Idle", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "Kernel Log Level", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", @@ -1330,6 +1343,7 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.", "Warnings": "Warnings", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "Quando abilitato, un nuovo sottoprocesso figlio viene eseguito prima del processo padre\n\nPuò migliorare i tempi di caricamento di alcune applicazioni", "Write Back Threshold": "Soglia Write Back" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "Activity Tracker", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", - "Community News": "Community News", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", "Device Details": "Device Details", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "Test degli Input", "Reload Frontend": "Reload Frontend", "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Schermate", "Storage Space": "Spazio di Archiviazione", @@ -2063,14 +2075,6 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network", "Wired Ethernet Connection": "Wired Ethernet Connection" }, - "muxnews": { - "Community News": "Community News", - "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", - "Downloading Post...": "Downloading Post...", - "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found...": "No News Found...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", + "Blank": "Blank", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", "Circuit Trace": "Circuit Trace", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Orologio", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.", "Collection In Content": "Collection In Content", "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "Mostra Contenuto Nascosto", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.", "Single Group": "Single Group", diff --git a/mux/ja.json b/mux/ja.json index a68616c43..f2cdca2cf 100644 --- a/mux/ja.json +++ b/mux/ja.json @@ -2,1738 +2,1750 @@ "generic": { "Add": "追加する", "Added to Collection": "コレクションに追加する", - "All": "All", + "All": "すべて", "Allowed": "許可済み", - "An unexpected power loss was detected during the previous session. Please ensure your device is fully charged before use and do not use the reset button!": "An unexpected power loss was detected during the previous session. Please ensure your device is fully charged before use and do not use the reset button!", - "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Archive contains unsafe file paths and was not extracted", + "An unexpected power loss was detected during the previous session. Please ensure your device is fully charged before use and do not use the reset button!": "前回のセッション中に予期しない電源断が検出されました。使用前にデバイスを十分に充電し、リセットボタンは使用しないでください！", + "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "アーカイブに安全でないファイルパスが含まれているため、解凍されませんでした", "Back": "戻る", - "Backspace": "Backspace", - "Brief": "Brief", - "Cancel": "Cancel", - "Cancelled": "Cancelled", + "Backspace": "バックスペース", + "Brief": "簡易", + "Cancel": "キャンセル", + "Cancelled": "キャンセルしました", "Cannot Delete Active Theme": "設定中のテーマは削除できません", - "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", + "Cannot find original launch content...": "元の起動コンテンツが見つかりません...", "Change": "変更する", - "Change Nothing": "Change Nothing", + "Change Nothing": "変更しない", "Channel": "チャンネル", "Check": "チェック", - "Choose recent Pickles or Wasabi content": "Choose recent Pickles or Wasabi content", - "Clean": "Clean", + "Choose recent Pickles or Wasabi content": "最近の Pickles または Wasabi のコンテンツを選択", + "Clean": "クリーン", "Clear": "消去する", - "Clear Launch File": "Clear Launch File", + "Clear Launch File": "起動ファイルを解除", "Close": "閉じる", "Collect": "コレクション登録", - "Completed": "Completed", - "Confirm": "Confirm", + "Completed": "完了", + "Confirm": "確認", "Content": "コンテンツ", - "Content Switch": "Content Switch", - "Copes best if the console loses power suddenly, but only Linux can read it without extra software.": "Copes best if the console loses power suddenly, but only Linux can read it without extra software.", - "Could not save! Storage may be full or read only!": "Could not save! Storage may be full or read only!", - "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", - "Current Directory": "Current Directory", - "Description": "Description", - "Details": "Details", + "Content Switch": "コンテンツ切り替え", + "Copes best if the console loses power suddenly, but only Linux can read it without extra software.": "突然の電源遮断に最も強い形式ですが、追加ソフトなしで読み取れるのは Linux のみです。", + "Could not save! Storage may be full or read only!": "保存できませんでした！ストレージの空き容量が不足しているか、読み取り専用の可能性があります！", + "Current + Subfolders": "現在のフォルダ + サブフォルダ", + "Current Directory": "現在のディレクトリ", + "Description": "説明", + "Details": "詳細", "Directory": "ディレクトリごと指定", "Disabled": "無効", - "Discard": "Discard", - "Do Not Ask Again": "Do Not Ask Again", - "Down": "Down", + "Discard": "破棄する", + "Do Not Ask Again": "今後は確認しない", + "Down": "下", "Download": "ダウンロード", - "Duration": "Duration", + "Duration": "所要時間", "EXT4": "EXT4", - "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "各画面の説明は、初めて開いたときに表示されます。\n\nこれらのメッセージで X ボタンを押すと、ツアーを終了します。", "Edit": "編集する", "Enabled": "有効", "Excluded": "除外する", - "Export": "Export", - "Extended": "Extended", + "Export": "エクスポート", + "Extended": "拡張", "Extract": "解凍する", - "Extracting Archive": "Extracting Archive", + "Extracting Archive": "アーカイブを解凍しています", "FAT32": "FAT32", - "Failed": "Failed", - "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", - "Fast": "Fast", - "Fault": "Fault", + "Failed": "失敗しました", + "Failed to remove item...": "項目を削除できませんでした...", + "Fast": "はやい", + "Fault": "エラー", "Filter": "フィルター", - "Finished in": "Finished in", - "Forget": "Forget", + "Finished in": "所要時間：", + "Forget": "削除する", "Friday": "金曜", - "Glyph Only": "Glyph Only", + "Glyph Only": "アイコンのみ", "Guru Meditation Error": "Guru Meditation Error", - "Help": "Help", + "Help": "ヘルプ", "Hidden": "非表示", - "High": "High", - "Hold": "Hold", + "High": "高", + "Hold": "長押し", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "削除するには、L2ボタンを押しながらXボタンを押してください！", "Hold L2 and press X to confirm reset!": "リセットするには、L2ボタンを押しながらXボタンを押してください！", - "Horizontal": "Horizontal", - "How should this change be applied?": "How should this change be applied?", - "I Understand": "I Understand", - "If this continues, please report it to the MustardOS team!": "If this continues, please report it to the MustardOS team!", + "Horizontal": "横", + "How should this change be applied?": "この変更をどのように適用しますか？", + "I Understand": "理解しました", + "If this continues, please report it to the MustardOS team!": "この状態が続く場合は、MustardOS チームに報告してください！", "Included": "含める", "Info": "情報", - "Information": "インフォメーション", + "Information": "情報", "Install": "インストールする", - "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", + "Invalid date and time detected...": "無効な日時が検出されました...", "Launch": "起動する", - "Launch Count": "Launch Count", - "Left": "Left", + "Launch Count": "起動した回数", + "Left": "左", "Load": "設定を読み込む", - "Loading...": "Loading...", - "Location": "Location", - "Long": "Long", - "Low": "Low", - "Ludicrous": "Ludicrous", - "Maximum": "Maximum", - "Medium": "Medium", - "Migrate": "Migrate", - "Minimal": "Minimal", - "Modified": "Modified", - "Module": "Module", + "Loading...": "読み込み中...", + "Location": "場所", + "Long": "長い", + "Low": "低", + "Ludicrous": "超はやい", + "Maximum": "最大", + "Medium": "ふつう", + "Migrate": "移行する", + "Minimal": "最小", + "Modified": "変更済み", + "Module": "モジュール", "Monday": "月曜", - "More": "More", - "Network connection required...": "Network connection required...", + "More": "その他", + "Network connection required...": "ネットワーク接続が必要です...", "New": "新規", - "No": "No", + "No": "いいえ", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "ボックスアートが見つかりません…\n\nWebダッシュボードの「カタログ」からボックスアートを追加してください！", "No Glyph": "アイコンなし", "No Help Information Found": "ヘルプ情報が見つかりませんでした", - "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "画像が見つかりません...\n\n'MUOS/slideshow' フォルダに画像を入れてください！", "No Information Found": "情報が見つかりませんでした", - "No Pickles or Wasabi content found": "No Pickles or Wasabi content found", - "None": "None", - "Normal": "Normal", + "No Pickles or Wasabi content found": "Pickles または Wasabi のコンテンツが見つかりません", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "動画が見つかりませんでした…\n\n動画を「MUOS/wallpaper」フォルダに入れてください！", + "None": "なし", + "Normal": "ふつう", "Not Connected": "未接続", - "Not enough free storage": "Not enough free storage", + "Not enough free storage": "ストレージの空き容量が足りません", "Offline": "未接続", "Online": "接続", "Open": "開く", - "Open Folder": "Open Folder", + "Open Folder": "フォルダを開く", "Options": "オプション", - "Overview": "Overview", - "Percent + Glyph": "Percent + Glyph", - "Percent Only": "Percent Only", - "Press": "Press", - "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", - "Preview": "Preview", - "Previous": "現在の設定を使用", - "Primary": "Primary", - "Purge": "Purge", - "Random": "Random", + "Overview": "概要", + "Percent + Glyph": "パーセント + アイコン", + "Percent Only": "パーセントのみ", + "Press": "押す", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "左右キーでこの画面のセクションを切り替えます。ショルダーボタンでも同様に操作できます。", + "Preview": "プレビュー", + "Previous": "以前", + "Primary": "第1", + "Purge": "完全削除", + "Random": "ランダム", "Read": "読む", - "Rebooting...": "Rebooting...", - "Recommended. Handles files of any size and works straight away on Windows, macOS and Linux.": "Recommended. Handles files of any size and works straight away on Windows, macOS and Linux.", + "Rebooting...": "再起動しています...", + "Recommended. Handles files of any size and works straight away on Windows, macOS and Linux.": "おすすめ。ファイルサイズの制限がなく、Windows・macOS・Linux ですぐに使えます。", "Recursive": "再帰的に指定", "Refresh": "リフレッシュ", - "Refreshing...": "Refreshing...", + "Refreshing...": "更新しています...", "Remove": "削除する", "Rescan": "再検索", "Reset": "リセット", "Restore": "復元する", "Restricted": "制限中", - "Retry": "Retry", - "Right": "Right", + "Retry": "再試行", + "Right": "右", "Saturday": "土曜", "Save": "保存して戻る", - "Saving...": "Saving...", - "Scan": "Scan", + "Saving...": "保存しています...", + "Scan": "スキャン", "Scroll": "スクロール", - "Search": "Search", - "Secondary": "Secondary", + "Search": "検索", + "Secondary": "第2", "Select": "選択する", - "Selected Content": "Selected Content", + "Selected Content": "選択したコンテンツ", "Set": "設定", - "Set Launch File": "Set Launch File", - "Shutting Down...": "Shutting Down...", - "Slow": "Slow", - "Sort Order": "Sort Order", - "Space": "Space", - "Standard": "Standard", - "Stop Tour": "Stop Tour", - "Stop this task?": "Stop this task?", - "Stopped after": "Stopped after", + "Set Launch File": "起動ファイルを設定", + "Shutting Down...": "電源を切っています...", + "Slow": "おそい", + "Sort Order": "並べ替え順", + "Space": "スペース", + "Standard": "標準", + "Stop Tour": "ツアーを終了", + "Stop this task?": "このタスクを停止しますか？", + "Stopped after": "停止までの時間：", "Storage": "ストレージ", - "Storage could not be written": "Storage could not be written", - "Storage is no longer available": "Storage is no longer available", - "Storage is read only": "Storage is read only", + "Storage could not be written": "ストレージに書き込めませんでした", + "Storage is no longer available": "ストレージが利用できなくなりました", + "Storage is read only": "ストレージは読み取り専用です", "Sunday": "日曜", - "Sync": "Sync", - "Sync + Purge": "Sync + Purge", - "Tag Sort": "Tag Sort", - "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", - "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", - "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", - "This folder now launches the chosen file": "This folder now launches the chosen file", - "This folder opens as a folder again": "This folder opens as a folder again", + "Sync": "同期", + "Sync + Purge": "同期 + 完全削除", + "Tag Sort": "タグで並べ替え", + "Take a Guided Tour?": "ガイドツアーを開始しますか？", + "That content is no longer there...": "そのコンテンツは存在しません...", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "このデバイスでは、対応しているファイルシステムをいずれも作成できません", + "This folder now launches the chosen file": "このフォルダは、選択したファイルを起動するようになりました", + "This folder opens as a folder again": "このフォルダは、再びフォルダとして開くようになりました", "This is disabled in kiosk mode!": "この機能はキオスクモードでは無効です!", "Thursday": "木曜", "Toggle All": "全て切り替え", "Top": "トップ", - "Top Level": "Top Level", + "Top Level": "最上位", "Tuesday": "火曜", - "Type": "Type", - "Unexpected Power Loss": "Unexpected Power Loss", + "Type": "種類", + "Unexpected Power Loss": "予期しない電源断", "Unknown": "不明", - "Unsaved Changes": "Unsaved Changes", - "Up": "Up", + "Unsaved Changes": "未保存の変更", + "Up": "上", "Use": "使用する", "User Defined": "ユーザー定義", - "Verbose": "Verbose", - "Vertical": "Vertical", + "Verbose": "詳細表示", + "Vertical": "縦", "Visible": "表示する", - "Warning": "Warning", + "Warning": "警告", "Wednesday": "水曜", - "Works on nearly any computer, but no single file can be larger than 4GB. Choose this only if the others give you trouble.": "Works on nearly any computer, but no single file can be larger than 4GB. Choose this only if the others give you trouble.", - "Yes": "Yes", + "Works on nearly any computer, but no single file can be larger than 4GB. Choose this only if the others give you trouble.": "ほとんどのパソコンで使えますが、1ファイルのサイズが4GBまでに制限されます。他の形式で問題が起きる場合のみ選択してください。", + "Yes": "はい", "exFAT": "exFAT" }, "muweb": { - "%s (External)": "%s (External)", - "%s (key %s)": "%s (key %s)", - "%s (missing)": "%s (missing)", - "%s Cores": "%s Cores", - "%s adjusted": "%s adjusted", - "%s average": "%s average", - "%s content": "%s content", - "%s files uploaded": "%s files uploaded", - "%s frames a second.": "%s frames a second.", - "%s free": "%s free", - "%s free of %s": "%s free of %s", - "%s free of %s (%s used)": "%s free of %s (%s used)", - "%s is %s, over the %s limit": "%s is %s, over the %s limit", - "%s is no longer here": "%s is no longer here", - "%s is not assigned to a system, so artwork for %s cannot be stored.": "%s is not assigned to a system, so artwork for %s cannot be stored.", - "%s is playing in Wasabi.": "%s is playing in Wasabi.", - "%s is running in Pickles.": "%s is running in Pickles.", - "%s item": "%s item", - "%s items": "%s items", - "%s launches": "%s launches", + "%s (External)": "%s（外部）", + "%s (key %s)": "%s（キー %s）", + "%s (missing)": "%s（見つかりません）", + "%s Cores": "%s コア", + "%s adjusted": "%s を調整しました", + "%s average": "平均 %s", + "%s content": "%s のコンテンツ", + "%s files uploaded": "%s 個のファイルをアップロードしました", + "%s frames a second.": "1秒あたり %s フレーム。", + "%s free": "空き %s", + "%s free of %s": "%s 中 %s 空き", + "%s free of %s (%s used)": "%s 中 %s 空き（%s 使用中）", + "%s is %s, over the %s limit": "%s は %s で、上限の %s を超えています", + "%s is no longer here": "%s は存在しません", + "%s is not assigned to a system, so artwork for %s cannot be stored.": "%s はシステムに割り当てられていないため、%s のアートワークを保存できません。", + "%s is playing in Wasabi.": "%s を Wasabi で再生中です。", + "%s is running in Pickles.": "%s を Pickles で実行中です。", + "%s item": "%s 項目", + "%s items": "%s 項目", + "%s launches": "%s 回起動", "%s of %s": "%s of %s", - "%s per hour": "%s per hour", - "%s removed": "%s removed", - "%s rotations back": "%s rotations back", - "%s saved": "%s saved", - "%s selected": "%s selected", - "%s shown": "%s shown", - "%s titles": "%s titles", - "%s will be deleted.": "%s will be deleted.", - "%s will be overwritten. Earlier copies are kept.": "%s will be overwritten. Earlier copies are kept.", - "%s will be removed from History. The content itself is not touched.": "%s will be removed from History. The content itself is not touched.", - "%s will be removed from the collection. The content itself is not touched.": "%s will be removed from the collection. The content itself is not touched.", - "%s will be removed.": "%s will be removed.", - "A collection with that name already exists": "A collection with that name already exists", - "A game": "A game", - "A new code now": "A new code now", - "A private screen is open on the device, so it is not shown.": "A private screen is open on the device, so it is not shown.", - "A private screen is open on the device, so it was not captured.": "A private screen is open on the device, so it was not captured.", - "Abandoned": "Abandoned", - "Active Traffic": "Active Traffic", - "Activity": "Activity", - "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Activity groups": "Activity groups", - "Activity summary": "Activity summary", - "Add": "Add", - "Add content": "Add content", - "Add to collection": "Add to collection", - "Added to collection": "Added to collection", - "Adding %s (%s of %s)": "Adding %s (%s of %s)", - "Adding…": "Adding…", - "Address": "Address", - "All Media": "All Media", - "Allow pop-ups for the dashboard to pop out Remote View.": "Allow pop-ups for the dashboard to pop out Remote View.", - "An entry for that content already exists": "An entry for that content already exists", - "Architecture": "Architecture", - "Archive ready. Download starting...": "Archive ready. Download starting...", - "Authentication is turned off": "Authentication is turned off", - "Average Play Time": "Average Play Time", - "Average Temperature": "Average Temperature", - "Average Time": "Average Time", - "Back 10 seconds": "Back 10 seconds", - "Battery": "Battery", - "Battery Change While Off": "Battery Change While Off", - "Battery Drain": "Battery Drain", - "Battery Used": "Battery Used", - "Battery at Boot": "Battery at Boot", - "Battery at Shutdown": "Battery at Shutdown", - "Binger": "Binger", - "Boot Modifications": "Boot Modifications", - "Boot Resources": "Boot Resources", - "Boot Time": "Boot Time", - "Booted %s": "Booted %s", - "Bootloader": "Bootloader", - "Breadcrumb": "Breadcrumb", - "Brightness": "Brightness", - "Brightness down": "Brightness down", - "Brightness up": "Brightness up", - "Build": "Build", - "Cancel": "Cancel", - "Cannot read that file": "Cannot read that file", - "Cannot seek that file": "Cannot seek that file", - "Capacity": "Capacity", - "Captured at %s.": "Captured at %s.", - "Casual": "Casual", - "Catalogue": "Catalogue", - "Changes here can stop MustardOS from starting or working correctly.": "Changes here can stop MustardOS from starting or working correctly.", - "Changes in %ss": "Changes in %ss", - "Channel": "Channel", - "Channel %s": "Channel %s", - "Channel %s of %s": "Channel %s of %s", - "Channels (%s)": "Channels (%s)", - "Charger": "Charger", - "Charging": "Charging", - "Choose an existing collection": "Choose an existing collection", - "Choose another folder.": "Choose another folder.", - "Choose where %s should go.": "Choose where %s should go.", - "Choose where the selected items should go.": "Choose where the selected items should go.", - "Clear": "Clear", - "Close": "Close", - "Close pop out": "Close pop out", - "Collection": "Collection", - "Collection created": "Collection created", - "Collection folders cannot be moved.": "Collection folders cannot be moved.", - "Collection name": "Collection name", - "Collection removed": "Collection removed", - "Collection renamed": "Collection renamed", - "Collections": "Collections", - "Collections are not available": "Collections are not available", - "Collections is open on the device, close it there to make changes": "Collections is open on the device, close it there to make changes", - "Collections is open on the device, so changes are paused until it is closed there.": "Collections is open on the device, so changes are paused until it is closed there.", - "Comfort Game": "Comfort Game", - "Comfortable list": "Comfortable list", - "Community": "Community", - "Compact list": "Compact list", - "Complete": "Complete", - "Completionist": "Completionist", - "Confirm": "Confirm", - "Connecting to the live screen…": "Connecting to the live screen…", - "Console": "Console", - "Content": "Content", - "Content Collector": "Content Collector", - "Content Name": "Content Name", - "Content artwork requires an assigned system. You can still set artwork for the %s folder.": "Content artwork requires an assigned system. You can still set artwork for the %s folder.", - "Content statistics": "Content statistics", - "Continue": "Continue", - "Controls are paused while the device is being used.": "Controls are paused while the device is being used.", - "Copied": "Copied", - "Copy": "Copy", - "Core": "Core", - "Core Gamer": "Core Gamer", - "Core Used": "Core Used", - "Could not add it to the collection": "Could not add it to the collection", - "Could not create the collection": "Could not create the collection", - "Could not create the image": "Could not create the image", - "Could not move that entry": "Could not move that entry", - "Could not prepare that archive": "Could not prepare that archive", - "Could not reach the device.": "Could not reach the device.", - "Could not read that %s": "Could not read that %s", - "Could not read that entry": "Could not read that entry", - "Could not read the catalogue": "Could not read the catalogue", - "Could not read the content": "Could not read the content", - "Could not read the save tree": "Could not read the save tree", - "Could not remove that entry": "Could not remove that entry", - "Could not remove that file": "Could not remove that file", - "Could not save that entry": "Could not save that entry", - "Could not start a session": "Could not start a session", - "Could not write that file": "Could not write that file", - "Could not write that save": "Could not write that save", - "Crashed": "Crashed", - "Create": "Create", - "Create another collection to move this into": "Create another collection to move this into", - "Creating…": "Creating…", - "Current save": "Current save", + "%s per hour": "1時間あたり %s", + "%s removed": "%s を削除しました", + "%s rotations back": "%s 回転前", + "%s saved": "%s を保存しました", + "%s selected": "%s 件選択中", + "%s shown": "%s 件表示中", + "%s titles": "%s タイトル", + "%s will be deleted.": "%s は削除されます。", + "%s will be overwritten. Earlier copies are kept.": "%s は上書きされます。以前のコピーは保持されます。", + "%s will be removed from History. The content itself is not touched.": "%s を履歴から削除します。コンテンツ自体は削除されません。", + "%s will be removed from the collection. The content itself is not touched.": "%s をコレクションから削除します。コンテンツ自体は削除されません。", + "%s will be removed.": "%s は削除されます。", + "A collection with that name already exists": "その名前のコレクションはすでに存在します", + "A game": "ゲーム", + "A new code now": "新しいコードを今すぐ", + "A private screen is open on the device, so it is not shown.": "デバイスでプライベート画面が開いているため、表示されません。", + "A private screen is open on the device, so it was not captured.": "デバイスでプライベート画面が開いているため、キャプチャされませんでした。", + "Abandoned": "中断", + "Active Traffic": "通信中のトラフィック", + "Activity": "アクティビティ", + "Activity Tracker": "アクティビティトラッカー", + "Activity groups": "アクティビティグループ", + "Activity summary": "アクティビティの概要", + "Add": "追加する", + "Add content": "コンテンツを追加", + "Add to collection": "コレクションに追加", + "Added to collection": "コレクションに追加しました", + "Adding %s (%s of %s)": "%s を追加しています（%s / %s）", + "Adding…": "追加しています…", + "Address": "アドレス", + "All Media": "すべてのメディア", + "Allow pop-ups for the dashboard to pop out Remote View.": "リモートビューを別ウィンドウで開くには、ダッシュボードのポップアップを許可してください。", + "An entry for that content already exists": "そのコンテンツのエントリはすでに存在します", + "Architecture": "アーキテクチャ", + "Archive ready. Download starting...": "アーカイブの準備ができました。ダウンロードを開始します...", + "Authentication is turned off": "認証が無効になっています", + "Average Play Time": "平均プレイ時間", + "Average Temperature": "平均温度", + "Average Time": "平均起動時間", + "Back 10 seconds": "10秒戻る", + "Battery": "バッテリー", + "Battery Change While Off": "電源オフ中のバッテリー変化", + "Battery Drain": "バッテリー消費", + "Battery Used": "バッテリー使用量", + "Battery at Boot": "起動時のバッテリー", + "Battery at Shutdown": "シャットダウン時のバッテリー", + "Binger": "やり込みプレイヤー", + "Boot Modifications": "起動時の変更", + "Boot Resources": "起動リソース", + "Boot Time": "起動時間", + "Booted %s": "%s に起動しました", + "Bootloader": "ブートローダー", + "Breadcrumb": "パンくずリスト", + "Brightness": "明るさ", + "Brightness down": "明るさを下げる", + "Brightness up": "明るさを上げる", + "Build": "ビルド", + "Cancel": "キャンセル", + "Cannot read that file": "そのファイルを読み取れません", + "Cannot seek that file": "そのファイルはシークできません", + "Capacity": "容量", + "Captured at %s.": "%s にキャプチャしました。", + "Casual": "カジュアル", + "Catalogue": "カタログ", + "Changes here can stop MustardOS from starting or working correctly.": "ここでの変更により、MustardOS が起動しなくなったり、正しく動作しなくなったりする可能性があります。", + "Changes in %ss": "%s秒間の変化", + "Channel": "チャンネル", + "Channel %s": "チャンネル %s", + "Channel %s of %s": "チャンネル %s / %s", + "Channels (%s)": "チャンネル（%s）", + "Charger": "充電器", + "Charging": "充電中", + "Choose an existing collection": "既存のコレクションを選択", + "Choose another folder.": "別のフォルダを選択してください。", + "Choose where %s should go.": "%s の移動先を選択してください。", + "Choose where the selected items should go.": "選択した項目の移動先を選択してください。", + "Clear": "消去する", + "Close": "閉じる", + "Close pop out": "別ウィンドウを閉じる", + "Collection": "コレクション", + "Collection created": "コレクションを作成しました", + "Collection folders cannot be moved.": "コレクションフォルダは移動できません。", + "Collection name": "コレクション名", + "Collection removed": "コレクションを削除しました", + "Collection renamed": "コレクション名を変更しました", + "Collections": "コレクション", + "Collections are not available": "コレクションは利用できません", + "Collections is open on the device, close it there to make changes": "コレクションがデバイスで開かれています。変更するにはデバイス側で閉じてください", + "Collections is open on the device, so changes are paused until it is closed there.": "コレクションがデバイスで開かれているため、デバイス側で閉じるまで変更は一時停止されます。", + "Comfort Game": "安心ゲーム", + "Comfortable list": "ゆったりリスト", + "Community": "コミュニティ", + "Compact list": "コンパクトリスト", + "Complete": "完了", + "Completionist": "コンプリート派", + "Confirm": "確認", + "Connecting to the live screen…": "ライブ画面に接続しています…", + "Console": "コンソール", + "Content": "コンテンツ", + "Content Collector": "コンテンツコレクター", + "Content Name": "コンテンツ名", + "Content artwork requires an assigned system. You can still set artwork for the %s folder.": "コンテンツのアートワークには、割り当て済みのシステムが必要です。%s フォルダのアートワークは引き続き設定できます。", + "Content statistics": "コンテンツの統計", + "Continue": "続ける", + "Controls are paused while the device is being used.": "デバイスの使用中は、操作が一時停止されます。", + "Copied": "コピーしました", + "Copy": "コピー", + "Core": "コア", + "Core Gamer": "コアゲーマー", + "Core Used": "使用したコア", + "Could not add it to the collection": "コレクションに追加できませんでした", + "Could not create the collection": "コレクションを作成できませんでした", + "Could not create the image": "画像を作成できませんでした", + "Could not move that entry": "そのエントリを移動できませんでした", + "Could not prepare that archive": "そのアーカイブを準備できませんでした", + "Could not reach the device.": "デバイスに接続できませんでした。", + "Could not read that %s": "その %s を読み取れませんでした", + "Could not read that entry": "そのエントリを読み取れませんでした", + "Could not read the catalogue": "カタログを読み取れませんでした", + "Could not read the content": "コンテンツを読み取れませんでした", + "Could not read the save tree": "セーブツリーを読み取れませんでした", + "Could not remove that entry": "そのエントリを削除できませんでした", + "Could not remove that file": "そのファイルを削除できませんでした", + "Could not save that entry": "そのエントリを保存できませんでした", + "Could not start a session": "セッションを開始できませんでした", + "Could not write that file": "そのファイルを書き込めませんでした", + "Could not write that save": "そのセーブを書き込めませんでした", + "Crashed": "クラッシュしました", + "Create": "作成する", + "Create another collection to move this into": "移動先として、別のコレクションを作成してください", + "Creating…": "作成しています…", + "Current save": "現在のセーブ", "DNS": "DNS", - "Dashboard": "Dashboard", - "Dashboard API": "Dashboard API", - "Date": "Date", - "Day(s)": "Day(s)", - "Design Capacity": "Design Capacity", - "Desktop": "Desktop", - "Destination folder": "Destination folder", - "Device": "Device", - "Device Dashboard": "Device Dashboard", - "Device Nomad": "Device Nomad", - "Device Package": "Device Package", - "Device Tree": "Device Tree", - "Device code": "Device code", - "Discharging": "Discharging", - "Display": "Display", - "Do Not Remind Me": "Do Not Remind Me", - "Documentation": "Documentation", - "Down": "Down", - "Download": "Download", - "Download All": "Download All", - "Edit %s": "Edit %s", - "Editor": "Editor", - "Empty a collection before removing it": "Empty a collection before removing it", - "Empty a collection before removing it.": "Empty a collection before removing it.", - "Empty the collection before removing it": "Empty the collection before removing it", - "Ending": "Ending", - "Enter a destination beginning with the Pickles core folder.": "Enter a destination beginning with the Pickles core folder.", - "Enter a name for the collection": "Enter a name for the collection", - "Enter a path relative to %s.": "Enter a path relative to %s.", - "Enter the full path to content on the device.": "Enter the full path to content on the device.", - "Enter the full path to the content, starting with /": "Enter the full path to the content, starting with /", - "Everything is in a collection.": "Everything is in a collection.", - "Expected a save to restore": "Expected a save to restore", - "Expected a slot to remove": "Expected a slot to remove", - "Explorer": "Explorer", - "External": "External", - "External Storage": "External Storage", - "External application": "External application", + "Dashboard": "ダッシュボード", + "Dashboard API": "ダッシュボード API", + "Date": "日付", + "Day(s)": "日", + "Design Capacity": "設計容量", + "Desktop": "デスクトップ", + "Destination folder": "移動先フォルダ", + "Device": "デバイス", + "Device Dashboard": "デバイスダッシュボード", + "Device Nomad": "デバイス遍歴", + "Device Package": "デバイスパッケージ", + "Device Tree": "デバイスツリー", + "Device code": "デバイスコード", + "Discharging": "放電中", + "Display": "ディスプレイ", + "Do Not Remind Me": "今後は通知しない", + "Documentation": "ドキュメント", + "Down": "下", + "Download": "ダウンロード", + "Download All": "すべてダウンロード", + "Edit %s": "%s を編集", + "Editor": "エディター", + "Empty a collection before removing it": "コレクションを削除する前に、中身を空にしてください", + "Empty a collection before removing it.": "コレクションを削除する前に、中身を空にしてください。", + "Empty the collection before removing it": "コレクションを削除する前に、中身を空にしてください", + "Ending": "終了", + "Enter a destination beginning with the Pickles core folder.": "Pickles コアフォルダから始まる移動先を入力してください。", + "Enter a name for the collection": "コレクションの名前を入力してください", + "Enter a path relative to %s.": "%s からの相対パスを入力してください。", + "Enter the full path to content on the device.": "デバイス上のコンテンツへのフルパスを入力してください。", + "Enter the full path to the content, starting with /": "/ から始まるコンテンツへのフルパスを入力してください", + "Everything is in a collection.": "すべてコレクションに含まれています。", + "Expected a save to restore": "復元するセーブが必要です", + "Expected a slot to remove": "削除するスロットが必要です", + "Explorer": "エクスプローラー", + "External": "外部", + "External Storage": "外部ストレージ", + "External application": "外部アプリケーション", "FPS": "FPS", - "Fast": "Fast", - "Fast forward is on.": "Fast forward is on.", - "Favourite Day": "Favourite Day", - "File Management": "File Management", - "File uploaded": "File uploaded", - "Files": "Files", - "First Played": "First Played", - "Folder": "Folder", - "Folder created": "Folder created", - "Folder name": "Folder name", - "For": "For", - "Formatted preview": "Formatted preview", - "Forum": "Forum", - "Forward 10 seconds": "Forward 10 seconds", - "Friday": "Friday", - "Frontend": "Frontend", - "Full": "Full", - "Gateway": "Gateway", - "Good": "Good", - "Governor": "Governor", - "Grand Tour": "Grand Tour", - "Graphics": "Graphics", - "Graphics Governor": "Graphics Governor", - "Graphics Speed": "Graphics Speed", - "Graphics Speed Range": "Graphics Speed Range", - "Grid": "Grid", - "Habitual Player": "Habitual Player", - "Handheld": "Handheld", - "Health": "Health", - "Hide Live View": "Hide Live View", - "History": "History", - "History is not available": "History is not available", - "History is open on the device, close it there to make changes": "History is open on the device, close it there to make changes", - "History is open on the device, so changes are paused until it is closed there.": "History is open on the device, so changes are paused until it is closed there.", - "Hostname": "Hostname", - "Hotkeys": "Hotkeys", - "Hour(s)": "Hour(s)", - "IP Address": "IP Address", - "Image saved": "Image saved", - "Import": "Import", - "Import save game": "Import save game", - "Initial Ramdisk": "Initial Ramdisk", - "Internal": "Internal", - "Interrupted": "Interrupted", - "Invalid backup": "Invalid backup", - "Invalid destination": "Invalid destination", - "Invalid entry": "Invalid entry", - "Invalid folder name": "Invalid folder name", - "Invalid name": "Invalid name", - "Invalid path": "Invalid path", - "Invalid system name": "Invalid system name", - "Invalid value": "Invalid value", - "Item %s of %s": "Item %s of %s", - "Kernel": "Kernel", - "Kernel Modules": "Kernel Modules", - "Language": "Language", - "Largest": "Largest", - "Largest edge": "Largest edge", - "Last Charged": "Last Charged", - "Last Device": "Last Device", - "Last Played": "Last Played", - "Last Session": "Last Session", - "Launch Count": "Launch Count", - "Launch Splash": "Launch Splash", - "Launches": "Launches", - "Layout": "Layout", - "Left": "Left", - "Length": "Length", - "Library": "Library", - "Link": "Link", - "Listening in Wasabi": "Listening in Wasabi", - "Live": "Live", - "Load Average": "Load Average", - "Load the quick save in %s? Anything since that save is lost.": "Load the quick save in %s? Anything since that save is lost.", - "Location": "Location", - "Lock": "Lock", - "Locked": "Locked", - "Long Sessions": "Long Sessions", - "Longest Session": "Longest Session", - "Lost": "Lost", - "MAC Address": "MAC Address", - "Made with the MustardOS Web Dashboard": "Made with the MustardOS Web Dashboard", - "Main": "Main", - "Malformed request": "Malformed request", - "Malformed target": "Malformed target", - "Manual": "Manual", - "Manual. Press Refresh now to capture the screen.": "Manual. Press Refresh now to capture the screen.", - "Marathoner": "Marathoner", - "Memory": "Memory", - "Memory and Storage": "Memory and Storage", - "Menu": "Menu", - "Merch": "Merch", - "Method not allowed": "Method not allowed", - "Minute(s)": "Minute(s)", - "Mobile": "Mobile", - "Model": "Model", - "Modify system files": "Modify system files", - "Monday": "Monday", - "Most Active Time": "Most Active Time", - "Most Frequent Core": "Most Frequent Core", - "Most Used Device": "Most Used Device", - "Most Used Mode": "Most Used Mode", - "Most played": "Most played", - "Most recent copy": "Most recent copy", - "Move": "Move", - "Move or remove everything in this collection first": "Move or remove everything in this collection first", - "Move to collection": "Move to collection", - "Moved": "Moved", - "Moving…": "Moving…", - "MustardOS frontend": "MustardOS frontend", - "MustardOS website": "MustardOS website", - "Name": "Name", - "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.", - "Network": "Network", - "Network Name": "Network Name", - "New Folder": "New Folder", - "New collection": "New collection", - "New folder": "New folder", - "Newest": "Newest", - "Next": "Next", - "Next channel": "Next channel", - "Next refresh in about %s": "Next refresh in about %s", - "No activity recorded.": "No activity recorded.", - "No artwork": "No artwork", - "No capture yet": "No capture yet", - "No catalogue is configured": "No catalogue is configured", - "No collections match that search.": "No collections match that search.", - "No collections yet.": "No collections yet.", - "No content is configured": "No content is configured", - "No content matches that search.": "No content matches that search.", - "No content on the card.": "No content on the card.", - "No data from the device.": "No data from the device.", - "No save state image": "No save state image", - "No save tree is configured": "No save tree is configured", - "No saves for that content": "No saves for that content", - "No saves for this game.": "No saves for this game.", - "No storage is mounted.": "No storage is mounted.", - "No such backup": "No such backup", - "No such folder": "No such folder", - "No such save": "No such save", - "No such slot": "No such slot", - "No such system": "No such system", - "None enabled.": "None enabled.", - "Normal": "Normal", - "Not Connected": "Not Connected", - "Not charging": "Not charging", - "Not found": "Not found", - "Not in a collection": "Not in a collection", - "Nothing is playing on the device right now. Start something in Pickles or Wasabi and it appears here.": "Nothing is playing on the device right now. Start something in Pickles or Wasabi and it appears here.", - "Nothing matches that search.": "Nothing matches that search.", - "Nothing mounted.": "Nothing mounted.", - "Nothing on the card is named %s, so none of this is drawn.": "Nothing on the card is named %s, so none of this is drawn.", - "Nothing played with %s yet.": "Nothing played with %s yet.", - "Now Playing": "Now Playing", - "Now playing in Wasabi": "Now playing in Wasabi", - "Now running": "Now running", - "Offline": "Offline", - "Oldest Session": "Oldest Session", - "On and Off": "On and Off", - "On battery": "On battery", - "One and Done": "One and Done", - "Online": "Online", - "Only .srm files can be restored": "Only .srm files can be restored", - "Open Now Playing": "Open Now Playing", - "Open Web Dashboard Code on the device.": "Open Web Dashboard Code on the device.", - "Options": "Options", - "Other MustardOS devices": "Other MustardOS devices", - "Overall Play Style": "Overall Play Style", - "Path too long": "Path too long", - "Path updated": "Path updated", - "Pause": "Pause", - "Paused.": "Paused.", - "Paused. The live screen stops until you press Resume.": "Paused. The live screen stops until you press Resume.", - "Paused. The picture stays as it is until you press Resume.": "Paused. The picture stays as it is until you press Resume.", - "Pickles Saves": "Pickles Saves", - "Play": "Play", - "Play Style": "Play Style", - "Play style": "Play style", - "Play the sound from the device": "Play the sound from the device", - "Play time": "Play time", - "Playback volume": "Playback volume", - "Played for %s": "Played for %s", - "Playing in Pickles": "Playing in Pickles", - "Playlist": "Playlist", - "Playlist (%s)": "Playlist (%s)", - "Playtime": "Playtime", - "Pop out": "Pop out", - "Position": "Position", - "Power Off": "Power Off", - "Power Player": "Power Player", - "Powered Off": "Powered Off", - "Preparing archive...": "Preparing archive...", - "Preview": "Preview", - "Preview %s": "Preview %s", - "Preview Image": "Preview Image", - "Preview Text": "Preview Text", - "Preview image": "Preview image", - "Preview save state": "Preview save state", - "Preview video": "Preview video", - "Previous": "Previous", - "Previous channel": "Previous channel", - "Primary Storage": "Primary Storage", - "Processor": "Processor", - "Program": "Program", - "Quick Load": "Quick Load", - "Quick Load sent": "Quick Load sent", - "Quick Save": "Quick Save", - "Quick Save sent": "Quick Save sent", - "Quit": "Quit", - "Quit %s and return to the menu? Pickles saves automatically first when Auto Save is on.": "Quit %s and return to the menu? Pickles saves automatically first when Auto Save is on.", - "Quit sent": "Quit sent", - "Reading %s...": "Reading %s...", - "Reading the card…": "Reading the card…", - "Reading the collections…": "Reading the collections…", - "Reading the history…": "Reading the history…", - "Recent sessions": "Recent sessions", - "Recently played": "Recently played", - "Refresh now": "Refresh now", - "Refreshing...": "Refreshing...", - "Refreshing…": "Refreshing…", - "Regular Play": "Regular Play", - "Release Metadata": "Release Metadata", - "Release Signature": "Release Signature", - "Remote Controls": "Remote Controls", - "Remote Controls need Authentication, or Live with Remote View Privacy disabled. Change this in Web Services on the device to use them.": "Remote Controls need Authentication, or Live with Remote View Privacy disabled. Change this in Web Services on the device to use them.", - "Remote View": "Remote View", - "Remote View is not available": "Remote View is not available", - "Remote View needs Authentication enabled on the device": "Remote View needs Authentication enabled on the device", - "Remove": "Remove", - "Remove %s": "Remove %s", - "Remove %s items": "Remove %s items", - "Remove artwork": "Remove artwork", - "Remove collection": "Remove collection", - "Remove from collection": "Remove from collection", - "Remove from history": "Remove from history", - "Remove save state": "Remove save state", - "Removed": "Removed", - "Removed from collection": "Removed from collection", - "Removed from history": "Removed from history", - "Removing…": "Removing…", - "Rename": "Rename", - "Rename collection": "Rename collection", - "Rename content": "Rename content", - "Renaming…": "Renaming…", - "Repeat all": "Repeat all", - "Repeat off": "Repeat off", - "Repeat this item": "Repeat this item", - "Replace": "Replace", - "Replace save game": "Replace save game", - "Request failed (%s)": "Request failed (%s)", - "Request headers are too large": "Request headers are too large", - "Reset": "Reset", - "Restore": "Restore", - "Restore earlier copy": "Restore earlier copy", - "Resume": "Resume", - "Returner": "Returner", - "Right": "Right", - "Routine Player": "Routine Player", - "Runtime": "Runtime", - "Sampler": "Sampler", - "Saturday": "Saturday", - "Save": "Save", - "Save States": "Save States", - "Save as image": "Save as image", - "Save image": "Save image", - "Saving…": "Saving…", - "Screen": "Screen", - "Search": "Search", - "Secondary Storage": "Secondary Storage", - "Secure File Transfer": "Secure File Transfer", - "Secure Shell": "Secure Shell", - "Select": "Select", - "Select %s": "Select %s", - "Select all": "Select all", - "Selected entries and empty collections will be removed. The content itself is not touched.": "Selected entries and empty collections will be removed. The content itself is not touched.", - "Selected entries will be removed from History. The content itself is not touched.": "Selected entries will be removed from History. The content itself is not touched.", - "Selected entries will be removed from the collection. The content itself is not touched.": "Selected entries will be removed from the collection. The content itself is not touched.", - "Selected items will be permanently removed.": "Selected items will be permanently removed.", - "Serial Number": "Serial Number", - "Services": "Services", - "Sessions Recorded": "Sessions Recorded", - "Short Bursts": "Short Bursts", - "Show Live View": "Show Live View", - "Show more (%s left)": "Show more (%s left)", - "Shuffle": "Shuffle", - "Signal": "Signal", - "Size": "Size", - "Slow": "Slow", - "Slow motion is on.": "Slow motion is on.", - "Software": "Software", - "Something": "Something", - "Something is playing on the device.": "Something is playing on the device.", - "Sort by": "Sort by", - "Specialist": "Specialist", - "Speed": "Speed", - "Speed Range": "Speed Range", - "Splash": "Splash", - "Start": "Start", - "Started": "Started", - "Status": "Status", - "Stop playback": "Stop playback", - "Stop the sound from the device": "Stop the sound from the device", - "Storage": "Storage", - "Summary": "Summary", - "Sunday": "Sunday", - "Support": "Support", - "Suspends": "Suspends", - "Swap": "Swap", - "Switched": "Switched", - "System": "System", - "System Information": "System Information", - "System Modifications": "System Modifications", - "System Scripts": "System Scripts", - "System Storage": "System Storage", - "Systems": "Systems", - "Tasks": "Tasks", - "Temperature": "Temperature", - "Terminal": "Terminal", - "Text files must be %s or smaller.": "Text files must be %s or smaller.", - "That code is wrong or has expired": "That code is wrong or has expired", - "That code was not accepted": "That code was not accepted", - "That collection already exists": "That collection already exists", - "That collection already holds this content": "That collection already holds this content", - "That entry no longer exists": "That entry no longer exists", - "That file type is not accepted here": "That file type is not accepted here", - "That path is too long": "That path is too long", - "That upload is too large": "That upload is too large", - "The %s for %s will be deleted.": "The %s for %s will be deleted.", - "The Pickles menu is open on the device, so only Quit works until it closes.": "The Pickles menu is open on the device, so only Quit works until it closes.", - "The controls are off while Remote View is paused.": "The controls are off while Remote View is paused.", - "The copy from %s will replace the current save.": "The copy from %s will replace the current save.", - "The dashboard is running read only": "The dashboard is running read only", - "The device did not answer.": "The device did not answer.", - "The device did not send any sound.": "The device did not send any sound.", - "The device input service is not running.": "The device input service is not running.", - "The last capture failed.": "The last capture failed.", - "Theme": "Theme", - "Themes": "Themes", - "There is no file at that path": "There is no file at that path", - "This Folder": "This Folder", - "This browser cannot play the sound from the device.": "This browser cannot play the sound from the device.", - "This browser cannot pop out Remote View.": "This browser cannot pop out Remote View.", - "This browser could not show the live stream, so pictures are used instead.": "This browser could not show the live stream, so pictures are used instead.", - "This collection is empty.": "This collection is empty.", - "This file will be permanently removed.": "This file will be permanently removed.", - "This folder and everything inside it will be permanently removed.": "This folder and everything inside it will be permanently removed.", - "This folder is empty.": "This folder is empty.", - "Thursday": "Thursday", - "Time": "Time", - "Time Powered Off": "Time Powered Off", - "Time Zone": "Time Zone", - "Time on Battery": "Time on Battery", - "Titles": "Titles", - "Toggle menu": "Toggle menu", - "Top Content by Launch": "Top Content by Launch", - "Top Content by Time": "Top Content by Time", - "Top level": "Top level", - "Total Launch Count": "Total Launch Count", - "Total Play Time": "Total Play Time", - "Total Time": "Total Time", - "Total Traffic": "Total Traffic", - "Traffic": "Traffic", - "Trim and resize": "Trim and resize", - "Try again": "Try again", - "Tuesday": "Tuesday", - "Unavailable content cannot be added to a collection.": "Unavailable content cannot be added to a collection.", - "Unexpected Endings": "Unexpected Endings", - "Unique": "Unique", - "Unique Content Played": "Unique Content Played", - "Unique Cores Used": "Unique Cores Used", - "Unknown": "Unknown", - "Unknown catalogue type or name": "Unknown catalogue type or name", - "Unlock": "Unlock", - "Unlock the dashboard with the code shown on the device": "Unlock the dashboard with the code shown on the device", - "Unlock to control playback": "Unlock to control playback", - "Unlock to control the game": "Unlock to control the game", - "Unlock to manage with the Web Dashboard Code shown on the device.": "Unlock to manage with the Web Dashboard Code shown on the device.", - "Unlock with the Web Dashboard Code to see the screen.": "Unlock with the Web Dashboard Code to see the screen.", - "Unlock with the Web Dashboard Code to use the controls.": "Unlock with the Web Dashboard Code to use the controls.", - "Unlocked": "Unlocked", - "Up": "Up", - "Update path": "Update path", - "Updates every %s while this page is open.": "Updates every %s while this page is open.", - "Upload Files": "Upload Files", - "Upload Folders": "Upload Folders", - "Uploading...": "Uploading...", - "Uptime": "Uptime", - "Use this": "Use this", - "User Storage": "User Storage", - "Using %s.": "Using %s.", - "Version": "Version", - "Voltage": "Voltage", - "Volume": "Volume", - "Volume down": "Volume down", - "Volume up": "Volume up", - "Waiting for the first capture…": "Waiting for the first capture…", - "Waiting...": "Waiting...", + "Fast": "はやい", + "Fast forward is on.": "早送りが有効です。", + "Favourite Day": "一番プレイした日", + "File Management": "ファイル管理", + "File uploaded": "ファイルをアップロードしました", + "Files": "ファイル", + "First Played": "最初にプレイした日時", + "Folder": "フォルダ", + "Folder created": "フォルダを作成しました", + "Folder name": "フォルダ名", + "For": "対象", + "Formatted preview": "整形済みプレビュー", + "Forum": "フォーラム", + "Forward 10 seconds": "10秒進む", + "Friday": "金曜", + "Frontend": "フロントエンド", + "Full": "フル", + "Gateway": "ゲートウェイ", + "Global": "全体", + "Good": "良好", + "Governor": "ガバナー", + "Grand Tour": "グランドツアー", + "Graphics": "グラフィックス", + "Graphics Governor": "グラフィックスガバナー", + "Graphics Speed": "グラフィックス速度", + "Graphics Speed Range": "グラフィックス速度範囲", + "Grid": "グリッド", + "Habitual Player": "常連プレイヤー", + "Handheld": "携帯機", + "Health": "状態", + "Hide Live View": "ライブビューを隠す", + "History": "履歴", + "History is not available": "履歴は利用できません", + "History is open on the device, close it there to make changes": "履歴がデバイスで開かれています。変更するにはデバイス側で閉じてください", + "History is open on the device, so changes are paused until it is closed there.": "履歴がデバイスで開かれているため、デバイス側で閉じるまで変更は一時停止されます。", + "Hostname": "ホスト名", + "Hotkeys": "ホットキー", + "Hour(s)": "時間", + "IP Address": "IP アドレス", + "Image saved": "画像を保存しました", + "Import": "インポート", + "Import save game": "セーブデータをインポート", + "Initial Ramdisk": "初期 RAMディスク", + "Internal": "内部", + "Interrupted": "中断されました", + "Invalid backup": "無効なバックアップ", + "Invalid destination": "無効な移動先", + "Invalid entry": "無効なエントリ", + "Invalid folder name": "無効なフォルダ名", + "Invalid name": "無効な名前", + "Invalid path": "無効なパス", + "Invalid system name": "無効なシステム名", + "Invalid value": "無効な値", + "Item %s of %s": "%s / %s 件目", + "Kernel": "カーネル", + "Kernel Modules": "カーネルモジュール", + "Language": "言語", + "Largest": "最大", + "Largest edge": "最長辺", + "Last Charged": "最後に充電した日時", + "Last Device": "最近起動したデバイス", + "Last Played": "最近プレイした日時", + "Last Session": "最近プレイした時間", + "Launch Count": "起動した回数", + "Launch Splash": "起動スプラッシュ", + "Launches": "起動回数", + "Layout": "レイアウト", + "Left": "左", + "Length": "長さ", + "Library": "ライブラリ", + "Link": "リンク", + "Listening in Wasabi": "Wasabi で再生中", + "Live": "ライブ", + "Load Average": "平均負荷", + "Load the quick save in %s? Anything since that save is lost.": "%s のクイックセーブを読み込みますか？そのセーブ以降の進行は失われます。", + "Location": "場所", + "Lock": "ロック", + "Locked": "ロック中", + "Long Sessions": "長時間プレイ", + "Longest Session": "最も長いセッション", + "Lost": "失敗", + "MAC Address": "MAC アドレス", + "Made with the MustardOS Web Dashboard": "MustardOS Web ダッシュボードで作成", + "Main": "メイン", + "Malformed request": "不正なリクエストです", + "Malformed target": "不正な対象です", + "Manual": "手動", + "Manual. Press Refresh now to capture the screen.": "手動です。「今すぐ更新」を押すと画面をキャプチャします。", + "Marathoner": "マラソンプレイヤー", + "Memory": "メモリ", + "Memory and Storage": "メモリとストレージ", + "Menu": "メニュー", + "Merch": "グッズ", + "Method not allowed": "許可されていないメソッドです", + "Minute(s)": "分", + "Mobile": "モバイル", + "Model": "モデル", + "Modify system files": "システムファイルを変更", + "Monday": "月曜", + "Most Active Time": "最もアクティブな時間帯", + "Most Frequent Core": "最も使用したコア", + "Most Used Device": "最も使用したデバイス", + "Most Used Mode": "最も使用したモード", + "Most played": "最もプレイしたもの", + "Most recent copy": "最新のコピー", + "Move": "移動", + "Move or remove everything in this collection first": "先に、このコレクション内のすべてを移動または削除してください", + "Move to collection": "コレクションに移動", + "Moved": "移動しました", + "Moving…": "移動しています…", + "MustardOS frontend": "MustardOS フロントエンド", + "MustardOS website": "MustardOS ウェブサイト", + "Name": "名前", + "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "ネットプレイ中のため、一時停止や速度変更は利用できません。", + "Network": "ネットワーク", + "Network Name": "ネットワーク名", + "Network error while uploading": "アップロード中にネットワークエラーが発生しました", + "New Folder": "新規フォルダ", + "New collection": "新規コレクション", + "New folder": "新規フォルダ", + "Newest": "新しい順", + "Next": "次へ", + "Next channel": "次のチャンネル", + "Next refresh in about %s": "約 %s 後に次回更新", + "No activity recorded.": "アクティビティの記録がありません。", + "No artwork": "アートワークなし", + "No capture yet": "キャプチャはまだありません", + "No catalogue is configured": "カタログが設定されていません", + "No collections match that search.": "その検索に一致するコレクションはありません。", + "No collections yet.": "コレクションはまだありません。", + "No content is configured": "コンテンツが設定されていません", + "No content matches that search.": "その検索に一致するコンテンツはありません。", + "No content on the card.": "カードにコンテンツがありません。", + "No data from the device.": "デバイスからデータがありません。", + "No save state image": "中断セーブの画像がありません", + "No save tree is configured": "セーブツリーが設定されていません", + "No saves for that content": "そのコンテンツのセーブはありません", + "No saves for this game.": "このゲームのセーブはありません。", + "No storage is mounted.": "マウントされているストレージがありません。", + "No such backup": "そのようなバックアップはありません", + "No such folder": "そのようなフォルダはありません", + "No such save": "そのようなセーブはありません", + "No such slot": "そのようなスロットはありません", + "No such system": "そのようなシステムはありません", + "None enabled.": "有効なものはありません。", + "Normal": "ふつう", + "Not Connected": "未接続", + "Not charging": "充電していません", + "Not found": "見つかりません", + "Not in a collection": "コレクションに含まれていません", + "Nothing is playing on the device right now. Start something in Pickles or Wasabi and it appears here.": "デバイスで現在再生中のものはありません。Pickles または Wasabi で何か起動すると、ここに表示されます。", + "Nothing matches that search.": "その検索に一致するものはありません。", + "Nothing mounted.": "マウントされているものはありません。", + "Nothing on the card is named %s, so none of this is drawn.": "カード内に %s という名前のものがないため、何も描画されません。", + "Nothing played with %s yet.": "%s ではまだ何もプレイしていません。", + "Now Playing": "再生中", + "Now playing in Wasabi": "Wasabi で再生中", + "Now running": "実行中", + "Offline": "未接続", + "Oldest Session": "最も古いセッション", + "On and Off": "オンとオフ", + "On battery": "バッテリー駆動中", + "One and Done": "一度きりプレイヤー", + "Online": "接続", + "Only .srm files can be restored": ".srm ファイルのみ復元できます", + "Open Now Playing": "再生中を開く", + "Open Web Dashboard Code on the device.": "デバイス上で Web ダッシュボードコードを開きます。", + "Options": "オプション", + "Other MustardOS devices": "その他の MustardOS デバイス", + "Overall Play Style": "全体的なプレイスタイル", + "Override": "オーバーライド", + "Path too long": "パスが長すぎます", + "Path updated": "パスを更新しました", + "Pause": "一時停止", + "Paused.": "一時停止中。", + "Paused. The live screen stops until you press Resume.": "一時停止中。「再開」を押すまでライブ画面は停止します。", + "Paused. The picture stays as it is until you press Resume.": "一時停止中。「再開」を押すまで映像はそのままです。", + "Pickles Saves": "Pickles セーブ", + "Play": "再生", + "Play Style": "プレイスタイル", + "Play style": "プレイスタイル", + "Play the sound from the device": "デバイスの音を再生する", + "Play time": "プレイ時間", + "Playback volume": "再生音量", + "Played for %s": "%s プレイしました", + "Playing in Pickles": "Pickles で再生中", + "Playlist": "プレイリスト", + "Playlist (%s)": "プレイリスト（%s）", + "Playtime": "プレイ時間", + "Pop out": "別ウィンドウで開く", + "Position": "位置", + "Power Off": "電源を切る", + "Power Player": "パワープレイヤー", + "Powered Off": "電源オフ", + "Preparing archive...": "アーカイブを準備しています...", + "Preview": "プレビュー", + "Preview %s": "プレビュー %s", + "Preview Image": "プレビュー画像", + "Preview Text": "プレビューテキスト", + "Preview image": "プレビュー画像", + "Preview save state": "中断セーブをプレビュー", + "Preview video": "プレビュー動画", + "Previous": "前へ", + "Previous channel": "前のチャンネル", + "Primary Storage": "第1ストレージ", + "Processor": "プロセッサ", + "Program": "プログラム", + "Quick Load": "クイックロード", + "Quick Load sent": "クイックロードを送信しました", + "Quick Save": "クイックセーブ", + "Quick Save sent": "クイックセーブを送信しました", + "Quit": "終了", + "Quit %s and return to the menu? Pickles saves automatically first when Auto Save is on.": "%s を終了してメニューに戻りますか？オートセーブがオンの場合、Pickles は先に自動保存します。", + "Quit sent": "終了を送信しました", + "Reading %s...": "%s を読み込んでいます...", + "Reading the card…": "カードを読み込んでいます…", + "Reading the collections…": "コレクションを読み込んでいます…", + "Reading the history…": "履歴を読み込んでいます…", + "Recent sessions": "最近のセッション", + "Recently played": "最近プレイしたもの", + "Refresh now": "今すぐ更新", + "Refreshing...": "更新しています...", + "Refreshing…": "更新しています…", + "Regular Play": "定期プレイヤー", + "Release Metadata": "リリースメタデータ", + "Release Signature": "リリース署名", + "Remote Controls": "リモート操作", + "Remote Controls need Authentication, or Live with Remote View Privacy disabled. Change this in Web Services on the device to use them.": "リモート操作を使うには、認証を有効にするか、リモートビューのプライバシーを無効にしたライブ表示が必要です。デバイスのウェブサービスで設定を変更してください。", + "Remote View": "リモートビュー", + "Remote View is not available": "リモートビューは利用できません", + "Remote View needs Authentication enabled on the device": "リモートビューを使うには、デバイスで認証を有効にする必要があります", + "Remove": "削除する", + "Remove %s": "%s を削除", + "Remove %s items": "%s 件を削除", + "Remove artwork": "アートワークを削除", + "Remove collection": "コレクションを削除", + "Remove from collection": "コレクションから削除", + "Remove from history": "履歴から削除", + "Remove save state": "中断セーブを削除", + "Removed": "削除しました", + "Removed from collection": "コレクションから削除しました", + "Removed from history": "履歴から削除しました", + "Removing…": "削除しています…", + "Rename": "名前を変更", + "Rename collection": "コレクション名を変更", + "Rename content": "コンテンツ名を変更", + "Renaming…": "名前を変更しています…", + "Repeat all": "すべてリピート", + "Repeat off": "リピートなし", + "Repeat this item": "この項目をリピート", + "Replace": "置き換える", + "Replace save game": "セーブデータを置き換える", + "Request failed (%s)": "リクエストに失敗しました（%s）", + "Request headers are too large": "リクエストヘッダーが大きすぎます", + "Reset": "リセット", + "Restore": "復元する", + "Restore earlier copy": "以前のコピーを復元", + "Resume": "再開", + "Returner": "復帰プレイヤー", + "Right": "右", + "Routine Player": "ルーティンプレイヤー", + "Runtime": "ランタイム", + "Sampler": "お試しプレイヤー", + "Saturday": "土曜", + "Save": "保存", + "Save States": "中断セーブ", + "Save as image": "画像として保存", + "Save image": "画像を保存", + "Saving…": "保存しています…", + "Screen": "画面", + "Search": "検索", + "Secondary Storage": "第2ストレージ", + "Secure File Transfer": "セキュアファイル転送", + "Secure Shell": "セキュアシェル", + "Select": "セレクト", + "Select %s": "%s を選択", + "Select all": "すべて選択", + "Selected entries and empty collections will be removed. The content itself is not touched.": "選択したエントリと空のコレクションが削除されます。コンテンツ自体は削除されません。", + "Selected entries will be removed from History. The content itself is not touched.": "選択したエントリが履歴から削除されます。コンテンツ自体は削除されません。", + "Selected entries will be removed from the collection. The content itself is not touched.": "選択したエントリがコレクションから削除されます。コンテンツ自体は削除されません。", + "Selected items will be permanently removed.": "選択した項目は完全に削除されます。", + "Serial Number": "シリアル番号", + "Services": "サービス", + "Sessions Recorded": "記録されたセッション数", + "Short Bursts": "短時間集中派", + "Show Live View": "ライブビューを表示", + "Show more (%s left)": "さらに表示（残り %s）", + "Shuffle": "シャッフル", + "Signal": "電波強度", + "Size": "サイズ", + "Slow": "低", + "Slow motion is on.": "スローモーションが有効です。", + "Software": "ソフトウェア", + "Something": "何か", + "Something is playing on the device.": "デバイスで何かが再生されています。", + "Sort by": "並べ替え", + "Specialist": "スペシャリスト", + "Speed": "速度", + "Speed Range": "速度範囲", + "Splash": "スプラッシュ", + "Start": "スタート", + "Started": "開始しました", + "Status": "状態", + "Stop playback": "再生を停止", + "Stop the sound from the device": "デバイスの音を停止する", + "Storage": "ストレージ", + "Summary": "概要", + "Sunday": "日曜", + "Support": "サポート", + "Suspends": "中断回数", + "Swap": "入れ替え", + "Switched": "切り替えました", + "System": "システム", + "System Information": "システム情報", + "System Modifications": "システムの変更", + "System Scripts": "システムスクリプト", + "System Storage": "システムストレージ", + "Systems": "システム", + "Tasks": "タスク", + "Temperature": "温度", + "Terminal": "ターミナル", + "Text files must be %s or smaller.": "テキストファイルは %s 以下にしてください。", + "That code is wrong or has expired": "そのコードは間違っているか、有効期限が切れています", + "That code was not accepted": "そのコードは受け付けられませんでした", + "That collection already exists": "そのコレクションはすでに存在します", + "That collection already holds this content": "そのコレクションにはすでにこのコンテンツが含まれています", + "That entry no longer exists": "そのエントリはもう存在しません", + "That file type is not accepted here": "その種類のファイルはここでは受け付けられません", + "That path is too long": "そのパスは長すぎます", + "That upload is too large": "そのアップロードは大きすぎます", + "The %s for %s will be deleted.": "%s の %s は削除されます。", + "The Pickles menu is open on the device, so only Quit works until it closes.": "デバイスで Pickles のメニューが開いているため、閉じるまで「終了」のみ使えます。", + "The controls are off while Remote View is paused.": "リモートビューの一時停止中は、操作が無効です。", + "The copy from %s will replace the current save.": "%s からのコピーが現在のセーブを置き換えます。", + "The dashboard is running read only": "ダッシュボードは読み取り専用で動作しています", + "The device did not answer.": "デバイスから応答がありませんでした。", + "The device did not send any sound.": "デバイスから音声が送られてきませんでした。", + "The device input service is not running.": "デバイスの入力サービスが動作していません。", + "The last capture failed.": "直近のキャプチャに失敗しました。", + "Theme": "テーマ", + "Themes": "テーマ", + "There is no file at that path": "そのパスにファイルはありません", + "This Folder": "このフォルダ", + "This browser cannot play the sound from the device.": "このブラウザでは、デバイスの音を再生できません。", + "This browser cannot pop out Remote View.": "このブラウザでは、リモートビューを別ウィンドウで開けません。", + "This browser could not show the live stream, so pictures are used instead.": "このブラウザではライブ配信を表示できなかったため、画像で表示します。", + "This collection is empty.": "このコレクションは空です。", + "This file will be permanently removed.": "このファイルは完全に削除されます。", + "This folder and everything inside it will be permanently removed.": "このフォルダとその中身はすべて完全に削除されます。", + "This folder is empty.": "このフォルダは空です。", + "Thursday": "木曜", + "Time": "時間", + "Time Powered Off": "電源オフの時間", + "Time Zone": "タイムゾーン", + "Time on Battery": "バッテリー駆動時間", + "Titles": "タイトル", + "Toggle menu": "メニューを切り替え", + "Top Content by Launch": "最も多く起動したコンテンツ", + "Top Content by Time": "最も長く起動したコンテンツ", + "Top level": "最上位", + "Total Launch Count": "総起動回数", + "Total Play Time": "総プレイ時間", + "Total Time": "合計プレイ時間", + "Total Traffic": "総トラフィック", + "Traffic": "トラフィック", + "Trim and resize": "トリミングとサイズ変更", + "Try again": "もう一度試す", + "Tuesday": "火曜", + "Unavailable content cannot be added to a collection.": "利用できないコンテンツはコレクションに追加できません。", + "Unexpected Endings": "予期しない終了", + "Unique": "ユニーク", + "Unique Content Played": "プレイしたコンテンツの種類数", + "Unique Cores Used": "使用したコアの種類数", + "Unknown": "不明", + "Unknown catalogue type or name": "不明なカタログの種類または名前です", + "Unlock": "ロック解除", + "Unlock the dashboard with the code shown on the device": "デバイスに表示されているコードでダッシュボードのロックを解除します", + "Unlock to control playback": "再生を操作するにはロックを解除してください", + "Unlock to control the game": "ゲームを操作するにはロックを解除してください", + "Unlock to manage with the Web Dashboard Code shown on the device.": "デバイスに表示されている Web ダッシュボードコードでロックを解除して管理します。", + "Unlock with the Web Dashboard Code to see the screen.": "Web ダッシュボードコードでロックを解除すると、画面を表示できます。", + "Unlock with the Web Dashboard Code to use the controls.": "Web ダッシュボードコードでロックを解除すると、操作できます。", + "Unlocked": "ロック解除済み", + "Up": "上", + "Update path": "パスを更新", + "Updates every %s while this page is open.": "このページを開いている間、%s ごとに更新されます。", + "Upload Files": "ファイルをアップロード", + "Upload Folders": "フォルダをアップロード", + "Upload cancelled": "アップロードがキャンセルされました", + "Uploading...": "アップロードしています...", + "Uploading... %s%%": "アップロード中... %s%%", + "Uptime": "稼働時間", + "Use this": "これを使用する", + "User Storage": "ユーザーストレージ", + "Using %s.": "%s を使用しています。", + "Version": "バージョン", + "Voltage": "電圧", + "Volume": "音量", + "Volume down": "音量を下げる", + "Volume up": "音量を上げる", + "Waiting for the first capture…": "最初のキャプチャを待っています…", + "Waiting...": "待機しています...", "Wasabi": "Wasabi", - "Wasabi did not accept that command": "Wasabi did not accept that command", - "Wasabi is not playing anything": "Wasabi is not playing anything", - "Wasabi volume": "Wasabi volume", - "Watching in Wasabi": "Watching in Wasabi", - "Watching live TV in Wasabi": "Watching live TV in Wasabi", - "Website": "Website", - "Wednesday": "Wednesday", - "Weekend Warrior": "Weekend Warrior", - "Where %s lives now. The file must already exist on the device.": "Where %s lives now. The file must already exist on the device.", - "Window Shopper": "Window Shopper", - "a game controller": "a game controller", - "not on the card": "not on the card", - "playing": "playing", - "this content": "this content", - "this game": "this game" + "Wasabi did not accept that command": "Wasabi はそのコマンドを受け付けませんでした", + "Wasabi is not playing anything": "Wasabi では何も再生されていません", + "Wasabi volume": "Wasabi の音量", + "Watching in Wasabi": "Wasabi で視聴中", + "Watching live TV in Wasabi": "Wasabi でライブ TV を視聴中", + "Website": "ウェブサイト", + "Wednesday": "水曜", + "Weekend Warrior": "週末戦士", + "Where %s lives now. The file must already exist on the device.": "%s の現在の場所です。ファイルはデバイス上にすでに存在している必要があります。", + "Window Shopper": "ウィンドウショッパー", + "a game controller": "ゲームコントローラー", + "not on the card": "カードにありません", + "playing": "再生中", + "this content": "このコンテンツ", + "this game": "このゲーム" }, "muxactivity": { - "Abandoned": "Abandoned", - "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", + "Abandoned": "中断", + "Activity Tracker": "アクティビティトラッカー", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "アクティビティはプレイ中に記録されます。何か起動して履歴を作り始めましょう。", "Average Play Time": "平均プレイ時間", "Average Time": "平均起動時間", - "Binger": "Binger", - "Casual": "Casual", - "Comfort Game": "Comfort Game", - "Completionist": "Completionist", - "Content Collector": "Content Collector", + "Binger": "やり込みプレイヤー", + "Casual": "カジュアル", + "Comfort Game": "安心ゲーム", + "Completionist": "コンプリート派", + "Content Collector": "コンテンツコレクター", "Content Name": "コンテンツ名", - "Content playtime removed": "再生時間の表示を非表示にしました", - "Core Gamer": "Core Gamer", - "Core Used": "Core Used", - "Device Nomad": "Device Nomad", - "Explorer": "Explorer", + "Content playtime removed": "コンテンツのプレイ時間を削除しました", + "Core Gamer": "コアゲーマー", + "Core Used": "使用したコア", + "Device Nomad": "デバイス遍歴", + "Explorer": "エクスプローラー", "Favourite Day": "一番プレイした日", - "First Played": "First Played", - "Habitual Player": "Habitual Player", - "Info": "Info", + "First Played": "最初にプレイした日時", + "Habitual Player": "常連プレイヤー", + "Info": "情報", "Last Device": "最近起動したデバイス", "Last Mode": "最近起動したモード", "Last Played": "最近プレイした日時", "Last Session": "最近プレイした時間", "Launch Count": "起動した回数", - "Long Sessions": "Long Sessions", + "Long Sessions": "長時間プレイ", "Longest Session": "最も長いセッション", - "Marathoner": "Marathoner", - "Most Active Time": "Most Active Time", - "Most Frequent Core": "Most Frequent Core", + "Marathoner": "マラソンプレイヤー", + "Most Active Time": "最もアクティブな時間帯", + "Most Frequent Core": "最も使用したコア", "Most Used Device": "最も使用したデバイス", "Most Used Mode": "最も使用したモード", - "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Nothing Played Yet...": "まだ何もプレイしていません...", "Oldest Session": "最も古いセッション", - "On and Off": "On and Off", - "One and Done": "One and Done", - "Overall Play Style": "Overall Play Style", - "Play Style": "Play Style", - "Power Player": "Power Player", - "Regular Play": "Regular Play", - "Returner": "Returner", - "Routine Player": "Routine Player", - "Sampler": "Sampler", - "Short Bursts": "Short Bursts", - "Specialist": "Specialist", + "On and Off": "オンとオフ", + "One and Done": "一度きりプレイヤー", + "Overall Play Style": "全体的なプレイスタイル", + "Play Style": "プレイスタイル", + "Power Player": "パワープレイヤー", + "Regular Play": "定期プレイヤー", + "Returner": "復帰プレイヤー", + "Routine Player": "ルーティンプレイヤー", + "Sampler": "お試しプレイヤー", + "Short Bursts": "短時間集中派", + "Specialist": "スペシャリスト", "Top Content by Launch": "最も多く起動したコンテンツ", "Top Content by Time": "最も長く起動したコンテンツ", "Total Launch Count": "総起動回数", "Total Play Time": "総プレイ時間", "Total Time": "合計プレイ時間", - "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game and your overall play habits, or open Activity in the Web Dashboard for the full report": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game and your overall play habits, or open Activity in the Web Dashboard for the full report", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game and your overall play habits, or open Activity in the Web Dashboard for the full report": "プレイしたもの、頻度、時間を記録します。ゲームごとの詳細な統計や全体的なプレイ傾向を確認できます。完全なレポートは Web ダッシュボードの「アクティビティ」で見られます", "Unique": "ユニーク", "Unique Content Played": "プレイしたコンテンツの種類数", "Unique Cores Used": "使用したコアの種類数", - "Weekend Warrior": "Weekend Warrior", - "Window Shopper": "Window Shopper" + "Weekend Warrior": "週末戦士", + "Window Shopper": "ウィンドウショッパー" }, "muxapp": { - "Applications": "Applications", - "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", + "Applications": "アプリケーション", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "アプリケーションは、アーカイブマネージャーからアーカイブをインストールして追加します。", "Archive Manager": "アーカイブマネージャー", - "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one, and MENU to read what the highlighted application does.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one, and MENU to read what the highlighted application does.", - "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one, and MENU to read what the highlighted application does.": "ゲーム以外のあらゆるもの。ツール、ユーティリティ、移植版、ちょっとした遊びなどが入っています。\n\nA ボタンで起動、MENU ボタンで選択中のアプリケーションの説明を読めます。", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "デバイスにコピーしたアプリケーション、アップデート、テーマなどのパッケージをインストールします", "Loading Application": "アプリケーションを起動しています", - "Mustard Terminal": "Mustard Terminal", + "Mustard Terminal": "Mustard ターミナル", "No Applications Found": "アプリケーションが見つかりませんでした", - "Open a command-line terminal with a controller-friendly on-screen keyboard": "Open a command-line terminal with a controller-friendly on-screen keyboard", - "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Open a command-line terminal with a controller-friendly on-screen keyboard": "コントローラーで操作しやすい画面上キーボード付きのコマンドラインターミナルを開きます", + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "診断、キャッシュの消去、ストレージのマウントなど、付属のメンテナンススクリプトを実行します", "Task Toolkit": "タスクツール集", - "Third Party Application": "Third Party Application", - "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to its creator.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to its creator.\n\nThis is only mentioned once!", + "Third Party Application": "サードパーティ製アプリケーション", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to its creator.\n\nThis is only mentioned once!": "このアプリケーションは MustardOS に付属していないため、動作の保証や不具合時のサポートはできません。\n\n問題が発生した場合は、作者にお問い合わせください。\n\nこのメッセージは一度だけ表示されます！", "Wasabi": "Wasabi", - "Watch local videos and Live TV with playback history, resume and collections": "Watch local videos and Live TV with playback history, resume and collections" + "Watch local videos and Live TV with playback history, resume and collections": "ローカルの動画やライブ TV を、再生履歴・レジューム・コレクション付きで視聴します" }, "muxappcon": { - "Application Option": "Application Option", + "Application Option": "アプリケーションオプション", "Control Scheme": "コントロール法", "Governor": "ガバナー", "Name": "名前", "Set the CPU governor for the selected application": "選択したアプリケーションのCPUガバナーを設定する", "Set the control scheme for the selected application": "選択したアプリケーションのコントロール法を設定", - "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "アプリケーション単体の動作（実行するコア、ガバナー、コントロール法）を設定します。ここでの変更は、開いたアプリケーションにのみ適用されます。" }, "muxarchive": { - "Archive Manager": "Archive Manager", - "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "アーカイブ項目をインストールします\n（セーブデータ・中断セーブ・アップデート・テーマ等）", - "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", - "Contents": "Contents", - "Created": "Created", - "Device": "Device", + "Archive Manager": "アーカイブマネージャー", + "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "アーカイブ項目をインストールします（セーブデータ・中断セーブ・アップデート・テーマ等）", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "現在のストレージに置いたアーカイブがここに表示されます。", + "Contents": "内容", + "Created": "作成日時", + "Device": "デバイス", "INSTALLED": "インストール済み", - "Install Anyway": "Install Anyway", - "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "Install Anyway": "それでもインストールする", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "ストレージに置いたアーカイブ（システムアップデート、アプリケーション、テーマ、セーブデータ、設定パッケージ）をインストールします。\n\nアーカイブを選択するとインストールが始まり、完了後に変更内容が報告されます。", "No Archives Found": "アーカイブが見つかりませんでした", - "Size": "Size", - "This backup has no readable manifest, so its details cannot be shown. It will not restore until it is replaced with a complete backup.": "This backup has no readable manifest, so its details cannot be shown. It will not restore until it is replaced with a complete backup.", - "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", - "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING", - "Version": "Version", - "file": "file", - "files": "files" + "Size": "サイズ", + "This backup has no readable manifest, so its details cannot be shown. It will not restore until it is replaced with a complete backup.": "このバックアップには読み取り可能なマニフェストがないため、詳細を表示できません。完全なバックアップに置き換えるまで、復元できません。", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "このアップデートには有効なマニフェストが含まれていないため、ファイルの破損を確認できません。このままインストールすると、MustardOS が使用できなくなる可能性があります。続けますか？", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "アップデートマニフェストの警告", + "Version": "バージョン", + "file": "ファイル", + "files": "ファイル" }, "muxassign": { - "A valid Core Assign file has not been found or is invalid.": "A valid Core Assign file has not been found or is invalid.", - "Assign": "Assign", + "A valid Core Assign file has not been found or is invalid.": "有効なコア割り当てファイルが見つからないか、無効です。", + "Assign": "割り当て", "Assigned to Content": "コンテンツに指定", "Assigned to Directory": "ディレクトリに指定", - "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "選択したコンテンツを実行するコア（エミュレーター）を選びます。割り当ては、その項目のみ、フォルダ全体、または同じシステムのすべての項目に適用できます。", "Core Downloader": "コアダウンローダー", - "Core Incorrectly Configured": "Core Incorrectly Configured", - "No Cores Found...": "No Cores Found...", + "Core Incorrectly Configured": "コアの設定が正しくありません", + "No Cores Found...": "コアが見つかりません...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "コアまたは個別エミュレータをコンテンツに関連づけます" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "アクティビティトラッカー", "Applications": "アプリケーション", - "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", - "Back Up Everything": "Back Up Everything", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "PortMaster とそのポートなど、インストールしたアプリケーション。\n\n後から再インストールできるため、一から設定し直したくない場合のみ含めてください。", + "Back Up Everything": "すべてバックアップ", "Background Music": "背景音楽", - "Backup": "Backup", - "Backup Destination": "Backup Destination", - "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nThe finished backup is saved as a .muxbak file in the ARCHIVE folder, with a checksum manifest that is checked before it is restored from the Archive Manager.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nThe finished backup is saved as a .muxbak file in the ARCHIVE folder, with a checksum manifest that is checked before it is restored from the Archive Manager.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", - "Box art, preview images, descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, preview images, descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", - "Content": "Content", + "Backup": "バックアップ", + "Backup Destination": "バックアップ先", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nThe finished backup is saved as a .muxbak file in the ARCHIVE folder, with a checksum manifest that is checked before it is restored from the Archive Manager.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "上で選択した内容でバックアップを開始します。\n\n完成したバックアップは .muxbak ファイルとして ARCHIVE フォルダに保存されます。チェックサムのマニフェストが付き、アーカイブマネージャーから復元する際に検証されます。\n\nストレージがいっぱいのデバイスでは時間がかかるため、完了までそのままお待ちください。コーヒーでも淹れてきましょう！", + "Box art, preview images, descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "コンテンツのボックスアート、プレビュー画像、説明、動画プレビュー、マニュアルなど。\n\nカタログのダウンロードから再構築できるため、アーカイブを小さくしたい場合は含めなくても構いません。", + "Content": "コンテンツ", "Content Assignment": "コンテンツの割り当て設定", "Content Collection": "コンテンツコレクション", - "Core Manifests": "Core Manifests", - "Create Backup": "Create Backup", - "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", + "Core Manifests": "コアマニフェスト", + "Create Backup": "バックアップを作成", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "後で復元したり別のデバイスに移したりできるよう、データのアーカイブを作成します。含める内容と保存先を選び、バックアップを開始してください。", "Custom Packages": "カスタムパッケージ", - "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", - "Customisation": "Customisation", - "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", - "Every setting you have chosen across the menus, so a fresh install can be put back the way you had it.\n\nDevice details such as the system version and paired Bluetooth devices are left out.": "Every setting you have chosen across the menus, so a fresh install can be put back the way you had it.\n\nDevice details such as the system version and paired Bluetooth devices are left out.", - "Everything Pickles keeps for your content: in-game saves, save states, core options, settings, profiles, cheats, macros and Ketchup Deck layouts.\n\nWorth including, as save states and in-game saves cannot be downloaded again.": "Everything Pickles keeps for your content: in-game saves, save states, core options, settings, profiles, cheats, macros and Ketchup Deck layouts.\n\nWorth including, as save states and in-game saves cannot be downloaded again.", - "Everything RetroArch keeps for you in one archive: the configurations saved for your content, along with its overlays, shaders and cheats.\n\nThe shaders alone are sizeable, so leave this out if you want a smaller archive.": "Everything RetroArch keeps for you in one archive: the configurations saved for your content, along with its overlays, shaders and cheats.\n\nThe shaders alone are sizeable, so leave this out if you want a smaller archive.", - "Everything Wasabi keeps for you: resume points, history, bookmarks, equaliser profiles and the filters, shaders and overlays you have chosen.": "Everything Wasabi keeps for you: resume points, history, bookmarks, equaliser profiles and the filters, shaders and overlays you have chosen.", - "Folder Launch Files": "Folder Launch Files", - "Friendly Name Configs": "わかりやすいフォルダ名設定", - "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", - "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "システムの一部を追加・変更するためにインストールしたカスタムパッケージ。", + "Customisation": "カスタマイズ", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "すべてのカテゴリが含まれるため、バックアップが非常に大きくなり、完了まで長時間かかる可能性があります。続けますか？", + "Every setting you have chosen across the menus, so a fresh install can be put back the way you had it.\n\nDevice details such as the system version and paired Bluetooth devices are left out.": "各メニューで選択したすべての設定。新規インストール後に、元の状態へ戻せます。\n\nシステムバージョンやペアリング済み Bluetooth デバイスなどのデバイス情報は含まれません。", + "Everything Pickles keeps for your content: in-game saves, save states, core options, settings, profiles, cheats, macros and Ketchup Deck layouts.\n\nWorth including, as save states and in-game saves cannot be downloaded again.": "Pickles がコンテンツ用に保持しているすべてのデータ：ゲーム内セーブ、中断セーブ、コアオプション、設定、プロファイル、チート、マクロ、Ketchup Deck のレイアウト。\n\n中断セーブやゲーム内セーブは再ダウンロードできないため、含めておくことをおすすめします。", + "Everything RetroArch keeps for you in one archive: the configurations saved for your content, along with its overlays, shaders and cheats.\n\nThe shaders alone are sizeable, so leave this out if you want a smaller archive.": "RetroArch がコンテンツ用に保持しているすべてのデータを 1 つのアーカイブにまとめます：コンテンツ用に保存した設定に加え、オーバーレイ、シェーダー、チート。\n\nシェーダーだけでもかなりの容量になるため、アーカイブを小さくしたい場合は含めなくても構いません。", + "Everything Wasabi keeps for you: resume points, history, bookmarks, equaliser profiles and the filters, shaders and overlays you have chosen.": "Wasabi が保持しているすべてのデータ：レジューム位置、履歴、ブックマーク、イコライザープロファイル、選択したフィルター・シェーダー・オーバーレイ。", + "Folder Launch Files": "フォルダ起動ファイル", + "Friendly Name Configs": "フレンドリーネーム設定", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "フレンドリーネーム。リスト上のコンテンツの表示を整えるために使用します。", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "選択したすべてを、個別ではなく 1 つのアーカイブにまとめます。\n\n持ち運びは簡単ですが、個別のアーカイブなら一部だけを復元できます。", "History": "履歴", - "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", - "Launch Overrides": "Launch Overrides", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "インストール済みのテーマと、そのアートワークやサウンド。", + "Launch Overrides": "起動の上書き設定", "Metadata Catalogue": "メタデータカタログ", - "MustardOS Settings": "MustardOS Settings", + "MustardOS Settings": "MustardOS 設定", "Network Profiles": "ネットワーク設定", - "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", - "Pickles Data": "Pickles Data", - "RetroArch Data": "RetroArch Data", - "Save Data": "Save Data", - "Saves and Activity": "Saves and Activity", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "コンテンツごとの上書き設定。ほかとは異なる方法で起動するよう指定したもの。", + "Pickles Data": "Pickles データ", + "RetroArch Data": "RetroArch データ", + "Save Data": "セーブデータ", + "Saves and Activity": "セーブとアクティビティ", "Screenshots": "スクリーンショット", - "Settings Profiles": "Settings Profiles", - "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", - "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", - "Start Backup": "バックアップする", + "Settings Profiles": "設定プロファイル", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Syncthing を使用している場合の設定。", + "Single Backup Archive": "単一のバックアップアーカイブ", + "Start Backup": "バックアップ開始", "Syncthing Configs": "Syncthing 設定", - "System": "System", + "System": "システム", "System BIOS": "システム BIOS", - "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", - "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", - "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", - "The file chosen to launch for each folder you have set up with Set Launch File in Content Explorer.": "The file chosen to launch for each folder you have set up with Set Launch File in Content Explorer.", - "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", - "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", - "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", - "The settings profiles you have saved in MUOS/profile.\n\nRestore them after a fresh install, or carry them to another device.": "The settings profiles you have saved in MUOS/profile.\n\nRestore them after a fresh install, or carry them to another device.", - "Themes": "保存したテーマ", - "User Init Scripts": "ユーザ初期化スクリプト", - "Wasabi Data": "Wasabi Data", - "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", - "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", - "Your own core manifest changes, which add or adjust the cores and systems MustardOS knows about.": "Your own core manifest changes, which add or adjust the cores and systems MustardOS knows about.", - "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", - "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", - "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "一部のシステムでコンテンツの実行に必要な BIOS ファイル。\n\n再び探し出すのは意外と面倒なので、含めておくことをおすすめします！", + "The background music played on the menus.": "メニューで流れるBGM。", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "自分で作成したコレクション。\n\nサイズは小さいですが、手作業で作り直すのは大変なので、持っていくことをおすすめします。", + "The file chosen to launch for each folder you have set up with Set Launch File in Content Explorer.": "コンテンツ一覧で「起動ファイルを設定」したフォルダごとに、起動対象として選んだファイル。", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "撮りためたたくさんのスクリーンショット。誰かに見せたいあの一枚もここに。", + "The record of how long you have played each item.": "各項目をどれだけプレイしたかの記録。", + "The record of what you have played recently.": "最近プレイしたものの記録。", + "The settings profiles you have saved in MUOS/profile.\n\nRestore them after a fresh install, or carry them to another device.": "MUOS/profile に保存した設定プロファイル。\n\n新規インストール後の復元や、別のデバイスへの持ち運びに使えます。", + "Themes": "テーマ", + "User Init Scripts": "ユーザー初期スクリプト", + "Wasabi Data": "Wasabi データ", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "各コンテンツに割り当てられたコアと設定。", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "完成したアーカイブの書き込み先ストレージ。\n\n空き容量のある場所を選び、できればバックアップ元のカードは避けてください。", + "Your own core manifest changes, which add or adjust the cores and systems MustardOS knows about.": "MustardOS が認識するコアやシステムを追加・調整する、自分用のコアマニフェストの変更。", + "Your own scripts, run while the device starts.": "デバイスの起動時に実行される自分用のスクリプト。", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "中断セーブとゲーム内セーブ。\n\nこのリストで最も重要な項目です。再ダウンロードできない唯一のデータだからです。", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "保存した Wi-Fi ネットワークとその詳細。\n\n新規インストール後にパスワードを入力し直す手間が省けます。" }, "muxbtall": { "Bluetooth": "Bluetooth", - "Bluetooth is not available right now": "Bluetooth is not available right now", - "Bluetooth is still starting, try again in a moment": "Bluetooth is still starting, try again in a moment", - "Connect": "Connect", - "Connected": "Connected", - "Disconnect": "Disconnect", - "Disconnected": "Disconnected", - "Forget": "Forget", - "Forget this device?": "Forget this device?", - "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", - "No Paired Devices Found": "No Paired Devices Found", - "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", - "Updating device list...": "Updating device list..." + "Bluetooth is not available right now": "現在 Bluetooth は利用できません", + "Bluetooth is still starting, try again in a moment": "Bluetooth はまだ起動中です。しばらくしてからもう一度お試しください", + "Connect": "接続する", + "Connected": "接続済み", + "Disconnect": "切断する", + "Disconnected": "切断済み", + "Forget": "削除する", + "Forget this device?": "このデバイスを登録解除しますか？", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "デバイスがペアリングした Bluetooth デバイスと、それぞれの接続状況を表示します。スキャンで新しいデバイスを探したり、ペアリング済みのデバイスを選んで管理したりできます。", + "No Paired Devices Found": "ペアリング済みのデバイスが見つかりません", + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "デバイスをペアリングモードにしてから、スキャンして探してください。", + "Updating device list...": "デバイスリストを更新しています..." }, "muxbtcon": { - "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", - "Connecting to device...": "Connecting to device...", - "Device Info": "Device Info", - "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", - "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", - "No Bluetooth Devices Found": "No Bluetooth Devices Found", - "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them", - "Scanning for Bluetooth Devices": "Scanning for Bluetooth Devices" + "Bluetooth Scan": "Bluetooth スキャン", + "Connecting to device...": "デバイスに接続しています...", + "Device Info": "デバイス情報", + "Disconnecting device...": "デバイスを切断しています...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "ペアリングできる範囲内の Bluetooth デバイスを探します。先にデバイスをペアリングモードにしてからスキャンし、表示されたら選択してください。", + "No Bluetooth Devices Found": "Bluetooth デバイスが見つかりません", + "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "近くの Bluetooth デバイスをスキャンして、ペアリングや接続をします", + "Scanning for Bluetooth Devices": "Bluetooth デバイスをスキャンしています" }, "muxbtdev": { - "Address": "Address", - "Audio Card": "Audio Card", - "Battery": "Battery", - "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", - "Computer": "Computer", - "Connect": "Connect", - "Connected": "Connected", - "Connecting to device...": "Connecting to device...", - "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", - "Device Type": "Device Type", - "Disconnect": "Disconnect", - "Disconnected": "Disconnected", - "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", - "Failed to connect to device": "Failed to connect to device", - "Failed to disconnect device": "Failed to disconnect device", - "Forget Device": "Forget Device", - "Forget this device?": "Forget this device?", - "Friendly Name": "Friendly Name", - "Gamepad": "Gamepad", - "Headphones": "Headphones", - "Headset": "Headset", - "Keyboard": "Keyboard", - "Keyboard + Mouse": "Keyboard + Mouse", - "Microphone": "Microphone", - "Mouse": "Mouse", - "Network": "Network", - "Phone": "Phone", - "Remote Control": "Remote Control", - "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", - "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", - "Speaker": "Speaker", - "Status": "Status", - "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", - "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", - "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", - "Unknown": "Unknown", - "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." + "Address": "アドレス", + "Audio Card": "オーディオカード", + "Battery": "バッテリー", + "Bluetooth Device": "Bluetooth デバイス", + "Computer": "コンピューター", + "Connect": "接続する", + "Connected": "接続済み", + "Connecting to device...": "デバイスに接続しています...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "このデバイスを接続または切断します。\n\n切断してもペアリングは残るため、再設定せずに接続し直せます。", + "Device Type": "デバイスの種類", + "Disconnect": "切断する", + "Disconnected": "切断済み", + "Disconnecting device...": "デバイスを切断しています...", + "Failed to connect to device": "デバイスへの接続に失敗しました", + "Failed to disconnect device": "デバイスの切断に失敗しました", + "Forget Device": "デバイスを登録解除", + "Forget this device?": "このデバイスを登録解除しますか？", + "Friendly Name": "フレンドリーネーム", + "Gamepad": "ゲームパッド", + "Headphones": "ヘッドホン", + "Headset": "ヘッドセット", + "Keyboard": "キーボード", + "Keyboard + Mouse": "キーボード + マウス", + "Microphone": "マイク", + "Mouse": "マウス", + "Network": "ネットワーク", + "Phone": "電話", + "Remote Control": "リモコン", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "このデバイスを完全に削除します。\n\n再び使うには、最初からペアリングし直す必要があります。", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "ペアリング済みの Bluetooth デバイス 1 台の詳細と、接続・切断・完全な登録解除などの操作を表示します。", + "Speaker": "スピーカー", + "Status": "状態", + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "デバイスが報告する充電残量（報告する場合のみ）。\n\n理由はさまざまですが、報告しないデバイスも多くあります。", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "このデバイスが表示される名前。\n\nデバイス自体から取得されるため、メーカーが付けた名前のままです。", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "このデバイス固有のハードウェアアドレス。\n\n同じ名前のデバイスが複数ある場合の見分けに便利です。", + "Unknown": "不明", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "コントローラー、ヘッドセット、スピーカーなど、デバイスの種類。" }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", + "Booting System - Please Wait...": "システムを起動しています - しばらくお待ちください...", "Capacity": "容量", - "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", + "Press START button to continue booting...": "START ボタンを押して起動を続行します...", "Voltage": "電圧" }, "muxcolfilter": { - "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", - "Change the colour filter of your current selected content": "Change the colour filter of your current selected content", - "Colour Filter": "Colour Filter", - "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "選択したコンテンツにカラーフィルターを適用し、画面上の色の描画を変えます。元のディスプレイの見た目に合わせたいときに便利です。", + "Change the colour filter of your current selected content": "選択中のコンテンツのカラーフィルターを変更します", + "Colour Filter": "カラーフィルター", + "No Colour Filters Found...": "カラーフィルターが見つかりません..." }, "muxcollect": { - "Collection": "Collection", + "Collection": "コレクション", "Collection folder is not empty": "コレクションのフォルダが空ではありません", "Error loading content file": "コンテンツの読み込み中にエラーが起きました", "Error removing from Collections": "コレクションから取り除く際にエラーが起きました", - "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", - "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", - "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "コンテンツ一覧または履歴で項目を選択し、「コレクション登録」を選ぶと、コレクションを作り始められます。", + "Nothing Saved Yet...": "まだ何も保存されていません...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "何度も戻ってくるお気に入りを集める、自分だけの場所。テーマ別でもシステム別でも、あるいは特に決めずにでも、自由にグループ分けできます。\n\nコレクションには、元の場所から動かさずに何でも入れられます。\n\nL1 と R1 で 1 ページずつ移動、R2 でランダムに選べます。楽しい！" }, "muxconfig": { - "Apply a group of settings in one step, including ready-made accessibility profiles for easier reading and calmer movement.\n\nYou can also save your own settings as a profile to keep or share.": "Apply a group of settings in one step, including ready-made accessibility profiles for easier reading and calmer movement.\n\nYou can also save your own settings as a profile to keep or share.", - "Backup": "Backup", - "Configuration": "Configuration", - "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", + "Apply a group of settings in one step, including ready-made accessibility profiles for easier reading and calmer movement.\n\nYou can also save your own settings as a profile to keep or share.": "複数の設定をまとめて適用します。読みやすさや落ち着いた動きのための、あらかじめ用意されたアクセシビリティ用プロファイルも含まれます。\n\n自分の設定をプロファイルとして保存し、保管や共有もできます。", + "Backup": "バックアップ", + "Configuration": "設定", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "「設定」には、デバイスの見た目や動作を変えるすべてが集まっています。インターフェースの調整、ストレージやネットワークの管理、電源や言語の設定、データのバックアップができます。\n\n各項目はそれぞれの画面を開きます。どこでも MENU ボタンを押すと、表示中の内容のヘルプが表示されます。", "Connectivity": "接続", - "Cores": "Cores", + "Cores": "コア", "Customisation": "カスタマイズ", - "General": "General", - "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", - "Interface Options": "表示オプション", + "General": "一般", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "フロントエンドの見た目、ヘッダーとフッターの表示内容、リスト移動時の動作。", + "Interface Options": "インターフェース設定", "Language": "言語", - "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", - "Power": "Power", - "Profiles": "Profiles", - "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", - "Storage": "Storage", - "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", - "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", - "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", - "Which emulator cores are installed, what each was built from, and whether a newer build has been published.\n\nRefresh to check, then pick a core to bring it up to date.": "Which emulator cores are installed, what each was built from, and whether a newer build has been published.\n\nRefresh to check, then pick a core to bring it up to date.", - "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "セーブ、設定などのデータを 1 つのアーカイブにまとめ、後で復元したり別のデバイスに持ち運んだりできます。\n\nシステムアップデートの前に行っておくことをおすすめします。", + "Power": "電源", + "Profiles": "プロファイル", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "設定する言語を選択してください\n\nWeblateによる翻訳", + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "スリープと減光のタイマー、電源ボタンの動作、低バッテリー表示灯、スクリーンセーバー。", + "Storage": "ストレージ", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "時計、言語、明るさ、音量、音声出力、デバイスの起動時の画面など、日常的に使う設定。\n\n変更したい設定のほとんどはここにあります。", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "MustardOS の見た目や音を変えるためにインストールしたテーマ、カタログのアートワーク、フォントなど。\n\nコンテンツオプション、バックアップ、詳細設定もここにあります。", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "何がどこにマウントされているか、空き容量、カード間でコンテンツを移動するツール。\n\nコンテンツが表示されない、またはカードがいっぱいに見える場合はここを確認してください。", + "Which emulator cores are installed, what each was built from, and whether a newer build has been published.\n\nRefresh to check, then pick a core to bring it up to date.": "どのエミュレータコアがインストールされているか、それぞれがどのようなビルドに基づいているか、そして新しいビルドが公開されているかどうか。\n\n「更新」で確認し、コアを選んで最新にします。", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi、Bluetooth、ウェブサービス、パソコンに接続したときの動作。\n\nオンラインにしたり、ほかの機器と連携したりしたい場合は、ここから始めてください。" }, "muxconnect": { "Bluetooth": "Bluetooth", - "Connectivity": "Connectivity", - "Direct Link": "Direct Link", - "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", - "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", - "Join two devices together with a network cable between them for playing together.\n\nWi-Fi carries on as normal for everything else.": "Join two devices together with a network cable between them for playing together.\n\nWi-Fi carries on as normal for everything else.", - "Network Settings": "Network Settings", - "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", - "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", - "Shows the addresses used to open the Web Dashboard and the code required before it can change anything.": "Shows the addresses used to open the Web Dashboard and the code required before it can change anything.", - "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", - "Web Dashboard Code": "Web Dashboard Code", + "Connectivity": "接続", + "Direct Link": "ダイレクトリンク", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "デバイスのオンライン接続や他のハードウェアとのペアリングに関わるすべて（ネットワーク、Bluetooth、プロキシ、それらの上で動くサービス）をまとめています。", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "近くの Wi-Fi ネットワークを選ぶか、保存したプロファイルを使って接続します。", + "Join two devices together with a network cable between them for playing together.\n\nWi-Fi carries on as normal for everything else.": "2台のデバイスをネットワークケーブルでつなぎ、一緒にプレイできるようにします。\n\nそれ以外の通信では、Wi-Fi が通常どおり使えます。", + "Network Settings": "ネットワーク設定", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "コントローラーやヘッドホンなどの Bluetooth デバイスをペアリング、接続、管理します。", + "Proxy Settings": "プロキシ設定", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "送信トラフィックをプロキシ経由にします。\n\n学校や職場など、プロキシが必要なネットワークでのみ必要です。", + "Shows the addresses used to open the Web Dashboard and the code required before it can change anything.": "Web ダッシュボードを開くためのアドレスと、変更を行う前に必要なコードを表示します。", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "DNS、ホスト名、起動時の動作などの詳細なネットワーク設定。", + "Web Dashboard Code": "Web ダッシュボードコード", "Web Services": "ウェブサービス", - "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "ファイル転送、ターミナル、リモートアクセスなどのウェブベースのサービス。\n\nアクティブなネットワーク接続がないと使えません。", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi ネットワーク" }, "muxcontent": { - "Behind": "Behind", - "Bottom Left": "Bottom Left", - "Bottom Middle": "Bottom Middle", - "Bottom Right": "Bottom Right", - "Bounce From Bottom": "Bounce From Bottom", - "Bounce From Left": "Bounce From Left", - "Bounce From Right": "Bounce From Right", - "Bounce From Top": "Bounce From Top", - "Box Art": "Box Art", - "Box Art Alignment": "Box Art Alignment", - "Box Art Padding": "Box Art Padding", - "Box Art Placeholder": "Box Art Placeholder", - "Box Art Scale": "Box Art Scale", - "Box Art Transition": "Box Art Transition", - "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", - "Centre": "Centre", - "Collection": "Collection", - "Collection and History": "Collection and History", - "Content Options": "Content Options", - "Fade In": "Fade In", - "Front": "Front", - "Full Width Selection": "Full Width Selection", - "Fullscreen + Behind": "Fullscreen + Behind", - "Fullscreen + Front": "Fullscreen + Front", - "Grid Mode Box Art": "Grid Mode Box Art", - "Grid Mode Content": "Grid Mode Content", - "History": "History", - "Hold A": "Hold A", - "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", - "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", - "Launch Splash": "Launch Splash", - "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", - "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", - "Load State": "Load State", - "Middle Left": "Middle Left", - "Middle Right": "Middle Right", - "Original": "Original", - "Press A": "Press A", - "Save Screenshot": "Save Screenshot", - "Save State Launch": "Save State Launch", - "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", - "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", - "Shoot From Left": "Shoot From Left", - "Shoot From Right": "Shoot From Right", - "Shoot From Top": "Shoot From Top", - "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", - "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.", - "Shuffle Function": "Shuffle Function", - "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", - "Slide From Left": "Slide From Left", - "Slide From Right": "Slide From Right", - "Slide From Top": "Slide From Top", - "Start Fresh": "Start Fresh", - "Top Left": "Top Left", - "Top Middle": "Top Middle", - "Top Right": "Top Right", - "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", - "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", - "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", - "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", - "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." + "%d Seconds": "%d 秒", + "1 Second": "1 秒", + "Behind": "背面", + "Bottom Left": "下部 左側", + "Bottom Middle": "下部 中央", + "Bottom Right": "下部 右側", + "Bounce From Bottom": "下からバウンド", + "Bounce From Left": "左からバウンド", + "Bounce From Right": "右からバウンド", + "Bounce From Top": "上からバウンド", + "Box Art": "ボックスアート", + "Box Art Alignment": "ボックスアートの配置", + "Box Art Padding": "ボックスアートの余白", + "Box Art Placeholder": "ボックスアートの代替画像", + "Box Art Scale": "ボックスアートのサイズ", + "Box Art Transition": "ボックスアートの切り替え効果", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "アートワークの周囲の余白を、割合で指定します。\n\n刻みが粗すぎる、または細かすぎる場合は、詳細設定の「ボックスアート余白の除数」で 1% あたりの値を変更できます。", + "Centre": "中央", + "Collection": "コレクション", + "Collection and History": "コレクションと履歴", + "Content Options": "コンテンツオプション", + "Fade In": "フェードイン", + "Front": "前面", + "Full Width Selection": "横幅いっぱいの選択", + "Fullscreen + Behind": "全画面 + 背面", + "Fullscreen + Front": "全画面 + 前面", + "Grid Mode Box Art": "グリッドモードのボックスアート", + "Grid Mode Content": "グリッドモードのコンテンツ", + "History": "履歴", + "Hold A": "A ボタン長押し", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "利用可能なスペースのうち、アートワークが占める割合（パーセント）。\n\nアートワークがリストを圧迫している場合は、小さくしてください。", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "リスト移動時のアートワークの現れ方（フェード、スライド、またはなし）。", + "Launch Splash": "起動スプラッシュ", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "R2 で現在のリストのランダムな項目にジャンプします。\n\n何をプレイするか決められないときに便利です。", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "対応するテーマで、コンテンツを名前のリストではなくアートワークのグリッドで表示します。", + "Load State": "ステートをロード", + "Middle Left": "中段 左側", + "Middle Right": "中段 右側", + "Original": "オリジナル", + "Press A": "A ボタンを押す", + "Save Screenshot": "スクリーンショットを保存", + "Save State Launch": "中断セーブから起動", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "コンテンツの動作（起動に使うコア、コントロール法、適用中の上書き設定）を設定します。\n\nほとんどの変更は、開いた項目にのみ適用されますが、一部は、フォルダ全体またはその下のすべてのフォルダに適用するかどうかを確認します。", + "Shoot From Bottom": "下から飛び出す", + "Shoot From Left": "左から飛び出す", + "Shoot From Right": "右から飛び出す", + "Shoot From Top": "上から飛び出す", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "項目に独自のアートワークがない場合、テーマの代替画像を表示します。\n\n代替画像より空白のほうが良い場合は、オフにしてください。", + "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Pickles でプレイしたものについて、ボックスアートの代わりに直近のセーブ画像を表示します。\n\nまだセーブしていない項目は、通常のアートワークのままです。", + "Shuffle Function": "シャッフル機能", + "Slide From Bottom": "下からスライド", + "Slide From Left": "左からスライド", + "Slide From Right": "右からスライド", + "Slide From Top": "上からスライド", + "Start Fresh": "最初から始める", + "Top Left": "上段 左側", + "Top Middle": "上段 中央", + "Top Right": "上段 右側", + "Until Button Press": "ボタンが押されるまで", + "Until Finished": "完了するまで", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "アートワークを画面のどこに配置するか。\n\nテーマが空けている側に合わせるのがおすすめです。", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "A ボタンを押すと最後の中断セーブから再開するか、A ボタンの長押しでそうなるかを設定します。\n\nよく使うほうに合わせてください。", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "グリッドモードがオンのとき、コンテンツ一覧にシステムのアートワークを表示するかどうか。\n\nグリッドで名前だけを表示したい場合は、オフにしてください。", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "選択項目の背後のハイライトを、画面の幅いっぱいにするか、途中までにするか。\n\nまったく好みの問題です。", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "コンテンツに複数の画像がある場合に、どのアートワークを優先するか。\n\n項目に存在する最初の種類のものが表示されます。" }, "muxcontrol": { "Change the control scheme of your current selected content": "現在選択されているコンテンツのコントロール方法を変更します", - "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", - "Control": "Control", - "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "選択したコンテンツのコントロール法を選びます。物理ボタンがそのシステムのコントローラーにどう対応するかが決まります。", + "Control": "コントロール", + "No Control Schemes Found...": "コントロール法が見つかりません..." }, "muxcore": { - "A newer build of this core has been published.": "A newer build of this core has been published.", - "Checking for updates": "Checking for updates", - "Cores": "Cores", - "Could not check for updates": "Could not check for updates", - "Could not download the core": "Could not download the core", - "Downloading core": "Downloading core", - "Every emulator core on the device and whether a newer build has been published.\n\nPress X to check, then pick a core to bring it up to date.": "Every emulator core on the device and whether a newer build has been published.\n\nPress X to check, then pick a core to bring it up to date.", - "Installed": "Installed", - "No cores found": "No cores found", - "Not Installed": "Not Installed", - "Press X to check for updates first": "Press X to check for updates first", - "Reinstall": "Reinstall", - "This core is not in the latest release": "This core is not in the latest release", - "This core is published but not installed.": "This core is published but not installed.", - "This core matches the published build.": "This core matches the published build.", - "Update": "Update" + "A newer build of this core has been published.": "このコアの新しいビルドが公開されています。", + "Checking for updates": "更新を確認しています", + "Cores": "コア", + "Could not check for updates": "更新を確認できませんでした", + "Could not download the core": "コアをダウンロードできませんでした", + "Downloading core": "コアをダウンロードしています", + "Every emulator core on the device and whether a newer build has been published.\n\nPress X to check, then pick a core to bring it up to date.": "デバイス上のすべてのエミュレーターコアと、新しいビルドが公開されているかどうか。\n\nX ボタンで確認し、コアを選んで最新にします。", + "Installed": "インストール済み", + "No cores found": "コアが見つかりません", + "Not Installed": "未インストール", + "Press X to check for updates first": "先に X ボタンを押して更新を確認してください", + "Reinstall": "再インストール", + "This core is not in the latest release": "このコアは最新リリースに含まれていません", + "This core is published but not installed.": "このコアは公開されていますが、インストールされていません。", + "This core matches the published build.": "このコアは公開済みのビルドと一致しています。", + "Update": "更新" }, "muxcustom": { "Alternative Theme": "バリエーション", - "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", - "Audio": "Audio", - "Background": "Background", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "インストールした、コンテンツ用のボックスアートや説明を含むアートワークカタログ。", + "Audio": "オーディオ", + "Background": "背景", "Background Music": "背景音楽", "Background Music Volume": "背景音楽の音量", - "Background Scale": "Background Scale", + "Background Scale": "背景のサイズ", "Behind": "背面", "Black Fade Animation": "フェードアニメーション", - "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", + "Boot Logo Selection": "起動ロゴの選択", "Bottom Left": "下部 左側", "Bottom Middle": "下部 中央", "Bottom Right": "下部 右側", "Catalogue Sets": "カタログ設定集", - "Centre": "Centre", - "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", - "Content": "Content", + "Centre": "中央", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "テーマ、カタログ、設定パッケージ、コンテンツの画面表示方法など、デバイスの見た目を変更します。", + "Content": "コンテンツ", "Content Box Art": "コンテンツ画像", "Content Box Art Alignment": "コンテンツ画像表示位置", - "Content Full Width": "Content Full Width", + "Content Full Width": "コンテンツを横幅いっぱいに表示", "Content Grid Mode": "コンテンツグリッドモード", - "Content Options": "Content Options", + "Content Options": "コンテンツオプション", "Content Save State Launch": "コンテンツ中断セーブ起動", "Content Shuffle": "コンテンツシャッフル", - "Customisation": "Customisation", - "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", - "Font Picker": "Font Picker", + "Customisation": "カスタマイズ", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "画面が別のサイズであるかのようにテーマを描画します。\n\n別のハードウェア向けに作られたテーマを試すときに便利です。", + "Font Picker": "フォント選択", "Front": "前面", "Fullscreen + Behind": "全画面 + 背面", "Fullscreen + Front": "全画面 + 前面", "Global": "全体", - "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", + "Glyph Sizes": "アイコンサイズ", "Hide Grid Mode Box Art": "グリッドモードのボックスアートを非表示", "Hold A": "A ボタン長押し", - "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", - "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", - "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", - "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", - "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", - "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", - "Layout": "Layout", - "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", - "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", - "Load State": "Load State", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "別の解像度向けに作られたテーマを、この画面に合わせてどう引き伸ばす（またはフィットさせる）か。\n\nテーマ解像度を変更した場合にのみ有効です。", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "BGM の音量。\n\nA ボタンを押すと、現在再生中の音量に設定します。", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "操作音の音量。\n\nA ボタンを押すと、現在再生中の音量に設定します。", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "リストに一度に表示する項目数。\n\n0 のままにすると、テーマの指定に従います。項目数を増やすと、行が小さくなります。", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "壁紙を画面に合わせる方法（引き伸ばし、切り抜き、そのまま）。", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "コンテンツの表示と起動の方法（アートワーク、プレビュー、A ボタンの動作）。", + "Layout": "レイアウト", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "R2 で現在のリストのランダムな項目にジャンプします。\n\n何をプレイするか決められないときに便利です。", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "対応するテーマで、コンテンツを名前のリストではなくアートワークのグリッドで表示します。", + "Load State": "ステートをロード", "Middle Left": "中段 左側", "Middle Right": "中段 右側", "Navigation Sound": "操作音", - "Navigation Sound Volume": "Navigation Sound Volume", - "None": "None", - "Open font settings to configure font type, custom font files and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom font files and size overrides for most sections", - "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", - "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", - "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", - "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", - "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", - "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", - "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", - "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", - "Packages": "Packages", - "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", - "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", - "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Navigation Sound Volume": "操作音の音量", + "None": "なし", + "Open font settings to configure font type, custom font files and size overrides for most sections": "フォントの種類、カスタムフォントファイル、ほとんどの項目のサイズ上書きを設定するフォント設定を開きます", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "フッターのアイコン描画サイズをピクセルで上書きします（デフォルトはテーマの値、自動は項目の高さに合わせ、ネイティブは実際のサイズを使用）", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "グリッドのアイコン描画サイズをピクセルで上書きします（デフォルトはテーマの値、自動はセルに合わせ、ネイティブは実際のサイズを使用）", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "ヘッダーのアイコン描画サイズをピクセルで上書きします（デフォルトはテーマの値、自動はヘッダーの高さに合わせ、ネイティブは実際のサイズを使用）", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "テーマが指定するヘッダー、フッター、リストの寸法を上書きします。\n\nテーマが画面にうまく合わない場合のみ、変更してください。", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "リストのアイコン描画サイズをピクセルで上書きします（デフォルトはテーマの値、自動は項目の高さに合わせ、ネイティブは実際のサイズを使用）", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "左側のオプションラベルの最大幅を、コンテンツ幅に対する割合で上書きします（デフォルトはテーマの値）", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "フッターバーの高さをピクセルで上書きします。\n\nデフォルトのままにすると、テーマの指定に従います。", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "ヘッダーバーの高さをピクセルで上書きします。\n\nデフォルトのままにすると、テーマの指定に従います。", + "Packages": "パッケージ", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "デバイスを起動するたびに、インストール済みのテーマからランダムに 1 つ選びます。\n\n選んだテーマをそのままにしたい場合は、オフにしてください。", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "テーマが動画壁紙を提供している場合、メニューの背後で再生します。\n\n少しバッテリーを消費するため、節約したい場合はオフにしてください。", + "Power Effects": "電源エフェクト", "Press A": "A ボタンを押す", - "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", + "Random Theme on Boot": "起動時にランダムなテーマ", "RetroArch Configurations": "RetroArch 設定集", - "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "インストールした、特定のシステムの動作を設定する RetroArch 設定。", "Scale": "画面に合わせる（比率維持）", "Screen": "画面", - "Setting Background Volume": "Setting Background Volume", - "Setting Navigation Sound Volume": "Setting Navigation Sound Volume", - "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", - "Start Fresh": "Start Fresh", + "Setting Background Volume": "BGM の音量を設定しました", + "Setting Navigation Sound Volume": "操作音の音量を設定しました", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "一部のテーマには、複数のデザインが含まれています。ここでそれらを切り替えます。", + "Start Fresh": "最初から始める", "Startup Chime": "起動音", + "Startup Messages": "起動時のメッセージ", "Stretch": "全体引き伸ばし", - "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", - "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", - "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The image shown while the device is starting up.": "デバイスの起動中に表示される画像。", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "壁紙、色、フォント、サウンドなど、フロントエンド全体の見た目。", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "コンテンツを並べる順序と、2つのルールが当てはまる場合にどちらを優先するか。", "Theme": "テーマ", - "Theme Options": "Theme Options", + "Theme Options": "テーマオプション", "Theme Picker": "テーマ選択", "Theme Resolution": "テーマ解像度", - "Theme Scaling": "Theme Scaling", + "Theme Scaling": "テーマのスケーリング", "Top Left": "上段 左側", "Top Middle": "上段 中央", "Top Right": "上段 右側", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", - "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", - "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", - "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", - "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", - "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", - "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", - "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", - "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", - "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." + "Video Wallpaper": "動画壁紙", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "アートワークを画面のどこに配置するか。\n\nテーマが空けている側に合わせるのがおすすめです。", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "デバイスの起動完了時に、短い音を鳴らすかどうか。", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "メニューで BGM を再生するかどうか。\n\nBGM 自体は、ミュージックフォルダから読み込まれます。", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "A ボタンを押すと最後の中断セーブから再開するか、A ボタンの長押しでそうなるかを設定します。\n\nよく使うほうに合わせてください。", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "グリッドモードがオンのとき、コンテンツ一覧にシステムのアートワークを表示するかどうか。\n\nグリッドで名前だけを表示したい場合は、オフにしてください。", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "選択項目の背後のハイライトを、画面の幅いっぱいにするか、途中までにするか。", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "メニュー項目を移動するときに音を鳴らすかどうか。", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "コンテンツ起動時に、画面を黒へフェードアウトさせるか、そのまま切り替えるか。", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "コンテンツに複数の画像がある場合に、どのアートワークを優先するか。\n\n項目に存在する最初の種類のものが表示されます。" }, "muxdanger": { - "Amount of data preloaded in memory before it is requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Amount of data preloaded in memory before it is requested\n\nLarger values improve sequential read performance", + "Amount of data preloaded in memory before it is requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "要求される前にメモリへ先読みするデータ量\n\n値を大きくすると、シーケンシャル読み込みの性能が向上します", "Automatically adjusts scheduler behaviour based on CPU count\n\nDisable for consistent tuning on devices": "CPUコア数に応じてスケジューラの動作を自動的に調整します\n\nデバイスで一貫したチューニングを行う場合は無効にしてください", - "Background Write Back": "背景の書き換え", + "Background Write Back": "バックグラウンド書き戻し", "Background write back starts when dirty data exceeds this percentage of RAM\n\nLower values help reduce latency": "RAM内の変更済みデータがこの割合を超えると、バックグラウンドでの書き込みが開始されます\n\nこの値を小さくすると、レイテンシの低減に役立ちます", - "Cache Reclamation": "Cache Reclamation", + "Cache Reclamation": "キャッシュの回収", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "システムがメモリをディスクにスワップする頻度を制御します\n\n値を小さくすると、プロセスがRAMに保持される時間が長くなります", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "カーネルによるI/O要求の結合方法を制御します\n\n結合を無効にすると、特定のフラッシュストレージのパフォーマンスが向上する場合があります", - "Critical": "Critical", - "Danger Settings": "Danger Settings", - "Default": "Default", + "Critical": "重大", + "Danger Settings": "危険な設定", + "Default": "デフォルト", "Disk Tuning": "ディスクのチューニング", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "デバイスごとのI/O統計情報の追跡を有効または無効にします\n\n無効にすると、パフォーマンスがわずかに向上する場合があります", - "Errors": "Errors", - "Everything": "Everything", - "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "書き込みバックのしきい値を使用する代わりに、アイドル時に不要なデータを消去する\n\nフラッシュストレージやアイドル時の消費電力削減に有効", - "Fork Optimisation": "Fork Optimisation", - "Graphics Maximum": "Graphics Maximum", - "Higher values reclaim cached file data more aggressively\n\nLower values improve performance for repeated file access": "値を大きくすると、キャッシュされたファイルデータの再取得がより積極的に行われます\n\n値を小さくすると、同じファイルへの繰り返しアクセスする時のパフォーマンスが向上します", - "How long real-time tasks run before switching\n\nLower values favour responsiveness, higher values favour throughput": "How long real-time tasks run before switching\n\nLower values favour responsiveness, higher values favour throughput", - "How much the system writes to its own internal log.\n\nThis is separate from the debug log and covers messages from the device itself rather than from MustardOS.\n\nLower settings keep it quiet and save a little work. Raise it only when you are chasing a problem, as a busy log costs time on every message.": "How much the system writes to its own internal log.\n\nThis is separate from the debug log and covers messages from the device itself rather than from MustardOS.\n\nLower settings keep it quiet and save a little work. Raise it only when you are chasing a problem, as a busy log costs time on every message.", - "I/O Merge Policy": "I/O Merge Policy", - "I/O Stats": "I/O Stats", + "Errors": "エラー", + "Everything": "すべて", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "再起動後、TrimUIがサポートする内蔵eMMCを第2ストレージとして表示します。\n\nこの設定を有効にしてもeMMC自体に変更は生じませんが、後でフォーマットや初期化を行うと、既存のシステムやデータが消去されます。設定を無効にして再起動すると、再び非表示になります。", + "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "書き込みバックのしきい値を使用する代わりに、アイドル時に変更済みデータをディスクへ書き出す\n\nフラッシュストレージやアイドル時の消費電力削減に有効です", + "Fork Optimisation": "フォークの最適化", + "Graphics Maximum": "グラフィックス最大", + "Higher values reclaim cached file data more aggressively\n\nLower values improve performance for repeated file access": "値を大きくすると、キャッシュされたファイルデータの回収がより積極的に行われます\n\n値を小さくすると、同じファイルへの繰り返しアクセスする時のパフォーマンスが向上します", + "How long real-time tasks run before switching\n\nLower values favour responsiveness, higher values favour throughput": "リアルタイムタスクが切り替わるまでに動作する時間\n\n値を小さくすると応答性が、大きくすると処理能力が優先されます", + "How much the system writes to its own internal log.\n\nThis is separate from the debug log and covers messages from the device itself rather than from MustardOS.\n\nLower settings keep it quiet and save a little work. Raise it only when you are chasing a problem, as a busy log costs time on every message.": "システムが内部ログに書き込む量。\n\nデバッグログとは別で、MustardOS ではなくデバイス自体からのメッセージが対象です。\n\n低く設定すると静かになり、処理も少し減ります。問題を調べるときだけ上げてください。ログが多いと、メッセージごとに時間がかかります。", + "I/O Merge Policy": "I/O マージポリシー", + "I/O Stats": "I/O 統計", "Idle Flush Mode": "アイドルフラッシュモード", - "Kernel Log Level": "Kernel Log Level", - "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.", - "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", - "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads", - "Online Processor Cores": "Online Processor Cores", + "Internal Storage": "内部ストレージ", + "Kernel Log Level": "カーネルログレベル", + "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "デバイスの起動中にオンラインのままにするプロセッサコア数を制限します。\n\nコア数を減らすと、マルチスレッド処理で電力を節約できる場合がありますが、インターフェースやエミュレーターの性能が大きく低下する可能性があります。「すべて」で利用可能なコアをすべて復元します。最初のコアは常にオンラインのままです。", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "安定性に影響し得る低レベルのチューニング。これらのオプションは、変更内容をすでに理解している人向けです。デフォルトは誰にとっても安全な設定です。", + "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "スワップ時に先読みするページ数\n\n値を小さくすると遅延が減り、大きくすると一括読み込みの効率が上がります", + "Online Processor Cores": "オンラインのプロセッサコア数", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "ディスクへの書き込みを強制する前に、RAMに保持できる未書き込み（ダーティ）データの割合", - "Processor Maximum": "Processor Maximum", - "Queue Depth": "Queue Depth", - "Read Ahead Size": "Read Ahead Size", - "Realtime Timeslice": "Realtime Timeslice", - "Scheduler Scaling": "Scheduler Scaling", - "Sets the maximum number of queued I/O requests per device\n\nHigher values increase throughput but use more RAM": "Sets the maximum number of queued I/O requests per device\n\nHigher values increase throughput but use more RAM", - "Silent": "Silent", - "Suspend Power State": "Suspend Power State", - "Swap Read-Ahead": "Swap Read-Ahead", - "Swap Tendency": "Swap Tendency", + "Processor Maximum": "プロセッサ最大", + "Queue Depth": "キューの深さ", + "Read Ahead Size": "先読みサイズ", + "Realtime Timeslice": "リアルタイムタイムスライス", + "Scheduler Scaling": "スケジューラスケーリング", + "Sets the maximum number of queued I/O requests per device\n\nHigher values increase throughput but use more RAM": "デバイスごとにキューに入れる I/O リクエストの最大数を設定します\n\n値を大きくするとスループットが向上しますが、RAM の使用量が増えます", + "Silent": "消音", + "Suspend Power State": "サスペンド電源状態", + "Swap Read-Ahead": "スワップ先読み", + "Swap Tendency": "スワップ傾向", "Switch between different storage tuning options\n\nMay improve performance on certain mSD cards": "さまざまなストレージ調整オプションを切り替えます\n\n一部のmicroSDカードではパフォーマンスが向上する場合があります", - "Switch between system sleep suspend states\n\nChanges how the device reacts to sleep mode and wake locks": "Switch between system sleep suspend states\n\nChanges how the device reacts to sleep mode and wake locks", - "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", - "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", - "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", - "Warnings": "Warnings", - "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps", - "Write Back Threshold": "Write Back Threshold" + "Switch between system sleep suspend states\n\nChanges how the device reacts to sleep mode and wake locks": "システムスリープのサスペンド状態を切り替えます\n\nスリープモードやウェイクロックへのデバイスの反応が変わります", + "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "グラフィックチップが到達できる最高速度。\n\nデフォルトでは、デバイスで検証済みの通常の上限を使用します。速度を上げると性能が向上する場合がありますが、消費電力と発熱が増えます。", + "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "プロセッサが到達できる最高速度。\n\nデフォルトでは、デバイスで検証済みの通常の上限を使用します。速度を上げると性能が向上する場合がありますが、消費電力と発熱が増えます。", + "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "これらは低レベルのカーネルパラメータです。\n\n不適切な値を設定すると、システムが不安定になったり、データが失われたりする可能性があります！", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "これにより、次回の再起動後に、デバイスの内蔵eMMCが第2ストレージとして利用可能になります。既存のパーティションには、元のオペレーティングシステムが含まれている可能性があります。この設定を有効にしてもデータは消去されませんが、後でそのストレージをフォーマットしたり初期化したりすると、その内容は永久に削除され、MustardOSでは復元できません。", + "Warnings": "警告", + "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "有効にすると、新しくフォークされた子プロセスが親プロセスより先に実行されます\n\n一部のアプリで読み込み時間が短縮される場合があります", + "Write Back Threshold": "ライトバックしきい値" }, "muxdetail": { - "Active Traffic": "Active Traffic", - "Architecture": "Architecture", - "Battery": "Battery", - "Battery Change While Off": "Battery Change While Off", - "Battery Used": "Battery Used", - "Battery at Boot": "Battery at Boot", - "Battery at Shutdown": "Battery at Shutdown", - "Boot Resources": "Boot Resources", - "Boot Time": "Boot Time", - "Bootloader": "Bootloader", - "Build": "Build", - "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", - "Capacity": "Capacity", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", - "Channel": "Channel", - "Charger": "Charger", - "Checking...": "Checking...", - "Cores": "Cores", + "Active Traffic": "通信中のトラフィック", + "Architecture": "アーキテクチャ", + "Battery": "バッテリー", + "Battery Change While Off": "電源オフ中のバッテリー変化", + "Battery Used": "バッテリー使用量", + "Battery at Boot": "起動時のバッテリー", + "Battery at Shutdown": "シャットダウン時のバッテリー", + "Boot Resources": "起動リソース", + "Boot Time": "起動時間", + "Bootloader": "ブートローダー", + "Build": "ビルド", + "Cannot edit if network is active!": "ネットワークが有効な間は編集できません！", + "Capacity": "容量", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "デバイスの機能を変更すると、予期しない動作が起きたり、システムが起動しなくなったりする可能性があります！", + "Channel": "チャンネル", + "Charger": "充電器", + "Checking...": "確認しています...", + "Cores": "コア", "DNS": "DNS", - "Day(s)": "Day(s)", - "Design Capacity": "Design Capacity", - "Details": "Details", - "Device": "Device", - "Device Package": "Device Package", - "Device Tree": "Device Tree", - "Device details exported": "Device details exported", - "Display": "Display", - "Error exporting device details": "Error exporting device details", - "Everything MustardOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything MustardOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", - "Frontend": "Frontend", - "Gateway": "Gateway", - "Governor": "Governor", - "Graphics": "Graphics", - "Graphics Governor": "Graphics Governor", - "Graphics Speed": "Graphics Speed", - "Graphics Speed Range": "Graphics Speed Range", - "Health": "Health", - "Hostname": "Hostname", - "Hour(s)": "Hour(s)", - "How fast the graphics chip is running right now.": "How fast the graphics chip is running right now.", - "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", - "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", - "How long the device remained off between the last clean shutdown and the following start.": "How long the device remained off between the last clean shutdown and the following start.", - "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", - "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", - "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", - "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", - "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", - "How much is being sent and received right now.": "How much is being sent and received right now.", - "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", - "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", - "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", - "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", - "IP Address": "IP Address", - "Initial Ramdisk": "Initial Ramdisk", - "Kernel": "Kernel", - "Kernel Modules": "Kernel Modules", - "Last Charged": "Last Charged", - "Load Average": "Load Average", - "MAC Address": "MAC Address", - "Memory": "Memory", - "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", - "Minute(s)": "Minute(s)", - "Modifications": "Modifications", - "Network": "Network", - "Network Name": "Network Name", - "Power History": "Power History", - "Processor": "Processor", - "Release Metadata": "Release Metadata", - "Release Signature": "Release Signature", - "Runtime": "Runtime", - "Saving Hostname": "Saving Hostname", - "Serial Number": "Serial Number", - "Signal": "Signal", - "Speed": "Speed", - "Speed Range": "Speed Range", - "Status": "Status", - "Swap": "Swap", - "System": "System", - "System Scripts": "System Scripts", - "Tasks": "Tasks", - "Temperature": "Temperature", - "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", - "The MustardOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The MustardOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", - "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", - "The board MustardOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board MustardOS has detected. Press Start here to open the device settings.", - "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", - "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", - "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", - "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", - "The graphics chip built into this device.": "The graphics chip built into this device.", - "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", - "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", - "The processor architecture MustardOS was built for.": "The processor architecture MustardOS was built for.", - "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", - "The reported battery change while the device was off. A negative value means charge was lost and a positive value means charge was gained.": "The reported battery change while the device was off. A negative value means charge was lost and a positive value means charge was gained.", - "The reported battery level recorded during the last clean shutdown.": "The reported battery level recorded during the last clean shutdown.", - "The reported battery level when the device next started.": "The reported battery level when the device next started.", - "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", - "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", - "The rule deciding how graphics speed changes with load.": "The rule deciding how graphics speed changes with load.", - "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", - "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", - "The slowest and fastest the graphics chip is allowed to run.": "The slowest and fastest the graphics chip is allowed to run.", - "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", - "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", - "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", - "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", - "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", - "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", - "Time Powered Off": "Time Powered Off", - "Time on Battery": "Time on Battery", - "Total Traffic": "Total Traffic", - "Traffic": "Traffic", - "Uptime": "Uptime", - "Version": "Version", - "Voltage": "Voltage", - "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", - "When the device last started up.": "When the device last started up.", - "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", - "Whether the active device tree data matches the signed release manifest.": "Whether the active device tree data matches the signed release manifest.", - "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", - "Whether the bootloader matches the signed release manifest.": "Whether the bootloader matches the signed release manifest.", - "Whether the initial ramdisk matches the signed release manifest.": "Whether the initial ramdisk matches the signed release manifest.", - "Whether the kernel matches the signed release manifest.": "Whether the kernel matches the signed release manifest.", - "Whether the remaining protected boot resources match the signed release manifest.": "Whether the remaining protected boot resources match the signed release manifest.", - "Whether the shipped MustardOS frontend files are unchanged.": "Whether the shipped MustardOS frontend files are unchanged.", - "Whether the shipped MustardOS system scripts are unchanged.": "Whether the shipped MustardOS system scripts are unchanged.", - "Whether the shipped kernel modules are unchanged.": "Whether the shipped kernel modules are unchanged.", - "Whether the signed release metadata is unchanged.": "Whether the signed release metadata is unchanged.", - "Whether this device's shipped configuration and support files are unchanged.": "Whether this device's shipped configuration and support files are unchanged.", - "Whether this diagnostic manifest has a valid MustardOS release signature.": "Whether this diagnostic manifest has a valid MustardOS release signature.", - "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + "Day(s)": "日", + "Design Capacity": "設計容量", + "Details": "詳細", + "Device": "デバイス", + "Device Package": "デバイスパッケージ", + "Device Tree": "デバイスツリー", + "Device details exported": "デバイス情報をエクスポートしました", + "Display": "ディスプレイ", + "Error exporting device details": "デバイス情報のエクスポート中にエラーが発生しました", + "Everything MustardOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "MustardOS が把握しているこのデバイスのすべての情報を、セクションごとにまとめています。左右キーでセクションを切り替えます。", + "Frontend": "フロントエンド", + "Gateway": "ゲートウェイ", + "Governor": "ガバナー", + "Graphics": "グラフィックス", + "Graphics Governor": "グラフィックスガバナー", + "Graphics Speed": "グラフィックス速度", + "Graphics Speed Range": "グラフィックス速度範囲", + "Health": "状態", + "Hostname": "ホスト名", + "Hour(s)": "時間", + "How fast the graphics chip is running right now.": "グラフィックチップの現在の動作速度。", + "How long the device has been running since it was last started.": "デバイスが最後に起動してからの稼働時間。", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "最後に電源を外してからの、バッテリー駆動時間。", + "How long the device remained off between the last clean shutdown and the following start.": "最後の正常なシャットダウンから次の起動までの間、デバイスの電源が切れていた時間。", + "How many processes are currently running.": "現在実行中のプロセス数。", + "How many processor cores are available.": "利用可能なプロセッサコア数。", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "最後に電源を外してから消費した充電量。", + "How much charge is left in the battery.": "バッテリーの残量。", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "接続してから送受信したデータ量。", + "How much is being sent and received right now.": "現在送受信しているデータ量。", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "使用中のメモリ量。選択すると、キャッシュされたメモリをシステムに戻します。", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "使用中のスワップ領域の量（設定されている場合）。", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "過去 1 分・5 分・15 分の間にプロセッサに待機していた処理量。", + "How strong the wireless signal is.": "ワイヤレス信号の強さ。", + "IP Address": "IP アドレス", + "Initial Ramdisk": "初期 RAMディスク", + "Kernel": "カーネル", + "Kernel Modules": "カーネルモジュール", + "Last Charged": "最後に充電した日時", + "Load Average": "平均負荷", + "MAC Address": "MAC アドレス", + "Memory": "メモリ", + "Memory Cache Dropped": "メモリキャッシュを解放しました", + "Minute(s)": "分", + "Modifications": "変更", + "Network": "ネットワーク", + "Network Name": "ネットワーク名", + "Power History": "電源履歴", + "Processor": "プロセッサ", + "Release Metadata": "リリースメタデータ", + "Release Signature": "リリース署名", + "Runtime": "ランタイム", + "Saving Hostname": "ホスト名を保存しています", + "Serial Number": "シリアル番号", + "Signal": "電波強度", + "Speed": "速度", + "Speed Range": "速度範囲", + "Status": "状態", + "Swap": "入れ替え", + "System": "システム", + "System Scripts": "システムスクリプト", + "Tasks": "タスク", + "Temperature": "温度", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "Linux カーネルのバージョン。選択すると、ホスト名を確認できます。", + "The MustardOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "このデバイスで動作している MustardOS のリリース。選択すると、システムファイルが改変されていないか確認できます。", + "The address this device has been given on the network.": "ネットワーク上でこのデバイスに割り当てられたアドレス。", + "The board MustardOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "MustardOS が検出したボード。ここで START ボタンを押すと、デバイス設定を開きます。", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "このリリースの作成元となったビルド。問題を報告する際に役立ちます。", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "摩耗する前の、バッテリー本来の容量。", + "The condition the battery reports for itself.": "バッテリーが自己申告する状態。", + "The current temperature of the processor.": "プロセッサの現在の温度。", + "The graphics chip built into this device.": "このデバイスに内蔵されているグラフィックチップ。", + "The hardware address of the network adapter.": "ネットワークアダプターのハードウェアアドレス。", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "ネットワーク上でこのデバイスが応答する名前。選択すると変更できますが、ネットワークの切断が必要です。", + "The processor architecture MustardOS was built for.": "MustardOS がビルドされた対象のプロセッサアーキテクチャ。", + "The processor model and how many cores it reports.": "プロセッサのモデルと、報告されるコア数。", + "The reported battery change while the device was off. A negative value means charge was lost and a positive value means charge was gained.": "デバイスの電源が切れている間に報告されたバッテリーの変化。マイナスの値は充電量が減ったこと、プラスの値は増えたことを意味します。", + "The reported battery level recorded during the last clean shutdown.": "最後の正常なシャットダウン時に記録された、報告されたバッテリー残量。", + "The reported battery level when the device next started.": "デバイスが次に起動したときの、報告されたバッテリー残量。", + "The resolution the interface is being drawn at.": "インターフェースが描画されている解像度。", + "The router traffic is being sent through.": "トラフィックの送信に使用しているルーター。", + "The rule deciding how graphics speed changes with load.": "負荷に応じてグラフィックス速度をどう変えるかを決めるルール。", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "負荷に応じてプロセッサ速度をどう変えるかを決めるルール。", + "The servers used to look up names on the network.": "ネットワーク上の名前の解決に使用するサーバー。", + "The slowest and fastest the graphics chip is allowed to run.": "グラフィックチップの動作が許可されている最低速度と最高速度。", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "プロセッサの動作が許可されている最低速度と最高速度。", + "The speed the processor is running at right now.": "プロセッサの現在の動作速度。", + "The unique serial this device reports for itself.": "このデバイスが自己申告する固有のシリアル番号。", + "The voltage the battery is currently supplying.": "バッテリーが現在供給している電圧。", + "The wireless channel and band in use.": "使用中のワイヤレスチャンネルと周波数帯。", + "The wireless network currently joined.": "現在接続中のワイヤレスネットワーク。", + "Time Powered Off": "電源オフの時間", + "Time on Battery": "バッテリー駆動時間", + "Total Traffic": "総トラフィック", + "Traffic": "トラフィック", + "Uptime": "稼働時間", + "Version": "バージョン", + "Voltage": "電圧", + "When the battery was last charged.": "バッテリーを最後に充電した日時。", + "When the device last started up.": "デバイスが最後に起動した日時。", + "Whether a charger is currently connected.": "充電器が現在接続されているかどうか。", + "Whether the active device tree data matches the signed release manifest.": "有効なデバイスツリーデータが、署名付きリリースマニフェストと一致するかどうか。", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "バッテリーが充電中、放電中、または満充電のいずれか。", + "Whether the bootloader matches the signed release manifest.": "ブートローダーが、署名付きリリースマニフェストと一致するかどうか。", + "Whether the initial ramdisk matches the signed release manifest.": "初期 RAM ディスクが、署名付きリリースマニフェストと一致するかどうか。", + "Whether the kernel matches the signed release manifest.": "カーネルが、署名付きリリースマニフェストと一致するかどうか。", + "Whether the remaining protected boot resources match the signed release manifest.": "残りの保護されたブートリソースが、署名付きリリースマニフェストと一致するかどうか。", + "Whether the shipped MustardOS frontend files are unchanged.": "出荷時の MustardOS フロントエンドファイルが変更されていないかどうか。", + "Whether the shipped MustardOS system scripts are unchanged.": "出荷時の MustardOS システムスクリプトが変更されていないかどうか。", + "Whether the shipped kernel modules are unchanged.": "出荷時のカーネルモジュールが変更されていないかどうか。", + "Whether the signed release metadata is unchanged.": "署名付きリリースメタデータが変更されていないかどうか。", + "Whether this device's shipped configuration and support files are unchanged.": "このデバイスの出荷時の設定ファイルとサポートファイルが変更されていないかどうか。", + "Whether this diagnostic manifest has a valid MustardOS release signature.": "この診断マニフェストに、有効な MustardOS リリース署名があるかどうか。", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "デバイス情報を次の場所に書き出しました\n\n%s\n\n問題を報告する際に添付すると便利です。" }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Bluetooth 統合", - "Device Settings": "Device Settings", + "Device Settings": "デバイス設定", "HDMI Integration": "HDMI 統合", "Kernel Level DebugFS": "カーネル層デバッグ FS", "Lid Switch Integration": "開閉スイッチ統合", "Network Integration": "ネットワーク統合", "Portmaster Support": "Portmaster 対応", "RGB LED Integration": "RGB LED 統合", - "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", - "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!", - "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", - "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", - "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", - "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", - "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "お使いのデバイスが対応している機能（Bluetooth、ネットワーク、HDMI、蓋スイッチなど）を表示します。この画面は読み取り専用です。", + "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "デバイスのホールスイッチ（蓋）のサポートを切り替えます\n\n蓋のないデバイスでは有効にしないでください！", + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "起動時のカーネルレベルの DebugFS マウントを切り替えます\n\n特に指示がない限り、有効のままにしておくのがおすすめです！", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "このデバイスで Bluetooth を提供するかどうか。\n\nこれは自動的に判定されます。非搭載のハードウェアでオンにしても、何も動作しないメニューが表示されるだけです。", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "HDMI 出力を提供するかどうか。\n\n自動的に判定されます。HDMI ポートのないデバイスでオンにしても、何の効果もありません。", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Wi-Fi とネットワーク設定を提供するかどうか。\n\n自動的に判定されます。ワイヤレス非搭載のデバイスでは役に立ちません。", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "内蔵の PortMaster サポートを提供するかどうか。\n\nデバイスが実行できる内容に基づいて、自動的に判定されます。", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "ライト設定を提供するかどうか。\n\n自動的に判定されます。ライトが搭載されていないデバイスでは役に立ちません。" }, "muxdistemp": { - "Colour Temperature": "Colour Temperature", - "Schedule": "Schedule", - "Sunrise Temperature": "Sunrise Temperature", - "Sunrise Time": "Sunrise Time", - "Sunrise Time must be before Sunset Time": "Sunrise Time must be before Sunset Time", - "Sunset Temperature": "Sunset Temperature", - "Sunset Time": "Sunset Time", - "Temperature": "Temperature", - "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is cooler and bluer, higher is warmer and yellower.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is cooler and bluer, higher is warmer and yellower.", - "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nLower is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nLower is cooler and bluer.", - "The colour temperature used through the evening hours.\n\nHigher is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nHigher is warmer and easier on the eyes at night.", - "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", - "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", - "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", - "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" + "Colour Temperature": "色温度", + "Schedule": "スケジュール", + "Sunrise Temperature": "日の出の色温度", + "Sunrise Time": "日の出の時刻", + "Sunrise Time must be before Sunset Time": "日の出の時刻は、日没の時刻より前にしてください", + "Sunset Temperature": "日没の色温度", + "Sunset Time": "日没の時刻", + "Temperature": "温度", + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is cooler and bluer, higher is warmer and yellower.": "画面に適用する色温度。\n\n低いほど冷たく青みがかり、高いほど暖かく黄みがかります。", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nLower is cooler and bluer.": "日中の時間帯に使用する色温度。\n\n低いほど冷たく青みがかります。", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nHigher is warmer and easier on the eyes at night.": "夕方以降の時間帯に使用する色温度。\n\n高いほど暖かく、夜間に目に優しくなります。", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "ディスプレイの色をスケジュールに合わせて暖色・寒色に調整し、夜間にブルーライトを抑えます。色温度と、それが切り替わる時刻を設定してください。", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "日の出と日没のスケジュールに合わせて、画面の色を自動的に暖色にします。\n\nオフの場合は、下の単一の色温度が一日中使用されます。", + "When the daytime temperature takes over.": "日中の色温度に切り替わる時刻。", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "夕方の色温度に切り替わる時刻。適切な時間に寝ることを忘れずに！" }, "muxfont": { - "Adjust the width axis provided by the selected variable font.": "Adjust the width axis provided by the selected variable font.", - "Choose which font directory to browse. This is available for language and custom fonts organised into folders.": "Choose which font directory to browse. This is available for language and custom fonts organised into folders.", - "Choose which font or collection face to use from the selected font source.": "Choose which font or collection face to use from the selected font source.", - "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", - "Custom": "Custom", - "Default": "Default", - "Font Directory": "Font Directory", - "Font Name": "Font Name", - "Font Picker": "Font Picker", - "Font Source": "Font Source", - "Font Width": "Font Width", - "Footer Font Size": "Footer Font Size", - "Header Font Size": "Header Font Size", - "Internal": "Internal", - "Italic Style": "Italic Style", - "Language": "Language", - "List Font Size": "List Font Size", - "Makes all text larger or smaller by the chosen amount, on top of the sizes set above.\n\nThis is what the Large Text accessibility profiles change.": "Makes all text larger or smaller by the chosen amount, on top of the sizes set above.\n\nThis is what the Large Text accessibility profiles change.", - "No Fonts Available": "No Fonts Available", - "Panel Font Size": "Panel Font Size", - "Root": "Root", - "Select the font source: Language contains fonts for different writing systems, Theme uses fonts provided by the active theme, Internal contains the standard built-in fonts, and Custom contains your own font files.": "Select the font source: Language contains fonts for different writing systems, Theme uses fonts provided by the active theme, Internal contains the standard built-in fonts, and Custom contains your own font files.", - "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)", - "Text Scale": "Text Scale", - "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", - "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", - "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", - "Theme": "Theme", - "Use the italic axis provided by the selected variable font.": "Use the italic axis provided by the selected variable font.", - "Which style to use when a font file holds more than one, counted from 0.\n\nLeave it at 0 unless the font calls for another style.": "Which style to use when a font file holds more than one, counted from 0.\n\nLeave it at 0 unless the font calls for another style." + "Adjust the width axis provided by the selected variable font.": "選択したバリアブルフォントが提供する幅の軸を調整します。", + "Choose which font directory to browse. This is available for language and custom fonts organised into folders.": "参照するフォントのディレクトリを選択します。フォルダで整理された言語フォントやカスタムフォントで利用できます。", + "Choose which font or collection face to use from the selected font source.": "選択したフォントソースから、使用するフォントまたはコレクションのフェイスを選択します。", + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "インターフェース全体で使用する書体と、リスト、ヘッダー、フッターなど画面の各部分での文字サイズを選びます。内蔵フォントが合わない場合は、カスタムフォントファイルを指定できます。", + "Custom": "カスタム", + "Default": "デフォルト", + "Font Directory": "フォントディレクトリ", + "Font Name": "フォント名", + "Font Picker": "フォント選択", + "Font Source": "フォントソース", + "Font Width": "フォント幅", + "Footer Font Size": "フッターのフォントサイズ", + "Header Font Size": "ヘッダーのフォントサイズ", + "Internal": "内部", + "Italic Style": "イタリック体", + "Language": "言語", + "List Font Size": "リストのフォントサイズ", + "Makes all text larger or smaller by the chosen amount, on top of the sizes set above.\n\nThis is what the Large Text accessibility profiles change.": "上で設定したサイズに加えて、すべての文字を指定した量だけ大きく、または小さくします。\n\nこれは、アクセシビリティプロファイルの「大きな文字」で変更される設定です。", + "No Fonts Available": "利用できるフォントがありません", + "Panel Font Size": "パネルのフォントサイズ", + "Root": "ルート", + "Select the font source: Language contains fonts for different writing systems, Theme uses fonts provided by the active theme, Internal contains the standard built-in fonts, and Custom contains your own font files.": "フォントソースを選択します。「言語」は各種の文字体系向けのフォント、「テーマ」は現在のテーマが提供するフォント、「内部」は標準の内蔵フォント、「カスタム」は自分のフォントファイルです。", + "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "グリッドパネルのラベルのフォントサイズを設定します（0 はデバイスの既定値を使用。グリッドモードでのみ適用）", + "Text Scale": "文字スケール", + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "リスト項目に使用する文字サイズ。\n\n0 のままにすると、デバイスに合ったサイズを使用します。", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "フッターバーに使用する文字サイズ。\n\n0 のままにすると、デバイスに合ったサイズを使用します。", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "ヘッダーバーに使用する文字サイズ。\n\n0 のままにすると、デバイスに合ったサイズを使用します。", + "Theme": "テーマ", + "Use the italic axis provided by the selected variable font.": "選択したバリアブルフォントが提供するイタリックの軸を使用します。", + "Which style to use when a font file holds more than one, counted from 0.\n\nLeave it at 0 unless the font calls for another style.": "フォントファイルに複数のスタイルが含まれる場合に使用するスタイル（0 から数えます）。\n\nフォントが別のスタイルを必要としない限り、0 のままにしてください。" }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "CPUガバナーを設定して、CPU周波数を動的に調整し、消費電力とパフォーマンスのバランスを最適化します", - "Governor": "Governor", - "No Governors Found...": "No Governors Found..." + "Governor": "ガバナー", + "No Governors Found...": "ガバナーが見つかりません..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "色深度", "Colour Range": "色域", "Colour Space": "色空間", - "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "HDMI で出力する内容（解像度、色深度、色域）を制御します。ここのオプションは、ディスプレイが接続されると適用されます。", "Full": "フル", - "HDMI Settings": "HDMI Settings", - "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", - "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", + "HDMI Settings": "HDMI 設定", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "出力時の色の符号化方式。\n\nほとんどのテレビでは RGB が適しています。他の方式は、色が明らかにおかしい場合のみ試してください。", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "送信する各色の階調数。\n\n高いほどなめらかになりますが、すべてのテレビやケーブルが対応しているわけではありません。", "Limited": "限定", - "Mirror Output": "Mirror Output", - "Mirrors the HDMI output onto the device display, handy for live streaming.\n\nExpect bars on the device display depending on the HDMI resolution selected.": "Mirrors the HDMI output onto the device display, handy for live streaming.\n\nExpect bars on the device display depending on the HDMI resolution selected.", + "Mirror Output": "ミラー出力", + "Mirrors the HDMI output onto the device display, handy for live streaming.\n\nExpect bars on the device display depending on the HDMI resolution selected.": "HDMI 出力をデバイスのディスプレイにもミラー表示します。ライブ配信に便利です。\n\n選択した HDMI 解像度によっては、デバイスのディスプレイに黒帯が表示されます。", "Over": "オーバー", "Resolution": "解像度", "Scan Scaling": "スキャンスケール", - "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", - "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "送信する明るさの値の範囲。\n\n黒が浮いて見える、または潰れて見える場合は、たいていこの設定が原因です。", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "テレビに送信する解像度。\n\n映像がまったく表示されない場合は、低い解像度を試してください。", "Under": "アンダー", - "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "映像を画面の端より外側へ押し出すか、内側へ引き込むか。\n\n映像が見切れる、または画面いっぱいに表示されない場合に使用してください。" }, "muxhistory": { - "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", - "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", - "History": "History", - "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", - "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "起動したものは自動的にここに一覧表示されます。まずはコンテンツ一覧から何か起動してみましょう。", + "Content is not associated with system or core": "システムまたはコアに関連づけられていません", + "History": "履歴", + "Nothing Played Yet...": "まだ何もプレイしていません...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "最近プレイしたものが新しい順に並びます。探し回らなくても、すぐに続きから遊べます。\n\nL1 と R1 で 1 ページずつ移動、R2 でランダムに選べます。" }, "muxinfo": { "Activity Tracker": "アクティビティトラッカー", - "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", - "Community News": "コミュニティニュース", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", - "Device Details": "Device Details", - "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", - "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", - "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", - "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", - "Information": "Information", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "すべてのボタンとスティックが正しく入力されているか確認します。\n\n操作が反応しないと感じたら、まずここから確認してください。", + "Device Details": "デバイスの詳細", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "このデバイスで撮影したすべてのスクリーンショット。不要なものは削除できます。", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "デバイス自体、バッテリー、ネットワーク接続に関するすべての情報を、セクションごとにまとめています。", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "各項目をどれだけ、どのくらいの頻度でプレイしたか（アクティビティトラッカーの集計）。", + "How much room is left on each mounted storage device.": "マウントされている各ストレージの空き容量。", + "Information": "情報", "Input Tester": "入力テスト", - "Reload Frontend": "Reload Frontend", - "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", - "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", + "Reload Frontend": "フロントエンドを再読み込み", + "Reloading Frontend...": "フロントエンドを再読み込みしています...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "お使いのデバイスの動作状況を報告します。システムやバッテリーの詳細、ネットワークの状態、ストレージの使用状況、プレイ履歴などが含まれます。", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "フロントエンドを再起動し、設定やテーマの変更を反映します。\n\n完全な再起動より速く、コンテンツには影響しません。", "Screenshots": "スクリーンショット", "Storage Space": "ストレージ容量", "Supporters and Credits": "サポーターの皆さんと謝辞", - "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", - "The third party libraries built into this release, with the version of each one.": "The third party libraries built into this release, with the version of each one.", - "Third Party": "Third Party" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "MustardOS を支えてくださっている方々と、これまで協力してくださったすべての皆さん。", + "The third party libraries built into this release, with the version of each one.": "このリリースに組み込まれているサードパーティ製ライブラリと、それぞれのバージョン。", + "Third Party": "サードパーティ" }, "muxinstall": { - "Apply an accessibility profile for contrast, motion or text size before you go further, or a profile supplied with your device.": "Apply an accessibility profile for contrast, motion or text size before you go further, or a profile supplied with your device.", - "Begin installing MustardOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing MustardOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", - "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", - "Choose how the primary storage should be prepared.": "Choose how the primary storage should be prepared.", + "Apply an accessibility profile for contrast, motion or text size before you go further, or a profile supplied with your device.": "先に進む前に、コントラスト、動き、文字サイズに関するアクセシビリティプロファイル、またはデバイス付属のプロファイルを適用できます。", + "Begin installing MustardOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "このデバイスに MustardOS のインストールを開始しますか？時間がかかるため、中断しないでください。", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "すべてのボタンとスティックが正しく入力されているか確認します。始める前に確認しておくのがおすすめです。", + "Choose how the primary storage should be prepared.": "第1ストレージの準備方法を選択してください。", "Clock": "時計", - "Date and Time": "日時", - "Input Tester": "Input Tester", + "Date and Time": "日付と時刻", + "Input Tester": "入力テスト", "Install": "インストールする", - "Installer": "Installer", + "Installer": "インストーラー", "Language": "言語", - "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", - "Profile": "Profile", - "Profiles": "Profiles", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "ストレージを準備して、MustardOS をインストールします。\n\n元に戻せない操作です。カードから取り出したいものは、先に取り出しておいてください。", + "Profile": "プロファイル", + "Profiles": "プロファイル", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "設定する言語を選択してください\n\nWeblateによる翻訳", "Shutdown": "電源を切る", - "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", - "Storage Format": "Storage Format", - "Tester": "Tester", - "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", - "This device came with its own profile, which has already been applied. Profiles can be changed once installation is complete.": "This device came with its own profile, which has already been applied. Profiles can be changed once installation is complete.", - "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "デバイスを正しくシャットダウンし、カードに書きかけのデータが残らないようにします。", + "Storage Format": "ストレージのフォーマット", + "Tester": "テスター", + "The date, time and timezone the device keeps.": "デバイスが保持している日付、時刻、タイムゾーン。", + "This device came with its own profile, which has already been applied. Profiles can be changed once installation is complete.": "このデバイスには専用のプロファイルが付属しており、すでに適用されています。プロファイルはインストール完了後に変更できます。", + "Turn the device off now?": "デバイスの電源を切りますか？" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "高度な設定", "Applications": "アプリケーション", - "Archive Manager": "アーカイブマネージャ", - "Backup": "Backup", + "Archive Manager": "アーカイブマネージャー", + "Backup": "バックアップ", "Bluetooth": "Bluetooth", "Collection Access": "コレクションの利用", "Collection Adding Content": "コレクションにコンテンツを追加", "Collection Folder Creation": "コレクションにフォルダを作成", "Collection Removal": "コレクションから取り除く", "Collection Viewing": "コレクションの閲覧", - "Colour Filter": "Colour Filter", - "Colour Temperature": "Colour Temperature", + "Colour Filter": "カラーフィルター", + "Colour Temperature": "色温度", "Configuration": "設定", - "Connectivity": "Connectivity", + "Connectivity": "接続", "Content Control Scheme": "コンテンツのコントロール法", "Content Core": "コンテンツのコア", "Content Explorer": "コンテンツ一覧", "Content Governor": "コンテンツガバナー", "Content Options": "コンテンツオプション", "Content Search": "コンテンツ検索", - "Content Shader": "Content Shader", + "Content Shader": "コンテンツシェーダー", "Content Tag": "コンテンツタグ", - "Cores": "Cores", + "Cores": "コア", "Custom Catalogue": "カスタムカタログ", "Custom RetroArch Configs": "カスタム RetroArch 設定", "Custom Themes": "カスタムテーマ", "Customisation": "カスタマイズ", "Date and Time": "日付と時刻", - "Device Light Settings": "Device Light Settings", + "Device Light Settings": "デバイスのライト設定", "General Settings": "一般設定", "HDMI Settings": "HDMI 設定", "History Removal": "履歴からの消去", "History Viewing": "履歴の閲覧", "Information": "情報", - "Input Remap": "Input Remap", + "Input Remap": "入力リマップ", "Interface Options": "インターフェース設定", "Kiosk Mode": "キオスクモード", - "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", + "Kiosk Settings": "キオスク設定", "Language": "言語", - "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", - "Mustard Terminal": "Mustard Terminal", - "Network Settings": "Network Settings", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "コレクションを 1 つのキオスクフォルダに制限し、そこに入れたものだけにアクセスできるようにします。", + "Mustard Terminal": "Mustard ターミナル", + "Network Settings": "ネットワーク設定", "Overlay Options": "OSDオプション", - "Passcode Settings": "Passcode Settings", + "Passcode Settings": "パスコード設定", "Power Settings": "電源設定", - "Profiles": "Profiles", - "Proxy Settings": "Proxy Settings", + "Profiles": "プロファイル", + "Proxy Settings": "プロキシ設定", "Remove Config": "設定の削除", "Restricted Messages": "制限表示", - "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", - "RetroArch Settings": "RetroArch Settings", - "Soundfont": "Soundfont", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "変更や起動できる内容を制限し、デバイスを他の人に安心して渡せるようにします。ロックされた項目は表示されますが、開けません。", + "RetroArch Settings": "RetroArch 設定", + "Soundfont": "サウンドフォント", "Storage": "ストレージ", "Task Toolkit": "タスクツール集", - "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "以下すべての項目のマスタースイッチ。\n\nオフにすると、個別の設定にかかわらず、何も制限されません。", "Theme Download": "テーマをダウンロード", "Timezone": "タイムゾーン", "Web Services": "ウェブ関連機能", - "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", - "Whether Bluetooth can be opened to pair, connect or forget devices.": "Whether Bluetooth can be opened to pair, connect or forget devices.", - "Whether Mustard Terminal can be opened, which gives full command line access to the device.": "Whether Mustard Terminal can be opened, which gives full command line access to the device.", - "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", - "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", - "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", - "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", - "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", - "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", - "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", - "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", - "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", - "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", - "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", - "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", - "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", - "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", - "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", - "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", - "Whether profiles can be applied, saved or removed.": "Whether profiles can be applied, saved or removed.", - "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", - "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", - "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", - "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", - "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", - "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", - "Whether the Connectivity menu can be opened at all, covering Wi-Fi, Bluetooth and web services together.": "Whether the Connectivity menu can be opened at all, covering Wi-Fi, Bluetooth and web services together.", - "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", - "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", - "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", - "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", - "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", - "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", - "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", - "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", - "Whether the core manager can be opened to add or remove cores.": "Whether the core manager can be opened to add or remove cores.", - "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", - "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", - "Whether the device buttons can be remapped.": "Whether the device buttons can be remapped.", - "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", - "Whether the display colour temperature can be changed.": "Whether the display colour temperature can be changed.", - "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", - "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", - "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", - "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", - "Whether the network proxy settings can be changed.": "Whether the network proxy settings can be changed.", - "Whether the passcode settings can be changed, including turning the passcode off.": "Whether the passcode settings can be changed, including turning the passcode off.", - "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", - "Whether the soundfont used for MIDI music can be changed.": "Whether the soundfont used for MIDI music can be changed.", - "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", - "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", - "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", - "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "アプリケーションやアップデートをインストールするアーカイブマネージャーを開けるかどうか。", + "Whether Bluetooth can be opened to pair, connect or forget devices.": "デバイスのペアリング、接続、登録解除のために Bluetooth を開けるかどうか。", + "Whether Mustard Terminal can be opened, which gives full command line access to the device.": "デバイスへのフルコマンドラインアクセスを提供する Mustard Terminal を開けるかどうか。", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "診断やカードのマウントツールを備えたタスクツール集を開けるかどうか。", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Wi-Fi ネットワークへの接続、編集、登録解除ができるかどうか。", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "何かが利用できない理由を短いメッセージで説明するかどうか。\n\nオフにすると、制限された項目は理由を表示せずに開けなくなります。", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "アートワークカタログをインストールできるかどうか。", + "Whether collections can be deleted.": "コレクションを削除できるかどうか。", + "Whether collections can be viewed at all.": "コレクションを表示できるかどうか。", + "Whether content can be added to a collection.": "コンテンツをコレクションに追加できるかどうか。", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "カード上の場所でコンテンツを参照できるかどうか。\n\n制限すると、コレクションだけを利用させることができます。", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "カード間でコンテンツを移行・同期できるかどうか。", + "Whether content can be searched for.": "コンテンツを検索できるかどうか。", + "Whether content overlays can be changed.": "コンテンツのオーバーレイを変更できるかどうか。", + "Whether content shaders can be changed.": "コンテンツのシェーダーを変更できるかどうか。", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "カスタム RetroArch 設定を適用できるかどうか。", + "Whether items can be cleared from the history.": "履歴から項目を消去できるかどうか。", + "Whether new collection folders can be created.": "新しいコレクションフォルダを作成できるかどうか。", + "Whether new themes can be downloaded.": "新しいテーマをダウンロードできるかどうか。", + "Whether profiles can be applied, saved or removed.": "プロファイルを適用、保存、削除できるかどうか。", + "Whether recently played content can be seen.": "最近プレイしたコンテンツを表示できるかどうか。", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "コンテンツから保存済みの設定を削除できるかどうか。", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "シャットダウン、再起動、スリープのオプションを表示するかどうか。", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "コンテンツにタグを追加・変更できるかどうか。", + "Whether the Applications screen can be opened.": "アプリケーション画面を開けるかどうか。", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "設定画面を開けるかどうか。\n\n制限すると、ほとんどの設定を一度に閉じることができます。", + "Whether the Connectivity menu can be opened at all, covering Wi-Fi, Bluetooth and web services together.": "Wi-Fi、Bluetooth、ウェブサービスを含む接続メニュー自体を開けるかどうか。", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "HDMI 出力設定を変更できるかどうか。", + "Whether the Information screen can be opened.": "情報画面を開けるかどうか。", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "RetroArch 設定画面にアクセスできるかどうか。", + "Whether the advanced settings can be reached.": "詳細設定にアクセスできるかどうか。", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "バックアップツールでアーカイブを書き出せるかどうか。", + "Whether the colour filter can be changed.": "カラーフィルターを変更できるかどうか。", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "コンテンツオプション画面を開けるかどうか。", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "コンテンツのコントロール法を変更できるかどうか。", + "Whether the core manager can be opened to add or remove cores.": "コアの追加・削除のためにコアマネージャーを開けるかどうか。", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "テーマ、アートワーク、サウンドを含むカスタマイズ画面を開けるかどうか。", + "Whether the date and time can be changed.": "日付と時刻を変更できるかどうか。", + "Whether the device buttons can be remapped.": "デバイスのボタンをリマップできるかどうか。", + "Whether the device light settings can be changed.": "デバイスのライト設定を変更できるかどうか。", + "Whether the display colour temperature can be changed.": "ディスプレイの色温度を変更できるかどうか。", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "コンテンツのエミュレーターを変更できるかどうか。\n\n希望どおりに設定し終えたら、制限しておくのがおすすめです。", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "DNS やホスト名などの詳細なネットワーク設定にアクセスできるかどうか。", + "Whether the general settings can be reached.": "一般設定にアクセスできるかどうか。", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "ヘッダーに表示する内容などのインターフェースオプションを変更できるかどうか。", + "Whether the network proxy settings can be changed.": "ネットワークのプロキシ設定を変更できるかどうか。", + "Whether the passcode settings can be changed, including turning the passcode off.": "パスコードのオフを含め、パスコード設定を変更できるかどうか。", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "コンテンツのプロセッサガバナーを変更できるかどうか。", + "Whether the soundfont used for MIDI music can be changed.": "MIDI 音楽に使用するサウンドフォントを変更できるかどうか。", + "Whether the system language can be changed.": "システムの言語を変更できるかどうか。", + "Whether the system theme can be changed.": "システムのテーマを変更できるかどうか。", + "Whether the timezone can be changed.": "タイムゾーンを変更できるかどうか。", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "ターミナルやファイル転送を含むウェブサービスを有効にできるかどうか。", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi ネットワーク" }, "muxlanguage": { - "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", - "Downloading Language Updates": "Downloading Language Updates", - "Error Retrieving Language Data": "Error Retrieving Language Data", - "Language": "Language", - "No Languages Found...": "No Languages Found...", + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "インターフェース全体で使用する言語を選択します。追加の言語をダウンロードでき、選択するとすぐに適用されます。", + "Downloading Language Updates": "言語の更新をダウンロードしています", + "Error Retrieving Language Data": "言語データの取得中にエラーが発生しました", + "Language": "言語", + "No Languages Found...": "言語が見つかりません...", "Saving Language": "言語を設定しています", "Select your preferred language": "使用する言語を設定します" }, @@ -1743,336 +1755,328 @@ "Collection": "コレクション", "Config": "設定", "Configuration": "設定", - "Confirm Reboot": "Confirm Reboot", - "Confirm Shutdown": "Confirm Shutdown", + "Confirm Reboot": "再起動の確認", + "Confirm Shutdown": "シャットダウンの確認", "Content": "コンテンツ", - "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", - "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", - "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", - "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "カード上の場所ではなく、自分でまとめたコレクションごとに整理したコンテンツ。", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "デバイス、ストレージ、ネットワークの詳細に加え、プレイ時間とコントローラーテスター。", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "エミュレーター、ユーティリティ、ちょっとした遊び。ゲーム以外のものはここにあります。", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "デバイスのすべての設定を 1 か所にまとめています。", "Explore Content": "コンテンツ一覧", "History": "履歴", "Info": "情報", "Information": "情報", "Kiosk configuration not found": "キオスク設定が見つかりませんでした", - "Main Menu": "Main Menu", + "Main Menu": "メインメニュー", "Processing kiosk configuration": "キオスク設定を処理しています", "Reboot": "再起動する", - "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "デバイスを正しく再起動し、カードに書きかけのデータが残らないようにします。", "Shutdown": "電源を切る", - "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", - "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", - "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", - "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "デバイスを正しくシャットダウンし、カードに書きかけのデータが残らないようにします。", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "メインメニューは、デバイスのあらゆる操作の出発点です。ここからコンテンツの参照、最近プレイしたものの再開、コレクションを開く、アプリケーションの起動、すべてのシステム設定へのアクセスができます。\n\n十字キーで移動し、A ボタンで決定します。B ボタンでどこからでも戻れ、MENU ボタンで追加の操作が利用できる場所では、それらが開きます。", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "最近プレイしたものが新しい順に並びます。\n\n作業の続きに戻る、たいてい最も早い方法です。", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "カードや USB ストレージ上の実際の場所ごとに参照できるコンテンツ。\n\nコレクションをまだ作っていない場合は、ここからすべてが始まります。" }, "muxlink": { - "Cable Not Connected": "Cable Not Connected", - "Connect two devices with a network adapter cable, or a USB-C cable, and they will find each other on their own.": "Connect two devices with a network adapter cable, or a USB-C cable, and they will find each other on their own.", - "Connected": "Connected", - "Connection": "Connection", - "Direct Link": "Direct Link", - "Link two devices with a USB-C data cable instead of network adapters.\n\nEnable it on both devices, then connect the charging port of one device to the other USB-C port of the second device. The second device powers the link and charges the first, so connect a charger to its own charging port for longer sessions.\n\nWhile it is enabled, USB Function is paused, and it returns when this is disabled.": "Link two devices with a USB-C data cable instead of network adapters.\n\nEnable it on both devices, then connect the charging port of one device to the other USB-C port of the second device. The second device powers the link and charges the first, so connect a charger to its own charging port for longer sessions.\n\nWhile it is enabled, USB Function is paused, and it returns when this is disabled.", - "Looking For Other Device": "Looking For Other Device", - "No Supported Adapter Found": "No Supported Adapter Found", - "None": "None", - "Other Device": "Other Device", - "Other Device ID": "Other Device ID", - "Status": "Status", - "The address of the device at the other end of the cable.": "The address of the device at the other end of the cable.", - "The address this device answers to over the cable.\n\nIt is chosen automatically and only used between the two devices.": "The address this device answers to over the cable.\n\nIt is chosen automatically and only used between the two devices.", - "The hardware identifier of the adapter at the other end, handy for telling two devices apart.": "The hardware identifier of the adapter at the other end, handy for telling two devices apart.", - "The hardware identifier of this device's adapter, handy for comparing it with the device at the other end.": "The hardware identifier of this device's adapter, handy for comparing it with the device at the other end.", - "The network adapter the cable is plugged into.": "The network adapter the cable is plugged into.", - "This Device": "This Device", - "This Device ID": "This Device ID", - "USB Cable": "USB Cable", - "Unavailable": "Unavailable", - "Waiting For Cable": "Waiting For Cable", - "Where things are up to.\n\nA supported wired network adapter and cable, or the USB cable, need to be connected at both ends. Direct Link will then set itself up automatically.": "Where things are up to.\n\nA supported wired network adapter and cable, or the USB cable, need to be connected at both ends. Direct Link will then set itself up automatically." + "Cable Not Connected": "ケーブル未接続", + "Connect two devices with a network adapter cable, or a USB-C cable, and they will find each other on their own.": "ネットワークアダプターケーブルまたは USB-C ケーブルで 2 台のデバイスを接続すると、互いに自動的に見つけ合います。", + "Connected": "接続済み", + "Connection": "接続", + "Direct Link": "ダイレクトリンク", + "Link two devices with a USB-C data cable instead of network adapters.\n\nEnable it on both devices, then connect the charging port of one device to the other USB-C port of the second device. The second device powers the link and charges the first, so connect a charger to its own charging port for longer sessions.\n\nWhile it is enabled, USB Function is paused, and it returns when this is disabled.": "ネットワークアダプターの代わりに USB-C データケーブルで 2 台のデバイスをつなぎます。\n\n両方のデバイスで有効にし、一方のデバイスの充電ポートを、もう一方のデバイスの別の USB-C ポートに接続してください。2 台目のデバイスが接続に給電して 1 台目を充電するため、長時間使うときは、2 台目の充電ポートに充電器をつないでください。\n\n有効にしている間は USB 機能が一時停止し、無効にすると元に戻ります。", + "Looking For Other Device": "相手のデバイスを探しています", + "No Supported Adapter Found": "対応するアダプターが見つかりません", + "None": "なし", + "Other Device": "相手のデバイス", + "Other Device ID": "相手のデバイス ID", + "Status": "状態", + "The address of the device at the other end of the cable.": "ケーブルのもう一方の端にあるデバイスのアドレス。", + "The address this device answers to over the cable.\n\nIt is chosen automatically and only used between the two devices.": "ケーブル経由でこのデバイスが応答するアドレス。\n\n自動的に選ばれ、2 台のデバイス間でのみ使用されます。", + "The hardware identifier of the adapter at the other end, handy for telling two devices apart.": "もう一方の端にあるアダプターのハードウェア識別子。2 台のデバイスを区別するのに便利です。", + "The hardware identifier of this device's adapter, handy for comparing it with the device at the other end.": "このデバイスのアダプターのハードウェア識別子。もう一方の端のデバイスと見比べるのに便利です。", + "The network adapter the cable is plugged into.": "ケーブルが接続されているネットワークアダプター。", + "This Device": "このデバイス", + "This Device ID": "このデバイス ID", + "USB Cable": "USB ケーブル", + "Unavailable": "利用不可", + "Waiting For Cable": "ケーブルを待っています", + "Where things are up to.\n\nA supported wired network adapter and cable, or the USB cable, need to be connected at both ends. Direct Link will then set itself up automatically.": "現在の状況。\n\n対応する有線ネットワークアダプターとケーブル、または USB ケーブルを、両端に接続する必要があります。接続すると、ダイレクトリンクが自動的に設定されます。" }, "muxlogo": { - "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", - "Boot Logo": "Boot Logo", - "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", - "Centre Crop": "Centre Crop", - "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", - "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", - "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", - "Fullscreen": "Fullscreen", - "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", - "Original": "Original", - "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", - "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", - "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", - "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", - "Stretch": "Stretch", - "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "現在のストレージの MUOS/logo フォルダに画像を追加すると、ここから選べます。", + "Boot Logo": "起動ロゴ", + "Boot Logo Size": "起動ロゴのサイズ", + "Centre Crop": "中央切り抜き", + "Choose how this image should fill the screen.": "この画像を画面にどう合わせるかを選択します。", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "デバイスの起動中に表示される画像を選択します。テーマをインストールすると置き換えられます。", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "この画像をストレージから削除しますか？現在使用中の起動ロゴには影響しません。", + "Fullscreen": "全画面", + "No Boot Logos Found": "起動ロゴが見つかりません", + "Original": "オリジナル", + "Reset Boot Logo": "起動ロゴをリセット", + "Resetting Boot Logo": "起動ロゴをリセットしています", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "この画像を、このデバイスに合わせて変換した上で起動ロゴに設定します", + "Setting Boot Logo": "起動ロゴを設定しています", + "Stretch": "全体引き伸ばし", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "選択した起動ロゴを破棄し、現在のテーマのロゴに戻します。" }, "muxmedia": { - "Album": "Album", - "Album Artist": "Album Artist", - "All": "All", - "All Voices": "All Voices", - "Artist": "Artist", - "Audio": "Audio", - "Auto Play": "Auto Play", - "Automatic": "Automatic", - "Bass Boost": "Bass Boost", - "Bitrate": "Bitrate", - "Bookmark Name": "Bookmark Name", - "Bookmark Thumbnail Size": "Bookmark Thumbnail Size", - "Bookmarks": "Bookmarks", - "Buffering Live TV...": "Buffering Live TV...", - "CRT Television": "CRT Television", - "Centre Out": "Centre Out", - "Change Repeat": "Change Repeat", - "Channel Scope": "Channel Scope", - "Channels": "Channels", - "Classic": "Classic", - "Classical": "Classical", - "Comet": "Comet", - "Comment": "Comment", - "Composer": "Composer", - "Copyright": "Copyright", - "Could not save the profile": "Could not save the profile", - "Cover Art": "Cover Art", - "Cross Fade": "Cross Fade", - "Curve": "Curve", - "Custom": "Custom", - "Deinterlace": "Deinterlace", - "Delete Profile": "Delete Profile", - "Disc": "Disc", - "Dot Trail": "Dot Trail", - "Electronic": "Electronic", - "Encoder": "Encoder", - "Episodes": "Episodes", - "Equaliser": "Equaliser", - "Exit": "Exit", - "Flat": "Flat", - "Format": "Format", - "Gapless Playback": "Gapless Playback", - "Genre": "Genre", - "Grid": "Grid", - "Headphones": "Headphones", - "History": "History", - "Idle + Screensaver": "Idle + Screensaver", - "Jazz": "Jazz", - "Late Night": "Late Night", - "Live TV": "Live TV", - "Live TV Buffer": "Live TV Buffer", - "Live TV Quality": "Live TV Quality", - "Live TV Signal Unavailable": "Live TV Signal Unavailable", - "Load Bookmark": "Load Bookmark", - "Loading More...": "Loading More...", - "Loudness": "Loudness", - "No Audio Found": "No Audio Found", - "No Bookmarks": "No Bookmarks", - "No Live TV Playlists Found": "No Live TV Playlists Found", - "No Videos Found": "No Videos Found", - "Nothing Collected": "Nothing Collected", - "Nothing to Continue": "Nothing to Continue", - "One": "One", - "Orbit": "Orbit", - "Output": "Output", - "Pause": "Pause", - "Pause Playback": "Pause Playback", - "Phase Scope": "Phase Scope", - "Play": "Play", - "Play Time": "Play Time", - "Play audio, watch videos stored on your device or tune into channels from M3U playlists. Playback positions are saved automatically so you can carry on later.": "Play audio, watch videos stored on your device or tune into channels from M3U playlists. Playback positions are saved automatically so you can carry on later.", - "Playback History": "Playback History", - "Pop": "Pop", - "Position Marker": "Position Marker", - "Preamp": "Preamp", - "Profile Name": "Profile Name", - "Profile deleted": "Profile deleted", - "Profile saved": "Profile saved", - "Progress Bar": "Progress Bar", - "Pulse": "Pulse", - "Queued Frames": "Queued Frames", - "Queued Samples": "Queued Samples", - "Radial Wave": "Radial Wave", - "Remove Bookmark": "Remove Bookmark", - "Remove this bookmark?": "Remove this bookmark?", - "Repeat": "Repeat", - "Resolution": "Resolution", - "Resume": "Resume", - "Resume Playback": "Resume Playback", - "Reverse": "Reverse", - "Rock": "Rock", - "Save Bookmark": "Save Bookmark", - "Scanlines": "Scanlines", - "Screen Information": "Screen Information", - "Seek Back 10 Seconds": "Seek Back 10 Seconds", - "Seek Back 60 Seconds": "Seek Back 60 Seconds", - "Seek Effect": "Seek Effect", - "Seek Forward 10 Seconds": "Seek Forward 10 Seconds", - "Seek Forward 60 Seconds": "Seek Forward 60 Seconds", - "Segmented": "Segmented", - "Shuffle": "Shuffle", - "Sleep": "Sleep", - "Small Speakers": "Small Speakers", - "Spectrum": "Spectrum", - "Spoken Word": "Spoken Word", - "Standard": "Standard", - "Starfield": "Starfield", - "Stereo Meter": "Stereo Meter", - "Tape Counter": "Tape Counter", - "Time Display": "Time Display", - "Title": "Title", - "Toggle Shuffle": "Toggle Shuffle", - "Track": "Track", - "Tracker Loop": "Tracker Loop", - "Tracks": "Tracks", - "Treble Boost": "Treble Boost", - "Unable to Start Playback": "Unable to Start Playback", - "Unknown Artist": "Unknown Artist", - "Video Codec Is Not Supported": "Video Codec Is Not Supported", - "Videos": "Videos", - "Visualisers": "Visualisers", - "Vocal": "Vocal", + "Album": "アルバム", + "Album Artist": "アルバムアーティスト", + "All": "すべて", + "All Voices": "すべてのボイス", + "Artist": "アーティスト", + "Audio": "オーディオ", + "Auto Play": "自動再生", + "Automatic": "自動", + "Bass Boost": "低音強調", + "Bitrate": "ビットレート", + "Bookmark Name": "ブックマーク名", + "Bookmark Thumbnail Size": "ブックマークのサムネイルサイズ", + "Bookmarks": "ブックマーク", + "Buffering Live TV...": "ライブ TV をバッファリングしています...", + "CRT Television": "CRT テレビ", + "Centre Out": "中央から外へ", + "Change Repeat": "リピートを変更", + "Channel Scope": "チャンネルスコープ", + "Channels": "チャンネル", + "Classic": "クラシック風", + "Classical": "クラシック", + "Comet": "コメット", + "Comment": "コメント", + "Composer": "作曲者", + "Copyright": "著作権", + "Could not save the profile": "プロファイルを保存できませんでした", + "Cover Art": "カバーアート", + "Cross Fade": "クロスフェード", + "Curve": "カーブ", + "Custom": "カスタム", + "Deinterlace": "インターレース解除", + "Delete Profile": "プロファイルを削除", + "Disc": "ディスク", + "Dot Trail": "ドットトレイル", + "Electronic": "エレクトロニック", + "Encoder": "エンコーダー", + "Episodes": "エピソード", + "Equaliser": "イコライザー", + "Exit": "終了", + "Flat": "フラット", + "Format": "フォーマット", + "Gapless Playback": "ギャップレス再生", + "Genre": "ジャンル", + "Grid": "グリッド", + "Headphones": "ヘッドホン", + "History": "履歴", + "Idle + Screensaver": "アイドル + スクリーンセーバー", + "Jazz": "ジャズ", + "Late Night": "深夜", + "Live TV": "ライブ TV", + "Live TV Buffer": "ライブ TV バッファ", + "Live TV Quality": "ライブ TV 画質", + "Live TV Signal Unavailable": "ライブ TV の信号が利用できません", + "Load Bookmark": "ブックマークを読み込む", + "Loading More...": "さらに読み込んでいます...", + "Loudness": "ラウドネス", + "No Audio Found": "オーディオが見つかりません", + "No Bookmarks": "ブックマークなし", + "No Live TV Playlists Found": "ライブ TV のプレイリストが見つかりません", + "No Videos Found": "ビデオが見つかりません", + "Nothing Collected": "登録されたものはありません", + "Nothing to Continue": "続きから再生できるものはありません", + "One": "1曲", + "Orbit": "オービット", + "Output": "出力", + "Pause": "一時停止", + "Pause Playback": "再生を一時停止", + "Phase Scope": "フェーズスコープ", + "Play": "再生", + "Play Time": "プレイ時間", + "Play audio, watch videos stored on your device or tune into channels from M3U playlists. Playback positions are saved automatically so you can carry on later.": "オーディオの再生、デバイスに保存した動画の視聴、M3U プレイリストのチャンネルの視聴ができます。再生位置は自動的に保存されるため、後で続きから再生できます。", + "Playback History": "再生履歴", + "Pop": "ポップ", + "Position Marker": "位置マーカー", + "Preamp": "プリアンプ", + "Profile Name": "プロファイル名", + "Profile deleted": "プロファイルを削除しました", + "Profile saved": "プロファイルを保存しました", + "Progress Bar": "進行バー", + "Pulse": "パルス", + "Queued Frames": "キュー内のフレーム", + "Queued Samples": "キュー内のサンプル", + "Radial Wave": "放射状ウェーブ", + "Remove Bookmark": "ブックマークを削除", + "Remove this bookmark?": "このブックマークを削除しますか？", + "Repeat": "リピート", + "Resolution": "解像度", + "Resume": "再開", + "Resume Playback": "再生を再開", + "Reverse": "逆", + "Rock": "ロック", + "Save Bookmark": "ブックマークを保存", + "Scanlines": "スキャンライン", + "Screen Information": "画面情報", + "Seek Back 10 Seconds": "10秒戻る", + "Seek Back 60 Seconds": "60秒戻る", + "Seek Effect": "シーク効果", + "Seek Forward 10 Seconds": "10秒進む", + "Seek Forward 60 Seconds": "60秒進む", + "Segmented": "セグメント", + "Shuffle": "シャッフル", + "Sleep": "スリープ", + "Small Speakers": "小型スピーカー", + "Spectrum": "スペクトラム", + "Spoken Word": "スポークンワード", + "Standard": "標準", + "Starfield": "スターフィールド", + "Stereo Meter": "ステレオメーター", + "Tape Counter": "テープカウンター", + "Time Display": "時間表示", + "Title": "タイトル", + "Toggle Shuffle": "シャッフルを切り替え", + "Track": "トラック", + "Tracker Loop": "トラッカーループ", + "Tracks": "トラック", + "Treble Boost": "高音強調", + "Unable to Start Playback": "再生を開始できません", + "Unknown Artist": "不明なアーティスト", + "Video Codec Is Not Supported": "このビデオコーデックには対応していません", + "Videos": "ビデオ", + "Visualisers": "ビジュアライザー", + "Vocal": "ボーカル", "Wasabi": "Wasabi", - "Waveform": "Waveform", - "Year": "Year" + "Waveform": "波形", + "Year": "年" }, "muxnetadv": { - "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up", - "Adjusts the maximum amount of attempts at loading the network module with Module Compatibility enabled. Increase this setting if you are still unable to connect to wifi.\n\nIncreasing this setting may increase boot times importantly.": "Adjusts the maximum amount of attempts at loading the network module with Module Compatibility enabled. Increase this setting if you are still unable to connect to wifi.\n\nIncreasing this setting may increase boot times importantly.", - "Adjusts the maximum amount of time waiting for the network interface to appear.\n\nWARNING:\nIf you enable Module Compatibility, it is not advisable to increase this setting as it will increase boot times!": "Adjusts the maximum amount of time waiting for the network interface to appear.\n\nWARNING:\nIf you enable Module Compatibility, it is not advisable to increase this setting as it will increase boot times!", - "Cloudflare (1.1.1.1)": "Cloudflare (1.1.1.1)", - "Connection Monitor": "Connection Monitor", - "Connection Retry": "Connection Retry", - "Default": "Default", - "Enable device compatibility with network module loading via the Linux kernel\n\nIncreases boot times moderately": "Enable device compatibility with network module loading via the Linux kernel\n\nIncreases boot times moderately", - "Enable the background handling of compatibility handling\n\nProvides faster boot times with compatibility enabled, disable this only if all else has failed": "Enable the background handling of compatibility handling\n\nProvides faster boot times with compatibility enabled, disable this only if all else has failed", - "Enables network connection to be established automatically at boot": "Enables network connection to be established automatically at boot", - "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake", - "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected", - "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", - "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", - "Module Async Load": "Module Async Load", - "Module Compatibility": "Module Compatibility", - "Module Retry": "Module Retry", - "Module Wait Timer": "Module Wait Timer", - "Network Settings": "Network Settings", - "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides", - "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", - "Start Network on Boot": "Start Network on Boot", - "Start Network on Wake": "Start Network on Wake", - "System DNS": "System DNS" + "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "ネットワーク接続スクリプトが、あきらめるまでに再試行する回数を調整します", + "Adjusts the maximum amount of attempts at loading the network module with Module Compatibility enabled. Increase this setting if you are still unable to connect to wifi.\n\nIncreasing this setting may increase boot times importantly.": "モジュール互換性が有効な場合に、ネットワークモジュールの読み込みを試みる最大回数を調整します。それでも Wi-Fi に接続できない場合は、この設定を増やしてください。\n\nこの設定を増やすと、起動時間が大幅に長くなる場合があります。", + "Adjusts the maximum amount of time waiting for the network interface to appear.\n\nWARNING:\nIf you enable Module Compatibility, it is not advisable to increase this setting as it will increase boot times!": "ネットワークインターフェースが現れるまで待機する最大時間を調整します。\n\n警告：\nモジュール互換性を有効にしている場合、起動時間が長くなるため、この設定を増やすことはおすすめしません！", + "Cloudflare (1.1.1.1)": "Cloudflare（1.1.1.1）", + "Connection Monitor": "接続モニター", + "Connection Retry": "接続の再試行", + "Default": "デフォルト", + "Enable device compatibility with network module loading via the Linux kernel\n\nIncreases boot times moderately": "Linux カーネル経由のネットワークモジュール読み込みに対するデバイス互換性を有効にします\n\n起動時間がやや長くなります", + "Enable the background handling of compatibility handling\n\nProvides faster boot times with compatibility enabled, disable this only if all else has failed": "互換性処理をバックグラウンドで行います\n\n互換性が有効な状態で起動時間が短くなります。ほかのすべてが失敗した場合にのみ無効にしてください", + "Enables network connection to be established automatically at boot": "起動時にネットワーク接続を自動的に確立します", + "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "スリープ復帰時にネットワーク接続を自動的に再確立します", + "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "定期的に接続を確認し、ネットワークの切断が検出されたら再接続を実行します", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "ネットワークの動作（接続するタイミング、待機時間、あきらめるまでの再試行回数）を細かく調整します。", + "Google (8.8.8.8)": "Google（8.8.8.8）", + "Module Async Load": "モジュール非同期読み込み", + "Module Compatibility": "モジュール互換性", + "Module Retry": "モジュール再試行", + "Module Wait Timer": "モジュール待機タイマー", + "Network Settings": "ネットワーク設定", + "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "すべての接続（DHCP と固定の両方）で DNS サーバーを上書きします\n\nデフォルトでは、プロファイルまたは DHCP が提供する DNS を使用します", + "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9（9.9.9.9）", + "Start Network on Boot": "起動時にネットワークを開始", + "Start Network on Wake": "復帰時にネットワークを開始", + "System DNS": "システム DNS" }, "muxnetprofile": { - "AP Connect Error": "AP Connect Error", - "Associating": "Associating", - "Auth Timeout": "Auth Timeout", - "Authenticating": "Authenticating", - "Cannot forget active network": "Cannot forget active network", - "Cannot modify while joined to Wi-Fi": "Cannot modify while joined to Wi-Fi", - "Changes Saved": "Changes Saved", - "Checking": "Checking", + "AP Connect Error": "AP 接続エラー", + "Associating": "関連付け中", + "Auth Timeout": "認証タイムアウト", + "Authenticating": "認証中", + "Cannot forget active network": "接続中のネットワークは登録解除できません", + "Cannot modify while joined to Wi-Fi": "Wi-Fi に接続中は変更できません", + "Changes Saved": "変更を保存しました", + "Checking": "確認中", "DHCP": "DHCP", - "DHCP Failure": "DHCP Failure", - "DNS Server": "DNS Server", - "Device IP": "Device IP", - "Disconnect the active Wi-Fi network first": "Disconnect the active Wi-Fi network first", - "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.\n\nJoined means connected to the Wi-Fi network. Internet access is separate and is not implied by this status.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.\n\nJoined means connected to the Wi-Fi network. Internet access is separate and is not implied by this status.", - "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", - "Forget": "Forget", - "Forget this network?": "Forget this network?", - "Gateway IP": "Gateway IP", - "Getting IP": "Getting IP", - "Internet": "Internet", - "Internet Status": "Internet Status", - "Invalid Password": "Invalid Password", - "Join Wi-Fi": "Join Wi-Fi", - "Joined to Wi-Fi": "Joined to Wi-Fi", - "Joining Wi-Fi...": "Joining Wi-Fi...", - "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", - "Leave Wi-Fi": "Leave Wi-Fi", - "Link Timeout": "Link Timeout", - "Network Disabled": "Network Disabled", - "Network Name": "Network Name", - "Network Not Found": "Network Not Found", - "Network Type": "Network Type", - "No Password Detected...": "No Password Detected...", - "Not Joined to Wi-Fi": "Not Joined to Wi-Fi", - "Online": "Online", - "Password": "Password", - "Please check network settings": "Please check network settings", - "Priority": "Priority", - "Profile Name": "Profile Name", - "Profiles": "Profiles", - "Shows whether the Internet is currently available.": "Shows whether the Internet is currently available.", - "Sign-in Required": "Sign-in Required", - "Static": "Static", - "Subnet CIDR": "Subnet CIDR", - "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", - "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", - "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", - "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", - "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", - "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", - "Timed Out": "Timed Out", - "Unavailable": "Unavailable", - "Validating": "Validating", - "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", - "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", - "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "DHCP Failure": "DHCP エラー", + "DNS Server": "DNS サーバー", + "Device IP": "デバイス IP", + "Disconnect the active Wi-Fi network first": "先に、接続中の Wi-Fi ネットワークを切断してください", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.\n\nJoined means connected to the Wi-Fi network. Internet access is separate and is not implied by this status.": "保存済みの Wi-Fi プロファイル 1 件（パスワード、固定アドレスを使用するか、他の保存済みネットワークに対する優先度）を編集します。\n\n「接続済み」は Wi-Fi ネットワークにつながっていることを意味します。インターネットへのアクセスは別で、この状態では保証されません。", + "Encrypting Password...": "パスワードを暗号化しています...", + "Forget": "削除する", + "Forget this network?": "このネットワークを登録解除しますか？", + "Gateway IP": "ゲートウェイ IP", + "Getting IP": "IP を取得しています", + "Internet": "インターネット", + "Internet Status": "インターネットの状態", + "Invalid Password": "パスワードが正しくありません", + "Join Wi-Fi": "Wi-Fi に接続", + "Joined to Wi-Fi": "Wi-Fi に接続済み", + "Joining Wi-Fi...": "Wi-Fi に接続しています...", + "Joins the network using everything entered above.": "上で入力した内容でネットワークに接続します。", + "Leave Wi-Fi": "Wi-Fi から切断", + "Link Timeout": "リンクタイムアウト", + "Network Disabled": "ネットワークが無効です", + "Network Name": "ネットワーク名", + "Network Not Found": "ネットワークが見つかりません", + "Network Type": "ネットワークの種類", + "No Password Detected...": "パスワードが入力されていません...", + "Not Joined to Wi-Fi": "Wi-Fi に未接続", + "Online": "接続", + "Password": "パスワード", + "Please check network settings": "ネットワーク設定を確認してください", + "Priority": "優先度", + "Profile Name": "プロファイル名", + "Profiles": "プロファイル", + "Shows whether the Internet is currently available.": "現在インターネットを利用できるかどうかを表示します。", + "Sign-in Required": "サインインが必要です", + "Static": "固定", + "Subnet CIDR": "サブネット CIDR", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "このデバイスがネットワーク上で使用するアドレス。\n\n種類が「固定」の場合にのみ必要です。", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "Wi-Fi ネットワークの名前（ブロードキャストされているとおりに入力）。", + "The password for this network, if it has one.": "このネットワークのパスワード（設定されている場合）。", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "このネットワークのルーターのアドレス。\n\n種類が「固定」の場合にのみ必要です。", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "ネットワーク上で名前を解決するために使用するサーバー。\n\n種類が「固定」の場合にのみ必要です。", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "サブネットのサイズ（IP アドレスまたは CIDR 範囲で指定）。\n\n種類が「固定」の場合にのみ必要です。", + "Timed Out": "タイムアウトしました", + "Unavailable": "利用不可", + "Validating": "検証中", + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "後で選びやすいよう、この保存済みプロファイルにつける名前。", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "ネットワークがアドレスを自動的に割り当てるか、自分で設定するか。\n\nほとんどのネットワークでは DHCP が適切です。", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "複数のネットワークが範囲内にある場合に、どの保存済みネットワークを優先するか。\n\n0 が最初に、9 が最後に試されます。", "Wi-Fi": "Wi-Fi", - "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi プロファイル" }, "muxnetproxy": { - "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)", - "Enable or disable proxy routing for all outbound network traffic": "Enable or disable proxy routing for all outbound network traffic", - "Enter the proxy server address in host:port format (e.g. 62.133.62.17:1082)": "Enter the proxy server address in host:port format (e.g. 62.133.62.17:1082)", + "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "プロキシをバイパスするホストのカンマ区切りリスト（例：localhost,127.0.0.1,::1）", + "Enable or disable proxy routing for all outbound network traffic": "すべての送信ネットワークトラフィックのプロキシ経由を有効または無効にします", + "Enter the proxy server address in host:port format (e.g. 62.133.62.17:1082)": "プロキシサーバーのアドレスを host:port 形式で入力します（例：62.133.62.17:1082）", "HTTP": "HTTP", "HTTPS": "HTTPS", - "No Proxy": "No Proxy", - "No proxy server configured": "No proxy server configured", - "Proxy Enabled": "Proxy Enabled", - "Proxy Server": "Proxy Server", - "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Proxy Type": "Proxy Type", - "Proxy reachable": "Proxy reachable", - "Proxy settings saved": "Proxy settings saved", - "Proxy unreachable": "Proxy unreachable", - "Reboot required to apply changes": "Reboot required to apply changes", - "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", + "No Proxy": "プロキシなし", + "No proxy server configured": "プロキシサーバーが設定されていません", + "Proxy Enabled": "プロキシを有効にする", + "Proxy Server": "プロキシサーバー", + "Proxy Settings": "プロキシ設定", + "Proxy Type": "プロキシの種類", + "Proxy reachable": "プロキシに接続できます", + "Proxy settings saved": "プロキシ設定を保存しました", + "Proxy unreachable": "プロキシに接続できません", + "Reboot required to apply changes": "変更を適用するには再起動が必要です", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "ネットワークトラフィックをプロキシサーバー経由にします。サーバーの詳細を入力し、保存する前に接続をテストしてください。", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", - "Test Proxy": "Test Proxy", - "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request", - "Testing...": "Testing..." + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "プロキシのプロトコルの種類を、HTTP、HTTPS、SOCKS5 のいずれかから選択します", + "Test Proxy": "プロキシをテスト", + "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "設定したプロキシサーバーを経由して、実際の HTTP リクエストで接続をテストします", + "Testing...": "テスト中..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "使用できる Wi-Fi ネットワークを表示して接続します", - "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", - "Network Scan": "Network Scan", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "範囲内の Wi-Fi ネットワークを探します。1 つ選んでパスワードを入力すると、後で再接続できるプロファイルとして保存されます。", + "Network Scan": "ネットワークスキャン", "No Wi-Fi Networks Found": "Wi-Fi ネットワークが見つかりませんでした", - "Scanning for Wi-Fi Networks": "Scanning for Wi-Fi Networks" + "Scanning for Wi-Fi Networks": "Wi-Fi ネットワークをスキャンしています" }, "muxnetwork": { - "Auto": "Auto", - "Configure the wired Ethernet connection. DHCP obtains the network details automatically, while Static lets you set the device address, subnet, gateway and DNS server yourself.": "Configure the wired Ethernet connection. DHCP obtains the network details automatically, while Static lets you set the device address, subnet, gateway and DNS server yourself.", - "Joined to Wi-Fi": "Joined to Wi-Fi", - "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Join or leave them here, choose which one joins automatically and forget any you no longer need.\n\nJoined means connected to the Wi-Fi network. It does not by itself confirm Internet access.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Join or leave them here, choose which one joins automatically and forget any you no longer need.\n\nJoined means connected to the Wi-Fi network. It does not by itself confirm Internet access.", - "Manage saved Wi-Fi networks and automatic joining. Joined describes the local Wi-Fi link, not Internet availability.": "Manage saved Wi-Fi networks and automatic joining. Joined describes the local Wi-Fi link, not Internet availability.", - "Manual": "Manual", - "No Saved Networks Found": "No Saved Networks Found", - "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", - "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network", - "Wired Ethernet Connection": "Wired Ethernet Connection" - }, - "muxnews": { - "Community News": "Community News", - "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", - "Downloading Post...": "Downloading Post...", - "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found...": "No News Found...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." + "Auto": "自動", + "Configure the wired Ethernet connection. DHCP obtains the network details automatically, while Static lets you set the device address, subnet, gateway and DNS server yourself.": "有線イーサネット接続を設定します。DHCP ではネットワークの詳細が自動的に取得され、「固定」ではデバイスのアドレス、サブネット、ゲートウェイ、DNS サーバーを自分で設定できます。", + "Joined to Wi-Fi": "Wi-Fi に接続済み", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Join or leave them here, choose which one joins automatically and forget any you no longer need.\n\nJoined means connected to the Wi-Fi network. It does not by itself confirm Internet access.": "保存した Wi-Fi ネットワークの一覧です。ここで接続や切断、自動接続するネットワークの選択、不要になったものの登録解除ができます。\n\n「接続済み」は Wi-Fi ネットワークにつながっていることを意味し、それだけではインターネットへのアクセスは確認できません。", + "Manage saved Wi-Fi networks and automatic joining. Joined describes the local Wi-Fi link, not Internet availability.": "保存済みの Wi-Fi ネットワークと自動接続を管理します。「接続済み」はローカルの Wi-Fi 接続を表し、インターネットの利用可否ではありません。", + "Manual": "手動", + "No Saved Networks Found": "保存済みのネットワークが見つかりません", + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "近くのネットワークをスキャンし、パスワードを入力してプロファイルを保存します。", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi ネットワーク", + "Wired Ethernet Connection": "有線イーサネット接続" }, "muxoption": { - "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "このコンテンツのタグ。リストで横に表示されるアイコンが変わります。", "CONTENT OPTIONS": "コンテンツオプション", "Colour Filter": "カラーフィルター", "Content Core": "コンテンツのコア", @@ -2080,74 +2084,74 @@ "Content Tag": "コンテンツタグ", "Control Scheme": "コントロール法", "Current": "現在の設定", - "Default": "Default", - "Display": "Display", - "External Storage": "External Storage", + "Default": "デフォルト", + "Display": "ディスプレイ", + "External Storage": "外部ストレージ", "Folder Path": "フォルダパス", - "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", - "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", - "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", - "Information": "Information", - "Modified": "Modified", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "このコンテンツの実行中にプロセッサがどれだけ頑張るか。\n\nバッテリーを消費するため、動作が重いものにのみ上げることをおすすめします。", + "How long you have played this in total.": "このコンテンツの合計プレイ時間。", + "How many times you have opened this.": "このコンテンツを開いた回数。", + "Information": "情報", + "Modified": "変更済み", "None": "なし", "Not Assigned": "関連付けられていません", - "Options": "Options", - "Overlay Options": "Overlay Options", - "Primary Storage": "Primary Storage", + "Options": "オプション", + "Overlay Options": "オーバーレイオプション", + "Primary Storage": "第1ストレージ", "Remove Config": "設定の削除", - "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", - "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", - "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", - "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", - "Secondary Storage": "Secondary Storage", - "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!", - "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!", - "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", - "Shader": "Shader", - "Storage": "ストレート", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "このコンテンツ用に保存された RetroArch 設定を削除します。\n\n設定が行き詰まって正常に起動しなくなったときに役立ちます。", + "Removing Content Config...": "コンテンツ設定を削除しています...", + "Removing Core Config...": "コア設定を削除しています...", + "Removing Directory Config...": "ディレクトリ設定を削除しています...", + "Secondary Storage": "第2ストレージ", + "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "実行中のコンテンツの表示出力を変更するカラーフィルターを選択します。すべてで動作するとは限りません！", + "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "実行中のコンテンツの見た目や雰囲気に影響するシェーダーを選択します。すべてで動作するとは限りません！", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "コンテンツ 1 件の動作（コア、コントロール法、上書き設定）を設定します。ここでの変更は、開いた項目にのみ適用されます。", + "Shader": "シェーダー", + "Storage": "ストレージ", "System Governor": "通常時のガバナー", - "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", - "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", - "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", + "The folder this content lives in.": "このコンテンツがあるフォルダ。", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "フレンドリーネームを適用した後の、このコンテンツの表示名。", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "このコンテンツの周囲に描画されるオーバーレイと、その濃さ、大きさ、位置。", "Threaded Video": "ビデオのスレッド化", "Time Played": "プレイ時間", "Times Launched": "起動した回数", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "RetroArchが「ビデオのスレッド化」オプションの問題を解決するまでは、代わりにここで設定を切り替えることができます\n\n将来的には、この設定項目がさらに充実するかもしれません！", - "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", - "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", - "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." + "Which control scheme this content uses.": "このコンテンツが使用するコントロール法。", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "このコンテンツを実行するエミュレーターまたはエンジン。\n\nフォルダに設定すると、その中のすべてに適用されます。システム全体に設定する場合は、たいていこれが望ましい方法です。", + "Which storage device this content is sitting on.": "このコンテンツがあるストレージデバイス。" }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", - "Active": "Active", - "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", - "Backwards": "Backwards", - "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", - "Current + Global": "Current + Global", - "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", - "File Size": "File Size", - "Largest First": "Largest First", - "Last Played": "Last Played", - "Least First": "Least First", - "Longest First": "Longest First", - "Most First": "Most First", - "Most Words": "Most Words", - "Natural Sort": "Natural Sort", - "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere, which is up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere, which is up to you.", - "Play Time": "Play Time", - "Random": "Random", - "Recent First": "Recent First", - "Recently Added": "Recently Added", - "Reset": "Reset", - "Sequels First": "Sequels First", - "Shortest First": "Shortest First", - "Shouty Titles": "Shouty Titles", - "Smallest First": "Smallest First", - "Sort Order": "Sort Order", - "Times Played": "Times Played", - "Title Length": "Title Length", - "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", + "Active": "有効", + "Apply Sort Order To": "並べ替え順の適用先", + "Backwards": "逆順", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "このリストの並び順（アルファベット順から、最近または頻繁にプレイした順まで）を選びます。この順序は、このフォルダのみ、またはすべてのフォルダに一度に適用できます。", + "Current + Global": "現在 + 全体", + "Feeling Lucky": "おまかせ", + "File Size": "ファイルサイズ", + "Largest First": "大きい順", + "Last Played": "最近プレイした日時", + "Least First": "少ない順", + "Longest First": "長い順", + "Most First": "多い順", + "Most Words": "単語数が多い順", + "Natural Sort": "自然順", + "Oldest First": "古い順", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere, which is up to you.": "このリストの並び順を選びます。左右キーで、A から Z、Z から A のように各方法を反転できます。\n\nフォルダごとに独自の順序を保持することも、すべてに共通で設定することもできます。お好みでどうぞ。", + "Play Time": "プレイ時間", + "Random": "ランダム", + "Recent First": "新しい順", + "Recently Added": "最近追加した順", + "Reset": "リセット", + "Sequels First": "続編が先", + "Shortest First": "短い順", + "Shouty Titles": "叫びタイトル順", + "Smallest First": "小さい順", + "Sort Order": "並べ替え順", + "Times Played": "プレイ回数", + "Title Length": "タイトルの長さ", + "Vowel Heavy": "母音が多い順", "Z-A": "Z-A" }, "muxoverlay": { @@ -2160,23 +2164,23 @@ "Centre Left": "中央 左側", "Centre Middle": "中央", "Centre Right": "中央 右側", - "Content Base Position": "Content Base Position", + "Content Base Position": "コンテンツ背景の位置", "Content Base Scale": "コンテンツベース 表示サイズ", - "Content Base Transparency": "Content Base Transparency", - "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", - "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", - "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", - "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", - "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", - "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", - "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", - "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", + "Content Base Transparency": "コンテンツ背景の透明度", + "How large the brightness indicator is drawn.": "明るさインジケーターの描画サイズ。", + "How large the content overlay is drawn.": "コンテンツオーバーレイの描画サイズ。", + "How large the low battery warning is drawn.": "低バッテリー警告の描画サイズ。", + "How large the volume indicator is drawn.": "音量インジケーターの描画サイズ。", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "明るさインジケーターの透け具合。", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "コンテンツオーバーレイの透け具合。\n\nオーバーレイが下のコンテンツと干渉する場合は、下げてください。", + "How strongly the low battery warning shows through.": "低バッテリー警告の透け具合。", + "How strongly the volume indicator shows through.": "音量インジケーターの透け具合。", "Low Battery Position": "バッテリー残量 表示位置", "Low Battery Scale": "バッテリー残量 表示サイズ", "Low Battery Transparency": "バッテリー残量 表示透明度", "None": "なし", - "Overlay Options": "Overlay Options", - "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", + "Overlay Options": "オーバーレイオプション", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "コンテンツの実行中、画面の上に画像を重ねます。携帯機向けのシェーダーやベゼルに適しています。オーバーレイと、その見え方の強さを選んでください。", "Scale": "画面に合わせる（比率維持）", "Stretch": "全体引き伸ばし", "Top Left": "上段 左側", @@ -2185,63 +2189,63 @@ "Volume Position": "音量 表示位置", "Volume Scale": "音量 表示サイズ", "Volume Transparency": "音量 表示透明度", - "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", - "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", - "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", - "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "明るさインジケーターを表示する画面上の位置。", + "Where on the screen the content overlay sits.": "コンテンツオーバーレイを置く画面上の位置。", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "低バッテリー警告を表示する画面上の位置。\n\n見たいものと重なる場合は、移動することをおすすめします。", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "音量インジケーターを表示する画面上の位置。" }, "muxpass": { - "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", - "Passcode": "Passcode", - "Shutdown": "Shutdown" + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "保護された操作を続ける前に、パスコードを確認します。設定した方向の順序で、十字キーを使ってコードを入力してください。保護された項目は表示されますが、コードが受け付けられるまで開けません。", + "Passcode": "パスコード", + "Shutdown": "電源を切る" }, "muxpasscfg": { - "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", - "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", - "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", - "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", - "Boot Code": "Boot Code", - "Boot Message": "Boot Message", - "Code must be up to 6 digits": "Code must be up to 6 digits", - "Launch Code": "Launch Code", - "Launch Message": "Launch Message", - "Passcode Settings": "Passcode Settings", - "Passcode saved": "Passcode saved", - "Safety Code": "Safety Code", - "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", - "Settings Code": "Settings Code", - "Settings Message": "Settings Message", - "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", - "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", - "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "ほかのすべてのロックを解除できるリカバリーコード。\n\nコードを忘れたときに助けになるため、設定してどこかに書き留めておくことをおすすめします。", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "デバイスの起動時に求められる 6 桁のコード。\n\n000000 に設定するとオフになります。", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "コンテンツを起動する前に求められる 6 桁のコード。\n\n000000 に設定するとオフになります。", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "設定を開く前に求められる 6 桁のコード。\n\n000000 に設定するとオフになります。", + "Boot Code": "起動コード", + "Boot Message": "起動メッセージ", + "Code must be up to 6 digits": "コードは最大 6 桁にしてください", + "Launch Code": "コンテンツ起動コード", + "Launch Message": "コンテンツ起動メッセージ", + "Passcode Settings": "パスコード設定", + "Passcode saved": "パスコードを保存しました", + "Safety Code": "セーフティコード", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "パスコードを設定し、どの操作で入力を求めるか（起動時、コンテンツの起動、設定の変更）を選びます。コードは数字ではなく、十字キーの方向の並びです。", + "Settings Code": "設定コード", + "Settings Message": "設定メッセージ", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "起動コードの入力画面に表示するメッセージ。", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "コンテンツ起動コードの入力画面に表示するメッセージ。", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "設定コードの入力画面に表示するメッセージ。" }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "カタログ選択", "CONFIG PICKER": "設定一覧", "CUSTOM PICKER": "カスタマイズ一覧", - "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", - "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "カタログパッケージは、任意のストレージの MUOS/package/catalogue ディレクトリに置きます。各パッケージはコンテンツ用のボックスアート、プレビュー、テキストを追加する MUXCAT ファイルです。", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "カスタムパッケージは、任意のストレージの MUOS/package ディレクトリに置きます。", "Incompatible Theme Resolution Detected": "互換性の無いテーマ解像度です", "Incompatible Theme Version Detected": "互換性の無いテーマバージョンです", - "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "インストールできるカスタマイズパッケージ（テーマ、カタログ、設定セット）の一覧です。選択すると適用されます。", "No Catalogue Packages Found": "カタログパッケージが見つかりませんでした", "No Configuration Packages Found": "設定パッケージが見つかりませんでした", "No Custom Packages Found": "カスタムパッケージが見つかりませんでした", "No Theme Packages Found": "テーマパッケージが見つかりませんでした", - "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch 設定パッケージは、任意のストレージの MUOS/package/config ディレクトリに置きます。各パッケージは、コア設定、リマップ、シェーダーを含む MUXCFG ファイルです。", "THEME PICKER": "テーマ一覧", "Theme Download": "テーマをダウンロード", "There are no attributed credits!": "製作者の表記がありません!", "This theme is protected from deletion!": "このテーマは削除できないよう保護されています！" }, "muxplore": { - "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "コンテンツは、現在のストレージの ROMS ディレクトリに置きます。その中のフォルダには好きな名前を付けられ、決まった名前はありません。", "Content is not associated with system or core": "システムまたはコアに関連づけられていません", "Could not load content": "コンテンツを読み込めませんでした", - "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Hold MENU on content to open its Preview or Description directly.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Hold MENU on content to open its Preview or Description directly.", - "Explore": "Explore", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Hold MENU on content to open its Preview or Description directly.": "プレイや閲覧できるすべてのものを 1 か所にまとめます。すべてのカードやドライブのコンテンツフォルダが統合されるため、1 つずつ探す必要がありません。\n\n各項目の横にある小さなマークで、プレイ済みか、コレクションに入っているか、起動できる状態かがわかります。\n\nL1 と R1 で 1 ページずつ移動、R2 でランダムに選べます。コンテンツ上で MENU ボタンを長押しすると、プレビューまたは説明を直接開きます。", + "Explore": "一覧", "Folders cannot be added to collections": "フォルダはコレクションに追加できません", - "No Content Found...": "No Content Found..." + "No Content Found...": "コンテンツが見つかりません..." }, "muxpower": { "10m": "10分", @@ -2252,43 +2256,44 @@ "30s": "30秒", "5m": "5分", "60s": "60秒", - "Block Fall": "Block Fall", - "Blue Screen": "Blue Screen", - "Circuit Trace": "Circuit Trace", - "Constellation": "Constellation", - "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", + "Blank": "ブランク", + "Block Fall": "ブロック落とし", + "Blue Screen": "ブルースクリーン", + "Circuit Trace": "回路トレース", + "Constellation": "星座", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "デバイスがアイドル状態になったときや蓋を閉じたときの動作（スリープ、ディスプレイのタイムアウト、シャットダウン時の動作）を制御します。", "Crawl": "ゆっくり", "Cruise": "ふつう", - "DVD Bounce": "DVD Bounce", - "Date and Time": "Date and Time", + "DVD Bounce": "DVD バウンス", + "Date and Time": "日付と時刻", "Default Governor": "通常時のガバナー", - "Digital Rain": "Digital Rain", - "Endless Hallway": "Endless Hallway", + "Digital Rain": "デジタルレイン", + "Endless Hallway": "終わりのない廊下", "Fast": "はやい", - "Fireflies": "Fireflies", - "Flying Box Art": "Flying Box Art", - "Gravity Glitch": "Gravity Glitch", - "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", - "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", - "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", - "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", - "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", + "Fireflies": "ファイアフライ", + "Flying Box Art": "フライングボックスアート", + "Gravity Glitch": "グラビティグリッチ", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "通常使用時にプロセッサがどれだけ働くかの設定。\n\nデフォルトでほぼすべてに対応できます。強くするとバッテリーを消費し、弱めると重いコンテンツで動作が厳しくなる場合があります。", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "デバイスがアイドル状態になった後の、プロセッサがどれだけ働くかの設定。\n\n穏やかな設定にすると、何も起きていない間のバッテリーを節約できます。バッテリー持ちを重視する場合以外は、そのままにしてください。", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "何も入力がない状態から、画面を暗くするまでの時間。\n\n減光は、動作を中断せずにバッテリーを節約します。何かボタンを押せばすぐに戻ります。", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "何も入力がない状態から、スリープするまでの時間。\n\nスリープはバッテリーを節約し、中断した状態から再開できます。何かを読んでいる最中にスリープしてしまう場合は、長めに設定してください。", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "スクリーンセーバーの動く速さ。\n\nそれぞれの好みの問題です。\n\n超はやい！", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "自動ディスプレイ消灯時間は自動スリープより短くしてください", "Idle Governor": "アイドル時のガバナー", "Idle Input Display Timeout": "自動ディスプレイ消灯", "Idle Input Sleep Timeout": "自動スリープ", - "Image Slideshow": "Image Slideshow", + "Image Slideshow": "画像スライドショー", "Instant Shutdown": "すぐに電源を切る", - "Lava Lamp": "Lava Lamp", + "Lava Lamp": "ラバランプ", "Low Battery Indicator": "バッテリー警告表示", - "Maze Runner": "Maze Runner", + "Maze Runner": "迷路ランナー", "Mute on Display Timeout": "自動ディスプレイ消灯時に消音する", - "Mystify": "Mystify", - "Pixel Moss": "Pixel Moss", - "Power": "Power", - "Pulse Grid": "Pulse Grid", - "Screensaver Speed": "Screensaver Speed", - "Screensaver Type": "Screensaver Type", + "Mystify": "ミスティファイ", + "Pixel Moss": "ピクセルモス", + "Power": "電源", + "Pulse Grid": "パルスグリッド", + "Screensaver Speed": "スクリーンセーバーの速度", + "Screensaver Type": "スクリーンセーバーの種類", "Sleep 10m + Shutdown": "スリープ 10分 + 電源を切る", "Sleep 10s + Shutdown": "スリープ 10秒 + 電源を切る", "Sleep 15m + Shutdown": "スリープ 15分 + 電源を切る", @@ -2300,1272 +2305,1272 @@ "Sleep 60s + Shutdown": "スリープ 60秒 + 電源を切る", "Sleep Function": "スリープ設定", "Sleep Until Wake": "スリープ状態を維持", - "Starfield": "Starfield", - "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", - "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", + "Starfield": "スターフィールド", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "バッテリーが少なくなったことを知らせる赤いライトが点灯する残量。\n\nもっと早めに警告してほしい場合は、高く設定してください。", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "画面が暗くなった後に表示されるスクリーンセーバー（なしも選べます）。\n\nこれは「アイドル時の表示タイムアウト」に従うため、それをオフにしている場合は表示されません。", "Turbo": "ターボ", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", - "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", - "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." + "Video Wallpaper": "動画壁紙", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "電源ボタンの短押しの動作（スリープ、シャットダウン、または何もしない）。\n\nボタンを長押しすると、設定にかかわらずデバイスの電源が切れます。", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "画面が暗くなったときに、音をミュートするかどうか。\n\n音楽の再生中に画面が暗くなりやすく、音も静かにしたい場合に便利です。" }, "muxprofile": { - "A folder of your own profiles inside MUOS/profile.": "A folder of your own profiles inside MUOS/profile.", - "Accessibility": "Accessibility", - "Active": "Active", - "Applies this profile and keeps every setting it does not mention. Restore Previous Profile can take you back.": "Applies this profile and keeps every setting it does not mention. Restore Previous Profile can take you back.", - "Applies this profile. You can merge it with your current settings or replace them.": "Applies this profile. You can merge it with your current settings or replace them.", - "Apply": "Apply", - "Apply Profile": "Apply Profile", - "Built-in profiles for easier reading, calmer movement and steadier control. They cannot be removed.": "Built-in profiles for easier reading, calmer movement and steadier control. They cannot be removed.", - "Closes without changing any settings.": "Closes without changing any settings.", - "Draws a thicker marker around the highlighted item, so you can tell at a glance where you are in a list.": "Draws a thicker marker around the highlighted item, so you can tell at a glance where you are in a list.", - "Every setting a profile can change returns to its default. This cannot be undone.": "Every setting a profile can change returns to its default. This cannot be undone.", - "Merge": "Merge", - "My Profile": "My Profile", - "Previous settings restored": "Previous settings restored", - "Profile applied": "Profile applied", - "Profile cannot be used. See log for details": "Profile cannot be used. See log for details", - "Profile name": "Profile name", - "Profile removed": "Profile removed", - "Profile saved": "Profile saved", - "Profiles": "Profiles", - "Profiles gather many settings into one choice. Apply a ready-made accessibility profile, a profile that came with your device, or one you have saved yourself.": "Profiles gather many settings into one choice. Apply a ready-made accessibility profile, a profile that came with your device, or one you have saved yourself.", - "Puts back the settings you had before the last profile was applied. Choosing it again swaps back.": "Puts back the settings you had before the last profile was applied. Choosing it again swaps back.", - "Reduced": "Reduced", - "Reduced swaps sliding and bouncing for gentle fades. Maximum removes transitions and moving elements altogether.": "Reduced swaps sliding and bouncing for gentle fades. Maximum removes transitions and moving elements altogether.", - "Remove Profile": "Remove Profile", - "Replace": "Replace", - "Reset to Default": "Reset to Default", - "Reset to Default Profile": "Reset to Default Profile", - "Restore Previous Profile": "Restore Previous Profile", - "Returns every setting a profile can change to its default, then applies this profile. Restore Previous Profile can take you back.": "Returns every setting a profile can change to its default, then applies this profile. Restore Previous Profile can take you back.", - "Returns every setting a profile can change to the way MustardOS ships it. This cannot be undone.\n\nNetwork, kiosk, Danger Settings and device details are left as they are.": "Returns every setting a profile can change to the way MustardOS ships it. This cannot be undone.\n\nNetwork, kiosk, Danger Settings and device details are left as they are.", - "Settings reset to default": "Settings reset to default", - "The profile could not be changed": "The profile could not be changed", - "This profile will be removed from your storage. It cannot be undone.": "This profile will be removed from your storage. It cannot be undone.", - "Uses plain, strongly contrasting colours whatever theme is active, so text stands clearly apart from what is behind it.": "Uses plain, strongly contrasting colours whatever theme is active, so text stands clearly apart from what is behind it." + "A folder of your own profiles inside MUOS/profile.": "MUOS/profile 内にある、自分用のプロファイルのフォルダ。", + "Accessibility": "アクセシビリティ", + "Active": "有効", + "Applies this profile and keeps every setting it does not mention. Restore Previous Profile can take you back.": "このプロファイルを適用し、記載のないすべての設定はそのまま維持します。「以前のプロファイルを復元」で元に戻せます。", + "Applies this profile. You can merge it with your current settings or replace them.": "このプロファイルを適用します。現在の設定と統合するか、置き換えるかを選べます。", + "Apply": "適用", + "Apply Profile": "プロファイルを適用", + "Built-in profiles for easier reading, calmer movement and steadier control. They cannot be removed.": "読みやすさ、穏やかな動き、安定した操作のための内蔵プロファイル。削除はできません。", + "Closes without changing any settings.": "設定を変更せずに閉じます。", + "Draws a thicker marker around the highlighted item, so you can tell at a glance where you are in a list.": "ハイライトされた項目の周りに太いマーカーを描画し、リスト内の現在位置がひと目でわかるようにします。", + "Every setting a profile can change returns to its default. This cannot be undone.": "プロファイルで変更できるすべての設定がデフォルトに戻ります。この操作は元に戻せません。", + "Merge": "統合", + "My Profile": "マイプロファイル", + "Previous settings restored": "以前の設定を復元しました", + "Profile applied": "プロファイルを適用しました", + "Profile cannot be used. See log for details": "プロファイルを使用できません。詳細はログを参照してください", + "Profile name": "プロファイル名", + "Profile removed": "プロファイルを削除しました", + "Profile saved": "プロファイルを保存しました", + "Profiles": "プロファイル", + "Profiles gather many settings into one choice. Apply a ready-made accessibility profile, a profile that came with your device, or one you have saved yourself.": "プロファイルは、多数の設定を 1 つの選択肢にまとめます。用意されたアクセシビリティプロファイル、デバイスに付属のプロファイル、または自分で保存したプロファイルを適用してください。", + "Puts back the settings you had before the last profile was applied. Choosing it again swaps back.": "最後にプロファイルを適用する前の設定に戻します。もう一度選ぶと、元に戻ります。", + "Reduced": "軽減", + "Reduced swaps sliding and bouncing for gentle fades. Maximum removes transitions and moving elements altogether.": "「軽減」では、スライドやバウンドをやわらかなフェードに置き換えます。「最大」では、トランジションや動く要素をすべて取り除きます。", + "Remove Profile": "プロファイルを削除", + "Replace": "置き換える", + "Reset to Default": "デフォルトにリセット", + "Reset to Default Profile": "デフォルトプロファイルにリセット", + "Restore Previous Profile": "以前のプロファイルを復元", + "Returns every setting a profile can change to its default, then applies this profile. Restore Previous Profile can take you back.": "プロファイルで変更できるすべての設定をデフォルトに戻してから、このプロファイルを適用します。「以前のプロファイルを復元」で元に戻せます。", + "Returns every setting a profile can change to the way MustardOS ships it. This cannot be undone.\n\nNetwork, kiosk, Danger Settings and device details are left as they are.": "プロファイルで変更できるすべての設定を、MustardOS の出荷時の状態に戻します。この操作は元に戻せません。\n\nネットワーク、キオスク、危険な設定、デバイス情報はそのまま維持されます。", + "Settings reset to default": "設定をデフォルトにリセットしました", + "The profile could not be changed": "プロファイルを変更できませんでした", + "This profile will be removed from your storage. It cannot be undone.": "このプロファイルはストレージから削除されます。元に戻せません。", + "Uses plain, strongly contrasting colours whatever theme is active, so text stands clearly apart from what is behind it.": "有効なテーマに関係なく、はっきりとしたコントラストの単色を使用し、文字が背景から明確に区別できるようにします。" }, "muxraopt": { - "Threaded Video": "Threaded Video", + "Threaded Video": "ビデオのスレッド化", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "RetroArchが「ビデオのスレッド化」オプションの問題を解決するまでは、代わりにここで設定を切り替えることができます\n\n将来的には、この設定項目がさらに充実するかもしれません！" }, "muxremap": { - "Active Layout": "Active Layout", - "Already In Use": "Already In Use", - "Controller": "Controller", - "Core Controls Required": "Core Controls Required", - "Input Remap": "Input Remap", - "Mapping Saved": "Mapping Saved", - "Modern": "Modern", - "No Controller Detected": "No Controller Detected", - "Press Any Input...": "Press Any Input...", - "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", - "Retro": "Retro" + "Active Layout": "有効なレイアウト", + "Already In Use": "すでに使用中です", + "Controller": "コントローラー", + "Core Controls Required": "コアのコントロールが必要です", + "Input Remap": "入力リマップ", + "Mapping Saved": "マッピングを保存しました", + "Modern": "モダン", + "No Controller Detected": "コントローラーが検出されません", + "Press Any Input...": "何か入力してください...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "物理ボタンに別の動作を割り当て直します。ボタンを選んで、実行させたい動作を選び、終わったら保存してください。ボタンが壊れた場合や、別の配置にしたい場合に便利です。", + "Retro": "レトロ" }, "muxretro": { "#%u %s": "#%u %s", "%s (%s)": "%s (%s)", "%s - %s": "%s - %s", "%s - %u": "%s - %u", - "%s - %u points": "%s - %u points", - "%s - %u pts": "%s - %u pts", - "%s is now unbound": "%s is now unbound", - "%s now uses %s": "%s now uses %s", + "%s - %u points": "%s - %u ポイント", + "%s - %u pts": "%s - %u pt", + "%s is now unbound": "%s の割り当てを解除しました", + "%s now uses %s": "%s は %s を使用するようになりました", "%s: %s": "%s: %s", - "%u Confirmed - %u Remaining": "%u Confirmed - %u Remaining", - "%u found": "%u found", - "%u ms - %u Frame Delay": "%u ms - %u Frame Delay", - "%u ms - Core Managed": "%u ms - Core Managed", + "%u Confirmed - %u Remaining": "%u 件確認済み - 残り %u 件", + "%u found": "%u 件見つかりました", + "%u ms - %u Frame Delay": "%u ms - %u フレーム遅延", + "%u ms - Core Managed": "%u ms - コア管理", "%u of %u": "%u of %u", - "%u pts - %.1f%%": "%u pts - %.1f%%", - "%u waiting to send": "%u waiting to send", + "%u pts - %.1f%%": "%u pt - %.1f%%", + "%u waiting to send": "%u 件が送信待ち", "16:10": "16:10", "16:9": "16:9", "4:3": "4:3", - "50 Hz (PAL)": "50 Hz (PAL)", + "50 Hz (PAL)": "50 Hz（PAL）", "8:7": "8:7", "A": "A", - "A core network packet could not be allocated": "A core network packet could not be allocated", - "A layout needs a name": "A layout needs a name", - "A recorded run of button presses that a single button can play back.\n\nY starts a new one, A opens whichever is focused, and X deletes it. Inside a macro, each step has its own wait, hold and repeat.\n\nMacros are assigned to a button over in Button Mapping.": "A recorded run of button presses that a single button can play back.\n\nY starts a new one, A opens whichever is focused, and X deletes it. Inside a macro, each step has its own wait, hold and repeat.\n\nMacros are assigned to a button over in Button Mapping.", - "A running timer in the corner showing how long you have been playing.\n\nIt tucks itself away while the Pickles Menu is open.\n\nDo not play for too long...": "A running timer in the corner showing how long you have been playing.\n\nIt tucks itself away while the Pickles Menu is open.\n\nDo not play for too long...", - "A setting this shader leaves open for you to change.\n\nHold the shoulder buttons to move in bigger jumps.": "A setting this shader leaves open for you to change.\n\nHold the shoulder buttons to move in bigger jumps.", - "A short code shown on both devices so you can check you have connected to the right person before play begins.\n\nGames that do not need it simply show Not Required.": "A short code shown on both devices so you can check you have connected to the right person before play begins.\n\nGames that do not need it simply show Not Required.", - "A simple starting point for how the game should run. Safe gives demanding games more breathing room, Balanced suits most games, and Quality improves the picture when the device has room to spare.\n\nUser-made profiles from the Pickles profile folder also appear here when they match this game.": "A simple starting point for how the game should run. Safe gives demanding games more breathing room, Balanced suits most games, and Quality improves the picture when the device has room to spare.\n\nUser-made profiles from the Pickles profile folder also appear here when they match this game.", - "A small readout in the corner of the screen while you play.\n\nSimple shows just the frame rate, and Detailed adds the timings behind it, including how the slowest frames compare to the average.\n\nCan also be switched on and off mid-game with the MENU+Y hotkey.": "A small readout in the corner of the screen while you play.\n\nSimple shows just the frame rate, and Detailed adds the timings behind it, including how the slowest frames compare to the average.\n\nCan also be switched on and off mid-game with the MENU+Y hotkey.", - "Account": "Account", - "Achievement": "Achievement", - "Achievement Hash (MD5)": "Achievement Hash (MD5)", - "Achievement and leaderboard details.": "Achievement and leaderboard details.", - "Achievement client initialisation failed": "Achievement client initialisation failed", - "Achievement subset completed: %s": "Achievement subset completed: %s", - "Achievements": "Achievements", - "Active": "Active", - "Active Patches": "Active Patches", - "Add Step": "Add Step", - "Add, edit and switch cheat codes on or off for the game you are playing.\n\nGame Genie, GameShark and Action Replay codes work only when the current core supports that format, and want to be written for the exact region and revision you are running.\n\nY adds a new code and X manages the one you have focused.": "Add, edit and switch cheat codes on or off for the game you are playing.\n\nGame Genie, GameShark and Action Replay codes work only when the current core supports that format, and want to be written for the exact region and revision you are running.\n\nY adds a new code and X manages the one you have focused.", - "Add, edit and switch cheat codes on or off for the game you are playing.\n\nGame Genie, GameShark and Action Replay codes work only when the current core supports that format. Use a code made for the exact game region and revision.\n\nPickles can also import a matching RetroArch cheat file and converts it automatically.": "Add, edit and switch cheat codes on or off for the game you are playing.\n\nGame Genie, GameShark and Action Replay codes work only when the current core supports that format. Use a code made for the exact game region and revision.\n\nPickles can also import a matching RetroArch cheat file and converts it automatically.", - "Added to Collection": "Added to Collection", - "Address or Hostname": "Address or Hostname", - "Adjust": "Adjust", - "Adjustment": "Adjustment", - "Advanced": "Advanced", - "Advanced frame timing, latency and diagnostic controls for experienced users.": "Advanced frame timing, latency and diagnostic controls for experienced users.", - "Agree that the code shown here matches the one on the host's screen.\n\nOnce both ends confirm, the game starts.": "Agree that the code shown here matches the one on the host's screen.\n\nOnce both ends confirm, the game starts.", - "All Content": "All Content", - "Alphanumeric Ascending": "Alphanumeric Ascending", - "Alphanumeric Descending": "Alphanumeric Descending", - "An image laid over the top of the picture, most often a border or a bezel to fill the space either side of the game.\n\nA applies the focused one, and Y keeps it in your collection.\n\nMore can be fetched from the Downloads folder.": "An image laid over the top of the picture, most often a border or a bezel to fill the space either side of the game.\n\nA applies the focused one, and Y keeps it in your collection.\n\nMore can be fetched from the Downloads folder.", - "An optional tone adjustment.\n\nLow-Pass softens harsh, hissy highs and High-Pass thins out heavy rumble.": "An optional tone adjustment.\n\nLow-Pass softens harsh, hissy highs and High-Pass thins out heavy rumble.", - "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", - "Anti-Flicker": "Anti-Flicker", - "Apply": "Apply", - "Apply this profile?": "Apply this profile?", - "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", - "Aspect": "Aspect", - "Aspect Ratio": "Aspect Ratio", - "Assign Control...": "Assign Control...", - "Atmosphere": "Atmosphere", - "Audio": "Audio", - "Audio Buffer": "Audio Buffer", - "Audio Filter": "Audio Filter", - "Audio Latency": "Audio Latency", - "Audio Output": "Audio Output", - "Audio Period": "Audio Period", - "Audio Queue": "Audio Queue", - "Auto": "Auto", - "Auto Assign": "Auto Assign", - "Auto Save": "Auto Save", - "Automatic": "Automatic", - "Automatic matches whatever speed the game itself runs at, which is right for almost everything.\n\n50 Hz (PAL) suits games made for most good working televisions, and No Limit lets it run as fast as it can.": "Automatic matches whatever speed the game itself runs at, which is right for almost everything.\n\n50 Hz (PAL) suits games made for most good working televisions, and No Limit lets it run as fast as it can.", - "Available": "Available", + "A core network packet could not be allocated": "コアのネットワークパケットを割り当てられませんでした", + "A layout needs a name": "レイアウトには名前が必要です", + "A recorded run of button presses that a single button can play back.\n\nY starts a new one, A opens whichever is focused, and X deletes it. Inside a macro, each step has its own wait, hold and repeat.\n\nMacros are assigned to a button over in Button Mapping.": "記録したボタン操作の一連の流れを、1 つのボタンで再生できます。\n\nY で新規作成、A でフォーカス中のものを開き、X で削除します。マクロの中では、各ステップに待機、ホールド、リピートを設定できます。\n\nマクロは、ボタンマッピングでボタンに割り当てます。", + "A running timer in the corner showing how long you have been playing.\n\nIt tucks itself away while the Pickles Menu is open.\n\nDo not play for too long...": "画面の隅に、プレイ時間を示すタイマーを表示します。\n\nPickles メニューを開いている間は、自動的に隠れます。\n\nプレイしすぎにご注意を...", + "A setting this shader leaves open for you to change.\n\nHold the shoulder buttons to move in bigger jumps.": "このシェーダーが変更できるように残している設定。\n\nショルダーボタンを押したままにすると、大きな単位で動かせます。", + "A short code shown on both devices so you can check you have connected to the right person before play begins.\n\nGames that do not need it simply show Not Required.": "プレイ開始前に、正しい相手と接続できているかを確認するために、両方のデバイスに表示される短いコード。\n\n不要なゲームでは「不要」と表示されます。", + "A simple starting point for how the game should run. Safe gives demanding games more breathing room, Balanced suits most games, and Quality improves the picture when the device has room to spare.\n\nUser-made profiles from the Pickles profile folder also appear here when they match this game.": "ゲームの動作の基本的な出発点。「セーフ」は負荷の高いゲームに余裕を持たせ、「バランス」はほとんどのゲームに適し、「クオリティ」はデバイスに余裕がある場合に画質を向上させます。\n\nPickles プロファイルフォルダにあるユーザー作成のプロファイルも、このゲームに一致する場合はここに表示されます。", + "A small readout in the corner of the screen while you play.\n\nSimple shows just the frame rate, and Detailed adds the timings behind it, including how the slowest frames compare to the average.\n\nCan also be switched on and off mid-game with the MENU+Y hotkey.": "プレイ中に画面の隅に表示される小さな表示。\n\n「シンプル」はフレームレートのみを表示し、「詳細」は、最も遅いフレームと平均の比較を含む、その裏にあるタイミングも表示します。\n\nMENU+Y のホットキーで、ゲーム中にオン・オフを切り替えることもできます。", + "Account": "アカウント", + "Achievement": "実績", + "Achievement Hash (MD5)": "実績ハッシュ（MD5）", + "Achievement and leaderboard details.": "実績とリーダーボードの詳細。", + "Achievement client initialisation failed": "実績クライアントの初期化に失敗しました", + "Achievement subset completed: %s": "実績サブセットを達成しました：%s", + "Achievements": "実績", + "Active": "有効", + "Active Patches": "有効なパッチ", + "Add Step": "ステップを追加", + "Add, edit and switch cheat codes on or off for the game you are playing.\n\nGame Genie, GameShark and Action Replay codes work only when the current core supports that format, and want to be written for the exact region and revision you are running.\n\nY adds a new code and X manages the one you have focused.": "プレイ中のゲームのチートコードを追加・編集し、オン・オフを切り替えます。\n\nGame Genie、GameShark、Action Replay のコードは、現在のコアがその形式に対応している場合にのみ動作し、実行中のリージョンとリビジョンに合わせて記述する必要があります。\n\nY で新しいコードを追加、X でフォーカス中のコードを管理します。", + "Add, edit and switch cheat codes on or off for the game you are playing.\n\nGame Genie, GameShark and Action Replay codes work only when the current core supports that format. Use a code made for the exact game region and revision.\n\nPickles can also import a matching RetroArch cheat file and converts it automatically.": "プレイ中のゲームのチートコードを追加・編集し、オン・オフを切り替えます。\n\nGame Genie、GameShark、Action Replay のコードは、現在のコアがその形式に対応している場合にのみ動作します。ゲームのリージョンとリビジョンに合ったコードを使用してください。\n\nPickles は、一致する RetroArch のチートファイルを取り込み、自動的に変換することもできます。", + "Added to Collection": "コレクションに追加しました", + "Address or Hostname": "アドレスまたはホスト名", + "Adjust": "調整", + "Adjustment": "調整値", + "Advanced": "詳細", + "Advanced frame timing, latency and diagnostic controls for experienced users.": "上級者向けの、フレームタイミング、レイテンシー、診断の詳細な設定。", + "Agree that the code shown here matches the one on the host's screen.\n\nOnce both ends confirm, the game starts.": "ここに表示されているコードが、ホスト側の画面のコードと一致していることを確認してください。\n\n両側が確認すると、ゲームが始まります。", + "All Content": "すべてのコンテンツ", + "Alphanumeric Ascending": "英数字 昇順", + "Alphanumeric Descending": "英数字 降順", + "An image laid over the top of the picture, most often a border or a bezel to fill the space either side of the game.\n\nA applies the focused one, and Y keeps it in your collection.\n\nMore can be fetched from the Downloads folder.": "映像の上に重ねる画像。ゲームの左右の余白を埋める枠やベゼルが多く使われます。\n\nA でフォーカス中のものを適用し、Y でコレクションに保存します。\n\nダウンロードフォルダから、さらに取得できます。", + "An optional tone adjustment.\n\nLow-Pass softens harsh, hissy highs and High-Pass thins out heavy rumble.": "オプションの音質調整。\n\nローパスは耳障りでシャリシャリした高音をやわらげ、ハイパスは重い低音の唸りを減らします。", + "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "ほかのプレイヤーがポーズメニューを開いています。閉じるとゲームが再開されます！", + "Anti-Flicker": "フリッカー防止", + "Apply": "適用", + "Apply this profile?": "このプロファイルを適用しますか？", + "Archive Hash (CRC32)": "アーカイブハッシュ（CRC32）", + "Aspect": "アスペクト", + "Aspect Ratio": "アスペクト比", + "Assign Control...": "コントロールを割り当て...", + "Atmosphere": "雰囲気", + "Audio": "オーディオ", + "Audio Buffer": "オーディオバッファ", + "Audio Filter": "オーディオフィルター", + "Audio Latency": "オーディオレイテンシー", + "Audio Output": "オーディオ出力", + "Audio Period": "オーディオピリオド", + "Audio Queue": "オーディオキュー", + "Auto": "自動", + "Auto Assign": "自動割り当て", + "Auto Save": "オートセーブ", + "Automatic": "自動", + "Automatic matches whatever speed the game itself runs at, which is right for almost everything.\n\n50 Hz (PAL) suits games made for most good working televisions, and No Limit lets it run as fast as it can.": "「自動」はゲーム自体の動作速度に合わせます。ほぼすべてのゲームに適しています。\n\n50 Hz（PAL）はほとんどの正常に動作するテレビ向けに作られたゲームに適し、「制限なし」は可能な限り高速で動作させます。", + "Available": "利用可能", "B": "B", - "BIOS Required": "BIOS Required", - "Balanced": "Balanced", - "Basic": "Basic", - "Battery": "Battery", - "Bind": "Bind", - "Black": "Black", - "Blends pixels that alternate between frames, reproducing transparency and smoothing tricks designed for older displays.\n\nTry this when a game flashes an element such as a shadow, map, or sprite. Once confirmed, the effect is held briefly so a changing background cannot make it flash again. Memory use is shown beside the setting and the correction is unavailable for hardware-rendered cores.": "Blends pixels that alternate between frames, reproducing transparency and smoothing tricks designed for older displays.\n\nTry this when a game flashes an element such as a shadow, map, or sprite. Once confirmed, the effect is held briefly so a changing background cannot make it flash again. Memory use is shown beside the setting and the correction is unavailable for hardware-rendered cores.", - "Border Colour": "Border Colour", - "Bottom": "Bottom", - "Bottom Reversed": "Bottom Reversed", - "Brighten or darken the middle tones without washing out the blacks and whites, from 10% to 400%.": "Brighten or darken the middle tones without washing out the blacks and whites, from 10% to 400%.", - "Brightness": "Brightness", - "Broken Script": "Broken Script", - "Built-In Pattern": "Built-In Pattern", - "Built-in Controls": "Built-in Controls", - "Button": "Button", - "Button Mapping": "Button Mapping", - "Bypassed": "Bypassed", - "Calculating...": "Calculating...", - "Catalogue": "Catalogue", - "Centre Crop": "Centre Crop", - "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", - "Change what each button does for this player, and set up automatic rapid-fire on any of them.": "Change what each button does for this player, and set up automatic rapid-fire on any of them.", - "Cheat Code for This Game": "Cheat Code for This Game", - "Cheat Deleted": "Cheat Deleted", - "Cheat Limit Reached": "Cheat Limit Reached", - "Cheat Name": "Cheat Name", - "Cheat Saved": "Cheat Saved", - "Cheats": "Cheats", - "Checkerboard (1px)": "Checkerboard (1px)", - "Checkerboard (4px)": "Checkerboard (4px)", - "Checking Compatibility": "Checking Compatibility", - "Checklist": "Checklist", - "Choose how often timeline saves are captured, how many are kept, when their timer resets, and whether progress is shown while you play.": "Choose how often timeline saves are captured, how many are kept, when their timer resets, and whether progress is shown while you play.", - "Choose how the fast forward hotkey behaves. Hold keeps it active only while the combo is held. Press toggles it on or off each time the combo is pressed.": "Choose how the fast forward hotkey behaves. Hold keeps it active only while the combo is held. Press toggles it on or off each time the combo is pressed.", - "Choose how the slow motion hotkey behaves. Hold keeps it active only while the combo is held. Press toggles it on or off each time the combo is pressed.": "Choose how the slow motion hotkey behaves. Hold keeps it active only while the combo is held. Press toggles it on or off each time the combo is pressed.", - "Choose the second button used with MENU for each Pickles hotkey.\n\nPress A to pick a button from the list. Assignments stay unique, so choosing a button another hotkey already uses leaves that hotkey unbound until you give it a new one. X resets every hotkey button.": "Choose the second button used with MENU for each Pickles hotkey.\n\nPress A to pick a button from the list. Assignments stay unique, so choosing a button another hotkey already uses leaves that hotkey unbound until you give it a new one. X resets every hotkey button.", - "Choose what to reset for this content. You will confirm before anything is deleted.": "Choose what to reset for this content. You will confirm before anything is deleted.", - "Choose where these controller changes apply": "Choose where these controller changes apply", - "Choose where these core option changes apply": "Choose where these core option changes apply", - "Choose where these display changes apply": "Choose where these display changes apply", - "Choose where these emulator changes apply": "Choose where these emulator changes apply", - "Choose where these hotkey changes apply": "Choose where these hotkey changes apply", - "Choose where these input changes apply": "Choose where these input changes apply", - "Choose where these performance changes apply": "Choose where these performance changes apply", - "Choose where these screen info changes apply": "Choose where these screen info changes apply", - "Choose where these sound changes apply": "Choose where these sound changes apply", - "Choose where these storage changes apply": "Choose where these storage changes apply", - "Choose where these video changes apply": "Choose where these video changes apply", - "Choose where these viewport changes apply": "Choose where these viewport changes apply", - "Choose where these vignette changes apply": "Choose where these vignette changes apply", - "Choose where this button mapping applies": "Choose where this button mapping applies", - "Choose where this port assignment applies": "Choose where this port assignment applies", - "Choose whether the bar along the top of the screen shows nothing, just the clock, just the battery, or both while you play.\n\nCan also be cycled mid-game with the MENU+X hotkey.": "Choose whether the bar along the top of the screen shows nothing, just the clock, just the battery, or both while you play.\n\nCan also be cycled mid-game with the MENU+X hotkey.", - "Client": "Client", - "Client Slots": "Client Slots", - "Clock": "Clock", - "Clock + Battery": "Clock + Battery", - "Clock + Battery + Duration": "Clock + Battery + Duration", - "Close this menu and go straight back to playing your game!": "Close this menu and go straight back to playing your game!", - "Collection": "Collection", - "Collection Empty": "Collection Empty", - "Colour": "Colour", - "Colour Filters": "Colour Filters", - "Colour, brightness, and optional visual effects that change the look of the picture.": "Colour, brightness, and optional visual effects that change the look of the picture.", - "Compatibility": "Compatibility", - "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", - "Connect to a game somebody else is already hosting, either one found on your own network or one you type the address of.": "Connect to a game somebody else is already hosting, either one found on your own network or one you type the address of.", - "Connected": "Connected", - "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", - "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", - "Connection": "Connection", - "Connection Failed": "Connection Failed", - "Content": "Content", - "Content Hash (CRC32)": "Content Hash (CRC32)", - "Content Loaded Via": "Content Loaded Via", - "Content Pre-cache": "Content Pre-cache", - "Content Resolution": "Content Resolution", - "Content Size": "Content Size", - "Content Stopped": "Content Stopped", - "Content is loading...": "Content is loading...", - "Content is restarting...": "Content is restarting...", - "Content is resuming...": "Content is resuming...", - "Content runs at %d Hz, check the FPS Limit setting": "Content runs at %d Hz, check the FPS Limit setting", - "Contrast": "Contrast", - "Controller": "Controller", - "Controller Options": "Controller Options", - "Controls how large the picture is, from 1x to 8x.\n\nInteger mode keeps every original pixel evenly sized.\n\nAuto picks the largest whole step that still fits your screen.": "Controls how large the picture is, from 1x to 8x.\n\nInteger mode keeps every original pixel evenly sized.\n\nAuto picks the largest whole step that still fits your screen.", - "Core": "Core", - "Core API": "Core API", - "Core Device": "Core Device", - "Core Name": "Core Name", - "Core Options": "Core Options", - "Core Options and Settings": "Core Options and Settings", - "Core Reports Unsupported": "Core Reports Unsupported", - "Core Version": "Core Version", - "Could Not Load Download List": "Could Not Load Download List", - "Could Not Save Cheat": "Could Not Save Cheat", - "Could Not Update Collection": "Could Not Update Collection", - "Could not remove the download": "Could not remove the download", - "Crop Bottom": "Crop Bottom", - "Crop Left": "Crop Left", - "Crop Right": "Crop Right", - "Crop Top": "Crop Top", - "Cropping": "Cropping", - "Current": "Current", - "Current Playtime": "Current Playtime", - "Custom": "Custom", - "DP Down": "DP Down", - "DP Left": "DP Left", - "DP Right": "DP Right", - "DP Up": "DP Up", - "Dark Grey": "Dark Grey", - "Darkens the outside of the picture and leaves the middle clear, the way an old lens or a curved screen would.\n\nThe shape, size, position and depth of it are all yours to set.": "Darkens the outside of the picture and leaves the middle clear, the way an old lens or a curved screen would.\n\nThe shape, size, position and depth of it are all yours to set.", - "Deck Layout": "Deck Layout", - "Default (Joypad)": "Default (Joypad)", - "Delete": "Delete", - "Delete Cheat": "Delete Cheat", - "Delete Cheat?": "Delete Cheat?", - "Delete Forever": "Delete Forever", - "Delete Layout": "Delete Layout", - "Delete Macro": "Delete Macro", - "Delete State": "Delete State", - "Delete User Profile": "Delete User Profile", - "Delete everything in the trash for good? There is no getting any of it back!": "Delete everything in the trash for good? There is no getting any of it back!", - "Delete saved Pickles settings affecting this content and restart it from the beginning?": "Delete saved Pickles settings affecting this content and restart it from the beginning?", - "Delete saved core options and Pickles settings affecting this content, then restart it from the beginning?": "Delete saved core options and Pickles settings affecting this content, then restart it from the beginning?", - "Delete saved core-option overrides affecting this content and restart it from the beginning?": "Delete saved core-option overrides affecting this content and restart it from the beginning?", - "Delete this deck layout? This cannot be undone!": "Delete this deck layout? This cannot be undone!", - "Delete this macro? This cannot be undone!": "Delete this macro? This cannot be undone!", - "Delete this save state for good? There is no getting it back!": "Delete this save state for good? There is no getting it back!", - "Delete this save state? It will be kept in the Trash until you empty it.": "Delete this save state? It will be kept in the Trash until you empty it.", - "Detailed": "Detailed", - "Details Required": "Details Required", - "Details about the game currently running, gathered in one place.\n\nHandy for checking that the right version was picked up, that the extra files a system needs are present, and that there is room to save.\n\nHashes are worked out in the background, so they may take a moment to appear.": "Details about the game currently running, gathered in one place.\n\nHandy for checking that the right version was picked up, that the extra files a system needs are present, and that there is room to save.\n\nHashes are worked out in the background, so they may take a moment to appear.", - "Details about the game currently running, handy when you are checking that the right version or the right extra files were picked up.": "Details about the game currently running, handy when you are checking that the right version or the right extra files were picked up.", - "Diagnostics exported to performance.csv": "Diagnostics exported to performance.csv", - "Diagonal Lines (1px)": "Diagonal Lines (1px)", - "Diagonal Lines (2px)": "Diagonal Lines (2px)", - "Diagonal Lines (4px)": "Diagonal Lines (4px)", - "Direct": "Direct", - "Direct Link": "Direct Link", - "Disc %d": "Disc %d", - "Disc Control": "Disc Control", - "Disc Count": "Disc Count", - "Disconnect": "Disconnect", - "Discovering": "Discovering", - "Display": "Display", - "Display Order (First)": "Display Order (First)", - "Display Order (Last)": "Display Order (Last)", - "Display Output": "Display Output", - "Dot Lattice (1px)": "Dot Lattice (1px)", - "Dot Lattice (4px)": "Dot Lattice (4px)", - "Download Failed": "Download Failed", - "Download Installed": "Download Installed", - "Download removed": "Download removed", - "Downloadable extras, grouped by creator.\n\nPick a creator to see what they have on offer.": "Downloadable extras, grouped by creator.\n\nPick a creator to see what they have on offer.", - "Downloaded": "Downloaded", - "Downloaded File Was Rejected": "Downloaded File Was Rejected", - "Downloading": "Downloading", - "Downloads": "Downloads", - "Easy Points": "Easy Points", - "Edit Cheat": "Edit Cheat", - "Eject Disc": "Eject Disc", - "Eject the disc first": "Eject the disc first", - "Ejected": "Ejected", - "Empty": "Empty", - "Empty Trash": "Empty Trash", - "Enable or disable the assigned FPS combo, which shows or hides the frames-per-second counter.": "Enable or disable the assigned FPS combo, which shows or hides the frames-per-second counter.", - "Enable or disable the assigned header combo, which changes what the bar along the top of the screen shows, the clock, the battery, both, or nothing at all.": "Enable or disable the assigned header combo, which changes what the bar along the top of the screen shows, the clock, the battery, both, or nothing at all.", - "Enable or disable the assigned manual combo, which opens the game's manual on screen, when one has been provided.": "Enable or disable the assigned manual combo, which opens the game's manual on screen, when one has been provided.", - "Enable or disable the assigned pause combo, which freezes the game in place without opening the Pickles Menu.\n\nPressing it again resumes exactly where things left off.": "Enable or disable the assigned pause combo, which freezes the game in place without opening the Pickles Menu.\n\nPressing it again resumes exactly where things left off.", - "Enable or disable the assigned quick load combo, which loads straight from the dedicated quicksave slot.": "Enable or disable the assigned quick load combo, which loads straight from the dedicated quicksave slot.", - "Enable or disable the assigned quick save combo, which writes straight to the dedicated quicksave slot.": "Enable or disable the assigned quick save combo, which writes straight to the dedicated quicksave slot.", - "Enable or disable the assigned quit combo, which quits the game immediately, saving your progress first if automatic saving is set to cover quitting.": "Enable or disable the assigned quit combo, which quits the game immediately, saving your progress first if automatic saving is set to cover quitting.", - "Enable performance capture, then play for a moment": "Enable performance capture, then play for a moment", - "Enter a cheat code first.": "Enter a cheat code first.", - "Enter a host name up to 48 characters": "Enter a host name up to 48 characters", - "Enter a valid address, optionally followed by a port": "Enter a valid address, optionally followed by a port", - "Enter both a username and password": "Enter both a username and password", - "Every achievement this game has to offer, with the ones you have already unlocked marked as such.\n\nPress A on any of them to read what you have to do to earn it.\n\nX switches between achievements and leaderboards, and Y changes the order the list is sorted in.": "Every achievement this game has to offer, with the ones you have already unlocked marked as such.\n\nPress A on any of them to read what you have to do to earn it.\n\nX switches between achievements and leaderboards, and Y changes the order the list is sorted in.", - "Everything about how the game looks, sounds, and controls, plus how often your progress is saved.": "Everything about how the game looks, sounds, and controls, plus how often your progress is saved.", - "Everything this creator has available, with whether you already have it alongside each one.\n\nPress A to fetch one, or to fetch it again when there is an update waiting.": "Everything this creator has available, with whether you already have it alongside each one.\n\nPress A to fetch one, or to fetch it again when there is an update waiting.", - "Export": "Export", - "External Overlay": "External Overlay", - "Extracted": "Extracted", - "FPS Limit": "FPS Limit", - "Failed to Load State": "Failed to Load State", - "Fanmade improvements that sit alongside your game, such as translations or bug fixes.\n\nLeft and right switch one on or off. Nothing is written to the original file, the changes are applied as the game loads.": "Fanmade improvements that sit alongside your game, such as translations or bug fixes.\n\nLeft and right switch one on or off. Nothing is written to the original file, the changes are applied as the game loads.", - "Fast Forward": "Fast Forward", - "Fast Forward Audio": "Fast Forward Audio", - "Fast Forward Glyph": "Fast Forward Glyph", - "Fast Forward Speed": "Fast Forward Speed", - "Fetch the latest achievement list for the game you are playing.\n\nWorth doing if the site has added new challenges since you last played.": "Fetch the latest achievement list for the game you are playing.\n\nWorth doing if the site has added new challenges since you last played.", - "Filters change the colour of the picture as a whole, for warming it up, cooling it down, or imitating the screen a game was made for.\n\nA applies the focused one, and Y keeps it in your collection so it is easier to find again.\n\nMore can be fetched from the Downloads folder.": "Filters change the colour of the picture as a whole, for warming it up, cooling it down, or imitating the screen a game was made for.\n\nA applies the focused one, and Y keeps it in your collection so it is easier to find again.\n\nMore can be fetched from the Downloads folder.", - "Find LAN Sessions": "Find LAN Sessions", - "Find or enter a Network Play session to join.": "Find or enter a Network Play session to join.", - "Fine positioning of the overlay, nudge it around, stretch it or zoom in, for artwork that does not line up with the picture.": "Fine positioning of the overlay, nudge it around, stretch it or zoom in, for artwork that does not line up with the picture.", - "Fine positioning of the picture, nudge it around, stretch it, zoom in, or trim unwanted edges away.": "Fine positioning of the picture, nudge it around, stretch it, zoom in, or trim unwanted edges away.", - "Fit Screen": "Fit Screen", - "Fixes for picture artifacts caused by scaling or visual tricks designed for older displays.\n\nOpen this when the picture shimmers as it moves or an element flashes between frames.": "Fixes for picture artifacts caused by scaling or visual tricks designed for older displays.\n\nOpen this when the picture shimmers as it moves or an element flashes between frames.", - "Flip the picture left to right.\n\nCan be combined with rotation.": "Flip the picture left to right.\n\nCan be combined with rotation.", - "Flower": "Flower", - "Forces the CPU to wait for all queued GPU work after every frame. This can reduce pacing variance on some drivers, but may cause stalls, lower performance, and increase power use. Leave disabled unless needed for a specific device.": "Forces the CPU to wait for all queued GPU work after every frame. This can reduce pacing variance on some drivers, but may cause stalls, lower performance, and increase power use. Leave disabled unless needed for a specific device.", - "Forget the signed-in account on this device and stop tracking achievements.\n\nNothing you have already earned is lost, it all lives on your RetroAchievements profile.": "Forget the signed-in account on this device and stop tracking achievements.\n\nNothing you have already earned is lost, it all lives on your RetroAchievements profile.", - "Frame": "Frame", - "Frame Cadence": "Frame Cadence", - "Frame Delay": "Frame Delay", - "Frame stretches the shape to the picture, so Width and Height meet its edges on any aspect ratio.\n\nAspect keeps the shape true instead, so Round stays a circle, though you will need a wider Width to reach the sides.": "Frame stretches the shape to the picture, so Width and Height meet its edges on any aspect ratio.\n\nAspect keeps the shape true instead, so Round stays a circle, though you will need a wider Width to reach the sides.", - "Full Height": "Full Height", - "Full Width": "Full Width", + "BIOS Required": "BIOS が必要です", + "Balanced": "バランス", + "Basic": "基本", + "Battery": "バッテリー", + "Bind": "割り当てる", + "Black": "黒", + "Blends pixels that alternate between frames, reproducing transparency and smoothing tricks designed for older displays.\n\nTry this when a game flashes an element such as a shadow, map, or sprite. Once confirmed, the effect is held briefly so a changing background cannot make it flash again. Memory use is shown beside the setting and the correction is unavailable for hardware-rendered cores.": "フレームごとに交互に切り替わるピクセルをブレンドし、古いディスプレイ向けに設計された透明効果やスムージングの手法を再現します。\n\n影、マップ、スプライトなどがゲームでちらつく場合に試してください。一度確認されると、効果はしばらく保持されるため、変化する背景によって再びちらつくことはありません。メモリ使用量は設定の横に表示され、ハードウェアレンダリングのコアでは補正を利用できません。", + "Border Colour": "枠の色", + "Bottom": "下", + "Bottom Reversed": "下（反転）", + "Brighten or darken the middle tones without washing out the blacks and whites, from 10% to 400%.": "黒と白をつぶさずに、中間調を明るく、または暗くします（10%〜400%）。", + "Brightness": "明るさ", + "Broken Script": "壊れたスクリプト", + "Built-In Pattern": "内蔵パターン", + "Built-in Controls": "内蔵コントロール", + "Button": "ボタン", + "Button Mapping": "ボタンマッピング", + "Bypassed": "バイパス", + "Calculating...": "計算しています...", + "Catalogue": "カタログ", + "Centre Crop": "中央切り抜き", + "Challenge active: %s": "チャレンジ有効：%s", + "Change what each button does for this player, and set up automatic rapid-fire on any of them.": "このプレイヤーの各ボタンの動作を変更し、ボタンごとに自動連射を設定します。", + "Cheat Code for This Game": "このゲームのチートコード", + "Cheat Deleted": "チートを削除しました", + "Cheat Limit Reached": "チートの上限に達しました", + "Cheat Name": "チート名", + "Cheat Saved": "チートを保存しました", + "Cheats": "チート", + "Checkerboard (1px)": "市松模様 (1px)", + "Checkerboard (4px)": "市松模様 (4px)", + "Checking Compatibility": "互換性を確認しています", + "Checklist": "チェックリスト", + "Choose how often timeline saves are captured, how many are kept, when their timer resets, and whether progress is shown while you play.": "タイムラインセーブを保存する頻度、保持する数、タイマーがリセットされるタイミング、プレイ中に進行状況を表示するかどうかを選びます。", + "Choose how the fast forward hotkey behaves. Hold keeps it active only while the combo is held. Press toggles it on or off each time the combo is pressed.": "早送りホットキーの動作を選びます。「長押し」はホットキーを押している間だけ有効になり、「押す」はホットキーを押すたびにオン・オフが切り替わります。", + "Choose how the slow motion hotkey behaves. Hold keeps it active only while the combo is held. Press toggles it on or off each time the combo is pressed.": "スローモーションホットキーの動作を選びます。「長押し」はホットキーを押している間だけ有効になり、「押す」はホットキーを押すたびにオン・オフが切り替わります。", + "Choose the second button used with MENU for each Pickles hotkey.\n\nPress A to pick a button from the list. Assignments stay unique, so choosing a button another hotkey already uses leaves that hotkey unbound until you give it a new one. X resets every hotkey button.": "Pickles の各ホットキーで MENU と組み合わせる 2 つ目のボタンを選びます。\n\nA ボタンでリストからボタンを選びます。割り当ては重複しないため、ほかのホットキーですでに使われているボタンを選ぶと、そのホットキーは新しいボタンを割り当てるまで未割り当てになります。X ですべてのホットキーのボタンをリセットします。", + "Choose what to reset for this content. You will confirm before anything is deleted.": "このコンテンツでリセットする内容を選んでください。削除前に確認があります。", + "Choose where these controller changes apply": "これらのコントローラーの変更を適用する範囲を選択", + "Choose where these core option changes apply": "これらのコアオプションの変更を適用する範囲を選択", + "Choose where these display changes apply": "これらのディスプレイの変更を適用する範囲を選択", + "Choose where these emulator changes apply": "これらのエミュレーターの変更を適用する範囲を選択", + "Choose where these hotkey changes apply": "これらのホットキーの変更を適用する範囲を選択", + "Choose where these input changes apply": "これらの入力の変更を適用する範囲を選択", + "Choose where these performance changes apply": "これらのパフォーマンスの変更を適用する範囲を選択", + "Choose where these screen info changes apply": "これらの画面情報の変更を適用する範囲を選択", + "Choose where these sound changes apply": "これらのサウンドの変更を適用する範囲を選択", + "Choose where these storage changes apply": "これらのストレージの変更を適用する範囲を選択", + "Choose where these video changes apply": "これらのビデオの変更を適用する範囲を選択", + "Choose where these viewport changes apply": "これらのビューポートの変更を適用する範囲を選択", + "Choose where these vignette changes apply": "これらのビネットの変更を適用する範囲を選択", + "Choose where this button mapping applies": "このボタンマッピングを適用する範囲を選択", + "Choose where this port assignment applies": "このポート割り当てを適用する範囲を選択", + "Choose whether the bar along the top of the screen shows nothing, just the clock, just the battery, or both while you play.\n\nCan also be cycled mid-game with the MENU+X hotkey.": "プレイ中に画面上部のバーに何も表示しない、時計のみ、バッテリーのみ、または両方を表示するかを選びます。\n\nMENU+X ホットキーで、ゲーム中に切り替えることもできます。", + "Client": "クライアント", + "Client Slots": "クライアントスロット", + "Clock": "時計", + "Clock + Battery": "時計 + バッテリー", + "Clock + Battery + Duration": "時計 + バッテリー + 経過時間", + "Close this menu and go straight back to playing your game!": "このメニューを閉じて、すぐにゲームに戻ります！", + "Collection": "コレクション", + "Collection Empty": "コレクションが空です", + "Colour": "カラー", + "Colour Filters": "カラーフィルター", + "Colour, brightness, and optional visual effects that change the look of the picture.": "映像の見た目を変える、色、明るさ、およびオプションの視覚効果。", + "Compatibility": "互換性", + "Confirm Pairing": "ペアリングを確認", + "Connect to a game somebody else is already hosting, either one found on your own network or one you type the address of.": "すでに誰かがホストしているゲーム（同じネットワーク内で見つかったもの、またはアドレスを入力したもの）に接続します。", + "Connected": "接続済み", + "Connecting": "接続中", + "Connecting to RetroAchievements...": "RetroAchievements に接続しています...", + "Connecting to the Network Play host": "ネットプレイのホストに接続しています", + "Connection": "接続", + "Connection Failed": "接続に失敗しました", + "Content": "コンテンツ", + "Content Hash (CRC32)": "コンテンツハッシュ（CRC32）", + "Content Loaded Via": "コンテンツの読み込み方法", + "Content Pre-cache": "コンテンツの事前キャッシュ", + "Content Resolution": "コンテンツの解像度", + "Content Size": "コンテンツのサイズ", + "Content Stopped": "コンテンツが停止しました", + "Content is loading...": "コンテンツを読み込んでいます...", + "Content is restarting...": "コンテンツを再起動しています...", + "Content is resuming...": "コンテンツを再開しています...", + "Content runs at %d Hz, check the FPS Limit setting": "コンテンツは %d Hz で動作しています。FPS 制限の設定を確認してください", + "Contrast": "コントラスト", + "Controller": "コントローラー", + "Controller Options": "コントローラーオプション", + "Controls how large the picture is, from 1x to 8x.\n\nInteger mode keeps every original pixel evenly sized.\n\nAuto picks the largest whole step that still fits your screen.": "映像のサイズ（1倍〜8倍）を制御します。\n\n整数モードでは、元のピクセルがすべて均等なサイズに保たれます。\n\n「自動」は、画面に収まる最大の整数倍を選びます。", + "Core": "コア", + "Core API": "コア API", + "Core Device": "コアのデバイス", + "Core Name": "コア名", + "Core Options": "コアオプション", + "Core Options and Settings": "コアオプションと設定", + "Core Reports Unsupported": "コアが未対応と報告しています", + "Core Version": "コアのバージョン", + "Could Not Load Download List": "ダウンロードリストを読み込めませんでした", + "Could Not Save Cheat": "チートを保存できませんでした", + "Could Not Update Collection": "コレクションを更新できませんでした", + "Could not remove the download": "ダウンロードを削除できませんでした", + "Crop Bottom": "下をトリミング", + "Crop Left": "左をトリミング", + "Crop Right": "右をトリミング", + "Crop Top": "上をトリミング", + "Cropping": "トリミング", + "Current": "現在", + "Current Playtime": "現在のプレイ時間", + "Custom": "カスタム", + "DP Down": "十字キー 下", + "DP Left": "十字キー 左", + "DP Right": "十字キー 右", + "DP Up": "十字キー 上", + "Dark Grey": "ダークグレー", + "Darkens the outside of the picture and leaves the middle clear, the way an old lens or a curved screen would.\n\nThe shape, size, position and depth of it are all yours to set.": "古いレンズや曲面スクリーンのように、映像の外側を暗くして中央をそのまま残します。\n\n形、大きさ、位置、濃さはすべて自由に設定できます。", + "Deck Layout": "デッキレイアウト", + "Default (Joypad)": "デフォルト（ジョイパッド）", + "Delete": "削除", + "Delete Cheat": "チートを削除", + "Delete Cheat?": "チートを削除しますか？", + "Delete Forever": "完全に削除する", + "Delete Layout": "レイアウトを削除", + "Delete Macro": "マクロを削除", + "Delete State": "中断セーブを削除", + "Delete User Profile": "ユーザープロファイルを削除", + "Delete everything in the trash for good? There is no getting any of it back!": "ゴミ箱の中身をすべて完全に削除しますか？元に戻すことはできません！", + "Delete saved Pickles settings affecting this content and restart it from the beginning?": "このコンテンツに影響する、保存済みの Pickles 設定を削除して、最初から再開しますか？", + "Delete saved core options and Pickles settings affecting this content, then restart it from the beginning?": "このコンテンツに影響する、保存済みのコアオプションと Pickles 設定を削除して、最初から再開しますか？", + "Delete saved core-option overrides affecting this content and restart it from the beginning?": "このコンテンツに影響する、保存済みのコアオプションの上書き設定を削除して、最初から再開しますか？", + "Delete this deck layout? This cannot be undone!": "このデッキレイアウトを削除しますか？元に戻せません！", + "Delete this macro? This cannot be undone!": "このマクロを削除しますか？元に戻せません！", + "Delete this save state for good? There is no getting it back!": "この中断セーブを完全に削除しますか？元に戻すことはできません！", + "Delete this save state? It will be kept in the Trash until you empty it.": "この中断セーブを削除しますか？ゴミ箱を空にするまでは保管されます。", + "Detailed": "詳細", + "Details Required": "詳細が必要です", + "Details about the game currently running, gathered in one place.\n\nHandy for checking that the right version was picked up, that the extra files a system needs are present, and that there is room to save.\n\nHashes are worked out in the background, so they may take a moment to appear.": "現在実行中のゲームの詳細を 1 か所にまとめています。\n\n正しいバージョンが認識されているか、システムに必要な追加ファイルがあるか、セーブする空き容量があるかを確認するのに便利です。\n\nハッシュはバックグラウンドで計算されるため、表示されるまで少し時間がかかる場合があります。", + "Details about the game currently running, handy when you are checking that the right version or the right extra files were picked up.": "現在実行中のゲームの詳細。正しいバージョンや追加ファイルが認識されているかを確認するのに便利です。", + "Diagnostics exported to performance.csv": "診断結果を performance.csv にエクスポートしました", + "Diagonal Lines (1px)": "斜線 (1px)", + "Diagonal Lines (2px)": "斜線 (2px)", + "Diagonal Lines (4px)": "斜線 (4px)", + "Direct": "ダイレクト", + "Direct Link": "ダイレクトリンク", + "Disc %d": "ディスク %d", + "Disc Control": "ディスクコントロール", + "Disc Count": "ディスク枚数", + "Disconnect": "切断する", + "Discovering": "検出中", + "Display": "ディスプレイ", + "Display Order (First)": "表示順（先頭）", + "Display Order (Last)": "表示順（末尾）", + "Display Output": "ディスプレイ出力", + "Dot Lattice (1px)": "ドット格子 (1px)", + "Dot Lattice (4px)": "ドット格子 (4px)", + "Download Failed": "ダウンロードに失敗しました", + "Download Installed": "ダウンロードをインストールしました", + "Download removed": "ダウンロードを削除しました", + "Downloadable extras, grouped by creator.\n\nPick a creator to see what they have on offer.": "ダウンロードできる追加コンテンツを、作者ごとにまとめています。\n\n作者を選ぶと、提供されているものが表示されます。", + "Downloaded": "ダウンロード済み", + "Downloaded File Was Rejected": "ダウンロードしたファイルが拒否されました", + "Downloading": "ダウンロード中", + "Downloads": "ダウンロード", + "Easy Points": "取りやすいポイント順", + "Edit Cheat": "チートを編集", + "Eject Disc": "ディスクを取り出す", + "Eject the disc first": "先にディスクを取り出してください", + "Ejected": "取り出しました", + "Empty": "空", + "Empty Trash": "ゴミ箱を空にする", + "Enable or disable the assigned FPS combo, which shows or hides the frames-per-second counter.": "割り当て済みの FPS ホットキーを有効または無効にします。フレームレートの表示を切り替えるコンボです。", + "Enable or disable the assigned header combo, which changes what the bar along the top of the screen shows, the clock, the battery, both, or nothing at all.": "割り当て済みのヘッダーホットキーを有効または無効にします。画面上部のバーに表示する内容（時計、バッテリー、両方、または何も表示しない）を切り替えるホットキーです。", + "Enable or disable the assigned manual combo, which opens the game's manual on screen, when one has been provided.": "割り当て済みのマニュアルホットキーを有効または無効にします。ゲームのマニュアルが提供されている場合に、画面上で開くホットキーです。", + "Enable or disable the assigned pause combo, which freezes the game in place without opening the Pickles Menu.\n\nPressing it again resumes exactly where things left off.": "割り当て済みの一時停止ホットキーを有効または無効にします。Pickles メニューを開かずに、ゲームをその場で停止するホットキーです。\n\nもう一度押すと、停止した場所から正確に再開します。", + "Enable or disable the assigned quick load combo, which loads straight from the dedicated quicksave slot.": "割り当て済みのクイックロードホットキーを有効または無効にします。専用のクイックセーブスロットから直接ロードするホットキーです。", + "Enable or disable the assigned quick save combo, which writes straight to the dedicated quicksave slot.": "割り当て済みのクイックセーブホットキーを有効または無効にします。専用のクイックセーブスロットへ直接保存するホットキーです。", + "Enable or disable the assigned quit combo, which quits the game immediately, saving your progress first if automatic saving is set to cover quitting.": "割り当て済みの終了ホットキーを有効または無効にします。ゲームをただちに終了するホットキーで、オートセーブが終了時を対象にしている場合は、先に進行状況を保存します。", + "Enable performance capture, then play for a moment": "パフォーマンスキャプチャを有効にして、しばらくプレイしてください", + "Enter a cheat code first.": "先にチートコードを入力してください。", + "Enter a host name up to 48 characters": "48 文字以内のホスト名を入力してください", + "Enter a valid address, optionally followed by a port": "有効なアドレス（必要に応じてポート番号付き）を入力してください", + "Enter both a username and password": "ユーザー名とパスワードの両方を入力してください", + "Every achievement this game has to offer, with the ones you have already unlocked marked as such.\n\nPress A on any of them to read what you have to do to earn it.\n\nX switches between achievements and leaderboards, and Y changes the order the list is sorted in.": "このゲームで獲得できるすべての実績。解除済みのものには印が付きます。\n\nどれかで A ボタンを押すと、獲得条件を確認できます。\n\nX で実績とリーダーボードを切り替え、Y でリストの並び順を変更します。", + "Everything about how the game looks, sounds, and controls, plus how often your progress is saved.": "ゲームの見た目、音、操作に関するすべての設定と、進行状況を保存する頻度。", + "Everything this creator has available, with whether you already have it alongside each one.\n\nPress A to fetch one, or to fetch it again when there is an update waiting.": "この作者が提供しているすべてのもの。それぞれに、すでに入手済みかどうかが表示されます。\n\nA ボタンで取得します。更新がある場合は、再取得できます。", + "Export": "エクスポート", + "External Overlay": "外部オーバーレイ", + "Extracted": "解凍済み", + "FPS Limit": "FPS 制限", + "Failed to Load State": "中断セーブの読み込みに失敗しました", + "Fanmade improvements that sit alongside your game, such as translations or bug fixes.\n\nLeft and right switch one on or off. Nothing is written to the original file, the changes are applied as the game loads.": "翻訳やバグ修正など、ゲームに添えるファンメイドの改良。\n\n左右キーでオン・オフを切り替えます。元のファイルには何も書き込まれず、変更はゲームの読み込み時に適用されます。", + "Fast Forward": "早送り", + "Fast Forward Audio": "早送り時の音声", + "Fast Forward Glyph": "早送りアイコン", + "Fast Forward Speed": "早送り速度", + "Fetch the latest achievement list for the game you are playing.\n\nWorth doing if the site has added new challenges since you last played.": "プレイ中のゲームの最新の実績リストを取得します。\n\n前回プレイしてから、サイトに新しいチャレンジが追加された場合に行うことをおすすめします。", + "Filters change the colour of the picture as a whole, for warming it up, cooling it down, or imitating the screen a game was made for.\n\nA applies the focused one, and Y keeps it in your collection so it is easier to find again.\n\nMore can be fetched from the Downloads folder.": "フィルターは、映像全体の色を変更して、暖かくしたり、冷たくしたり、ゲームが作られた当時の画面に似せたりします。\n\nA でフォーカス中のものを適用し、Y でコレクションに保存すると、後で見つけやすくなります。\n\nダウンロードフォルダから、さらに取得できます。", + "Find LAN Sessions": "LAN セッションを探す", + "Find or enter a Network Play session to join.": "参加するネットプレイのセッションを探すか、入力します。", + "Fine positioning of the overlay, nudge it around, stretch it or zoom in, for artwork that does not line up with the picture.": "オーバーレイの細かな位置調整（移動、引き伸ばし、ズーム）。映像と位置が合わないアートワーク向けです。", + "Fine positioning of the picture, nudge it around, stretch it, zoom in, or trim unwanted edges away.": "映像の細かな位置調整（移動、引き伸ばし、ズーム、不要な端のトリミング）。", + "Fit Screen": "画面に合わせる", + "Fixes for picture artifacts caused by scaling or visual tricks designed for older displays.\n\nOpen this when the picture shimmers as it moves or an element flashes between frames.": "古いディスプレイ向けのスケーリングや視覚効果によって起きる映像の乱れを修正します。\n\n映像が動くときにチラついたり、要素がフレームごとに点滅したりする場合に開いてください。", + "Flip the picture left to right.\n\nCan be combined with rotation.": "映像を左右反転します。\n\n回転と組み合わせられます。", + "Flower": "フラワー", + "Forces the CPU to wait for all queued GPU work after every frame. This can reduce pacing variance on some drivers, but may cause stalls, lower performance, and increase power use. Leave disabled unless needed for a specific device.": "フレームごとに、キューに入れられたすべての GPU 処理を CPU が待つようにします。一部のドライバでは、ペース配分のばらつきを減らせますが、停止、性能の低下、消費電力の増加が起きる場合があります。特定のデバイスで必要な場合を除き、無効のままにしてください。", + "Forget the signed-in account on this device and stop tracking achievements.\n\nNothing you have already earned is lost, it all lives on your RetroAchievements profile.": "このデバイスでサインインしているアカウントを解除し、実績の追跡を停止します。\n\nすでに獲得したものが失われることはありません。すべて RetroAchievements のプロフィールに保存されています。", + "Frame": "フレーム", + "Frame Cadence": "フレームケイデンス", + "Frame Delay": "フレーム遅延", + "Frame stretches the shape to the picture, so Width and Height meet its edges on any aspect ratio.\n\nAspect keeps the shape true instead, so Round stays a circle, though you will need a wider Width to reach the sides.": "「フレーム」は形を映像に合わせて引き伸ばすため、どのアスペクト比でも、幅と高さが端に届きます。\n\n「アスペクト」は形を保つため、「丸」は円のままですが、端まで届かせるにはより大きな幅が必要です。", + "Full Height": "高さいっぱい", + "Full Width": "幅いっぱい", "GB-%d": "GB-%d", - "GPU Hard Sync": "GPU Hard Sync", - "Game Link": "Game Link", - "Game Renderer": "Game Renderer", - "Game State": "Game State", - "Game completed in RetroAchievements": "Game completed in RetroAchievements", - "Game information is loading...": "Game information is loading...", - "Gamma": "Gamma", - "General Core Settings": "General Core Settings", - "Give this cheat a name first.": "Give this cheat a name first.", - "Hand every player back to Pickles to sort out, so each connected controller is given a sensible player number automatically.": "Hand every player back to Pickles to sort out, so each connected controller is given a sensible player number automatically.", - "Hardware": "Hardware", - "Hashes": "Hashes", - "Header Visibility": "Header Visibility", - "Height": "Height", - "High-Pass": "High-Pass", - "History": "History", - "Hold": "Hold", - "Horizontal Lines (1px)": "Horizontal Lines (1px)", - "Horizontal Lines (2px)": "Horizontal Lines (2px)", - "Horizontal Lines (4px)": "Horizontal Lines (4px)", - "Host": "Host", - "Host Address": "Host Address", - "Host Name": "Host Name", - "Host Network": "Host Network", - "Host Port": "Host Port", - "Host Session": "Host Session", - "Host address saved": "Host address saved", - "Hotkey Buttons": "Hotkey Buttons", - "Hotkeys": "Hotkeys", - "How closely the sound follows the action.\n\nLow Latency is the tightest, Balanced is a happy middle, and Compatibility gives demanding games more breathing room so the sound does not break up.": "How closely the sound follows the action.\n\nLow Latency is the tightest, Balanced is a happy middle, and Compatibility gives demanding games more breathing room so the sound does not break up.", - "How dark it gets at its deepest, out at the very edge.": "How dark it gets at its deepest, out at the very edge.", - "How far a given stick movement travels in the game, from a gentle 50% to a twitchy 200%.": "How far a given stick movement travels in the game, from a gentle 50% to a twitchy 200%.", - "How far across the clear middle reaches.\n\nAt 100% it meets the left and right edges, so only the corners are touched.": "How far across the clear middle reaches.\n\nAt 100% it meets the left and right edges, so only the corners are touched.", - "How far apart the darkest and lightest parts of the picture are, from 0% to 200%.\n\nHigher looks punchier, lower looks flatter.": "How far apart the darkest and lightest parts of the picture are, from 0% to 200%.\n\nHigher looks punchier, lower looks flatter.", - "How far the stick has to move away from the middle before the game notices, from 0% to 50%.\n\nRaise this if your character wanders off on their own while you are not touching the stick.": "How far the stick has to move away from the middle before the game notices, from 0% to 50%.\n\nRaise this if your character wanders off on their own while you are not touching the stick.", - "How far up and down the clear middle reaches.\n\nAt 100% it meets the top and bottom edges, so only the corners are touched.": "How far up and down the clear middle reaches.\n\nAt 100% it meets the top and bottom edges, so only the corners are touched.", - "How gradually the darkening comes in.\n\nLow keeps a crisp edge, high spreads the fade a long way towards the middle.": "How gradually the darkening comes in.\n\nLow keeps a crisp edge, high spreads the fade a long way towards the middle.", - "How large a save state run ahead is juggling, and how long capturing and replaying it takes.\n\nWhen the timings here approach a whole frame, run ahead is costing more than it gives back.": "How large a save state run ahead is juggling, and how long capturing and replaying it takes.\n\nWhen the timings here approach a whole frame, run ahead is costing more than it gives back.", - "How large the picture of the highlighted save state is drawn in the corner of the Game State screen.": "How large the picture of the highlighted save state is drawn in the corner of the Game State screen.", - "How long a frame takes on average, and how long the slowest one in twenty takes.\n\nA large gap between the two means occasional stutter even when the average looks fine.": "How long a frame takes on average, and how long the slowest one in twenty takes.\n\nA large gap between the two means occasional stutter even when the average looks fine.", - "How long messages are taking to make the round trip, and how many frames of input delay are being held back to cover it.\n\nSome cores manage that delay themselves, and say so here.": "How long messages are taking to make the round trip, and how many frames of input delay are being held back to cover it.\n\nSome cores manage that delay themselves, and say so here.", - "How loud the game is, from silent up to 200%, in steps of 10%.\n\nAnything above 100% boosts quiet games, though the loudest parts may distort. This is not connected to the global system volume.": "How loud the game is, from silent up to 200%, in steps of 10%.\n\nAnything above 100% boosts quiet games, though the loudest parts may distort. This is not connected to the global system volume.", - "How many deleted save states to keep hold of before they are gone for good.\n\nDisabled deletes them straight away, and anything waiting in the trash still takes up room on the card.": "How many deleted save states to keep hold of before they are gone for good.\n\nDisabled deletes them straight away, and anything waiting in the trash still takes up room on the card.", - "How many other players you are willing to let in.\n\nThe ceiling depends on how many ports the game itself supports.": "How many other players you are willing to let in.\n\nThe ceiling depends on how many ports the game itself supports.", - "How many past moments to remember, so you can step back to where you were before loading a save state.\n\nDisabled turns it off, and they are held in memory only, so they are gone once you close the game.": "How many past moments to remember, so you can step back to where you were before loading a save state.\n\nDisabled turns it off, and they are held in memory only, so they are gone once you close the game.", - "How many rolling timeline slots to keep, from 2 to 10.\n\nOnce that many exist, capturing a new one overwrites the oldest.": "How many rolling timeline slots to keep, from 2 to 10.\n\nOnce that many exist, capturing a new one overwrites the oldest.", - "How much detail appears on screen when you unlock something.\n\nBasic is a small announcement, Detailed shows more about what you just earned.": "How much detail appears on screen when you unlock something.\n\nBasic is a small announcement, Detailed shows more about what you just earned.", - "How much quicker things run while fast forward is active, from a gentle 2x up to a brisk 8x.": "How much quicker things run while fast forward is active, from a gentle 2x up to a brisk 8x.", - "How much sound is prepared in advance.\n\nSmaller keeps things responsive, larger is steadier on games that are working the device hard.": "How much sound is prepared in advance.\n\nSmaller keeps things responsive, larger is steadier on games that are working the device hard.", - "How much sound is waiting to be played, and the range it is being kept between.\n\nSitting at the bottom of that range is what crackling sounds like.": "How much sound is waiting to be played, and the range it is being kept between.\n\nSitting at the bottom of that range is what crackling sounds like.", - "How much things are slowed down, from half speed to an eighth of normal speed.\n\nHandy for a tricky jump or a fast boss.": "How much things are slowed down, from half speed to an eighth of normal speed.\n\nHandy for a tricky jump or a fast boss.", - "How much work the colour shader is doing, counted in drawing operations and in millions of pixels processed.\n\nUseful for telling an expensive shader apart from a cheap one.": "How much work the colour shader is doing, counted in drawing operations and in millions of pixels processed.\n\nUseful for telling an expensive shader apart from a cheap one.", - "How often a rolling save state is captured in the background while you play, from every minute up to every 60 minutes, or not at all.\n\nEach one appears as its own slot on the Game State screen, labelled with the time it was taken.": "How often a rolling save state is captured in the background while you play, from every minute up to every 60 minutes, or not at all.\n\nEach one appears as its own slot on the Game State screen, labelled with the time it was taken.", - "How often the game's own save file, the one it writes when you save inside the game itself, is written out to storage while you play.\n\nDisabled leaves it until you close the game, which is kinder to the card but risks losing progress if the power goes.": "How often the game's own save file, the one it writes when you save inside the game itself, is written out to storage while you play.\n\nDisabled leaves it until you close the game, which is kinder to the card but risks losing progress if the power goes.", - "How often your progress is saved for you, and how carefully your in game saves are looked after.": "How often your progress is saved for you, and how carefully your in game saves are looked after.", - "How strong the colours are, from 0% to 200%.\n\nDrop it all the way down for a black and white picture.": "How strong the colours are, from 0% to 200%.\n\nDrop it all the way down for a black and white picture.", - "How strongly the overlay shows through, from barely there at 0% to fully solid at 100%.\n\nStart around 20% to 30% with a fine pattern.": "How strongly the overlay shows through, from barely there at 0% to fully solid at 100%.\n\nStart around 20% to 30% with a fine pattern.", - "How the best runs on this leaderboard compare, straight from RetroAchievements.\n\nYour own entry is marked out from the rest when you have one.": "How the best runs on this leaderboard compare, straight from RetroAchievements.\n\nYour own entry is marked out from the rest when you have one.", - "How the content fits the screen, including its size, shape, rotation, scaling and border.": "How the content fits the screen, including its size, shape, rotation, scaling and border.", - "How the picture is fitted to your screen.\n\nFit Screen is the sensible default and makes the picture as large as it can be while still showing all of it.\n\nThe others give you finer control if you want the original shape kept exactly, the picture stretched edge to edge, or filled to a particular side.": "How the picture is fitted to your screen.\n\nFit Screen is the sensible default and makes the picture as large as it can be while still showing all of it.\n\nThe others give you finer control if you want the original shape kept exactly, the picture stretched edge to edge, or filled to a particular side.", - "How the picture is smoothed as it is enlarged.\n\nNone keeps hard, blocky pixels, and the other choices soften or clean up the edges to varying degrees. CPU scaling is automatically bypassed when its intermediate image would exceed the 1920x1080 production budget.": "How the picture is smoothed as it is enlarged.\n\nNone keeps hard, blocky pixels, and the other choices soften or clean up the edges to varying degrees. CPU scaling is automatically bypassed when its intermediate image would exceed the 1920x1080 production budget.", - "How the two sides of the link are joined.\n\nHost and Join pair two devices over the network, Direct connects straight to an address, and Local runs both sides on this device at once.": "How the two sides of the link are joined.\n\nHost and Join pair two devices over the network, Direct connects straight to an address, and Local runs both sides on this device at once.", - "Hue Shift": "Hue Shift", - "Idle in Game": "Idle in Game", - "Image Corrections": "Image Corrections", - "Inactive": "Inactive", - "Information": "Information", - "Input": "Input", - "Insert Disc": "Insert Disc", - "Inserted": "Inserted", - "Installed": "Installed", - "Integer": "Integer", - "Integer Mapping": "Integer Mapping", - "Invert Stick Y": "Invert Stick Y", - "Join": "Join", - "Join Found Session": "Join Found Session", - "Join Network": "Join Network", - "Join by Address": "Join by Address", + "GPU Hard Sync": "GPU ハード同期", + "Game Link": "ゲームリンク", + "Game Renderer": "ゲームレンダラー", + "Game State": "ゲームの状態", + "Game completed in RetroAchievements": "RetroAchievements でゲームをクリアしました", + "Game information is loading...": "ゲーム情報を読み込んでいます...", + "Gamma": "ガンマ", + "General Core Settings": "一般コア設定", + "Give this cheat a name first.": "先に、このチートに名前を付けてください。", + "Hand every player back to Pickles to sort out, so each connected controller is given a sensible player number automatically.": "すべてのプレイヤーを Pickles に任せ、接続中の各コントローラーに自動的に適切なプレイヤー番号を割り当てます。", + "Hardware": "ハードウェア", + "Hashes": "ハッシュ", + "Header Visibility": "ヘッダーの表示", + "Height": "高さ", + "High-Pass": "ハイパス", + "History": "履歴", + "Hold": "長押し", + "Horizontal Lines (1px)": "水平線 (1px)", + "Horizontal Lines (2px)": "水平線 (2px)", + "Horizontal Lines (4px)": "水平線 (4px)", + "Host": "ホスト", + "Host Address": "ホストアドレス", + "Host Name": "ホスト名", + "Host Network": "ホストネットワーク", + "Host Port": "ホストポート", + "Host Session": "セッションをホスト", + "Host address saved": "ホストアドレスを保存しました", + "Hotkey Buttons": "ホットキーボタン", + "Hotkeys": "ホットキー", + "How closely the sound follows the action.\n\nLow Latency is the tightest, Balanced is a happy middle, and Compatibility gives demanding games more breathing room so the sound does not break up.": "音がアクションにどれだけ忠実に追従するか。\n\n「低レイテンシー」が最も厳密で、「バランス」はちょうど中間、「互換性」は負荷の高いゲームで音が途切れないよう余裕を持たせます。", + "How dark it gets at its deepest, out at the very edge.": "一番端で最も暗くなったときの濃さ。", + "How far a given stick movement travels in the game, from a gentle 50% to a twitchy 200%.": "スティックの動きに対して、ゲーム内でどれだけ動くか（ゆるやかな 50% から敏感な 200% まで）。", + "How far across the clear middle reaches.\n\nAt 100% it meets the left and right edges, so only the corners are touched.": "透明な中央部分がどこまで広がるか。\n\n100% では左右の端に届き、角の部分だけが暗くなります。", + "How far apart the darkest and lightest parts of the picture are, from 0% to 200%.\n\nHigher looks punchier, lower looks flatter.": "映像の最も暗い部分と最も明るい部分の差（0%〜200%）。\n\n高いとメリハリが出て、低いと平坦な印象になります。", + "How far the stick has to move away from the middle before the game notices, from 0% to 50%.\n\nRaise this if your character wanders off on their own while you are not touching the stick.": "ゲームが反応するまでに、スティックを中央からどれだけ傾ける必要があるか（0%〜50%）。\n\nスティックに触れていないのにキャラクターが勝手に動く場合は、上げてください。", + "How far up and down the clear middle reaches.\n\nAt 100% it meets the top and bottom edges, so only the corners are touched.": "透明な中央部分が上下にどこまで広がるか。\n\n100% では上下の端に届き、角の部分だけが暗くなります。", + "How gradually the darkening comes in.\n\nLow keeps a crisp edge, high spreads the fade a long way towards the middle.": "暗くなり方がどれだけ緩やかか。\n\n低いとくっきりした縁になり、高いと中央に向かって長くぼかします。", + "How large a save state run ahead is juggling, and how long capturing and replaying it takes.\n\nWhen the timings here approach a whole frame, run ahead is costing more than it gives back.": "ランアヘッドが扱っている中断セーブの大きさと、その取得・再生にかかる時間。\n\nここでの時間が 1 フレーム分に近づくと、ランアヘッドは得るものより失うもののほうが大きくなります。", + "How large the picture of the highlighted save state is drawn in the corner of the Game State screen.": "ゲーム状態画面の隅に、選択中の中断セーブの画像を描画するサイズ。", + "How long a frame takes on average, and how long the slowest one in twenty takes.\n\nA large gap between the two means occasional stutter even when the average looks fine.": "1 フレームにかかる平均時間と、20 フレームに 1 回の最も遅いフレームにかかる時間。\n\n両者の差が大きいと、平均が問題なく見えても、ときどきカクつきが起きます。", + "How long messages are taking to make the round trip, and how many frames of input delay are being held back to cover it.\n\nSome cores manage that delay themselves, and say so here.": "メッセージの往復にかかっている時間と、それを補うために確保している入力遅延のフレーム数。\n\n一部のコアは、この遅延を自身で管理しており、ここに表示されます。", + "How loud the game is, from silent up to 200%, in steps of 10%.\n\nAnything above 100% boosts quiet games, though the loudest parts may distort. This is not connected to the global system volume.": "ゲームの音量（無音から 200% まで、10% 刻み）。\n\n100% を超えると、音の小さいゲームを増幅できますが、大きな音の部分が歪む場合があります。システム全体の音量とは連動しません。", + "How many deleted save states to keep hold of before they are gone for good.\n\nDisabled deletes them straight away, and anything waiting in the trash still takes up room on the card.": "完全に消える前に保持しておく、削除済みの中断セーブの数。\n\n「無効」にするとすぐに削除され、ゴミ箱で待機しているものは、カードの容量を使い続けます。", + "How many other players you are willing to let in.\n\nThe ceiling depends on how many ports the game itself supports.": "受け入れる他のプレイヤーの人数。\n\n上限は、ゲーム自体が対応しているポート数によります。", + "How many past moments to remember, so you can step back to where you were before loading a save state.\n\nDisabled turns it off, and they are held in memory only, so they are gone once you close the game.": "中断セーブを読み込む前の状態に戻れるよう、過去の瞬間をいくつ記憶しておくか。\n\n「無効」でオフになります。これらはメモリ上にのみ保持されるため、ゲームを閉じると失われます。", + "How many rolling timeline slots to keep, from 2 to 10.\n\nOnce that many exist, capturing a new one overwrites the oldest.": "保持するローリングタイムラインのスロット数（2〜10）。\n\nその数に達すると、新しく保存するたびに、最も古いものが上書きされます。", + "How much detail appears on screen when you unlock something.\n\nBasic is a small announcement, Detailed shows more about what you just earned.": "何かを解除したときに、画面に表示する詳細さ。\n\n「基本」は小さな通知、「詳細」は獲得したものについてより多くの情報を表示します。", + "How much quicker things run while fast forward is active, from a gentle 2x up to a brisk 8x.": "早送り中の速さ（ゆるやかな 2 倍から、軽快な 8 倍まで）。", + "How much sound is prepared in advance.\n\nSmaller keeps things responsive, larger is steadier on games that are working the device hard.": "あらかじめ用意するサウンドの量。\n\n小さいと応答性が保たれ、大きいとデバイスに負荷がかかるゲームでも安定します。", + "How much sound is waiting to be played, and the range it is being kept between.\n\nSitting at the bottom of that range is what crackling sounds like.": "再生待ちのサウンドの量と、それを保っている範囲。\n\nその範囲の下限にとどまっていると、音がプチプチ途切れるような状態になります。", + "How much things are slowed down, from half speed to an eighth of normal speed.\n\nHandy for a tricky jump or a fast boss.": "スローの度合い（半分の速度から通常の 8 分の 1 の速度まで）。\n\n難しいジャンプや速いボス戦で便利です。", + "How much work the colour shader is doing, counted in drawing operations and in millions of pixels processed.\n\nUseful for telling an expensive shader apart from a cheap one.": "カラーシェーダーの処理量（描画操作の数と、処理されたピクセル数（百万単位））。\n\n負荷の高いシェーダーと軽いシェーダーを見分けるのに役立ちます。", + "How often a rolling save state is captured in the background while you play, from every minute up to every 60 minutes, or not at all.\n\nEach one appears as its own slot on the Game State screen, labelled with the time it was taken.": "プレイ中にバックグラウンドでローリング中断セーブを保存する間隔（1 分ごとから 60 分ごとまで、またはなし）。\n\nそれぞれが、ゲーム状態画面に、保存した時刻付きの独立したスロットとして表示されます。", + "How often the game's own save file, the one it writes when you save inside the game itself, is written out to storage while you play.\n\nDisabled leaves it until you close the game, which is kinder to the card but risks losing progress if the power goes.": "ゲーム自身のセーブファイル（ゲーム内でセーブしたときに書き込まれるもの）を、プレイ中にストレージへ書き出す間隔。\n\n「無効」にするとゲームを閉じるまで書き出されません。カードには優しいですが、電源が切れると進行状況を失うおそれがあります。", + "How often your progress is saved for you, and how carefully your in game saves are looked after.": "進行状況を自動で保存する頻度と、ゲーム内セーブをどれだけ慎重に扱うか。", + "How strong the colours are, from 0% to 200%.\n\nDrop it all the way down for a black and white picture.": "色の強さ（0%〜200%）。\n\n一番下まで下げると、白黒の映像になります。", + "How strongly the overlay shows through, from barely there at 0% to fully solid at 100%.\n\nStart around 20% to 30% with a fine pattern.": "オーバーレイの透け具合（0% でほぼ見えない状態から、100% で完全に不透明まで）。\n\n細かいパターンの場合は、20%〜30% あたりから始めてください。", + "How the best runs on this leaderboard compare, straight from RetroAchievements.\n\nYour own entry is marked out from the rest when you have one.": "このリーダーボードの上位プレイの比較（RetroAchievements から直接取得）。\n\nあなた自身の記録がある場合は、ほかと区別して表示されます。", + "How the content fits the screen, including its size, shape, rotation, scaling and border.": "コンテンツが画面にどう収まるか（サイズ、形、回転、スケーリング、枠線）。", + "How the picture is fitted to your screen.\n\nFit Screen is the sensible default and makes the picture as large as it can be while still showing all of it.\n\nThe others give you finer control if you want the original shape kept exactly, the picture stretched edge to edge, or filled to a particular side.": "映像を画面にどう合わせるか。\n\n「画面に合わせる」が標準的なデフォルトで、全体が見える範囲で映像を最大の大きさにします。\n\nほかの項目では、元の形を正確に保つ、端から端まで引き伸ばす、特定の辺に合わせて埋めるなど、より細かく制御できます。", + "How the picture is smoothed as it is enlarged.\n\nNone keeps hard, blocky pixels, and the other choices soften or clean up the edges to varying degrees. CPU scaling is automatically bypassed when its intermediate image would exceed the 1920x1080 production budget.": "拡大時に映像をどう滑らかにするか。\n\n「なし」ではくっきりしたブロック状のピクセルが保たれ、ほかの項目では、エッジの柔らかさや整え方が異なります。CPU スケーリングは、中間画像が 1920x1080 の処理上限を超える場合、自動的にバイパスされます。", + "How the two sides of the link are joined.\n\nHost and Join pair two devices over the network, Direct connects straight to an address, and Local runs both sides on this device at once.": "リンクの 2 つの側をどうつなぐか。\n\n「ホスト」と「参加」はネットワーク経由で 2 台のデバイスをペアにし、「ダイレクト」はアドレスに直接接続し、「ローカル」は両側をこのデバイス上で同時に動かします。", + "Hue Shift": "色相シフト", + "Idle in Game": "ゲーム中のアイドル", + "Image Corrections": "画像補正", + "Inactive": "無効", + "Information": "情報", + "Input": "入力", + "Insert Disc": "ディスクを挿入", + "Inserted": "挿入済み", + "Installed": "インストール済み", + "Integer": "整数", + "Integer Mapping": "整数マッピング", + "Invert Stick Y": "スティック Y を反転", + "Join": "参加", + "Join Found Session": "見つかったセッションに参加", + "Join Network": "ネットワークに参加", + "Join by Address": "アドレスで参加", "KD": "KD", - "Keep fast forward or slow motion active when you open and close the Pickles Menu.\n\nDisable this to return to normal speed whenever the menu opens.": "Keep fast forward or slow motion active when you open and close the Pickles Menu.\n\nDisable this to return to normal speed whenever the menu opens.", - "Ketchup Controls": "Ketchup Controls", - "Ketchup Layout": "Ketchup Layout", - "Ketchup Priority": "Ketchup Priority", + "Keep fast forward or slow motion active when you open and close the Pickles Menu.\n\nDisable this to return to normal speed whenever the menu opens.": "Pickles メニューの開閉時にも、早送りやスローモーションを維持します。\n\n無効にすると、メニューを開くたびに通常の速度に戻ります。", + "Ketchup Controls": "Ketchup コントロール", + "Ketchup Layout": "Ketchup レイアウト", + "Ketchup Priority": "Ketchup 優先", "L1": "L1", "L2": "L2", "L3": "L3", - "LAN session discovery could not listen": "LAN session discovery could not listen", - "LAN session discovery could not start": "LAN session discovery could not start", - "LS Down": "LS Down", - "LS Left": "LS Left", - "LS Right": "LS Right", - "LS Up": "LS Up", - "Large": "Large", - "Last working settings restored": "Last working settings restored", - "Lay a pattern or console artwork over the top of your game.": "Lay a pattern or console artwork over the top of your game.", - "Layout created": "Layout created", - "Layout deleted": "Layout deleted", - "Layout renamed": "Layout renamed", - "Leaderboard": "Leaderboard", - "Leaderboard attempt ended: %s": "Leaderboard attempt ended: %s", - "Leaderboard details are unavailable": "Leaderboard details are unavailable", - "Leaderboard started: %s": "Leaderboard started: %s", - "Leaderboard submitted: %s": "Leaderboard submitted: %s", - "Leaderboards": "Leaderboards", - "Leave the game and return to the frontend.\n\nIf automatic saving is set to cover quitting, your progress is saved first.": "Leave the game and return to the frontend.\n\nIf automatic saving is set to cover quitting, your progress is saved first.", - "Leave the session and go back to playing on your own.\n\nOnly appears while a session is actually running.": "Leave the session and go back to playing on your own.\n\nOnly appears while a session is actually running.", - "Left": "Left", - "Left Reversed": "Left Reversed", - "Left Stick": "Left Stick", - "Left Stick (Forced)": "Left Stick (Forced)", - "Let this deck overrule the player it helps.\n\nNormally both controllers are added together. With priority on, pressing a direction on the deck drops the opposite one the player is holding, so holding Left and pressing Right on the deck goes right. The deck's stick also takes over while it is moved.\n\nEverything else is still added together as usual.": "Let this deck overrule the player it helps.\n\nNormally both controllers are added together. With priority on, pressing a direction on the deck drops the opposite one the player is holding, so holding Left and pressing Right on the deck goes right. The deck's stick also takes over while it is moved.\n\nEverything else is still added together as usual.", - "Lets the sound be nudged very slightly faster or slower so it stays in step with the picture rather than gradually drifting.\n\nA small amount is plenty, and Off disables it entirely.": "Lets the sound be nudged very slightly faster or slower so it stays in step with the picture rather than gradually drifting.\n\nA small amount is plenty, and Off disables it entirely.", - "Limited": "Limited", - "Link Mode": "Link Mode", - "List": "List", - "Load State": "Load State", - "Load this saved state? Unsaved progress will be lost!": "Load this saved state? Unsaved progress will be lost!", - "Loaded Patches: %d": "Loaded Patches: %d", - "Loading leaderboard details": "Loading leaderboard details", - "Loads part of the game into memory up front so it does not have to keep reading storage constantly while you play.\n\nHelps most with larger disc based games on a slow card, at the cost of a little longer to start up.": "Loads part of the game into memory up front so it does not have to keep reading storage constantly while you play.\n\nHelps most with larger disc based games on a slow card, at the cost of a little longer to start up.", - "Location": "Location", - "Log out before changing the RetroAchievements account": "Log out before changing the RetroAchievements account", - "Logged In": "Logged In", - "Logged Out": "Logged Out", - "Logged in, but the RetroAchievements account could not be saved": "Logged in, but the RetroAchievements account could not be saved", - "Logging In": "Logging In", - "Login": "Login", - "Logout": "Logout", - "Look around your local network for sessions somebody has already started.\n\nOnly finds hosts on the same network as you, so anything further afield needs its address typed in.": "Look around your local network for sessions somebody has already started.\n\nOnly finds hosts on the same network as you, so anything further afield needs its address typed in.", - "Looking for Network Play sessions on this LAN": "Looking for Network Play sessions on this LAN", - "Low Latency": "Low Latency", - "Low-Pass": "Low-Pass", - "Macro": "Macro", - "Macros": "Macros", - "Make the picture brighter or darker, from -100% to +100%.": "Make the picture brighter or darker, from -100% to +100%.", - "Make the picture taller or shorter without moving it, growing evenly from the middle outwards.": "Make the picture taller or shorter without moving it, growing evenly from the middle outwards.", - "Make the picture wider or narrower without moving it, growing evenly from the middle outwards.\n\nUseful for filling the last stubborn sliver of screen, or for pulling a slightly too-wide picture back in.": "Make the picture wider or narrower without moving it, growing evenly from the middle outwards.\n\nUseful for filling the last stubborn sliver of screen, or for pulling a slightly too-wide picture back in.", - "Makes a small push count for more, so the stick still reaches its full range even after a deadzone has been set.\n\nWorth a nudge if the stick feels sluggish just off the middle.": "Makes a small push count for more, so the stick still reaches its full range even after a deadzone has been set.\n\nWorth a nudge if the stick feels sluggish just off the middle.", - "Manage": "Manage", - "Manage the global RetroAchievements account used by every item of content.": "Manage the global RetroAchievements account used by every item of content.", - "Manual": "Manual", - "Maximum Resolution": "Maximum Resolution", - "Medium": "Medium", - "Mirrored": "Mirrored", - "Missing": "Missing", - "Mode": "Mode", - "Mono": "Mono", - "Move the picture around the screen, stretch it wider or taller, and zoom in or out.": "Move the picture around the screen, stretch it wider or taller, and zoom in or out.", - "Name and start a hosted Network Play session.": "Name and start a hosted Network Play session.", - "Needs Attention": "Needs Attention", - "Network Play": "Network Play", - "Network Play disconnected": "Network Play disconnected", - "Network Play disconnected after a repeated state mismatch": "Network Play disconnected after a repeated state mismatch", - "Network Play encryption could not be initialised": "Network Play encryption could not be initialised", - "Network Play failed": "Network Play failed", - "Network Play host name saved": "Network Play host name saved", - "Network Play hosting could not start": "Network Play hosting could not start", - "Network Play joining could not start": "Network Play joining could not start", - "Network Play session is ready for another player": "Network Play session is ready for another player", - "Network Play settings are applied immediately.": "Network Play settings are applied immediately.", - "Network worker initialisation failed": "Network worker initialisation failed", - "New Layout": "New Layout", - "No Cheats Yet": "No Cheats Yet", - "No Downloads Available": "No Downloads Available", - "No History Yet": "No History Yet", - "No Limit": "No Limit", - "No Macros Found": "No Macros Found", - "No Manual Found": "No Manual Found", - "No Quick Save Found": "No Quick Save Found", - "No Save States Found": "No Save States Found", - "No Steps Added": "No Steps Added", - "No achievements are available for this content": "No achievements are available for this content", - "No achievements or leaderboards are available for this content": "No achievements or leaderboards are available for this content", - "No discovered Network Play session is available": "No discovered Network Play session is available", - "No leaderboard entries are available": "No leaderboard entries are available", - "No leaderboards are available for this content": "No leaderboards are available for this content", - "No room for another layout": "No room for another layout", - "No samples": "No samples", - "None": "None", - "None Found": "None Found", - "Not Connected": "Not Connected", - "Not Entered": "Not Entered", - "Not Installed": "Not Installed", - "Not Needed": "Not Needed", - "Not Required": "Not Required", - "Not Supported": "Not Supported", - "Not on a network": "Not on a network", - "Notifications": "Notifications", - "Now playing Game Boy ##%d": "Now playing Game Boy ##%d", - "Off": "Off", - "Offset X": "Offset X", - "Offset Y": "Offset Y", - "On Idle": "On Idle", - "On Idle+Quit": "On Idle+Quit", - "On Quit": "On Quit", - "Only downloaded items can be removed": "Only downloaded items can be removed", - "Optional": "Optional", - "Optional challenges from RetroAchievements, such as finishing a level without dying, or whatever else.\n\nSign in with your account to earn them and see how far along you are. Hooray!": "Optional challenges from RetroAchievements, such as finishing a level without dying, or whatever else.\n\nSign in with your account to earn them and see how far along you are. Hooray!", - "Out of memory preparing RetroAchievements request": "Out of memory preparing RetroAchievements request", - "Output Resolution": "Output Resolution", - "Overlay": "Overlay", - "Overlay Image": "Overlay Image", - "Overlay Opacity": "Overlay Opacity", - "Packaged Core Rule": "Packaged Core Rule", - "Pairing Code": "Pairing Code", - "Pairing approved; waiting for host": "Pairing approved; waiting for host", - "Password": "Password", - "Patches": "Patches", - "Pattern": "Pattern", - "Pause": "Pause", - "Pause Content": "Pause Content", - "Pause Content Glyph": "Pause Content Glyph", - "Paused": "Paused", - "Peer disconnected": "Peer disconnected", - "Percentage Common First": "Percentage Common First", - "Percentage Rarest First": "Percentage Rarest First", - "Performance": "Performance", - "Performance Capture": "Performance Capture", - "Permanently delete this user profile?": "Permanently delete this user profile?", - "Peter picked a pickled profile politely. A user created profile from the Pickles profile folder. It restores all settings, controller mappings, and compatible core options.\n\nMissing or unsupported values use the currently saved settings.": "Peter picked a pickled profile politely. A user created profile from the Pickles profile folder. It restores all settings, controller mappings, and compatible core options.\n\nMissing or unsupported values use the currently saved settings.", - "Pick one of the sessions found on your network and join it.\n\nWhen more than one turns up, left and right step between them.": "Pick one of the sessions found on your network and join it.\n\nWhen more than one turns up, left and right step between them.", - "Pixel Format": "Pixel Format", - "Pixel Perfect": "Pixel Perfect", - "Play Mode": "Play Mode", - "Play Together": "Play Together", - "Play a linked game the way two handhelds could be joined with a cable, either with someone else over your network or with two machines running side by side on this device.\n\nOnly appears for games that supported a link cable.\n\nSome cores directly support a 'Two Player' system directly.": "Play a linked game the way two handhelds could be joined with a cable, either with someone else over your network or with two machines running side by side on this device.\n\nOnly appears for games that supported a link cable.\n\nSome cores directly support a 'Two Player' system directly.", - "Play audio during slow motion. Speed and pitch fall gradually like a tape recorder. Lower speeds will sound less clear.": "Play audio during slow motion. Speed and pitch fall gradually like a tape recorder. Lower speeds will sound less clear.", - "Play audio while fast forwarding. Speed and pitch rise gradually like a tape recorder. Higher speeds will sound less clear.": "Play audio while fast forwarding. Speed and pitch rise gradually like a tape recorder. Higher speeds will sound less clear.", - "Play linked games with another device": "Play linked games with another device", - "Play together with someone else over your home network or the internet.\n\nOne person hosts the game and the other joins it.": "Play together with someone else over your home network or the internet.\n\nOne person hosts the game and the other joins it.", - "Player four's settings screen.": "Player four's settings screen.", - "Player three's settings screen.": "Player three's settings screen.", - "Player two's settings screen.": "Player two's settings screen.", - "Points Highest First": "Points Highest First", - "Points Lowest First": "Points Lowest First", - "Port 1": "Port 1", - "Port 2": "Port 2", - "Port 3": "Port 3", - "Port 4": "Port 4", - "Preserved": "Preserved", - "Press Y to add your first cheat code.": "Press Y to add your first cheat code.", - "Prioritises steady play and reliable sound. It removes optional timing pressure and uses a larger audio buffer.": "Prioritises steady play and reliable sound. It removes optional timing pressure and uses a larger audio buffer.", - "Profile Scope": "Profile Scope", - "Profile applied": "Profile applied", - "Profile could not be applied": "Profile could not be applied", - "Profiles": "Profiles", - "Put every position, stretch, zoom, and trim value back to normal with one press of A.\n\nA good escape hatch if you have adjusted your way into a corner.": "Put every position, stretch, zoom, and trim value back to normal with one press of A.\n\nA good escape hatch if you have adjusted your way into a corner.", - "Put everything on this screen, and the stick and rumble settings, back to normal in one go.": "Put everything on this screen, and the stick and rumble settings, back to normal in one go.", - "Put the overlay position, stretch, zoom and cropping back to their defaults.\n\nThe overlay itself and its opacity are left alone.": "Put the overlay position, stretch, zoom and cropping back to their defaults.\n\nThe overlay itself and its opacity are left alone.", - "Put this player's controller choice, controller type, and button layout back to normal in one step.": "Put this player's controller choice, controller type, and button layout back to normal in one step.", - "Puts every parameter on this shader back to the value it started with.": "Puts every parameter on this shader back to the value it started with.", - "Quality": "Quality", - "Quick": "Quick", - "Quick Load": "Quick Load", - "Quick Save": "Quick Save", - "Quietly plays a moment ahead of what you can see, so your button presses take effect sooner than the game would normally allow.\n\nThis captures state every frame and may replay a frame after input. Video Diagnostics shows its measured cost. It is unavailable for unsupported or hardware-rendered cores and steps aside during fast forward or slow motion.": "Quietly plays a moment ahead of what you can see, so your button presses take effect sooner than the game would normally allow.\n\nThis captures state every frame and may replay a frame after input. Video Diagnostics shows its measured cost. It is unavailable for unsupported or hardware-rendered cores and steps aside during fast forward or slow motion.", - "Quit": "Quit", + "LAN session discovery could not listen": "LAN セッションの検出で待ち受けできませんでした", + "LAN session discovery could not start": "LAN セッションの検出を開始できませんでした", + "LS Down": "LS 下", + "LS Left": "LS 左", + "LS Right": "LS 右", + "LS Up": "LS 上", + "Large": "大", + "Last working settings restored": "最後に正常だった設定を復元しました", + "Lay a pattern or console artwork over the top of your game.": "ゲームの上に、パターンやゲーム機のアートワークを重ねます。", + "Layout created": "レイアウトを作成しました", + "Layout deleted": "レイアウトを削除しました", + "Layout renamed": "レイアウト名を変更しました", + "Leaderboard": "リーダーボード", + "Leaderboard attempt ended: %s": "リーダーボードの挑戦が終了しました：%s", + "Leaderboard details are unavailable": "リーダーボードの詳細は利用できません", + "Leaderboard started: %s": "リーダーボードを開始しました：%s", + "Leaderboard submitted: %s": "リーダーボードに送信しました：%s", + "Leaderboards": "リーダーボード", + "Leave the game and return to the frontend.\n\nIf automatic saving is set to cover quitting, your progress is saved first.": "ゲームを終了して、フロントエンドに戻ります。\n\nオートセーブが終了時を対象にしている場合は、先に進行状況が保存されます。", + "Leave the session and go back to playing on your own.\n\nOnly appears while a session is actually running.": "セッションから抜けて、ひとりでのプレイに戻ります。\n\nセッションが実際に動作している間のみ表示されます。", + "Left": "左", + "Left Reversed": "左（反転）", + "Left Stick": "左スティック", + "Left Stick (Forced)": "左スティック（強制）", + "Let this deck overrule the player it helps.\n\nNormally both controllers are added together. With priority on, pressing a direction on the deck drops the opposite one the player is holding, so holding Left and pressing Right on the deck goes right. The deck's stick also takes over while it is moved.\n\nEverything else is still added together as usual.": "このデッキに、補助する対象のプレイヤーより優先権を与えます。\n\n通常は両方のコントローラーの入力が合算されます。優先をオンにすると、デッキで方向を押したときに、プレイヤーが押している逆方向が無効になるため、プレイヤーが左を押したまま、デッキで右を押すと、右に進みます。デッキのスティックも、動かしている間は優先されます。\n\nそのほかの入力は、通常どおり合算されます。", + "Lets the sound be nudged very slightly faster or slower so it stays in step with the picture rather than gradually drifting.\n\nA small amount is plenty, and Off disables it entirely.": "映像とのずれが徐々に広がらないよう、音をごくわずかに速く、または遅く調整します。\n\n少量で十分で、「オフ」にすると完全に無効になります。", + "Limited": "限定", + "Link Mode": "リンクモード", + "List": "リスト", + "Load State": "ステートをロード", + "Load this saved state? Unsaved progress will be lost!": "この中断セーブを読み込みますか？未保存の進行状況は失われます！", + "Loaded Patches: %d": "読み込んだパッチ：%d", + "Loading leaderboard details": "リーダーボードの詳細を読み込んでいます", + "Loads part of the game into memory up front so it does not have to keep reading storage constantly while you play.\n\nHelps most with larger disc based games on a slow card, at the cost of a little longer to start up.": "ゲームの一部を事前にメモリへ読み込み、プレイ中にストレージを常に読み続けなくて済むようにします。\n\n低速なカードでの大きなディスクベースのゲームで最も効果があり、起動に少し時間がかかります。", + "Location": "場所", + "Log out before changing the RetroAchievements account": "RetroAchievements アカウントを変更する前に、ログアウトしてください", + "Logged In": "ログイン済み", + "Logged Out": "ログアウト済み", + "Logged in, but the RetroAchievements account could not be saved": "ログインしましたが、RetroAchievements アカウントを保存できませんでした", + "Logging In": "ログインしています", + "Login": "ログイン", + "Logout": "ログアウト", + "Look around your local network for sessions somebody has already started.\n\nOnly finds hosts on the same network as you, so anything further afield needs its address typed in.": "ローカルネットワーク内で、すでに誰かが開始しているセッションを探します。\n\n同じネットワーク上のホストしか見つからないため、遠く離れたものは、アドレスを入力する必要があります。", + "Looking for Network Play sessions on this LAN": "この LAN 上のネットプレイのセッションを探しています", + "Low Latency": "低レイテンシー", + "Low-Pass": "ローパス", + "Macro": "マクロ", + "Macros": "マクロ", + "Make the picture brighter or darker, from -100% to +100%.": "映像を明るく、または暗くします（-100%〜+100%）。", + "Make the picture taller or shorter without moving it, growing evenly from the middle outwards.": "映像を動かさずに、縦に伸ばしたり縮めたりします。中央から均等に広がります。", + "Make the picture wider or narrower without moving it, growing evenly from the middle outwards.\n\nUseful for filling the last stubborn sliver of screen, or for pulling a slightly too-wide picture back in.": "映像を動かさずに、横に広げたり狭めたりします。中央から均等に広がります。\n\n画面にわずかに残った隙間を埋めたり、少し広すぎる映像を戻したりするのに便利です。", + "Makes a small push count for more, so the stick still reaches its full range even after a deadzone has been set.\n\nWorth a nudge if the stick feels sluggish just off the middle.": "わずかな入力が、より大きく反映されるようにし、デッドゾーンを設定した後も、スティックが全可動域に届くようにします。\n\n中央付近でスティックの反応が鈍いと感じたら、少し調整してみてください。", + "Manage": "管理", + "Manage the global RetroAchievements account used by every item of content.": "すべてのコンテンツで使用される、共通の RetroAchievements アカウントを管理します。", + "Manual": "マニュアル", + "Maximum Resolution": "最大解像度", + "Medium": "ふつう", + "Mirrored": "ミラー", + "Missing": "不足", + "Mode": "モード", + "Mono": "モノラル", + "Move the picture around the screen, stretch it wider or taller, and zoom in or out.": "映像を画面上で動かしたり、縦横に引き伸ばしたり、拡大・縮小したりします。", + "Name and start a hosted Network Play session.": "ホストするネットプレイのセッションに名前を付けて開始します。", + "Needs Attention": "要確認", + "Network Play": "ネットプレイ", + "Network Play disconnected": "ネットプレイが切断されました", + "Network Play disconnected after a repeated state mismatch": "ステートの不一致が繰り返されたため、ネットプレイが切断されました", + "Network Play encryption could not be initialised": "ネットプレイの暗号化を初期化できませんでした", + "Network Play failed": "ネットプレイに失敗しました", + "Network Play host name saved": "ネットプレイのホスト名を保存しました", + "Network Play hosting could not start": "ネットプレイのホストを開始できませんでした", + "Network Play joining could not start": "ネットプレイへの参加を開始できませんでした", + "Network Play session is ready for another player": "ネットプレイのセッションに、ほかのプレイヤーが参加できる状態です", + "Network Play settings are applied immediately.": "ネットプレイの設定はただちに適用されます。", + "Network worker initialisation failed": "ネットワークワーカーの初期化に失敗しました", + "New Layout": "新規レイアウト", + "No Cheats Yet": "チートはまだありません", + "No Downloads Available": "ダウンロードできるものがありません", + "No History Yet": "履歴はまだありません", + "No Limit": "制限なし", + "No Macros Found": "マクロが見つかりません", + "No Manual Found": "マニュアルが見つかりません", + "No Quick Save Found": "クイックセーブが見つかりません", + "No Save States Found": "中断セーブが見つかりません", + "No Steps Added": "ステップが追加されていません", + "No achievements are available for this content": "このコンテンツには実績がありません", + "No achievements or leaderboards are available for this content": "このコンテンツには実績もリーダーボードもありません", + "No discovered Network Play session is available": "見つかったネットプレイのセッションがありません", + "No leaderboard entries are available": "リーダーボードのエントリがありません", + "No leaderboards are available for this content": "このコンテンツにはリーダーボードがありません", + "No room for another layout": "これ以上レイアウトを追加できません", + "No samples": "サンプルなし", + "None": "なし", + "None Found": "見つかりません", + "Not Connected": "未接続", + "Not Entered": "未入力", + "Not Installed": "未インストール", + "Not Needed": "不要", + "Not Required": "不要", + "Not Supported": "未対応", + "Not on a network": "ネットワークに接続されていません", + "Notifications": "通知", + "Now playing Game Boy ##%d": "Game Boy ##%d をプレイ中", + "Off": "オフ", + "Offset X": "X オフセット", + "Offset Y": "Y オフセット", + "On Idle": "アイドル時", + "On Idle+Quit": "アイドル時 + 終了時", + "On Quit": "終了時", + "Only downloaded items can be removed": "ダウンロードしたものだけを削除できます", + "Optional": "任意", + "Optional challenges from RetroAchievements, such as finishing a level without dying, or whatever else.\n\nSign in with your account to earn them and see how far along you are. Hooray!": "RetroAchievements のオプションチャレンジ（死なずにレベルをクリアする、など）。\n\nアカウントでサインインして、獲得と進行状況を確認しましょう。やったね！", + "Out of memory preparing RetroAchievements request": "RetroAchievements リクエストの準備中にメモリが不足しました", + "Output Resolution": "出力解像度", + "Overlay": "オーバーレイ", + "Overlay Image": "オーバーレイ画像", + "Overlay Opacity": "オーバーレイの不透明度", + "Packaged Core Rule": "パッケージ済みコアのルール", + "Pairing Code": "ペアリングコード", + "Pairing approved; waiting for host": "ペアリングが承認されました。ホストを待っています", + "Password": "パスワード", + "Patches": "パッチ", + "Pattern": "パターン", + "Pause": "一時停止", + "Pause Content": "コンテンツを一時停止", + "Pause Content Glyph": "コンテンツ一時停止アイコン", + "Paused": "一時停止中", + "Peer disconnected": "相手が切断されました", + "Percentage Common First": "一般的な割合順", + "Percentage Rarest First": "レアな割合順", + "Performance": "パフォーマンス", + "Performance Capture": "パフォーマンスキャプチャ", + "Permanently delete this user profile?": "このユーザープロファイルを完全に削除しますか？", + "Peter picked a pickled profile politely. A user created profile from the Pickles profile folder. It restores all settings, controller mappings, and compatible core options.\n\nMissing or unsupported values use the currently saved settings.": "ピーターは、ピクルス漬けのプロファイルを丁寧に選びました。Pickles のプロファイルフォルダにある、ユーザー作成のプロファイルです。すべての設定、コントローラーのマッピング、互換性のあるコアオプションを復元します。\n\n不足している値や未対応の値には、現在保存されている設定が使用されます。", + "Pick one of the sessions found on your network and join it.\n\nWhen more than one turns up, left and right step between them.": "ネットワーク上で見つかったセッションの 1 つを選んで参加します。\n\n複数見つかった場合は、左右キーで切り替えられます。", + "Pixel Format": "ピクセルフォーマット", + "Pixel Perfect": "ピクセルパーフェクト", + "Play Mode": "プレイモード", + "Play Together": "一緒にプレイ", + "Play a linked game the way two handhelds could be joined with a cable, either with someone else over your network or with two machines running side by side on this device.\n\nOnly appears for games that supported a link cable.\n\nSome cores directly support a 'Two Player' system directly.": "2 台の携帯機をケーブルでつなぐように、リンクしたゲームをプレイします。ネットワーク越しに他の人と遊ぶことも、このデバイス上で 2 つを並べて動かすこともできます。\n\n通信ケーブルに対応していたゲームでのみ表示されます。\n\n一部のコアは、「2 プレイヤー」システムに直接対応しています。", + "Play audio during slow motion. Speed and pitch fall gradually like a tape recorder. Lower speeds will sound less clear.": "スロー再生中も音声を再生します。テープレコーダーのように、速度と音程が徐々に下がります。速度が低いほど、聞き取りにくくなります。", + "Play audio while fast forwarding. Speed and pitch rise gradually like a tape recorder. Higher speeds will sound less clear.": "早送り中も音声を再生します。テープレコーダーのように、速度と音程が徐々に上がります。速度が高いほど、聞き取りにくくなります。", + "Play linked games with another device": "別のデバイスとリンクしたゲームをプレイします", + "Play together with someone else over your home network or the internet.\n\nOne person hosts the game and the other joins it.": "自宅のネットワークやインターネット越しに、他の人と一緒にプレイします。\n\n1 人がゲームをホストし、もう 1 人が参加します。", + "Player four's settings screen.": "プレイヤー 4 の設定画面。", + "Player three's settings screen.": "プレイヤー 3 の設定画面。", + "Player two's settings screen.": "プレイヤー 2 の設定画面。", + "Points Highest First": "ポイントが高い順", + "Points Lowest First": "ポイントが低い順", + "Port 1": "ポート 1", + "Port 2": "ポート 2", + "Port 3": "ポート 3", + "Port 4": "ポート 4", + "Preserved": "保持", + "Press Y to add your first cheat code.": "Y ボタンを押して、最初のチートコードを追加してください。", + "Prioritises steady play and reliable sound. It removes optional timing pressure and uses a larger audio buffer.": "安定したプレイと確実なサウンドを優先します。任意のタイミング負荷を取り除き、大きめのオーディオバッファを使用します。", + "Profile Scope": "プロファイルの適用範囲", + "Profile applied": "プロファイルを適用しました", + "Profile could not be applied": "プロファイルを適用できませんでした", + "Profiles": "プロファイル", + "Put every position, stretch, zoom, and trim value back to normal with one press of A.\n\nA good escape hatch if you have adjusted your way into a corner.": "A ボタンを 1 回押すだけで、位置、引き伸ばし、ズーム、トリミングの値をすべて通常に戻します。\n\n調整しているうちに行き詰まってしまったときの、逃げ道として便利です。", + "Put everything on this screen, and the stick and rumble settings, back to normal in one go.": "この画面のすべての項目と、スティックおよび振動の設定を、一度に通常の状態に戻します。", + "Put the overlay position, stretch, zoom and cropping back to their defaults.\n\nThe overlay itself and its opacity are left alone.": "オーバーレイの位置、引き伸ばし、ズーム、トリミングをデフォルトに戻します。\n\nオーバーレイ自体とその不透明度は、そのまま維持されます。", + "Put this player's controller choice, controller type, and button layout back to normal in one step.": "このプレイヤーのコントローラーの選択、コントローラーの種類、ボタン配置を、ワンステップで通常の状態に戻します。", + "Puts every parameter on this shader back to the value it started with.": "このシェーダーのすべてのパラメーターを、最初の値に戻します。", + "Quality": "クオリティ", + "Quick": "クイック", + "Quick Load": "クイックロード", + "Quick Save": "クイックセーブ", + "Quietly plays a moment ahead of what you can see, so your button presses take effect sooner than the game would normally allow.\n\nThis captures state every frame and may replay a frame after input. Video Diagnostics shows its measured cost. It is unavailable for unsupported or hardware-rendered cores and steps aside during fast forward or slow motion.": "見えている映像より、ほんの少し先をこっそり再生することで、ゲーム本来の反応よりも早くボタン入力が反映されます。\n\nフレームごとに状態を取得し、入力後に 1 フレームを再生し直す場合があります。ビデオ診断に、計測されたコストが表示されます。未対応のコアやハードウェアレンダリングのコアでは利用できず、早送りやスローモーション中は無効になります。", + "Quit": "終了", "R1": "R1", "R2": "R2", "R3": "R3", - "RS Down": "RS Down", - "RS Left": "RS Left", - "RS Right": "RS Right", - "RS Up": "RS Up", - "Rate Control": "Rate Control", - "Ready": "Ready", - "Ready made colour filters you can apply over the game, such as warmer or cooler tones.\n\nPress A to open the list and A again to choose one.\n\nHold MENU to take a peek at content changes!": "Ready made colour filters you can apply over the game, such as warmer or cooler tones.\n\nPress A to open the list and A again to choose one.\n\nHold MENU to take a peek at content changes!", - "Ready player one!\n\nOpens that player's own settings screen, the same one every other port opens.": "Ready player one!\n\nOpens that player's own settings screen, the same one every other port opens.", - "Recentre what is left of the overlay after trimming, instead of preserving its original position.": "Recentre what is left of the overlay after trimming, instead of preserving its original position.", - "Recentre what is left of the picture on your screen after trimming, instead of leaving it where it sat.\n\nWhile this is on, the offset settings on the Adjustment screen are ignored.": "Recentre what is left of the picture on your screen after trimming, instead of leaving it where it sat.\n\nWhile this is on, the offset settings on the Adjustment screen are ignored.", - "Reconnecting": "Reconnecting", - "Record a sequence of button presses and put it on a single button, so one press performs the whole run of them.": "Record a sequence of button presses and put it on a single button, so one press performs the whole run of them.", - "Records how the game is actually running while you play, so the figures can be looked at afterwards.\n\nTurn it on, play for a moment, and the results are yours to explore. Leave it off for normal play.": "Records how the game is actually running while you play, so the figures can be looked at afterwards.\n\nTurn it on, play for a moment, and the results are yours to explore. Leave it off for normal play.", - "Refresh Data": "Refresh Data", - "Refresh Rate": "Refresh Rate", - "Refreshing RetroAchievements data": "Refreshing RetroAchievements data", - "Reinstall": "Reinstall", - "Remove the saved overrides affecting this game and reload the packaged defaults. You can reset core options, Pickles settings, or both.\n\nThis removes the content, directory, and core-level overrides currently in effect, so shared settings for other games using the same directory or core may also return to default. Save data and save states are not touched.": "Remove the saved overrides affecting this game and reload the packaged defaults. You can reset core options, Pickles settings, or both.\n\nThis removes the content, directory, and core-level overrides currently in effect, so shared settings for other games using the same directory or core may also return to default. Save data and save states are not touched.", - "Remove this download from your storage?": "Remove this download from your storage?", - "Removed from Collection": "Removed from Collection", - "Rename": "Rename", - "Render changes require a restart!": "Render changes require a restart!", - "Renderer": "Renderer", - "Repeat": "Repeat", - "Required": "Required", - "Reset": "Reset", - "Reset Input Settings": "Reset Input Settings", - "Reset Overlay": "Reset Overlay", - "Reset Parameters": "Reset Parameters", - "Reset Pickles": "Reset Pickles", - "Reset Port": "Reset Port", - "Reset RetroAchievements Account": "Reset RetroAchievements Account", - "Reset Viewport": "Reset Viewport", - "Restart": "Restart", - "Restart content for any patch changes!": "Restart content for any patch changes!", - "Restart the content to start two players": "Restart the content to start two players", - "Restart the timeline timer whenever play is interrupted by the Pickles Menu, content pause, idle or the screensaver.\n\nWhen disabled, the timer keeps counting. If it expires while play is interrupted, that save is skipped and a fresh timer begins.": "Restart the timeline timer whenever play is interrupted by the Pickles Menu, content pause, idle or the screensaver.\n\nWhen disabled, the timer keeps counting. If it expires while play is interrupted, that save is skipped and a fresh timer begins.", - "Restore": "Restore", - "Restored": "Restored", - "Resume": "Resume", + "RS Down": "RS 下", + "RS Left": "RS 左", + "RS Right": "RS 右", + "RS Up": "RS 上", + "Rate Control": "レート制御", + "Ready": "準備完了", + "Ready made colour filters you can apply over the game, such as warmer or cooler tones.\n\nPress A to open the list and A again to choose one.\n\nHold MENU to take a peek at content changes!": "ゲームに重ねて適用できる、暖かい色調や冷たい色調などの、あらかじめ用意されたカラーフィルター。\n\nA ボタンでリストを開き、もう一度 A ボタンで選択します。\n\nMENU ボタンを長押しすると、コンテンツの変化をちらっと確認できます！", + "Ready player one!\n\nOpens that player's own settings screen, the same one every other port opens.": "プレイヤー 1、準備完了！\n\nそのプレイヤー専用の設定画面を開きます。ほかのすべてのポートと同じ画面です。", + "Recentre what is left of the overlay after trimming, instead of preserving its original position.": "トリミング後に残った部分を、元の位置のままにせず、オーバーレイの中央に配置し直します。", + "Recentre what is left of the picture on your screen after trimming, instead of leaving it where it sat.\n\nWhile this is on, the offset settings on the Adjustment screen are ignored.": "トリミング後に残った映像を、元の位置のままにせず、画面の中央に配置し直します。\n\nこれがオンの間は、調整画面のオフセット設定は無視されます。", + "Reconnecting": "再接続中", + "Record a sequence of button presses and put it on a single button, so one press performs the whole run of them.": "ボタン操作の順序を記録して 1 つのボタンに割り当て、1 回押すだけで一連の操作をすべて実行します。", + "Records how the game is actually running while you play, so the figures can be looked at afterwards.\n\nTurn it on, play for a moment, and the results are yours to explore. Leave it off for normal play.": "プレイ中にゲームが実際にどう動作しているかを記録し、後から数値を確認できるようにします。\n\nオンにして少しプレイすると、結果を確認できます。通常のプレイではオフのままにしてください。", + "Refresh Data": "データを更新", + "Refresh Rate": "リフレッシュレート", + "Refreshing RetroAchievements data": "RetroAchievements のデータを更新しています", + "Reinstall": "再インストール", + "Remove the saved overrides affecting this game and reload the packaged defaults. You can reset core options, Pickles settings, or both.\n\nThis removes the content, directory, and core-level overrides currently in effect, so shared settings for other games using the same directory or core may also return to default. Save data and save states are not touched.": "このゲームに影響する保存済みの上書き設定を削除し、パッケージされたデフォルトを読み込み直します。コアオプション、Pickles 設定、またはその両方をリセットできます。\n\nこれにより、現在有効なコンテンツ、ディレクトリ、コアレベルの上書き設定が削除されるため、同じディレクトリまたはコアを使用する他のゲームの共有設定も、デフォルトに戻る場合があります。セーブデータと中断セーブには影響しません。", + "Remove this download from your storage?": "このダウンロードをストレージから削除しますか？", + "Removed from Collection": "コレクションから削除しました", + "Rename": "名前を変更", + "Render changes require a restart!": "レンダリングの変更には再起動が必要です！", + "Renderer": "レンダラー", + "Repeat": "リピート", + "Required": "必須", + "Reset": "リセット", + "Reset Input Settings": "入力設定をリセット", + "Reset Overlay": "オーバーレイをリセット", + "Reset Parameters": "パラメーターをリセット", + "Reset Pickles": "Pickles をリセット", + "Reset Port": "ポートをリセット", + "Reset RetroAchievements Account": "RetroAchievements アカウントをリセット", + "Reset Viewport": "ビューポートをリセット", + "Restart": "再起動", + "Restart content for any patch changes!": "パッチの変更を反映するには、コンテンツを再起動してください！", + "Restart the content to start two players": "2 人プレイを開始するには、コンテンツを再起動してください", + "Restart the timeline timer whenever play is interrupted by the Pickles Menu, content pause, idle or the screensaver.\n\nWhen disabled, the timer keeps counting. If it expires while play is interrupted, that save is skipped and a fresh timer begins.": "Pickles メニュー、コンテンツの一時停止、アイドル、スクリーンセーバーでプレイが中断されるたびに、タイムラインタイマーを再始動します。\n\n無効にすると、タイマーはカウントを続けます。プレイの中断中に期限が切れた場合、そのセーブはスキップされ、新しいタイマーが始まります。", + "Restore": "復元する", + "Restored": "復元しました", + "Resume": "再開", "RetroAchievements": "RetroAchievements", - "RetroAchievements Account": "RetroAchievements Account", - "RetroAchievements Active": "RetroAchievements Active", - "RetroAchievements Login Failure": "RetroAchievements Login Failure", - "RetroAchievements account reset": "RetroAchievements account reset", - "RetroAchievements achievement": "RetroAchievements achievement", - "RetroAchievements could not identify this content": "RetroAchievements could not identify this content", - "RetroAchievements data cannot be refreshed right now": "RetroAchievements data cannot be refreshed right now", - "RetroAchievements is offline; pending requests will retry": "RetroAchievements is offline; pending requests will retry", - "RetroAchievements is still connecting in the background": "RetroAchievements is still connecting in the background", - "RetroAchievements leaderboard": "RetroAchievements leaderboard", - "RetroAchievements login could not start": "RetroAchievements login could not start", - "RetroAchievements reconnected": "RetroAchievements reconnected", - "RetroAchievements request queue is full": "RetroAchievements request queue is full", - "RetroAchievements request rejected by safety limits": "RetroAchievements request rejected by safety limits", - "RetroAchievements response exceeded the safety limit": "RetroAchievements response exceeded the safety limit", - "RetroAchievements settings are applied immediately.": "RetroAchievements settings are applied immediately.", - "Right": "Right", - "Right Reversed": "Right Reversed", - "Right Stick": "Right Stick", - "Right Stick (Forced)": "Right Stick (Forced)", - "Rotate every colour in the picture, from -180 to +180 degrees.\n\nA small nudge is enough for most tastes.": "Rotate every colour in the picture, from -180 to +180 degrees.\n\nA small nudge is enough for most tastes.", - "Rotation": "Rotation", - "Round": "Round", - "Round fades away from an oval in the middle, Square follows the edges of the picture, and Squircle is a square with its corners taken off.\n\nDisabled turns the whole thing off.": "Round fades away from an oval in the middle, Square follows the edges of the picture, and Squircle is a square with its corners taken off.\n\nDisabled turns the whole thing off.", - "Rumble": "Rumble", - "Rumble Support": "Rumble Support", - "Rumble strength and how the sticks respond.\n\nThese apply to every player rather than just one.": "Rumble strength and how the sticks respond.\n\nThese apply to every player rather than just one.", - "Run Ahead": "Run Ahead", - "Run Ahead Cost": "Run Ahead Cost", - "Run Ahead is not supported by this core": "Run Ahead is not supported by this core", - "SRAM Flush": "SRAM Flush", - "Safe": "Safe", - "Sample Rate": "Sample Rate", - "Saturation": "Saturation", - "Save All Settings": "Save All Settings", - "Save Button Mapping": "Save Button Mapping", - "Save Controller Options": "Save Controller Options", - "Save Core Options": "Save Core Options", - "Save Current": "Save Current", - "Save Display": "Save Display", - "Save Hotkeys": "Save Hotkeys", - "Save Input": "Save Input", - "Save Memory": "Save Memory", - "Save Performance": "Save Performance", - "Save Port": "Save Port", - "Save Protection": "Save Protection", - "Save Screen Info": "Save Screen Info", - "Save Settings": "Save Settings", - "Save Sound": "Save Sound", - "Save Space": "Save Space", - "Save State History": "Save State History", - "Save State Trash": "Save State Trash", - "Save States": "Save States", - "Save States Required": "Save States Required", - "Save Storage": "Save Storage", - "Save Video": "Save Video", - "Save Viewport": "Save Viewport", - "Save Vignette": "Save Vignette", - "Save everything exactly as it is right now, without having to change a setting first.\n\nHandy when you have tried something out for the session and decided you want to keep it for good.": "Save everything exactly as it is right now, without having to change a setting first.\n\nHandy when you have tried something out for the session and decided you want to keep it for good.", - "Save exactly where you are and come back to it later, even in games that never had saving of their own.\n\nThere is a quick slot, an automatic one, any rolling timeline slots, and plenty of numbered ones, each with a small screenshot so you can tell them apart.\n\nA loads the focused slot, Y saves over it, and X moves it to the trash.": "Save exactly where you are and come back to it later, even in games that never had saving of their own.\n\nThere is a quick slot, an automatic one, any rolling timeline slots, and plenty of numbered ones, each with a small screenshot so you can tell them apart.\n\nA loads the focused slot, Y saves over it, and X moves it to the trash.", - "Save exactly where you are and pick it back up later, even in games that never had a save feature of their own.\n\nThere is a quick slot, an automatic one, and plenty of numbered slots, each with a small screenshot so you can tell them apart.\n\nYou can also give them unique names or leave it blank for a random name!": "Save exactly where you are and pick it back up later, even in games that never had a save feature of their own.\n\nThere is a quick slot, an automatic one, and plenty of numbered slots, each with a small screenshot so you can tell them apart.\n\nYou can also give them unique names or leave it blank for a random name!", - "Save states are not supported by this core": "Save states are not supported by this core", - "Save the settings currently in use as a named user profile. You can keep it with this content, this core or all content.": "Save the settings currently in use as a named user profile. You can keep it with this content, this core or all content.", - "Scale Multiplier": "Scale Multiplier", - "Scale the whole picture up or down at once, keeping its shape.\n\nLarger than 100% pushes some of the picture past the edges of your screen, so use it sparingly.": "Scale the whole picture up or down at once, keeping its shape.\n\nLarger than 100% pushes some of the picture past the edges of your screen, so use it sparingly.", + "RetroAchievements Account": "RetroAchievements アカウント", + "RetroAchievements Active": "RetroAchievements 有効", + "RetroAchievements Login Failure": "RetroAchievements のログインに失敗しました", + "RetroAchievements account reset": "RetroAchievements アカウントをリセットしました", + "RetroAchievements achievement": "RetroAchievements の実績", + "RetroAchievements could not identify this content": "RetroAchievements がこのコンテンツを識別できませんでした", + "RetroAchievements data cannot be refreshed right now": "現在 RetroAchievements のデータを更新できません", + "RetroAchievements is offline; pending requests will retry": "RetroAchievements がオフラインです。保留中のリクエストは再試行されます", + "RetroAchievements is still connecting in the background": "RetroAchievements はバックグラウンドで接続中です", + "RetroAchievements leaderboard": "RetroAchievements のリーダーボード", + "RetroAchievements login could not start": "RetroAchievements のログインを開始できませんでした", + "RetroAchievements reconnected": "RetroAchievements に再接続しました", + "RetroAchievements request queue is full": "RetroAchievements のリクエストキューがいっぱいです", + "RetroAchievements request rejected by safety limits": "RetroAchievements のリクエストが安全上の制限により拒否されました", + "RetroAchievements response exceeded the safety limit": "RetroAchievements のレスポンスが安全上の制限を超えました", + "RetroAchievements settings are applied immediately.": "RetroAchievements の設定はただちに適用されます。", + "Right": "右", + "Right Reversed": "右（反転）", + "Right Stick": "右スティック", + "Right Stick (Forced)": "右スティック（強制）", + "Rotate every colour in the picture, from -180 to +180 degrees.\n\nA small nudge is enough for most tastes.": "映像内のすべての色を回転させます（-180〜+180 度）。\n\nたいていの好みには、わずかな調整で十分です。", + "Rotation": "回転", + "Round": "丸", + "Round fades away from an oval in the middle, Square follows the edges of the picture, and Squircle is a square with its corners taken off.\n\nDisabled turns the whole thing off.": "「丸」は中央の楕円から徐々に消え、「四角」は映像の端に沿い、「スクワークル」は角を丸めた四角形です。\n\n「無効」にすると、全体がオフになります。", + "Rumble": "振動", + "Rumble Support": "振動サポート", + "Rumble strength and how the sticks respond.\n\nThese apply to every player rather than just one.": "振動の強さと、スティックの反応のしかた。\n\nこれらは 1 人だけでなく、すべてのプレイヤーに適用されます。", + "Run Ahead": "ランアヘッド", + "Run Ahead Cost": "ランアヘッドのコスト", + "Run Ahead is not supported by this core": "このコアはランアヘッドに対応していません", + "SRAM Flush": "SRAM フラッシュ", + "Safe": "セーフ", + "Sample Rate": "サンプルレート", + "Saturation": "彩度", + "Save All Settings": "すべての設定を保存", + "Save Button Mapping": "ボタンマッピングを保存", + "Save Controller Options": "コントローラーオプションを保存", + "Save Core Options": "コアオプションを保存", + "Save Current": "現在の設定を保存", + "Save Display": "ディスプレイを保存", + "Save Hotkeys": "ホットキーを保存", + "Save Input": "入力を保存", + "Save Memory": "メモリを保存", + "Save Performance": "パフォーマンスを保存", + "Save Port": "ポートを保存", + "Save Protection": "セーブ保護", + "Save Screen Info": "画面情報を保存", + "Save Settings": "設定を保存", + "Save Sound": "サウンドを保存", + "Save Space": "スペースを保存", + "Save State History": "中断セーブの履歴", + "Save State Trash": "中断セーブのゴミ箱", + "Save States": "中断セーブ", + "Save States Required": "中断セーブが必要です", + "Save Storage": "ストレージを保存", + "Save Video": "ビデオを保存", + "Save Viewport": "ビューポートを保存", + "Save Vignette": "ビネットを保存", + "Save everything exactly as it is right now, without having to change a setting first.\n\nHandy when you have tried something out for the session and decided you want to keep it for good.": "設定を変更しなくても、今の状態をそのまま保存します。\n\nセッション中に試した設定が気に入り、ずっと使い続けたいと決めたときに便利です。", + "Save exactly where you are and come back to it later, even in games that never had saving of their own.\n\nThere is a quick slot, an automatic one, any rolling timeline slots, and plenty of numbered ones, each with a small screenshot so you can tell them apart.\n\nA loads the focused slot, Y saves over it, and X moves it to the trash.": "今いる場所をそのまま保存して、あとで再開できます。もともとセーブ機能のないゲームでも使えます。\n\nクイックスロット、オートスロット、ローリングタイムラインのスロット、たくさんの番号付きスロットがあり、それぞれ小さなスクリーンショットで見分けられます。\n\nA でフォーカス中のスロットをロード、Y で上書き保存、X でゴミ箱に移動します。", + "Save exactly where you are and pick it back up later, even in games that never had a save feature of their own.\n\nThere is a quick slot, an automatic one, and plenty of numbered slots, each with a small screenshot so you can tell them apart.\n\nYou can also give them unique names or leave it blank for a random name!": "今いる場所をそのまま保存して、あとで再開できます。もともとセーブ機能のないゲームでも使えます。\n\nクイックスロット、オートスロット、たくさんの番号付きスロットがあり、それぞれ小さなスクリーンショットで見分けられます。\n\n固有の名前を付けることも、空欄にしてランダムな名前にすることもできます！", + "Save states are not supported by this core": "このコアは中断セーブに対応していません", + "Save the settings currently in use as a named user profile. You can keep it with this content, this core or all content.": "現在使用中の設定を、名前を付けたユーザープロファイルとして保存します。このコンテンツ、このコア、またはすべてのコンテンツ用として保持できます。", + "Scale Multiplier": "スケール倍率", + "Scale the whole picture up or down at once, keeping its shape.\n\nLarger than 100% pushes some of the picture past the edges of your screen, so use it sparingly.": "映像全体を、形を保ったまま、一度に拡大・縮小します。\n\n100% を超えると、映像の一部が画面の外にはみ出すため、控えめに使用してください。", "Scale2x": "Scale2x", - "Scale2x Smooth": "Scale2x Smooth", + "Scale2x Smooth": "Scale2x スムーズ", "Scale3x": "Scale3x", - "Scaling": "Scaling", - "Scaling Mode": "Scaling Mode", - "Scored %s, now ranked %u of %u": "Scored %s, now ranked %u of %u", - "Screen Info": "Screen Info", - "Secure Network Play is unavailable": "Secure Network Play is unavailable", - "Secure Pairing": "Secure Pairing", - "Secure network initialisation failed": "Secure network initialisation failed", - "Secure pairing material could not be verified": "Secure pairing material could not be verified", - "Select": "Select", - "Send this player's stick to the DPAD as well, for games that never understood a stick.\n\nThe forced choices send it to the DPAD only, so the stick stops being reported separately.": "Send this player's stick to the DPAD as well, for games that never understood a stick.\n\nThe forced choices send it to the DPAD only, so the stick stops being reported separately.", - "Send your username and password off to RetroAchievements and start tracking achievements for the game you are playing.\n\nYou stay signed in between sessions, so this is usually a one-off.": "Send your username and password off to RetroAchievements and start tracking achievements for the game you are playing.\n\nYou stay signed in between sessions, so this is usually a one-off.", - "Separate Players": "Separate Players", - "Session Saved": "Session Saved", - "Set up this device as the host so someone else can join your game.\n\nThe host is the one running the show, so choose whichever device has the steadier connection.": "Set up this device as the host so someone else can join your game.\n\nThe host is the one running the show, so choose whichever device has the steadier connection.", - "Settings": "Settings", - "Settings Recovery": "Settings Recovery", - "Settings that belong to the emulated system you are playing, so what appears here changes key components of how things are emulated.": "Settings that belong to the emulated system you are playing, so what appears here changes key components of how things are emulated.", - "Shader": "Shader", - "Shader Work": "Shader Work", - "Shaders": "Shaders", - "Shaders rework the picture as it is drawn, for anything from softening the edges to imitating the scanlines of an old television.\n\nA applies the focused one and X opens its adjustments, where it has any. Y keeps it in your collection.\n\nEach one carries a rough cost, so keep an eye on that if the game is already working hard.": "Shaders rework the picture as it is drawn, for anything from softening the edges to imitating the scanlines of an old television.\n\nA applies the focused one and X opens its adjustments, where it has any. Y keeps it in your collection.\n\nEach one carries a rough cost, so keep an eye on that if the game is already working hard.", - "Sharp Bilinear": "Sharp Bilinear", - "Shimmer Fix": "Shimmer Fix", - "Show FPS": "Show FPS", - "Show a thin bar along one edge of the screen as the next timeline save approaches.\n\nThe bar fills from left to right along the top or bottom, and from top to bottom along the left or right. The reversed choices start full and empty back towards where they began, so a reversed left or right bar empties from the bottom up. It uses the colours of the current theme, and resets after a save, or after an interrupted save is skipped.": "Show a thin bar along one edge of the screen as the next timeline save approaches.\n\nThe bar fills from left to right along the top or bottom, and from top to bottom along the left or right. The reversed choices start full and empty back towards where they began, so a reversed left or right bar empties from the bottom up. It uses the colours of the current theme, and resets after a save, or after an interrupted save is skipped.", - "Show or hide the on-screen paused indicator while the game is frozen this way, whether or not the hotkey itself is enabled.": "Show or hide the on-screen paused indicator while the game is frozen this way, whether or not the hotkey itself is enabled.", - "Show or hide the on-screen speed indicator while fast forward is active, whether or not the hotkey itself is enabled.": "Show or hide the on-screen speed indicator while fast forward is active, whether or not the hotkey itself is enabled.", - "Show or hide the on-screen speed indicator while slow motion is active, whether or not the hotkey itself is enabled.": "Show or hide the on-screen speed indicator while slow motion is active, whether or not the hotkey itself is enabled.", - "Shows live video, timing, audio, correction, shader, and Run Ahead information for this session.\n\nThis page is read only and does not change how the game runs.": "Shows live video, timing, audio, correction, shader, and Run Ahead information for this session.\n\nThis page is read only and does not change how the game runs.", - "Sign in to your RetroAchievements account and choose how achievements are tracked and announced while you play.": "Sign in to your RetroAchievements account and choose how achievements are tracked and announced while you play.", - "Sign in with your RetroAchievements username and password, or sign out again.\n\nYour details are only sent to RetroAchievements, and you stay signed in between sessions.": "Sign in with your RetroAchievements username and password, or sign out again.\n\nYour details are only sent to RetroAchievements, and you stay signed in between sessions.", - "Simple": "Simple", - "Single Screen": "Single Screen", - "Slide the picture left or right, one pixel at a time, up to half the width of your screen in either direction.\n\nHold L2 or R2 to move in steps of 16.": "Slide the picture left or right, one pixel at a time, up to half the width of your screen in either direction.\n\nHold L2 or R2 to move in steps of 16.", - "Slide the picture up or down, one pixel at a time, up to half the height of your screen in either direction.\n\nHold L2 or R2 to move in steps of 16.": "Slide the picture up or down, one pixel at a time, up to half the height of your screen in either direction.\n\nHold L2 or R2 to move in steps of 16.", - "Slides the clear middle left or right, handy when the picture itself is not centred.": "Slides the clear middle left or right, handy when the picture itself is not centred.", - "Slides the clear middle up or down, handy when the picture itself is not centred.": "Slides the clear middle up or down, handy when the picture itself is not centred.", - "Slow Motion": "Slow Motion", - "Slow Motion Audio": "Slow Motion Audio", - "Slow Motion Glyph": "Slow Motion Glyph", - "Slow Motion Speed": "Slow Motion Speed", - "Small": "Small", - "Smooth": "Smooth", - "Softness": "Softness", - "Software": "Software", - "Software (core)": "Software (core)", - "Sort": "Sort", - "Sort: %s": "Sort: %s", - "Sound": "Sound", - "Source Resolution": "Source Resolution", - "Speed Limiter": "Speed Limiter", - "Speed Persistence": "Speed Persistence", - "Square": "Square", - "Squircle": "Squircle", - "Standard": "Standard", - "Start": "Start", - "Start listening for players, once the settings above are how you want them.\n\nThe settings lock while a session is running, so get them right first.": "Start listening for players, once the settings above are how you want them.\n\nThe settings lock while a session is running, so get them right first.", - "Start the game again from the beginning, as though you had just launched it.": "Start the game again from the beginning, as though you had just launched it.", - "State": "State", - "State Thumbnail Size": "State Thumbnail Size", - "States": "States", - "Status": "Status", - "Steadies the picture so repeating scenery like brickwork or tiled backgrounds stops looking like it is faintly vibrating as it scrolls past.\n\nIf something on screen seems to shimmer, turn this on first.": "Steadies the picture so repeating scenery like brickwork or tiled backgrounds stops looking like it is faintly vibrating as it scrolls past.\n\nIf something on screen seems to shimmer, turn this on first.", - "Stepped back to where you were": "Stepped back to where you were", - "Stereo": "Stereo", - "Stick Anti-Deadzone": "Stick Anti-Deadzone", - "Stick Deadzone": "Stick Deadzone", - "Stick Sensitivity": "Stick Sensitivity", - "Stick to D-Pad": "Stick to D-Pad", - "Stops the game running faster than real time by waiting for the sound to catch up.\n\nTry this first if a game plays too fast, or its sound keeps skipping, which can happen with Dreamcast games that use threaded rendering. Games that already run at the right speed are not affected.": "Stops the game running faster than real time by waiting for the sound to catch up.\n\nTry this first if a game plays too fast, or its sound keeps skipping, which can happen with Dreamcast games that use threaded rendering. Games that already run at the right speed are not affected.", - "Storage": "Storage", - "Strength": "Strength", - "Stretch": "Stretch", + "Scaling": "スケーリング", + "Scaling Mode": "スケーリングモード", + "Scored %s, now ranked %u of %u": "%s 点獲得、現在 %u 位 / %u 人中", + "Screen Info": "画面情報", + "Secure Network Play is unavailable": "セキュアなネットプレイは利用できません", + "Secure Pairing": "セキュアペアリング", + "Secure network initialisation failed": "セキュアネットワークの初期化に失敗しました", + "Secure pairing material could not be verified": "セキュアペアリング用のデータを検証できませんでした", + "Select": "セレクト", + "Send this player's stick to the DPAD as well, for games that never understood a stick.\n\nThe forced choices send it to the DPAD only, so the stick stops being reported separately.": "スティックの入力を十字キーにも送ります。スティックに対応していなかったゲーム向けです。\n\n「強制」を選ぶと十字キーのみに送られるため、スティックは別の入力として報告されなくなります。", + "Send your username and password off to RetroAchievements and start tracking achievements for the game you are playing.\n\nYou stay signed in between sessions, so this is usually a one-off.": "ユーザー名とパスワードを RetroAchievements に送信し、プレイ中のゲームの実績の追跡を開始します。\n\nセッションをまたいでサインインしたままになるため、通常は 1 回限りの操作です。", + "Separate Players": "別々のプレイヤー", + "Session Saved": "セッションを保存しました", + "Set up this device as the host so someone else can join your game.\n\nThe host is the one running the show, so choose whichever device has the steadier connection.": "このデバイスをホストに設定し、ほかの人があなたのゲームに参加できるようにします。\n\nホストが全体を取り仕切るため、より安定した接続のデバイスを選んでください。", + "Settings": "設定", + "Settings Recovery": "設定のリカバリー", + "Settings that belong to the emulated system you are playing, so what appears here changes key components of how things are emulated.": "プレイ中のエミュレート対象システムに固有の設定。ここに表示される内容によって、エミュレーションの主要な動作が変わります。", + "Shader": "シェーダー", + "Shader Work": "シェーダーの処理", + "Shaders": "シェーダー", + "Shaders rework the picture as it is drawn, for anything from softening the edges to imitating the scanlines of an old television.\n\nA applies the focused one and X opens its adjustments, where it has any. Y keeps it in your collection.\n\nEach one carries a rough cost, so keep an eye on that if the game is already working hard.": "シェーダーは、描画時に映像を加工します。エッジを柔らかくする効果から、古いテレビのスキャンラインを再現する効果まで、さまざまです。\n\nA でフォーカス中のものを適用し、X で調整画面（ある場合）を開きます。Y でコレクションに保存します。\n\nそれぞれに大まかな負荷が表示されるため、ゲームがすでに重い場合は、その点に注意してください。", + "Sharp Bilinear": "シャープバイリニア", + "Shimmer Fix": "ちらつき修正", + "Show FPS": "FPS を表示", + "Show a thin bar along one edge of the screen as the next timeline save approaches.\n\nThe bar fills from left to right along the top or bottom, and from top to bottom along the left or right. The reversed choices start full and empty back towards where they began, so a reversed left or right bar empties from the bottom up. It uses the colours of the current theme, and resets after a save, or after an interrupted save is skipped.": "次のタイムラインセーブが近づくと、画面の端に細いバーを表示します。\n\nバーは、上端または下端では左から右へ、左端または右端では上から下へ満ちていきます。「反転」を選ぶと満杯から始まって元の位置に向かって減っていくため、反転した左端または右端のバーは、下から上へ減っていきます。現在のテーマの色を使用し、セーブ後、または中断されたセーブがスキップされた後にリセットされます。", + "Show or hide the on-screen paused indicator while the game is frozen this way, whether or not the hotkey itself is enabled.": "ゲームがこの方法で停止している間に表示する、画面上の一時停止インジケーターの表示・非表示を設定します。ホットキー自体が有効かどうかにかかわりません。", + "Show or hide the on-screen speed indicator while fast forward is active, whether or not the hotkey itself is enabled.": "早送り中に表示する、画面上の速度インジケーターの表示・非表示を設定します。ホットキー自体が有効かどうかにかかわりません。", + "Show or hide the on-screen speed indicator while slow motion is active, whether or not the hotkey itself is enabled.": "スローモーション中に表示する、画面上の速度インジケーターの表示・非表示を設定します。ホットキー自体が有効かどうかにかかわりません。", + "Shows live video, timing, audio, correction, shader, and Run Ahead information for this session.\n\nThis page is read only and does not change how the game runs.": "このセッションの、ビデオ、タイミング、オーディオ、補正、シェーダー、ランアヘッドに関するライブ情報を表示します。\n\nこのページは読み取り専用で、ゲームの動作には影響しません。", + "Sign in to your RetroAchievements account and choose how achievements are tracked and announced while you play.": "RetroAchievements アカウントにサインインし、プレイ中の実績の追跡方法と通知方法を選びます。", + "Sign in with your RetroAchievements username and password, or sign out again.\n\nYour details are only sent to RetroAchievements, and you stay signed in between sessions.": "RetroAchievements のユーザー名とパスワードでサインイン、またはサインアウトします。\n\n情報は RetroAchievements にのみ送信され、セッションをまたいでサインインしたままになります。", + "Simple": "シンプル", + "Single Screen": "単一画面", + "Slide the picture left or right, one pixel at a time, up to half the width of your screen in either direction.\n\nHold L2 or R2 to move in steps of 16.": "映像を左右に 1 ピクセルずつ動かします（画面幅の半分まで、どちらの方向にも可能）。\n\nL2 または R2 を押したままにすると、16 ピクセル単位で動きます。", + "Slide the picture up or down, one pixel at a time, up to half the height of your screen in either direction.\n\nHold L2 or R2 to move in steps of 16.": "映像を上下に 1 ピクセルずつ動かします（画面高の半分まで、どちらの方向にも可能）。\n\nL2 または R2 を押したままにすると、16 ピクセル単位で動きます。", + "Slides the clear middle left or right, handy when the picture itself is not centred.": "透明な中央部分を左右に動かします。映像自体が中央からずれている場合に便利です。", + "Slides the clear middle up or down, handy when the picture itself is not centred.": "透明な中央部分を上下に動かします。映像自体が中央からずれている場合に便利です。", + "Slow Motion": "スローモーション", + "Slow Motion Audio": "スローモーション時の音声", + "Slow Motion Glyph": "スローモーションアイコン", + "Slow Motion Speed": "スローモーション速度", + "Small": "小", + "Smooth": "スムーズ", + "Softness": "やわらかさ", + "Software": "ソフトウェア", + "Software (core)": "ソフトウェア（コア）", + "Sort": "並べ替え", + "Sort: %s": "並べ替え：%s", + "Sound": "サウンド", + "Source Resolution": "ソース解像度", + "Speed Limiter": "速度リミッター", + "Speed Persistence": "速度の保持", + "Square": "四角", + "Squircle": "スクワークル", + "Standard": "標準", + "Start": "スタート", + "Start listening for players, once the settings above are how you want them.\n\nThe settings lock while a session is running, so get them right first.": "上の設定が希望どおりになったら、プレイヤーの待ち受けを開始します。\n\nセッションの実行中は設定がロックされるため、先に正しく設定してください。", + "Start the game again from the beginning, as though you had just launched it.": "ゲームを、起動した直後のように、最初からやり直します。", + "State": "状態", + "State Thumbnail Size": "ステートのサムネイルサイズ", + "States": "ステート", + "Status": "状態", + "Steadies the picture so repeating scenery like brickwork or tiled backgrounds stops looking like it is faintly vibrating as it scrolls past.\n\nIf something on screen seems to shimmer, turn this on first.": "映像を安定させ、レンガや敷き詰められた背景などの繰り返し模様が、スクロール時にかすかに振動して見えるのを抑えます。\n\n画面上で何かがちらついて見える場合は、まずこれをオンにしてください。", + "Stepped back to where you were": "元の状態に戻りました", + "Stereo": "ステレオ", + "Stick Anti-Deadzone": "スティックのアンチデッドゾーン", + "Stick Deadzone": "スティックのデッドゾーン", + "Stick Sensitivity": "スティックの感度", + "Stick to D-Pad": "スティックを十字キーに", + "Stops the game running faster than real time by waiting for the sound to catch up.\n\nTry this first if a game plays too fast, or its sound keeps skipping, which can happen with Dreamcast games that use threaded rendering. Games that already run at the right speed are not affected.": "サウンドが追いつくまで待つことで、ゲームが実時間より速く動くのを防ぎます。\n\nゲームが速すぎる場合や、サウンドがたびたび飛ぶ場合は、まずこれを試してください。スレッドレンダリングを使う Dreamcast のゲームで起こることがあります。すでに適切な速度で動いているゲームには影響しません。", + "Storage": "ストレージ", + "Strength": "強さ", + "Stretch": "全体引き伸ばし", "Super Eagle": "Super Eagle", - "Supported Extensions": "Supported Extensions", - "Swap": "Swap", - "Swap discs in games that came on more than one.\n\nEject first, choose the disc the game is asking for, and it is inserted for you. The disc currently loaded is marked out from the rest.": "Swap discs in games that came on more than one.\n\nEject first, choose the disc the game is asking for, and it is inserted for you. The disc currently loaded is marked out from the rest.", - "Swap discs in games that came on more than one.\n\nOnly appears when the game you loaded actually has extra discs available.": "Swap discs in games that came on more than one.\n\nOnly appears when the game you loaded actually has extra discs available.", - "Swap up and down on the stick, for games that look the wrong way round to you, or simply because you prefer it that way.": "Swap up and down on the stick, for games that look the wrong way round to you, or simply because you prefer it that way.", - "Synchronising": "Synchronising", - "System": "System", - "Target FPS": "Target FPS", - "Technical controls for the emulation core, performance tuning, and detailed on-screen information.\n\nThe recommended defaults are suitable for most games, so you only need these when you want finer control or are solving a problem.": "Technical controls for the emulation core, performance tuning, and detailed on-screen information.\n\nThe recommended defaults are suitable for most games, so you only need these when you want finer control or are solving a problem.", - "Texture Filter": "Texture Filter", - "That disc is not part of this achievement set, so achievements have stopped": "That disc is not part of this achievement set, so achievements have stopped", - "That is not a valid address": "That is not a valid address", - "That moment could not be restored": "That moment could not be restored", - "That save state could not be brought back": "That save state could not be brought back", - "The Direct Link connection received invalid data": "The Direct Link connection received invalid data", - "The Network Play address or port is invalid": "The Network Play address or port is invalid", - "The Network Play connection received invalid data": "The Network Play connection received invalid data", - "The Network Play connection timed out": "The Network Play connection timed out", - "The Network Play host could not be joined": "The Network Play host could not be joined", - "The Network Play host could not be reached": "The Network Play host could not be reached", - "The Network Play input backlog exceeded its recovery limit": "The Network Play input backlog exceeded its recovery limit", - "The RetroAchievements account is already logged in": "The RetroAchievements account is already logged in", - "The RetroAchievements account is already logged out": "The RetroAchievements account is already logged out", - "The button combinations you can use while playing, such as fast forward and quick save.\n\nSwitch any of them off, or change how fast fast forward actually goes.": "The button combinations you can use while playing, such as fast forward and quick save.\n\nSwitch any of them off, or change how fast fast forward actually goes.", - "The colour of the empty space around the picture when it does not fill the whole screen.\n\nAtmosphere fills the space with a soft gradient of colours drawn from the edges of the picture, so it follows the scene. Black, Dark Grey, and White remain fixed.": "The colour of the empty space around the picture when it does not fill the whole screen.\n\nAtmosphere fills the space with a soft gradient of colours drawn from the edges of the picture, so it follows the scene. Black, Dark Grey, and White remain fixed.", - "The colour shader currently applied to the picture, if any.": "The colour shader currently applied to the picture, if any.", - "The content does not match": "The content does not match", - "The content was running in a separate program alongside Pickles, such as the Java runtime used for J2ME, and that program has closed unexpectedly, so the content cannot continue.\n\nThis is usually caused by the content running out of memory, the content using a phone feature the emulator does not support, or the runtime being missing or damaged.\n\nChoose Restart to try the content again, or Quit to return to the content list. If it keeps happening, try changing the core options for this content, such as a smaller resolution or turning sound off.": "The content was running in a separate program alongside Pickles, such as the Java runtime used for J2ME, and that program has closed unexpectedly, so the content cannot continue.\n\nThis is usually caused by the content running out of memory, the content using a phone feature the emulator does not support, or the runtime being missing or damaged.\n\nChoose Restart to try the content again, or Quit to return to the content list. If it keeps happening, try changing the core options for this content, such as a smaller resolution or turning sound off.", - "The core network packet queue exceeded its safety limit": "The core network packet queue exceeded its safety limit", - "The core or content identity could not be read": "The core or content identity could not be read", - "The core rejected the Network Play client": "The core rejected the Network Play client", - "The core version does not match": "The core version does not match", - "The emulation options do not match": "The emulation options do not match", - "The host synchronisation state was rejected by this core": "The host synchronisation state was rejected by this core", - "The manual that came with this game, when one has been provided.\n\nUp and down scroll a line at a time and the triggers jump a page. X returns to the top, and Y switches between wrapped and unwrapped text.": "The manual that came with this game, when one has been provided.\n\nUp and down scroll a line at a time and the triggers jump a page. X returns to the top, and Y switches between wrapped and unwrapped text.", - "The most recent save state was created with different content or a different core version. It was not loaded, and the auto save has been preserved as a regular save state so it cannot be overwritten!": "The most recent save state was created with different content or a different core version. It was not loaded, and the auto save has been preserved as a regular save state so it cannot be overwritten!", - "The name other players see when your session turns up in their list.\n\nUp to 48 characters, and worth setting to something recognisable if more than one person nearby is hosting.": "The name other players see when your session turns up in their list.\n\nUp to 48 characters, and worth setting to something recognisable if more than one person nearby is hosting.", - "The newest timeline save is protected and cannot be deleted": "The newest timeline save is protected and cannot be deleted", - "The other Game Link player has the pause menu open": "The other Game Link player has the pause menu open", - "The password for your RetroAchievements account.\n\nIt is used once to obtain a sign-in token and is never written to your storage.": "The password for your RetroAchievements account.\n\nIt is used once to obtain a sign-in token and is never written to your storage.", - "The quality setting for the sound.\n\nAuto matches whatever the game asks for and is almost always the right answer.": "The quality setting for the sound.\n\nAuto matches whatever the game asks for and is almost always the right answer.", - "The refresh rate the panel claims, next to the rate frames are actually being delivered at.\n\nThe two drifting apart is usually the reason for judder.": "The refresh rate the panel claims, next to the rate frames are actually being delivered at.\n\nThe two drifting apart is usually the reason for judder.", - "The save state disc could not be restored": "The save state disc could not be restored", - "The secure Network Play connection could not be established": "The secure Network Play connection could not be established", - "The selected Network Play session is no longer available": "The selected Network Play session is no longer available", - "The selected core cannot run without one of these BIOS files, and none of them were found in the BIOS folder. Add one to the BIOS folder and try again.": "The selected core cannot run without one of these BIOS files, and none of them were found in the BIOS folder. Add one to the BIOS folder and try again.", - "The selected core cannot run without this BIOS file, and it was not found in the BIOS folder. Add it to the BIOS folder and try again.": "The selected core cannot run without this BIOS file, and it was not found in the BIOS folder. Add it to the BIOS folder and try again.", - "The shape of the picture.\n\nAuto uses whatever the game asks for, which is right almost all of the time. Pick a specific shape such as 4:3 or 16:9 only if a game looks noticeably stretched or squashed to you.\n\nOr maybe you like 8:7, we do not judge... much!": "The shape of the picture.\n\nAuto uses whatever the game asks for, which is right almost all of the time. Pick a specific shape such as 4:3 or 16:9 only if a game looks noticeably stretched or squashed to you.\n\nOr maybe you like 8:7, we do not judge... much!", - "The size of the picture the game is handing over, before anything is done to it.": "The size of the picture the game is handing over, before anything is done to it.", - "The size the picture ends up on screen, and the logical size it was laid out at beforehand.": "The size the picture ends up on screen, and the logical size it was laid out at beforehand.", - "The username on your RetroAchievements account, exactly as the site has it.\n\nThis is the name you signed up with, not your email address.": "The username on your RetroAchievements account, exactly as the site has it.\n\nThis is the name you signed up with, not your email address.", - "This Content": "This Content", - "This Core": "This Core", - "This Directory": "This Directory", - "This Session Only": "This Session Only", - "This button plays a macro - turbo cannot be applied on top of it.": "This button plays a macro - turbo cannot be applied on top of it.", - "This core could not create a Network Play integrity digest": "This core could not create a Network Play integrity digest", - "This core could not create a Network Play synchronisation state": "This core could not create a Network Play synchronisation state", - "This core does not expose usable achievement memory": "This core does not expose usable achievement memory", - "This logs out and resets the saved credentials used by every core and item of content.": "This logs out and resets the saved credentials used by every core and item of content.", - "This removes the selected cheat code from this game.": "This removes the selected cheat code from this game.", - "This save state was created with different content or a different core version and may not load correctly!": "This save state was created with different content or a different core version and may not load correctly!", - "This shader has nothing to adjust": "This shader has nothing to adjust", - "Timeline": "Timeline", - "Timeline Reset": "Timeline Reset", - "Timeline Save Bar": "Timeline Save Bar", - "Timeline Save Count": "Timeline Save Count", - "Timeline Save Duration": "Timeline Save Duration", - "Timeline Saves": "Timeline Saves", - "Timing": "Timing", - "Toggle": "Toggle", - "Toggle FPS": "Toggle FPS", - "Toggle Header": "Toggle Header", - "Top": "Top", - "Top %u of %u entries": "Top %u of %u entries", - "Top Reversed": "Top Reversed", - "Trash": "Trash", - "Trash Is Empty": "Trash Is Empty", - "Triangle": "Triangle", - "Trim a strip off the bottom of the picture.\n\nLeft and right trim one pixel at a time, and holding L2 or R2 moves in steps of 8.": "Trim a strip off the bottom of the picture.\n\nLeft and right trim one pixel at a time, and holding L2 or R2 moves in steps of 8.", - "Trim a strip off the left side of the picture.\n\nLeft and right trim one pixel at a time, and holding L2 or R2 moves in steps of 8.": "Trim a strip off the left side of the picture.\n\nLeft and right trim one pixel at a time, and holding L2 or R2 moves in steps of 8.", - "Trim a strip off the right side of the picture.\n\nLeft and right trim one pixel at a time, and holding L2 or R2 moves in steps of 8.": "Trim a strip off the right side of the picture.\n\nLeft and right trim one pixel at a time, and holding L2 or R2 moves in steps of 8.", - "Trim a strip off the top of the picture.\n\nLeft and right trim one pixel at a time, and holding L2 or R2 moves in steps of 8.": "Trim a strip off the top of the picture.\n\nLeft and right trim one pixel at a time, and holding L2 or R2 moves in steps of 8.", - "Trim unwanted edges off the overlay itself, without scaling what is left.": "Trim unwanted edges off the overlay itself, without scaling what is left.", - "Trim unwanted edges off the picture before it is enlarged to fill your screen.": "Trim unwanted edges off the picture before it is enlarged to fill your screen.", - "Turbo": "Turbo", - "Turn on fanmade improvements that sit alongside your game, such as translations or bug fixes, without permanently changing the original file.": "Turn on fanmade improvements that sit alongside your game, such as translations or bug fixes, without permanently changing the original file.", - "Turn the picture by a quarter, a half, or three quarters.\n\nUseful for arcade games that were originally played on a screen stood on its end.": "Turn the picture by a quarter, a half, or three quarters.\n\nUseful for arcade games that were originally played on a screen stood on its end.", - "Two Players": "Two Players", - "Type in the host's address yourself, for joining someone who is not on your network.\n\nA port can follow the address when the host is not using the usual one.": "Type in the host's address yourself, for joining someone who is not on your network.\n\nA port can follow the address when the host is not using the usual one.", - "Unable to delete all saved Pickles data": "Unable to delete all saved Pickles data", - "Unable to export diagnostics": "Unable to export diagnostics", - "Unable to initialise HTTP": "Unable to initialise HTTP", - "Unavailable": "Unavailable", - "Unbound": "Unbound", - "Unlocked": "Unlocked", - "Unlocked - %u pts": "Unlocked - %u pts", - "Update": "Update", - "User profile could not be deleted": "User profile could not be deleted", - "User profile could not be saved": "User profile could not be saved", - "User profile deleted": "User profile deleted", - "User profile saved": "User profile saved", - "Username": "Username", - "Uses cleaner image scaling and shimmer reduction. Best for games and devices with performance to spare.": "Uses cleaner image scaling and shimmer reduction. Best for games and devices with performance to spare.", - "Uses the recommended picture, sound and response settings for most games.": "Uses the recommended picture, sound and response settings for most games.", - "VFS Stream": "VFS Stream", - "Valid": "Valid", - "Vertical Lines (1px)": "Vertical Lines (1px)", - "Vertical Lines (2px)": "Vertical Lines (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "Vertical Lines (4px)", - "Video": "Video", - "Video Diagnostics": "Video Diagnostics", - "Viewport": "Viewport", - "Vignette": "Vignette", - "Visual effects that change how the picture is drawn, often used to imitate the softer look of an old television or handheld screen.\n\nThese sit on top of any colour filter you have chosen.": "Visual effects that change how the picture is drawn, often used to imitate the softer look of an old television or handheld screen.\n\nThese sit on top of any colour filter you have chosen.", - "Visuals": "Visuals", - "Volume": "Volume", - "Volume and audio quality, plus the settings to reach for if the sound ever snaps, crackles, or pops.": "Volume and audio quality, plus the settings to reach for if the sound ever snaps, crackles, or pops.", - "Wait": "Wait", - "Waiting for Host": "Waiting for Host", - "Waiting for Player": "Waiting for Player", - "Waiting for peer": "Waiting for peer", - "Waits a fraction longer before reading your buttons each frame, so a press is picked up as late and as accurately as possible.\n\nAuto works this out for you.": "Waits a fraction longer before reading your buttons each frame, so a press is picked up as late and as accurately as possible.\n\nAuto works this out for you.", - "What Pickles shows on top of your game, such as the frame rate counter and the clock and battery bar along the top of the screen.": "What Pickles shows on top of your game, such as the frame rate counter and the clock and battery bar along the top of the screen.", - "What each button on this device does inside the game.\n\nThe list is keyed by the button you actually press, so pick a row and choose the game button it should act as. A button can also trigger a macro, or be left unbound entirely.\n\nL and R set turbo on whatever the focused row is bound to.": "What each button on this device does inside the game.\n\nThe list is keyed by the button you actually press, so pick a row and choose the game button it should act as. A button can also trigger a macro, or be left unbound entirely.\n\nL and R set turbo on whatever the focused row is bound to.", - "What kind of controller the game believes it is talking to.\n\nSome games behave differently with a stick-based controller than a plain one. Default is right unless a game specifically wants otherwise.": "What kind of controller the game believes it is talking to.\n\nSome games behave differently with a stick-based controller than a plain one. Default is right unless a game specifically wants otherwise.", - "What would you like to do with this layout?": "What would you like to do with this layout?", - "When Pickles quietly saves where you are for you.\n\nIt can do so when you put the device down for a moment, when you quit, both, or never.": "When Pickles quietly saves where you are for you.\n\nIt can do so when you put the device down for a moment, when you quit, both, or never.", - "Where should this profile be available?": "Where should this profile be available?", - "Where the connection is up to at the moment, from waiting through to pairing and playing.\n\nWhile pairing, it counts off how many players have confirmed and how many are still to go.": "Where the connection is up to at the moment, from waiting through to pairing and playing.\n\nWhile pairing, it counts off how many players have confirmed and how many are still to go.", - "Where to find the other end of the link.\n\nThe host shows the address to pass on, and the joining side types it in.": "Where to find the other end of the link.\n\nThe host shows the address to pass on, and the joining side types it in.", - "Whether a local link shows both games side by side or just the one.\n\nHandy on a small screen, where two shrunken pictures are harder to read than one.": "Whether a local link shows both games side by side or just the one.\n\nHandy on a small screen, where two shrunken pictures are harder to read than one.", - "Whether an overlay is shown at all.\n\nDisabled shows none, Pattern uses one of the built-in repeating patterns below, and Catalogue uses artwork supplied with the game itself, if it has any.": "Whether an overlay is shown at all.\n\nDisabled shows none, Pattern uses one of the built-in repeating patterns below, and Catalogue uses artwork supplied with the game itself, if it has any.", - "Whether anything outside the usual pipeline has taken over a stage of the frame.\n\nAlmost always inactive, and only interesting when chasing an unexplained slowdown.": "Whether anything outside the usual pipeline has taken over a stage of the frame.\n\nAlmost always inactive, and only interesting when chasing an unexplained slowdown.", - "Whether everyone is driving the same controller or each has their own.\n\nPlay Together suits games with only one player, Separate Players gives each person their own port in games that support it.": "Whether everyone is driving the same controller or each has their own.\n\nPlay Together suits games with only one player, Separate Players gives each person their own port in games that support it.", - "Whether leaving the game alone brings up the screensaver, opens the Pickles Menu and makes an idle auto save.\n\nDisable it for games with long cutscenes. The screensaver still works in the MustardOS menus, and sleep still follows your power settings.": "Whether leaving the game alone brings up the screensaver, opens the Pickles Menu and makes an idle auto save.\n\nDisable it for games with long cutscenes. The screensaver still works in the MustardOS menus, and sleep still follows your power settings.", - "Whether shimmer reduction and anti-flicker are switched on, and how much memory anti-flicker is using.\n\nNeither is available while a game is drawing through the graphics chip itself.": "Whether shimmer reduction and anti-flicker are switched on, and how much memory anti-flicker is using.\n\nNeither is available while a game is drawing through the graphics chip itself.", - "Whether the device buzzes when a game asks it to, on devices that can.\n\nNot all content or emulators support this...": "Whether the device buzzes when a game asks it to, on devices that can.\n\nNot all content or emulators support this...", - "Whether the edges darken towards black or wash out towards white.": "Whether the edges darken towards black or wash out towards white.", - "Whether the game is drawn using your device's graphics chip or worked out step by step instead.\n\nOnly appears for games that can use both, and the change takes effect after you restart the game.": "Whether the game is drawn using your device's graphics chip or worked out step by step instead.\n\nOnly appears for games that can use both, and the change takes effect after you restart the game.", - "Whether the picture is being scaled by a whole number, and by how much.\n\nWhole-number scaling keeps every pixel the same size as its neighbours.": "Whether the picture is being scaled by a whole number, and by how much.\n\nWhole-number scaling keeps every pixel the same size as its neighbours.", - "Which built-in pattern to use, such as a fine checkerboard, diagonal lines, dots, or plain horizontal or vertical lines, each in a choice of thicknesses.\n\nOnly shown when Overlay is set to Pattern.": "Which built-in pattern to use, such as a fine checkerboard, diagonal lines, dots, or plain horizontal or vertical lines, each in a choice of thicknesses.\n\nOnly shown when Overlay is set to Pattern.", - "Which controller plays as which player, what each button does, and how sensitive the sticks feel.\n\nYou can also remap buttons and sticks, add macros, set turbo!": "Which controller plays as which player, what each button does, and how sensitive the sticks feel.\n\nYou can also remap buttons and sticks, add macros, set turbo!", - "Which controller this player uses.\n\nAuto lets MustardOS choose, or pick a particular connected controller by name, or None to leave this player out.\n\nKetchup Deck instead hands this port over to help another player. It stops being a player of its own and its buttons, rapid-fire and macros are added to whoever it helps, who keeps full use of their own controller. The row then names that controller with a (KD) marker after it, and picking a controller before switching to Ketchup Deck keeps that one. Port 1 always stays a player.": "Which controller this player uses.\n\nAuto lets MustardOS choose, or pick a particular connected controller by name, or None to leave this player out.\n\nKetchup Deck instead hands this port over to help another player. It stops being a player of its own and its buttons, rapid-fire and macros are added to whoever it helps, who keeps full use of their own controller. The row then names that controller with a (KD) marker after it, and picking a controller before switching to Ketchup Deck keeps that one. Port 1 always stays a player.", - "Which downloaded overlay to draw.\n\nOnly overlays cut for this screen size are offered, and Download at the top of the list fetches more.": "Which downloaded overlay to draw.\n\nOnly overlays cut for this screen size are offered, and Download at the top of the list fetches more.", - "Which of the five available ports the session listens on.\n\nOnly worth changing if something else on your network is already using one, or your router is fussy about which is open.": "Which of the five available ports the session listens on.\n\nOnly worth changing if something else on your network is already using one, or your router is fussy about which is open.", - "Which player this deck helps.\n\nOnly players that are not themselves a deck can be chosen, and a deck can never feed its own port.": "Which player this deck helps.\n\nOnly players that are not themselves a deck can be chosen, and a deck can never feed its own port.", - "Which saved layout this deck is wearing.\n\nA layout holds the whole deck setup, its buttons, rapid-fire, macros and who it helps, and is kept on its own so any controller can wear it.\n\nPress X for a new layout, or Y to rename or delete the one in use.": "Which saved layout this deck is wearing.\n\nA layout holds the whole deck setup, its buttons, rapid-fire, macros and who it helps, and is kept on its own so any controller can wear it.\n\nPress X for a new layout, or Y to rename or delete the one in use.", - "Which smoothing is in use on the picture.\n\nSome filters run on the processor rather than the graphics chip, and this says whether that work is actually happening or being skipped.": "Which smoothing is in use on the picture.\n\nSome filters run on the processor rather than the graphics chip, and this says whether that work is actually happening or being skipped.", - "White": "White", - "Width": "Width", - "Wrap": "Wrap", + "Supported Extensions": "対応する拡張子", + "Swap": "入れ替え", + "Swap discs in games that came on more than one.\n\nEject first, choose the disc the game is asking for, and it is inserted for you. The disc currently loaded is marked out from the rest.": "複数のディスクで提供されたゲームで、ディスクを入れ替えます。\n\n先に取り出し、ゲームが要求しているディスクを選ぶと、自動で挿入されます。現在読み込まれているディスクは、ほかと区別して表示されます。", + "Swap discs in games that came on more than one.\n\nOnly appears when the game you loaded actually has extra discs available.": "複数のディスクで提供されたゲームで、ディスクを入れ替えます。\n\n読み込んだゲームに、実際に追加のディスクがある場合にのみ表示されます。", + "Swap up and down on the stick, for games that look the wrong way round to you, or simply because you prefer it that way.": "スティックの上下を入れ替えます。ゲームの上下が逆に感じる場合や、単にその方が好みの場合に使います。", + "Synchronising": "同期中", + "System": "システム", + "Target FPS": "目標 FPS", + "Technical controls for the emulation core, performance tuning, and detailed on-screen information.\n\nThe recommended defaults are suitable for most games, so you only need these when you want finer control or are solving a problem.": "エミュレーションコアの技術的な設定、パフォーマンスの調整、詳細な画面表示情報。\n\n推奨のデフォルト設定はほとんどのゲームに適しているため、これらは、より細かく制御したいときや、問題を解決したいときにのみ必要です。", + "Texture Filter": "テクスチャフィルター", + "That disc is not part of this achievement set, so achievements have stopped": "そのディスクはこの実績セットに含まれていないため、実績が停止しました", + "That is not a valid address": "有効なアドレスではありません", + "That moment could not be restored": "その瞬間を復元できませんでした", + "That save state could not be brought back": "その中断セーブを復元できませんでした", + "The Direct Link connection received invalid data": "ダイレクトリンク接続で無効なデータを受信しました", + "The Network Play address or port is invalid": "ネットプレイのアドレスまたはポートが無効です", + "The Network Play connection received invalid data": "ネットプレイ接続で無効なデータを受信しました", + "The Network Play connection timed out": "ネットプレイ接続がタイムアウトしました", + "The Network Play host could not be joined": "ネットプレイのホストに参加できませんでした", + "The Network Play host could not be reached": "ネットプレイのホストに接続できませんでした", + "The Network Play input backlog exceeded its recovery limit": "ネットプレイの入力バックログが、復旧の上限を超えました", + "The RetroAchievements account is already logged in": "RetroAchievements アカウントはすでにログインしています", + "The RetroAchievements account is already logged out": "RetroAchievements アカウントはすでにログアウトしています", + "The button combinations you can use while playing, such as fast forward and quick save.\n\nSwitch any of them off, or change how fast fast forward actually goes.": "プレイ中に使えるボタンの組み合わせ（早送りやクイックセーブなど）。\n\nどれもオフにでき、早送りの実際の速さも変更できます。", + "The colour of the empty space around the picture when it does not fill the whole screen.\n\nAtmosphere fills the space with a soft gradient of colours drawn from the edges of the picture, so it follows the scene. Black, Dark Grey, and White remain fixed.": "映像が画面全体を埋めない場合の、周囲の余白の色。\n\n「雰囲気」は、映像の端の色から取った柔らかなグラデーションで余白を埋めるため、場面に合わせて変化します。「黒」「ダークグレー」「白」は固定です。", + "The colour shader currently applied to the picture, if any.": "映像に現在適用されているカラーシェーダー（ある場合）。", + "The content does not match": "コンテンツが一致しません", + "The content was running in a separate program alongside Pickles, such as the Java runtime used for J2ME, and that program has closed unexpectedly, so the content cannot continue.\n\nThis is usually caused by the content running out of memory, the content using a phone feature the emulator does not support, or the runtime being missing or damaged.\n\nChoose Restart to try the content again, or Quit to return to the content list. If it keeps happening, try changing the core options for this content, such as a smaller resolution or turning sound off.": "コンテンツが Pickles と並行して別プログラム（J2ME 用の Java ランタイムなど）で実行されていましたが、そのプログラムが予期せず終了したため、コンテンツを続行できません。\n\n多くの場合、コンテンツのメモリ不足、エミュレーターが対応していない携帯電話の機能の使用、ランタイムの欠落や破損が原因です。\n\n「再起動」でコンテンツをもう一度試すか、「終了」でコンテンツ一覧に戻ります。繰り返し発生する場合は、解像度を小さくする、サウンドをオフにするなど、このコンテンツのコアオプションを変更してみてください。", + "The core network packet queue exceeded its safety limit": "コアのネットワークパケットキューが安全上の上限を超えました", + "The core or content identity could not be read": "コアまたはコンテンツの識別情報を読み取れませんでした", + "The core rejected the Network Play client": "コアがネットプレイのクライアントを拒否しました", + "The core version does not match": "コアのバージョンが一致しません", + "The emulation options do not match": "エミュレーションオプションが一致しません", + "The host synchronisation state was rejected by this core": "ホストの同期状態が、このコアに拒否されました", + "The manual that came with this game, when one has been provided.\n\nUp and down scroll a line at a time and the triggers jump a page. X returns to the top, and Y switches between wrapped and unwrapped text.": "このゲームに付属のマニュアル（提供されている場合）。\n\n上下キーで 1 行ずつスクロールし、トリガーボタンで 1 ページ移動します。X で先頭に戻り、Y で折り返しの有無を切り替えます。", + "The most recent save state was created with different content or a different core version. It was not loaded, and the auto save has been preserved as a regular save state so it cannot be overwritten!": "直近の中断セーブは、異なるコンテンツまたは異なるコアバージョンで作成されていました。読み込まれず、上書きされないように、オートセーブは通常の中断セーブとして保存されました！", + "The name other players see when your session turns up in their list.\n\nUp to 48 characters, and worth setting to something recognisable if more than one person nearby is hosting.": "あなたのセッションが他のプレイヤーのリストに表示されるときの名前。\n\n最大 48 文字です。近くに複数のホストがいる場合は、わかりやすい名前を設定することをおすすめします。", + "The newest timeline save is protected and cannot be deleted": "最新のタイムラインセーブは保護されており、削除できません", + "The other Game Link player has the pause menu open": "もう一方のゲームリンクのプレイヤーがポーズメニューを開いています", + "The password for your RetroAchievements account.\n\nIt is used once to obtain a sign-in token and is never written to your storage.": "RetroAchievements アカウントのパスワード。\n\nサインイン用トークンの取得に一度だけ使用され、ストレージには書き込まれません。", + "The quality setting for the sound.\n\nAuto matches whatever the game asks for and is almost always the right answer.": "サウンドの品質設定。\n\n「自動」はゲームが要求する品質に合わせるため、ほとんどの場合これが適切です。", + "The refresh rate the panel claims, next to the rate frames are actually being delivered at.\n\nThe two drifting apart is usually the reason for judder.": "パネルが申告するリフレッシュレートと、実際にフレームが届けられているレート。\n\n両者がずれていると、たいていカクつきの原因になります。", + "The save state disc could not be restored": "中断セーブのディスクを復元できませんでした", + "The secure Network Play connection could not be established": "セキュアなネットプレイ接続を確立できませんでした", + "The selected Network Play session is no longer available": "選択したネットプレイのセッションは、もう利用できません", + "The selected core cannot run without one of these BIOS files, and none of them were found in the BIOS folder. Add one to the BIOS folder and try again.": "選択したコアは、これらの BIOS ファイルのいずれかがないと動作しませんが、BIOS フォルダにいずれも見つかりませんでした。BIOS フォルダに 1 つ追加して、もう一度お試しください。", + "The selected core cannot run without this BIOS file, and it was not found in the BIOS folder. Add it to the BIOS folder and try again.": "選択したコアは、この BIOS ファイルがないと動作しませんが、BIOS フォルダに見つかりませんでした。BIOS フォルダに追加して、もう一度お試しください。", + "The shape of the picture.\n\nAuto uses whatever the game asks for, which is right almost all of the time. Pick a specific shape such as 4:3 or 16:9 only if a game looks noticeably stretched or squashed to you.\n\nOr maybe you like 8:7, we do not judge... much!": "映像の形。\n\n「自動」はゲームが要求する形を使用し、ほとんどの場合それで問題ありません。ゲームが明らかに引き伸ばされたり、つぶれたりして見える場合のみ、4:3 や 16:9 などの特定の形を選んでください。\n\nもしかして 8:7 がお好みですか？ここでは、あまり詮索しません！", + "The size of the picture the game is handing over, before anything is done to it.": "ゲームが渡してくる、何も加工していない状態の映像のサイズ。", + "The size the picture ends up on screen, and the logical size it was laid out at beforehand.": "画面に最終的に表示される映像のサイズと、その前に配置された論理的なサイズ。", + "The username on your RetroAchievements account, exactly as the site has it.\n\nThis is the name you signed up with, not your email address.": "RetroAchievements アカウントのユーザー名（サイト上の表記どおり）。\n\n登録時に使った名前で、メールアドレスではありません。", + "This Content": "このコンテンツ", + "This Core": "このコア", + "This Directory": "このディレクトリ", + "This Session Only": "このセッションのみ", + "This button plays a macro - turbo cannot be applied on top of it.": "このボタンはマクロを実行します。その上にターボは適用できません。", + "This core could not create a Network Play integrity digest": "このコアはネットプレイの整合性ダイジェストを作成できませんでした", + "This core could not create a Network Play synchronisation state": "このコアはネットプレイの同期状態を作成できませんでした", + "This core does not expose usable achievement memory": "このコアは使用可能な実績用メモリを公開していません", + "This logs out and resets the saved credentials used by every core and item of content.": "すべてのコアとコンテンツで使用される、保存済みの認証情報をログアウトして、リセットします。", + "This removes the selected cheat code from this game.": "選択したチートコードを、このゲームから削除します。", + "This save state was created with different content or a different core version and may not load correctly!": "この中断セーブは、異なるコンテンツまたは異なるコアバージョンで作成されたため、正しく読み込めない可能性があります！", + "This shader has nothing to adjust": "このシェーダーには調整できる項目がありません", + "Timeline": "タイムライン", + "Timeline Reset": "タイムラインのリセット", + "Timeline Save Bar": "タイムラインセーブバー", + "Timeline Save Count": "タイムラインセーブの数", + "Timeline Save Duration": "タイムラインセーブの間隔", + "Timeline Saves": "タイムラインセーブ", + "Timing": "タイミング", + "Toggle": "切り替え", + "Toggle FPS": "FPS を切り替え", + "Toggle Header": "ヘッダーを切り替え", + "Top": "上", + "Top %u of %u entries": "上位 %u 件 / %u 件中", + "Top Reversed": "上（反転）", + "Trash": "ゴミ箱", + "Trash Is Empty": "ゴミ箱は空です", + "Triangle": "三角", + "Trim a strip off the bottom of the picture.\n\nLeft and right trim one pixel at a time, and holding L2 or R2 moves in steps of 8.": "映像の下側から一部を切り取ります。\n\n左右キーで 1 ピクセルずつ、L2 または R2 を押したままにすると 8 ピクセル単位で調整します。", + "Trim a strip off the left side of the picture.\n\nLeft and right trim one pixel at a time, and holding L2 or R2 moves in steps of 8.": "映像の左側から一部を切り取ります。\n\n左右キーで 1 ピクセルずつ、L2 または R2 を押したままにすると 8 ピクセル単位で調整します。", + "Trim a strip off the right side of the picture.\n\nLeft and right trim one pixel at a time, and holding L2 or R2 moves in steps of 8.": "映像の右側から一部を切り取ります。\n\n左右キーで 1 ピクセルずつ、L2 または R2 を押したままにすると 8 ピクセル単位で調整します。", + "Trim a strip off the top of the picture.\n\nLeft and right trim one pixel at a time, and holding L2 or R2 moves in steps of 8.": "映像の上側から一部を切り取ります。\n\n左右キーで 1 ピクセルずつ、L2 または R2 を押したままにすると 8 ピクセル単位で調整します。", + "Trim unwanted edges off the overlay itself, without scaling what is left.": "残った部分を拡大・縮小せずに、オーバーレイ自体の不要な端を切り取ります。", + "Trim unwanted edges off the picture before it is enlarged to fill your screen.": "画面いっぱいに拡大する前に、映像の不要な端を切り取ります。", + "Turbo": "ターボ", + "Turn on fanmade improvements that sit alongside your game, such as translations or bug fixes, without permanently changing the original file.": "翻訳やバグ修正など、ゲームに添えるファンメイドの改良を、元のファイルを恒久的に変更せずに有効にします。", + "Turn the picture by a quarter, a half, or three quarters.\n\nUseful for arcade games that were originally played on a screen stood on its end.": "映像を 4 分の 1、2 分の 1、4 分の 3 回転させます。\n\nもともと画面を縦置きにしてプレイされていたアーケードゲームに便利です。", + "Two Players": "2 プレイヤー", + "Type in the host's address yourself, for joining someone who is not on your network.\n\nA port can follow the address when the host is not using the usual one.": "ホストのアドレスを自分で入力します。同じネットワークにいない相手に参加する場合に使います。\n\nホストが通常と異なるポートを使っている場合は、アドレスの後にポート番号を続けられます。", + "Unable to delete all saved Pickles data": "保存済みの Pickles データをすべて削除できません", + "Unable to export diagnostics": "診断情報をエクスポートできません", + "Unable to initialise HTTP": "HTTP を初期化できません", + "Unavailable": "利用不可", + "Unbound": "未割り当て", + "Unlocked": "ロック解除済み", + "Unlocked - %u pts": "解除しました - %u pt", + "Update": "更新", + "User profile could not be deleted": "ユーザープロファイルを削除できませんでした", + "User profile could not be saved": "ユーザープロファイルを保存できませんでした", + "User profile deleted": "ユーザープロファイルを削除しました", + "User profile saved": "ユーザープロファイルを保存しました", + "Username": "ユーザー名", + "Uses cleaner image scaling and shimmer reduction. Best for games and devices with performance to spare.": "より綺麗な画像スケーリングと、ちらつき低減を使用します。性能に余裕のあるゲームやデバイスに最適です。", + "Uses the recommended picture, sound and response settings for most games.": "ほとんどのゲームに推奨される、映像、サウンド、応答の設定を使用します。", + "VFS Stream": "VFS ストリーム", + "Valid": "有効", + "Vertical Lines (1px)": "垂直線 (1px)", + "Vertical Lines (2px)": "垂直線 (2px)", + "Vertical Lines (4px)": "垂直線 (4px)", + "Video": "ビデオ", + "Video Diagnostics": "ビデオ診断", + "Viewport": "ビューポート", + "Vignette": "ビネット", + "Visual effects that change how the picture is drawn, often used to imitate the softer look of an old television or handheld screen.\n\nThese sit on top of any colour filter you have chosen.": "映像の描画方法を変える視覚効果。古いテレビや携帯機の画面の、やわらかな見た目を再現するためによく使われます。\n\nこれらは、選択したカラーフィルターの上に重ねて適用されます。", + "Visuals": "ビジュアル", + "Volume": "音量", + "Volume and audio quality, plus the settings to reach for if the sound ever snaps, crackles, or pops.": "音量とオーディオ品質、およびサウンドが途切れたり、ノイズが入ったりした場合に確認する設定。", + "Wait": "待機", + "Waiting for Host": "ホストを待っています", + "Waiting for Player": "プレイヤーを待っています", + "Waiting for peer": "相手を待っています", + "Waits a fraction longer before reading your buttons each frame, so a press is picked up as late and as accurately as possible.\n\nAuto works this out for you.": "毎フレーム、ボタンを読み取る前にほんの少し待機し、押下をできるだけ遅く、正確に検出します。\n\n「自動」では自動的に判断されます。", + "What Pickles shows on top of your game, such as the frame rate counter and the clock and battery bar along the top of the screen.": "Pickles がゲーム画面の上に表示するもの（フレームレートのカウンター、画面上部の時計とバッテリーのバーなど）。", + "What each button on this device does inside the game.\n\nThe list is keyed by the button you actually press, so pick a row and choose the game button it should act as. A button can also trigger a macro, or be left unbound entirely.\n\nL and R set turbo on whatever the focused row is bound to.": "ゲーム内で、このデバイスの各ボタンが行う動作。\n\nリストは実際に押すボタンを基準にしているため、行を選んで、割り当てるゲームのボタンを選んでください。ボタンにはマクロを割り当てることも、未割り当てにすることもできます。\n\nL と R で、フォーカス中の行の割り当て先にターボを設定します。", + "What kind of controller the game believes it is talking to.\n\nSome games behave differently with a stick-based controller than a plain one. Default is right unless a game specifically wants otherwise.": "ゲームが認識するコントローラーの種類。\n\nゲームによっては、通常のコントローラーとスティック付きのコントローラーで動作が変わります。ゲームが特に指定しない限り、デフォルトが適切です。", + "What would you like to do with this layout?": "このレイアウトをどうしますか？", + "When Pickles quietly saves where you are for you.\n\nIt can do so when you put the device down for a moment, when you quit, both, or never.": "Pickles が、今いる場所をこっそり自動保存するタイミング。\n\nデバイスをちょっと置いたとき、終了したとき、その両方、またはなしを選べます。", + "Where should this profile be available?": "このプロファイルをどこで使えるようにしますか？", + "Where the connection is up to at the moment, from waiting through to pairing and playing.\n\nWhile pairing, it counts off how many players have confirmed and how many are still to go.": "接続の現在の状況（待機からペアリング、プレイ中まで）。\n\nペアリング中は、確認済みのプレイヤー数と、残りの人数が表示されます。", + "Where to find the other end of the link.\n\nThe host shows the address to pass on, and the joining side types it in.": "リンクの相手側の探し方。\n\nホストが伝えるべきアドレスを表示し、参加側がそれを入力します。", + "Whether a local link shows both games side by side or just the one.\n\nHandy on a small screen, where two shrunken pictures are harder to read than one.": "ローカルリンクで、両方のゲームを並べて表示するか、片方のみを表示するか。\n\n縮小された 2 つの映像より 1 つのほうが読みやすい、小さな画面で便利です。", + "Whether an overlay is shown at all.\n\nDisabled shows none, Pattern uses one of the built-in repeating patterns below, and Catalogue uses artwork supplied with the game itself, if it has any.": "オーバーレイを表示するかどうか。\n\n「無効」は表示なし、「パターン」は下の内蔵の繰り返しパターンのいずれか、「カタログ」はゲーム自体に付属するアートワーク（ある場合）を使用します。", + "Whether anything outside the usual pipeline has taken over a stage of the frame.\n\nAlmost always inactive, and only interesting when chasing an unexplained slowdown.": "通常のパイプライン以外の何かが、フレームの一部の処理を引き継いでいるかどうか。\n\nほぼ常に無効で、原因不明の速度低下を調べているときのみ参考になります。", + "Whether everyone is driving the same controller or each has their own.\n\nPlay Together suits games with only one player, Separate Players gives each person their own port in games that support it.": "全員が同じコントローラーを操作するか、それぞれが自分のコントローラーを使うか。\n\n「一緒にプレイ」は 1 人用のゲームに適し、「別々のプレイヤー」は、対応するゲームで各自に専用のポートを割り当てます。", + "Whether leaving the game alone brings up the screensaver, opens the Pickles Menu and makes an idle auto save.\n\nDisable it for games with long cutscenes. The screensaver still works in the MustardOS menus, and sleep still follows your power settings.": "ゲームを放置したときに、スクリーンセーバーを表示し、Pickles メニューを開いて、アイドル時のオートセーブを行うかどうか。\n\n長いカットシーンのあるゲームでは、無効にしてください。スクリーンセーバーは MustardOS のメニューでは引き続き動作し、スリープは電源設定に従います。", + "Whether shimmer reduction and anti-flicker are switched on, and how much memory anti-flicker is using.\n\nNeither is available while a game is drawing through the graphics chip itself.": "ちらつき低減とフリッカー防止がオンになっているかどうかと、フリッカー防止が使用しているメモリの量。\n\nゲームがグラフィックチップで直接描画している間は、どちらも利用できません。", + "Whether the device buzzes when a game asks it to, on devices that can.\n\nNot all content or emulators support this...": "ゲームが要求したときにデバイスを振動させるかどうか（対応するデバイスのみ）。\n\nすべてのコンテンツやエミュレーターが対応しているわけではありません...", + "Whether the edges darken towards black or wash out towards white.": "端に向かって黒く暗くなるか、白く薄くなるか。", + "Whether the game is drawn using your device's graphics chip or worked out step by step instead.\n\nOnly appears for games that can use both, and the change takes effect after you restart the game.": "ゲームを、デバイスのグラフィックチップで描画するか、段階的に計算して描画するか。\n\n両方に対応するゲームでのみ表示され、変更はゲームを再起動した後に反映されます。", + "Whether the picture is being scaled by a whole number, and by how much.\n\nWhole-number scaling keeps every pixel the same size as its neighbours.": "映像が整数倍でスケーリングされているかどうかと、その倍率。\n\n整数倍のスケーリングでは、すべてのピクセルが隣のピクセルと同じサイズに保たれます。", + "Which built-in pattern to use, such as a fine checkerboard, diagonal lines, dots, or plain horizontal or vertical lines, each in a choice of thicknesses.\n\nOnly shown when Overlay is set to Pattern.": "使用する内蔵パターン（細かい市松模様、斜線、ドット、通常の横線や縦線。それぞれ太さを選べます）。\n\nオーバーレイが「パターン」に設定されている場合にのみ表示されます。", + "Which controller plays as which player, what each button does, and how sensitive the sticks feel.\n\nYou can also remap buttons and sticks, add macros, set turbo!": "どのコントローラーをどのプレイヤーにするか、各ボタンの動作、スティックの感度。\n\nボタンやスティックのリマップ、マクロの追加、ターボの設定もできます！", + "Which controller this player uses.\n\nAuto lets MustardOS choose, or pick a particular connected controller by name, or None to leave this player out.\n\nKetchup Deck instead hands this port over to help another player. It stops being a player of its own and its buttons, rapid-fire and macros are added to whoever it helps, who keeps full use of their own controller. The row then names that controller with a (KD) marker after it, and picking a controller before switching to Ketchup Deck keeps that one. Port 1 always stays a player.": "このプレイヤーが使用するコントローラー。\n\n「自動」は MustardOS が選び、接続中のコントローラーを名前で選ぶことも、「なし」でこのプレイヤーを除外することもできます。\n\n「Ketchup Deck」は、このポートを別のプレイヤーの補助に回します。独立したプレイヤーではなくなり、そのボタン、連射、マクロは補助対象のプレイヤーに加算されます。そのプレイヤーは自身のコントローラーを引き続き完全に使用できます。この行には、コントローラー名の後に (KD) の印が付き、Ketchup Deck に切り替える前にコントローラーを選んでおくと、それが維持されます。ポート 1 は常にプレイヤーのままです。", + "Which downloaded overlay to draw.\n\nOnly overlays cut for this screen size are offered, and Download at the top of the list fetches more.": "描画するダウンロード済みのオーバーレイ。\n\nこの画面サイズ向けに作られたオーバーレイのみが表示され、リスト先頭の「ダウンロード」で追加を取得できます。", + "Which of the five available ports the session listens on.\n\nOnly worth changing if something else on your network is already using one, or your router is fussy about which is open.": "セッションが待ち受ける、5 つの利用可能なポートのうちのどれか。\n\nネットワーク上でほかの機器がすでに使用している場合や、ルーターが開放するポートにこだわる場合のみ、変更してください。", + "Which player this deck helps.\n\nOnly players that are not themselves a deck can be chosen, and a deck can never feed its own port.": "このデッキが補助するプレイヤー。\n\n自身がデッキではないプレイヤーのみ選択でき、デッキが自分のポートを補助することはできません。", + "Which saved layout this deck is wearing.\n\nA layout holds the whole deck setup, its buttons, rapid-fire, macros and who it helps, and is kept on its own so any controller can wear it.\n\nPress X for a new layout, or Y to rename or delete the one in use.": "このデッキが使用している保存済みレイアウト。\n\nレイアウトは、デッキ全体の設定（ボタン、連射、マクロ、補助対象）を保持し、単独で保存されるため、どのコントローラーでも使用できます。\n\nX で新規レイアウト、Y で使用中のレイアウトの名前変更または削除ができます。", + "Which smoothing is in use on the picture.\n\nSome filters run on the processor rather than the graphics chip, and this says whether that work is actually happening or being skipped.": "映像に使用している補間（スムージング）の種類。\n\n一部のフィルターは、グラフィックチップではなくプロセッサで処理されるため、その処理が実際に行われているか、スキップされているかを表示します。", + "White": "白", + "Width": "幅", + "Wrap": "折り返し", "X": "X", - "X Offset": "X Offset", - "X Stretch": "X Stretch", + "X Offset": "X オフセット", + "X Stretch": "X 引き伸ばし", "Y": "Y", - "Y Offset": "Y Offset", - "Y Stretch": "Y Stretch", - "Zoom": "Zoom" + "Y Offset": "Y オフセット", + "Y Stretch": "Y 引き伸ばし", + "Zoom": "ズーム" }, "muxrgb": { - "All Zones Reset": "All Zones Reset", - "Auto": "Auto", - "Backend": "Backend", - "Brightness": "Brightness", - "Chooses how the lights are controlled.\n\nOff turns every zone off and hides the rest of this screen. Zone lists each lighting zone your device has, letting you set its colour and brightness independently. Theme hides the zone list and instead colours every zone to match whichever palette your currently active theme is using, leaving you with just an overall brightness to set.\n\nExternal hands the lights over to another application, such as a community lighting tool. MustardOS then sends nothing to the lights at all, not even to turn them off, until you choose another mode.": "Chooses how the lights are controlled.\n\nOff turns every zone off and hides the rest of this screen. Zone lists each lighting zone your device has, letting you set its colour and brightness independently. Theme hides the zone list and instead colours every zone to match whichever palette your currently active theme is using, leaving you with just an overall brightness to set.\n\nExternal hands the lights over to another application, such as a community lighting tool. MustardOS then sends nothing to the lights at all, not even to turn them off, until you choose another mode.", - "Colour": "Colour", - "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", - "External": "External", - "Feeling Lucky!": "Feeling Lucky!", - "Front Left": "Front Left", - "Front Right": "Front Right", - "Joypad": "Joypad", - "Left Stick": "Left Stick", - "Left Stick (Arc Left)": "Left Stick (Arc Left)", - "Left Stick (Arc Right)": "Left Stick (Arc Right)", - "Middle": "Middle", - "Mode": "Mode", - "Off": "Off", - "One of the lighting zones your device has, such as the left stick, the middle strip or a shoulder button.\n\nSelect it to open its own colour and brightness screen.": "One of the lighting zones your device has, such as the left stick, the middle strip or a shoulder button.\n\nSelect it to open its own colour and brightness screen.", - "RGB Lights": "RGB Lights", - "Reset every zone and restore original brightness?": "Reset every zone and restore original brightness?", - "Right Stick": "Right Stick", - "Right Stick (Arc Left)": "Right Stick (Arc Left)", - "Right Stick (Arc Right)": "Right Stick (Arc Right)", - "Serial": "Serial", - "Shoulder L1": "Shoulder L1", - "Shoulder L2": "Shoulder L2", - "Shoulder R1": "Shoulder R1", - "Shoulder R2": "Shoulder R2", - "Stick Lights": "Stick Lights", + "All Zones Reset": "すべてのゾーンをリセットしました", + "Auto": "自動", + "Backend": "バックエンド", + "Brightness": "明るさ", + "Chooses how the lights are controlled.\n\nOff turns every zone off and hides the rest of this screen. Zone lists each lighting zone your device has, letting you set its colour and brightness independently. Theme hides the zone list and instead colours every zone to match whichever palette your currently active theme is using, leaving you with just an overall brightness to set.\n\nExternal hands the lights over to another application, such as a community lighting tool. MustardOS then sends nothing to the lights at all, not even to turn them off, until you choose another mode.": "ライトの制御方法を選びます。\n\n「オフ」はすべてのゾーンを消灯し、この画面の残りを非表示にします。「ゾーン」はデバイスにある各ライトゾーンを一覧表示し、色と明るさを個別に設定できます。「テーマ」はゾーンの一覧を隠し、現在のテーマが使用しているパレットに合わせてすべてのゾーンを着色するため、全体の明るさだけを設定します。\n\n「外部」はライトの制御を、コミュニティ製のライティングツールなどの別のアプリに任せます。別のモードを選ぶまで、MustardOS はライトに何も送信せず、消灯さえ行いません。", + "Colour": "カラー", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "ライトを搭載したデバイスの照明を制御します（使用するモード、表示する色、明るさ）。ハードウェアが対応している場合は、ゾーンごとに個別に設定できます。", + "External": "外部", + "Feeling Lucky!": "おまかせ！", + "Front Left": "前面 左", + "Front Right": "前面 右", + "Joypad": "ジョイパッド", + "Left Stick": "左スティック", + "Left Stick (Arc Left)": "左スティック（左円弧）", + "Left Stick (Arc Right)": "左スティック（右円弧）", + "Middle": "中央", + "Mode": "モード", + "Off": "オフ", + "One of the lighting zones your device has, such as the left stick, the middle strip or a shoulder button.\n\nSelect it to open its own colour and brightness screen.": "デバイスにあるライトゾーンの 1 つ（左スティック、中央のストリップ、ショルダーボタンなど）。\n\n選択すると、そのゾーン専用の色と明るさの画面を開きます。", + "RGB Lights": "RGB ライト", + "Reset every zone and restore original brightness?": "すべてのゾーンをリセットして、元の明るさに戻しますか？", + "Right Stick": "右スティック", + "Right Stick (Arc Left)": "右スティック（左円弧）", + "Right Stick (Arc Right)": "右スティック（右円弧）", + "Serial": "シリアル", + "Shoulder L1": "ショルダー L1", + "Shoulder L2": "ショルダー L2", + "Shoulder R1": "ショルダー R1", + "Shoulder R2": "ショルダー R2", + "Stick Lights": "スティックライト", "SysFS": "SysFS", - "The colour for this zone.\n\nChoose Off to turn just this zone off without affecting any others.": "The colour for this zone.\n\nChoose Off to turn just this zone off without affecting any others.", - "The overall brightness of the theme supplied colours from 0% to 100%.": "The overall brightness of the theme supplied colours from 0% to 100%.", - "Theme": "Theme", - "This zone's own brightness from 0% to 100%. Independent of every other zone.": "This zone's own brightness from 0% to 100%. Independent of every other zone.", - "Zone": "Zone" + "The colour for this zone.\n\nChoose Off to turn just this zone off without affecting any others.": "このゾーンの色。\n\n「オフ」を選ぶと、ほかのゾーンに影響を与えずに、このゾーンだけを消灯します。", + "The overall brightness of the theme supplied colours from 0% to 100%.": "テーマが提供する色の全体の明るさ（0%〜100%）。", + "Theme": "テーマ", + "This zone's own brightness from 0% to 100%. Independent of every other zone.": "このゾーン固有の明るさ（0%〜100%）。ほかのゾーンとは独立しています。", + "Zone": "ゾーン" }, "muxrtc": { "12 Hour": "12時間", "24 Hour": "24時間", - "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", - "Custom": "Custom", - "Custom Format": "Custom Format", - "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 Hour", - "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 Hour", - "Date and Time": "Date and Time", + "Change your current date, time and timezone": "現在の日付、時刻、タイムゾーンを変更します", + "Custom": "カスタム", + "Custom Format": "カスタム書式", + "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12時間", + "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24時間", + "Date and Time": "日付と時刻", "Day": "日", "Hour": "時", - "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", - "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 Hour", - "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 Hour", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "ヘッダーの時計の表記方法。\n\n12 時間制か 24 時間制、日付を日が先か月が先かを選ぶか、「カスタム」で独自に書式を指定します。", + "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12時間", + "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24時間", "Minute": "分", "Month": "月", - "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", - "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", - "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", - "The current minute.": "The current minute.", - "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", - "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", - "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "デバイスが保持する日付、時刻、タイムゾーンを設定します。時間表記の設定で、時計の読み方（12 時間制か 24 時間制、日と月の順序）を選びます。\n\n「カスタム」を選ぶと、strftime 書式文字列でレイアウトを自分で指定できます。たとえば %H:%M は 14:30、%a %d %b は Tue 05 Aug になります。strftime が受け付けるものなら何でも使え、無効な文字列の場合は、時計が空白になります。", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "現在の日。選択した年月に合わせて、範囲が自動的に調整されます。", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "現在の時。表示が 12 時間制の場合でも、常に 24 時間制で入力します。", + "The current minute.": "現在の分。", + "The current month, from 1 to 12.": "現在の月（1〜12）。", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "現在の年。時計がずれた場合や、バッテリーを外していた場合にのみ変更してください。", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "デバイスが時刻を保持する地域。設定すると、インターネットから時計を自動補正し、夏時間も自動で処理します。", "Time Notation": "時間表記", - "Timezone": "Timezone", + "Timezone": "タイムゾーン", "Year": "年", - "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "時間表記が「カスタム」のときに使用する、独自の時計レイアウト。\n\n%H 時（24 時間制）、%I 時（12 時間制）、%M 分、%p AM または PM、%d 日、%m 月、%Y 年、%a 曜日の短縮名、%b 月の短縮名。\n\n例：%a %d %b %I:%M %p は Mon 04 Aug 09:18 PM になります。" }, "muxsearch": { - "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", - "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", - "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "ストレージ全体からコンテンツを名前で探します。検索語を入力して、現在のフォルダを検索するか、すべてを検索するかを選んでください。", + "Looks across every storage device currently mounted.": "現在マウントされているすべてのストレージデバイスを対象に検索します。", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "直前のフォルダと、その中のフォルダのみを対象に検索します。", "Lookup": "検索文字列", - "Lookup has to be 3 characters or more!": "検索文字列は3文字以上にしてください!", - "Search Content": "Search Content", + "Lookup has to be 3 characters or more!": "検索文字列は3文字以上にしてください！", + "Search Content": "コンテンツを検索", "Search Global": "全体を検索する", "Search Local": "現在のディレクトリを検索する", - "Searching...": "Searching...", - "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." + "Searching...": "検索しています...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "検索する内容。\n\n名前の一部で十分なので、全体を入力する必要はありません。" }, "muxshader": { - "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", - "Change the shader of your current selected content": "Change the shader of your current selected content", - "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", - "Shaders": "Shaders" + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "選択したコンテンツにシェーダーを適用し、コンテンツ自体は変更せずに、描画方法を変えます。シェーダーは、元のハードウェアの見た目を再現するのに向いています。", + "Change the shader of your current selected content": "選択中のコンテンツのシェーダーを変更します", + "No Shaders Found...": "シェーダーが見つかりません...", + "Shaders": "シェーダー" }, "muxshot": { - "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "このデバイスで撮影したスクリーンショットを、新しい順に一覧表示します。選択するとフルサイズで表示でき、不要なものは削除できます。コンテンツの実行中にスクリーンショットのホットキーを使うと、新しいスクリーンショットがここに表示されます。", "No Screenshots Found": "スクリーンショットがありません", - "Screenshots": "Screenshots", - "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", + "Screenshots": "スクリーンショット", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "コンテンツの実行中にスクリーンショットのホットキーを使うと、ここに保存されます。", "View your current screenshots": "現在のスクリーンショット一覧を表示します" }, "muxsort": { - "Abandoned": "Abandoned", - "Alternate": "Alternate", - "Backlog": "Backlog", - "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", + "Abandoned": "中断", + "Alternate": "別バージョン", + "Backlog": "積みゲー", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "このリストの並び順（アルファベット順から、最近または頻繁にプレイした順まで）を選びます。この順序は、このフォルダのみ、またはすべてのフォルダに一度に適用できます。", "Collection": "コレクション", - "Complected": "Complected", - "Completed": "Completed", - "Cursed": "Cursed", + "Complected": "完了", + "Completed": "完了", + "Cursed": "呪われた", "Default": "デフォルト", - "Experimental": "Experimental", + "Experimental": "実験的", "History": "履歴", - "Homebrew": "Homebrew", - "Inprogress": "Inprogress", - "Patched": "Patched", - "Replay": "Replay", - "Romhack": "Romhack", + "Homebrew": "自作", + "Inprogress": "プレイ中", + "Patched": "パッチ適用済み", + "Replay": "リプレイ", + "Romhack": "ROM ハック", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "コレクション項目のコンテンツ一覧の並べ替え順序を設定する（100：リストの上部、1：リストの下部）", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "デフォルト項目のコンテンツ一覧の並べ替え順序を設定する（100：リストの上部、1：リストの下部）", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "履歴項目のコンテンツ一覧の並べ替え順序を設定する（100：リストの上部、1：リストの下部）", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "「%s」というタグが付けられたアイテムのコンテンツ一覧の並べ替え順序を設定する（100：リストの上部、1：リストの下部）", - "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", - "Translated": "Translated" + "Tag Sort Priority": "タグ並べ替えの優先度", + "Translated": "翻訳済み" }, "muxsoundfont": { - "Chooses the soundfont used for General MIDI music. Soundfonts change how MIDI instruments sound, so the same tune can be warm and orchestral or thin and synthetic depending on the one you pick. Extra soundfonts can be placed in the MUOS/soundfont folder on any storage.": "Chooses the soundfont used for General MIDI music. Soundfonts change how MIDI instruments sound, so the same tune can be warm and orchestral or thin and synthetic depending on the one you pick. Extra soundfonts can be placed in the MUOS/soundfont folder on any storage.", - "Could Not Play Preview": "Could Not Play Preview", - "Default": "Default", - "Loading Preview": "Loading Preview", - "No Soundfonts Found...": "No Soundfonts Found...", - "Preview": "Preview", - "Select your preferred soundfont for MIDI music": "Select your preferred soundfont for MIDI music", - "Soundfont": "Soundfont" + "Chooses the soundfont used for General MIDI music. Soundfonts change how MIDI instruments sound, so the same tune can be warm and orchestral or thin and synthetic depending on the one you pick. Extra soundfonts can be placed in the MUOS/soundfont folder on any storage.": "General MIDI 音楽に使用するサウンドフォントを選びます。サウンドフォントによって MIDI 楽器の音が変わるため、同じ曲でも、選んだものによって、暖かくオーケストラのように、または薄く合成音のようにも聞こえます。追加のサウンドフォントは、任意のストレージの MUOS/soundfont フォルダに置けます。", + "Could Not Play Preview": "プレビューを再生できませんでした", + "Default": "デフォルト", + "Loading Preview": "プレビューを読み込んでいます", + "No Soundfonts Found...": "サウンドフォントが見つかりません...", + "Preview": "プレビュー", + "Select your preferred soundfont for MIDI music": "MIDI 音楽に使用するサウンドフォントを選択", + "Soundfont": "サウンドフォント" }, "muxspace": { - "%s is the console's built-in storage, and its %d partitions look like the system it shipped with.\n\nPreparing it wipes all %.2f GB and the original system with it. MustardOS is not responsible for restoring that, and putting it back needs a computer and separate tools!": "%s is the console's built-in storage, and its %d partitions look like the system it shipped with.\n\nPreparing it wipes all %.2f GB and the original system with it. MustardOS is not responsible for restoring that, and putting it back needs a computer and separate tools!", - "All Storage": "All Storage", - "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", - "Checking...": "Checking...", - "Date": "Date", - "Device Node": "Device Node", - "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", - "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", + "%s is the console's built-in storage, and its %d partitions look like the system it shipped with.\n\nPreparing it wipes all %.2f GB and the original system with it. MustardOS is not responsible for restoring that, and putting it back needs a computer and separate tools!": "%s は本体内蔵のストレージで、その %d 個のパーティションは、出荷時のシステムのように見えます。\n\n準備すると、%.2f GB すべてと、元のシステムも消去されます。MustardOS は復元の責任を負わず、元に戻すにはパソコンと別のツールが必要です！", + "All Storage": "すべてのストレージ", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "実行する意思があることを示すために、これに答えてください。\n\n%s", + "Checking...": "確認しています...", + "Date": "日付", + "Device Node": "デバイスノード", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "%s のすべてが消えようとしています。\n他の場所にバックアップしていないものは、完全に失われます。", + "Everything on this storage will be lost.": "このストレージ上のすべてが失われます。", "External Storage": "外部ストレージ", - "Extra content storage. On some devices this is internal eMMC rather than a removable second card, so read preparation warnings carefully.": "Extra content storage. On some devices this is internal eMMC rather than a removable second card, so read preparation warnings carefully.", - "Fake": "Fake", - "Filesystem": "Filesystem", - "Free Space": "Free Space", - "Genuine": "Genuine", - "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", - "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", - "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", - "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", - "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", - "Likely Genuine": "Likely Genuine", - "Manufacturer": "Manufacturer", - "Model": "Model", - "Not readable": "Not readable", - "Prepare": "Prepare", - "Prepare Storage": "Prepare Storage", - "Preparing Storage": "Preparing Storage", - "Primary Storage": "一次ストレージ", - "Quality Check": "Quality Check", - "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", - "Secondary Storage": "ニ次ストレージ", - "Storage Space": "Storage Space", - "Suspected Fake": "Suspected Fake", - "Suspicious": "Suspicious", + "Extra content storage. On some devices this is internal eMMC rather than a removable second card, so read preparation warnings carefully.": "追加のコンテンツ用ストレージ。デバイスによっては、取り外し可能な 2 枚目のカードではなく、内蔵の eMMC の場合があるため、準備時の警告をよく読んでください。", + "Fake": "偽物", + "Filesystem": "ファイルシステム", + "Free Space": "空き容量", + "Genuine": "本物", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "ストレージのうち、現在ファイルが占めている量。", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "残りの空き容量。少し余裕を残しておくと、カードが書き込みを分散でき、寿命が延びます。", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "ファイルシステムが報告する全体の容量。カードが内部管理用に領域を確保するため、通常はパッケージの記載よりも少し小さくなります。", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "ストレージのフォーマット形式。exFAT と FAT32 はどのパソコンでも読み取れます。EXT4 はファイルのパーミッションを保持しますが、読み取りには Linux が必要です。", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "最後の確認です。\n%s を消去して %s としてフォーマットしますか？", + "Likely Genuine": "本物の可能性が高い", + "Manufacturer": "製造元", + "Model": "モデル", + "Not readable": "読み取り不可", + "Prepare": "準備する", + "Prepare Storage": "ストレージを準備", + "Preparing Storage": "ストレージを準備しています", + "Primary Storage": "第1ストレージ", + "Quality Check": "品質チェック", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "システムに接続されている各ストレージデバイスの使用量と空き容量を表示し、コンテンツがどこに入っているかをひと目で確認できます。", + "Secondary Storage": "第2ストレージ", + "Storage Space": "ストレージ容量", + "Suspected Fake": "偽物の疑い", + "Suspicious": "不審", "System Storage": "システムストレージ", - "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", - "The card MustardOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card MustardOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", - "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", - "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", - "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", - "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", - "The read mostly partition holding MustardOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding MustardOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", - "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", - "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", - "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", - "Total Capacity": "Total Capacity", - "Trash": "Trash", - "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", - "Used Space": "Used Space", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "求められた内容と違っていたため、何も変更されませんでした", + "The card MustardOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "MustardOS が起動するカード。MUOS ディレクトリのほか、コンテンツ、セーブデータ、設定が保存されています。", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "カードが申告する製造日。未来の日付や、カードを購入するずっと前の日付は、警告のサインです。", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "このストレージがマウントされているパーティションの、カーネル上の名前。", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "カードが自己申告する製造元。偽造カードは、有名な名前を申告しても、実際の動作と一致しないことがよくあります。", + "The product name the card reports for itself.": "カードが自己申告する製品名。", + "The read mostly partition holding MustardOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "MustardOS 本体を保持する、読み取り中心のパーティション。使用に伴って増えることはなく、準備もできません。", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "起動時のカードチェックの結果。「本物」未満の場合、カードが申告どおりの容量を持っていない可能性があり、書き込んだコンテンツが破損して戻ってくることがあります。", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "このストレージは接続されていますが、何も読み取れません。フォーマットされていないか、ファイルシステムが破損しています。準備すると、再び使えるようになります。", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "%s のすべてを消去し、空のパーティション 1 つだけの状態にします。\n開始すると、元に戻す方法はありません。", + "Total Capacity": "総容量", + "Trash": "ゴミ箱", + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "デバイスに接続された USB ストレージ。取り外し可能なため、保存されているものは一時的なものとして扱ってください。", + "Used Space": "使用済み容量", "View the current used space of the mounted storage devices": "利用しているストレージの使用量を表示します", - "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s" + "Wrong answers only.\n\n%s": "間違った答えのみ有効です。\n\n%s" }, "muxstorage": { - "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s は第2ストレージから消去され、再び第1ストレージから使用されます。\nまだの場合は、先に同期してください。", "Activity Tracker": "アクティビティトラッカー", - "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", - "Applications": "Applications", - "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "%d 件すべてが第2ストレージから消去され、再び第1ストレージから使用されます。\n先に同期していない場合は、同期してください。", + "Applications": "アプリケーション", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "PortMaster とそれに付属するポートなど、インストールしたアプリケーション。\n\n容量をかなり使うため、2 枚目のカードに向いています。", "Background Music": "背景音楽", - "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", - "Bulk Actions": "Bulk Actions", - "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", - "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", - "Content": "Content", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "コンテンツと一緒に表示される、ボックスアート、スクリーンショット、説明文。\n\n完全なカタログは大きくなるため、2 枚目のカードに置くのに適しています。", + "Bulk Actions": "一括操作", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "セーブデータ、アートワーク、テーマ、その他の個人データを保存するカードを選びます。1 枚目のカードを書き込み直しても、データが失われません。\n\n2 枚目のカードへコピーしても元のデータは残り、同期すると、2 枚目から使い続けながら 1 枚目にもコピーします。", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "第2ストレージを消去し、すべてを第1ストレージで使用する状態に戻します。\n\n必要なものは、必ず先にコピーして戻しておいてください。", + "Content": "コンテンツ", "Content Collection": "コンテンツコレクション", - "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", - "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", - "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", - "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", - "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", - "Core Manifests": "Core Manifests", - "Custom Packages": "Custom Packages", - "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", - "Customisation": "Customisation", - "Everything Pickles keeps for your content, including in-game saves, save states and their thumbnails.\n\nSave states add up quickly, which makes the second card a sensible home for them.": "Everything Pickles keeps for your content, including in-game saves, save states and their thumbnails.\n\nSave states add up quickly, which makes the second card a sensible home for them.", - "Everything Wasabi keeps for you, including resume points, history, bookmarks and equaliser profiles.": "Everything Wasabi keeps for you, including resume points, history, bookmarks and equaliser profiles.", - "Folder Launch Files": "Folder Launch Files", - "Friendly Name Configs": "Friendly Name Configs", - "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "第2ストレージ上のすべてを、第1ストレージにコピーして戻します。\n\n2 枚目のカードを取り外す前に行って、何も取り残さないようにしておくことをおすすめします。", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "%s を第1ストレージにコピーして戻しますか？\nその後も、第2ストレージから使用され続けます。", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "%s を第2ストレージにコピーして、そこから使用し始めますか？\n第1ストレージ上のコピーは、完全削除するまでそのまま残ります。", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "第2ストレージ上の %d 件すべてを、第1ストレージにコピーして戻しますか？\nその後も、第2ストレージから使用され続けます。", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "残りの %d 件すべてを第2ストレージにコピーして、そこから使用し始めますか？\n第1ストレージ上のコピーは、完全削除するまでそのまま残ります。", + "Core Manifests": "コアマニフェスト", + "Custom Packages": "カスタムパッケージ", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "システムの一部を追加・変更するためにインストールしたカスタムパッケージ。", + "Customisation": "カスタマイズ", + "Everything Pickles keeps for your content, including in-game saves, save states and their thumbnails.\n\nSave states add up quickly, which makes the second card a sensible home for them.": "ゲーム内セーブ、中断セーブ、そのサムネイルなど、Pickles がコンテンツ用に保持しているすべてのデータ。\n\n中断セーブはすぐに増えるため、2 枚目のカードに置くのが賢明です。", + "Everything Wasabi keeps for you, including resume points, history, bookmarks and equaliser profiles.": "レジューム位置、履歴、ブックマーク、イコライザープロファイルなど、Wasabi が保持しているすべてのデータ。", + "Folder Launch Files": "フォルダ起動ファイル", + "Friendly Name Configs": "フレンドリーネーム設定", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "フレンドリーネーム。リスト上のコンテンツの表示を整えるために使用します。\n\nプレーンテキストのファイルなので、どこに置いても構いません。", "History": "履歴", - "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", - "Launch Overrides": "Launch Overrides", - "Metadata Catalogue": "カタログデータ", - "Migrate Everything": "Migrate Everything", - "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "インストール済みのテーマと、そのアートワークやサウンド。\n\nテーマは大きくなることがあるため、移動に向いています。", + "Launch Overrides": "起動の上書き設定", + "Metadata Catalogue": "メタデータカタログ", + "Migrate Everything": "すべて移行", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "第1ストレージに残っているすべてを、一度に第2ストレージへ移します。\n\n2 枚目のカードを入れたばかりで、そちらに負荷を任せたいときに便利です。", "Network Profiles": "ネットワーク設定", - "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", - "Pickles Data": "Pickles Data", - "Purge Everything": "Purge Everything", - "Save Data": "Save Data", - "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", - "Saves and Activity": "Saves and Activity", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "コンテンツごとの上書き設定。ほかとは異なる方法で起動するよう指定したもの。", + "Pickles Data": "Pickles データ", + "Purge Everything": "すべて完全削除", + "Save Data": "セーブデータ", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "コンテンツの中断セーブとゲーム内セーブ。\n\n再ダウンロードできない唯一のデータなので、定期的にバックアップする価値があります。", + "Saves and Activity": "セーブとアクティビティ", "Screenshots": "スクリーンショット", - "Settings Profiles": "Settings Profiles", - "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", - "Storage": "Storage", - "Sync Everything": "Sync Everything", + "Settings Profiles": "設定プロファイル", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "ほかのマシンとファイルを同期するために Syncthing を使っている場合の設定。", + "Storage": "ストレージ", + "Sync Everything": "すべて同期", "Syncthing Configs": "Syncthing 設定", - "System": "System", + "System": "システム", "System BIOS": "システム BIOS", - "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", - "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", - "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", - "The file chosen to launch for each folder you have set up with Set Launch File in Content Explorer.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "The file chosen to launch for each folder you have set up with Set Launch File in Content Explorer.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", - "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", - "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", - "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", - "The settings profiles you have saved.\n\nKeep them on the second card to carry them between devices.": "The settings profiles you have saved.\n\nKeep them on the second card to carry them between devices.", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "一部のシステムでコンテンツの実行に必要な BIOS ファイル。\n\nサイズが小さく、早い段階で必要になるため、移動する理由はほとんどありません。", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "メニューで流れる BGM。\n\nまとまった数を集めている場合は、移行しておく価値があります。", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "自分で作成したコレクション。\n\nコンテンツを指すだけのリストなので、ほとんど容量を使いません。", + "The file chosen to launch for each folder you have set up with Set Launch File in Content Explorer.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "コンテンツ一覧で「起動ファイルを設定」したフォルダごとに、起動対象として選んだファイル。\n\nプレーンテキストのファイルなので、どこに置いても構いません。", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "各項目をどれだけプレイしたかの記録。アクティビティトラッカーが読み取ります。", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "最近プレイしたものの記録。\n\n実際のコンテンツではなく、単純なポインタなので、ほとんど容量を使いません。", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "撮影したスクリーンショット。\n\n時間とともに増えるため、2 枚目のカードに置くのが賢明です。", + "The settings profiles you have saved.\n\nKeep them on the second card to carry them between devices.": "保存した設定プロファイル。\n\n2 枚目のカードに置くと、デバイス間で持ち運べます。", "Themes": "テーマ", - "There is nothing to do": "There is nothing to do", - "User Init Scripts": "ユーザー初期化スクリプト集", - "Wasabi Data": "Wasabi Data", - "Your own core manifest changes, which add or adjust the cores and systems MustardOS knows about.": "Your own core manifest changes, which add or adjust the cores and systems MustardOS knows about.", - "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", - "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." + "There is nothing to do": "行う操作はありません", + "User Init Scripts": "ユーザー初期スクリプト", + "Wasabi Data": "Wasabi データ", + "Your own core manifest changes, which add or adjust the cores and systems MustardOS knows about.": "MustardOS が認識するコアやシステムを追加・調整する、自分用のコアマニフェストの変更。", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "デバイスの起動時に実行される、自分用のスクリプト。\n\n自分でスクリプトを置いた場合にのみ意味があります。", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "保存した Wi-Fi ネットワークとその詳細。\n\nサイズが小さく、2 枚目のカードの準備が整う前に必要になるため、そのままにしておくのが最適です。" }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "選択中のコンテンツのタグを変更して目立たせましょう", - "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", - "No Tags Found...": "No Tags Found...", - "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", - "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG SORT": "TAG SORT", - "Tag": "Tag" + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "選択したコンテンツに、「完了」や「プレイ中」などのタグを付けて、リストで目立たせ、あとで絞り込めるようにします。", + "No Tags Found...": "タグが見つかりません...", + "Nothing Tagged...": "タグ付けされたものがありません...", + "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "選んだタグが付いたコンテンツのみを表示します。「なし」を選ぶと、すべて表示に戻ります", + "TAG SORT": "タグで並べ替え", + "Tag": "タグ" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "タスクが見つかりませんでした", - "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", - "Task Toolkit": "Task Toolkit", - "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "デバイスに保存されているメンテナンススクリプト（クリーンアップ、デフォルトの復元、サービスのオン・オフの切り替え）を実行します。スクリプトは実行中に進行状況を報告し、完了後に何が変わったかを伝えます。", + "Task Toolkit": "タスクツール集", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "現在のストレージに置いたタスクスクリプトがここに表示されます。" }, "muxterm": { - "Amber": "Amber", - "Background Colour": "Background Colour", - "Black": "Black", - "Blue": "Blue", - "Charcoal": "Charcoal", - "Cyan": "Cyan", - "Dark Blue": "Dark Blue", - "Dark Brown": "Dark Brown", - "Dark Green": "Dark Green", - "Dark Grey": "Dark Grey", - "Dark Purple": "Dark Purple", - "Dark Red": "Dark Red", - "Dark Teal": "Dark Teal", + "Amber": "アンバー", + "Background Colour": "背景色", + "Black": "黒", + "Blue": "ブルー", + "Charcoal": "チャコール", + "Cyan": "シアン", + "Dark Blue": "ダークブルー", + "Dark Brown": "ダークブラウン", + "Dark Green": "ダークグリーン", + "Dark Grey": "ダークグレー", + "Dark Purple": "ダークパープル", + "Dark Red": "ダークレッド", + "Dark Teal": "ダークティール", "Enter": "Enter", - "Font Hinting": "Font Hinting", - "Foreground Colour": "Foreground Colour", - "Forest": "Forest", - "Green": "Green", - "Layer": "Layer", - "Light": "Light", - "Light Blue": "Light Blue", - "Light Grey": "Light Grey", - "Lime": "Lime", - "Magenta": "Magenta", - "Monochrome": "Monochrome", - "Mustard Terminal": "Mustard Terminal", - "Navy": "Navy", - "Orange": "Orange", - "Pink": "Pink", - "Plum": "Plum", - "Quit Terminal": "Quit Terminal", - "Reset Terminal": "Reset Terminal", - "Terminal Font Size": "Terminal Font Size", - "Terminal settings reset": "Terminal settings reset", - "Terminal settings saved": "Terminal settings saved", - "White": "White", - "Yellow": "Yellow" + "Font Hinting": "フォントヒンティング", + "Foreground Colour": "前景色", + "Forest": "フォレスト", + "Green": "グリーン", + "Layer": "レイヤー", + "Light": "ライト", + "Light Blue": "ライトブルー", + "Light Grey": "ライトグレー", + "Lime": "ライム", + "Magenta": "マゼンタ", + "Monochrome": "モノクロ", + "Mustard Terminal": "Mustard ターミナル", + "Navy": "ネイビー", + "Orange": "オレンジ", + "Pink": "ピンク", + "Plum": "プラム", + "Quit Terminal": "ターミナルを終了", + "Reset Terminal": "ターミナルをリセット", + "Terminal Font Size": "ターミナルのフォントサイズ", + "Terminal settings reset": "ターミナル設定をリセットしました", + "Terminal settings saved": "ターミナル設定を保存しました", + "White": "白", + "Yellow": "イエロー" }, "muxtester": { - "Input Tester": "Input Tester", - "Press DOWN + A to finish testing": "Press DOWN + A to finish testing", - "Press DOWN + B to finish testing": "↓ + B を押下してテストを終了します" + "Input Tester": "入力テスト", + "Press DOWN + A to finish testing": "十字キー下 + A ボタンでテストを終了します", + "Press DOWN + B to finish testing": "十字キー下 + B ボタンでテストを終了します" }, "muxtheme": { - "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", - "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", - "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", - "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", - "Theme Download": "Theme Download", - "Theme Picker": "Theme Picker", - "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", - "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", - "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" + "Incompatible Theme Resolution Detected": "互換性の無いテーマ解像度です", + "Incompatible Theme Version Detected": "互換性の無いテーマバージョンです", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "デバイスにインストールされているテーマの一覧です。選択するとすぐに適用され、色、フォント、アイコン、壁紙が変わります。テーマは、アーカイブマネージャーからアーカイブをインストールして追加します。", + "No Themes Installed...": "テーマがインストールされていません...", + "Theme Download": "テーマをダウンロード", + "Theme Picker": "テーマ選択", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "テーマは、アーカイブマネージャーからアーカイブをインストールして追加します。", + "There are no attributed credits!": "製作者の表記がありません！", + "This theme is protected from deletion!": "このテーマは削除できないよう保護されています！" }, "muxthemedown": { "Download": "ダウンロード", @@ -3573,18 +3578,18 @@ "Downloading Theme Data": "テーマデータのダウンロード中", "Downloading Theme Previews": "テーマプレビューのダウンロード中", "Error Retrieving Theme Data": "テーマデータの取得に失敗しました", - "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", - "No Content Found...": "No Content Found...", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "コミュニティからダウンロードできるテーマの一覧です。選択すると取得してインストールされ、テーマ一覧から適用できます。決める前に見た目を確認できるよう、それぞれのプレビューが表示されます。", + "No Content Found...": "コンテンツが見つかりません...", "Remove": "削除", - "Theme Download": "Theme Download", + "Theme Download": "テーマをダウンロード", "Theme Extraction In Process": "テーマの展開中", "Theme Removed": "テーマを削除しました", - "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!" + "There are no attributed credits!": "製作者の表記がありません！" }, "muxthemefilter": { "All": "すべて", "Device": "デバイス", - "Filter to theme with a name containing lookup text.": "検索文字列を含むテーマ名に絞り込みます", + "Filter to theme with a name containing lookup text.": "検索文字列を含む名前のテーマに絞り込みます。", "Filter to themes for this device or all themes. All themes can work on any device but if the theme does not implement your devices resolution it will be letterboxed.": "このデバイス用のテーマに絞り込むか、すべてのテーマを表示します。すべてのテーマはどのデバイスでも動作しますが、テーマがお使いのデバイスの解像度に対応していない場合、画面の両端が黒く表示されます。", "Filter to themes that let MustardOS handle translating text. Themes that use static images for the main menu will be filtered out.": "MustardOSの使用言語に対応しているテーマに絞り込みます。メインメニューに画像を使用しているテーマは除外されます。", "Filter to themes that support HDMI resolution 1280x720. Themes will still work on HDMI without support for 1280x720 but content will be letterboxed.": "HDMI解像度(最大1280x720)に対応しているテーマに絞り込みます。1280x720に対応していないテーマでもHDMI 接続では動作しますが、コンテンツはレターボックス(4:3)表示になります。", @@ -3593,408 +3598,408 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "言語", "Lookup": "文字で検索", - "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "デバイスに合うテーマだけにリストを絞り込みます。画面サイズなどの条件でフィルターするため、適合するテーマだけが表示されます。", "Theme Compatibility": "テーマ互換性", - "Theme Filter": "Theme Filter" + "Theme Filter": "テーマフィルター" }, "muxthemeopt": { - "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", - "Auto": "Auto", - "Default": "Default", - "Footer Glyph Size": "Footer Glyph Size", - "Footer Height": "Footer Height", - "Grid Glyph Size": "Grid Glyph Size", - "Header Glyph Size": "Header Glyph Size", - "Header Height": "Header Height", - "Item Count": "Item Count", - "Label Width": "Label Width", - "List Glyph Size": "List Glyph Size", - "Native": "Native", - "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", - "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", - "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", - "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", - "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", - "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)", - "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)", - "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)", - "Theme Options": "Theme Options" + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "現在のテーマの表示方法（スケーリング、解像度、使用する別のカラースキーム）を調整します。", + "Auto": "自動", + "Default": "デフォルト", + "Footer Glyph Size": "フッターのアイコンサイズ", + "Footer Height": "フッターの高さ", + "Grid Glyph Size": "グリッドのアイコンサイズ", + "Header Glyph Size": "ヘッダーのアイコンサイズ", + "Header Height": "ヘッダーの高さ", + "Item Count": "項目数", + "Label Width": "ラベルの幅", + "List Glyph Size": "リストのアイコンサイズ", + "Native": "ネイティブ", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "フッターのアイコン描画サイズをピクセルで上書きします（デフォルトはテーマの値、自動は項目の高さに合わせ、ネイティブは実際のサイズを使用）", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "グリッドのアイコン描画サイズをピクセルで上書きします（デフォルトはテーマの値、自動はセルに合わせ、ネイティブは実際のサイズを使用）", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "ヘッダーのアイコン描画サイズをピクセルで上書きします（デフォルトはテーマの値、自動はヘッダーの高さに合わせ、ネイティブは実際のサイズを使用）", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "リストのアイコン描画サイズをピクセルで上書きします（デフォルトはテーマの値、自動は項目の高さに合わせ、ネイティブは実際のサイズを使用）", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "左側のオプションラベルの最大幅を、コンテンツ幅に対する割合で上書きします（デフォルトはテーマの値）", + "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "表示するリスト項目数を上書きします（0 はテーマのデフォルトを使用）", + "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "テーマのフッターバーの高さをピクセルで上書きします（デフォルトはテーマの値を使用）", + "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "テーマのヘッダーバーの高さをピクセルで上書きします（デフォルトはテーマの値を使用）", + "Theme Options": "テーマオプション" }, "muxthird": { - "Every third party library this release is built with, listed alphabetically with its version.": "Every third party library this release is built with, listed alphabetically with its version.", - "Third Party": "Third Party" + "Every third party library this release is built with, listed alphabetically with its version.": "このリリースのビルドに使用されているすべてのサードパーティ製ライブラリを、バージョン付きでアルファベット順に一覧表示します。", + "Third Party": "サードパーティ" }, "muxtimezone": { - "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", - "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "時計が従うタイムゾーンを、地域と都市の一覧から選びます。先に地域を選び、次にお住まいに最も近い都市を選んでください。", + "No Timezones Found...": "タイムゾーンが見つかりません...", "Saving Timezone": "タイムゾーンを保存しています", "Select your preferred timezone": "使用するタイムゾーンを選択してください", - "Timezone": "Timezone" + "Timezone": "タイムゾーン" }, "muxtweakadv": { "Activity Tracker": "アクティビティトラッカー", - "Additional Cores": "Additional Cores", - "Advanced": "Advanced", - "Android Debug Bridge": "Android Debug Bridge", - "Audio": "Audio", + "Additional Cores": "追加コア", + "Advanced": "詳細", + "Android Debug Bridge": "Android Debug Bridge (ADB)", + "Audio": "オーディオ", "Audio Overdrive": "音量増幅", "Audio Reverse": "音声 入れ替え", "Audio Subsystem Wait": "オーディオサブシステムの待機", - "Audio Suspend": "Audio Suspend", + "Audio Suspend": "オーディオサスペンド", "Bluetooth": "Bluetooth", - "Box Art Padding Divisor": "Box Art Padding Divisor", - "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", + "Box Art Padding Divisor": "ボックスアート余白の除数", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "カスタマイズの「ボックスアートの余白」は割合で指定する値で、ここでは 1% あたりの実際のスペースの大きさを決めます。\n\nここの数値を小さくすると、1% の重みが大きくなり、同じ余白設定でもアートワークが端から遠く離れます。大きくすると、1% の重みが小さくなり、余白をより細かく調整できます。\n\n余白の刻みが粗すぎる、または細かすぎると感じる場合以外は、そのままにしてください。", "Brightness Increment": "明るさ 変動量", "Brightness On Boot": "起動時の画面の明るさ", - "Captures menu and screensaver timing, missed saver deadlines, and draw submissions. On exit it writes frontend.csv and a privacy-safe frontend-support.txt to MUOS/performance.\n\nThe support file excludes content names, paths, network details, credentials, and serial identifiers. Capture adds a little overhead, so leave it off unless diagnosing a problem.": "Captures menu and screensaver timing, missed saver deadlines, and draw submissions. On exit it writes frontend.csv and a privacy-safe frontend-support.txt to MUOS/performance.\n\nThe support file excludes content names, paths, network details, credentials, and serial identifiers. Capture adds a little overhead, so leave it off unless diagnosing a problem.", - "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", - "Confirmations": "Confirmations", + "Captures menu and screensaver timing, missed saver deadlines, and draw submissions. On exit it writes frontend.csv and a privacy-safe frontend-support.txt to MUOS/performance.\n\nThe support file excludes content names, paths, network details, credentials, and serial identifiers. Capture adds a little overhead, so leave it off unless diagnosing a problem.": "メニューとスクリーンセーバーのタイミング、間に合わなかったセーバーの期限、描画の送信を記録します。終了時に、frontend.csv と、プライバシーに配慮した frontend-support.txt を MUOS/performance に書き出します。\n\nサポートファイルには、コンテンツ名、パス、ネットワークの詳細、認証情報、シリアル識別子は含まれません。キャプチャには少しオーバーヘッドがあるため、問題の診断時以外はオフのままにしてください。", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "RAM 上に保持される圧縮メモリ。カードに触れずに、使える領域を少し増やせます。\n\nスワップファイルより高速ですが、圧縮に少し処理を使います。必要と言われない限り、そのままにしてください。", + "Confirmations": "確認", "DPAD + L Stick": "十字キー + Lスティック", "DPAD + L/R Stick": "十字キー + L/Rスティック", "DPAD + R Stick": "十字キー + Rスティック", "DPAD Only": "十字キーのみ", "DPAD Swap Function": "十字キーの挙動切り替え", - "Debug Logging": "Debug Logging", - "Debug Measurement": "Debug Measurement", + "Debug Logging": "デバッグログ", + "Debug Measurement": "デバッグ計測", "Device Lid Switch": "デバイス開閉スイッチ", "Device Rumble": "デバイスを振動", - "Display": "Display", + "Display": "ディスプレイ", "Display Suspend": "ディスプレイ一時消灯", - "Double Buffering": "Double Buffering", - "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", + "Double Buffering": "ダブルバッファリング", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "1 つのバッファで処理するのではなく、2 つ目のフルスクリーンバッファに描画します。\n\nメモリの使用量が明らかに増え、描画の比較用であり、日常的な使用向けではありません。\n\n表示の不具合を調べる場合以外は、オフのままにしてください。次回の起動時に有効になります。", "External Partition": "外部パーティション", - "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "インターフェースの裏側でシステムがどう動作するか（パフォーマンス、ストレージの扱い、ハードウェアオプション）を細かく調整します。", "GPU Performance Mode": "GPU パフォーマンスモード", - "High": "明るい", - "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", - "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", - "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", - "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", - "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", - "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", - "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", - "Input": "Input", + "High": "高", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "デバイスがネットワークに接続するまで、RetroArch の起動を待機させます。\n\nコンテンツを開いてすぐにネットプレイなどのオンライン機能を使う場合にのみ、オンにする価値があります。起動のたびに待機時間が加わるため、そうでなければオフのままにしてください。", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "負荷が低いときに落ち着かせず、グラフィックチップを最高速度に保ちます。\n\nときどき起きるカクつきを滑らかにできますが、バッテリーを消費し、デバイスが熱くなります。必要なものがある場合以外は、オフのままにしてください。", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "1 回押すごとの、明るさの変化量。\n\nステップを小さくすると、明るさを細かく調整でき、大きくすると、少ない回数で暗い状態から明るい状態へ移れます。", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "1 回押すごとの、音量の変化量。\n\nステップを小さくすると、音量を細かく調整でき、大きくすると、少ない回数で小さい音から大きい音へ移れます。", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "ボタンを押し続けてから、リピートが始まるまでの時間。\n\n短くすると、押すとほぼ同時にリストが動き始めます。長くすると、タップしてもリストが勝手に進んでしまいません。\n\n1 回押しただけで 2 つ移動してしまうことがある場合は、上げてください。", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "近くの Bluetooth デバイスを探し続けて、あきらめるまでの時間。\n\n長くすると、反応の遅いデバイスも見つけられ、短くすると、すぐにリストに戻れます。", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "方向キーを押し続けたときに、リストが加速する速さ。\n\n数値が低いほど早く動き出し、長いリストに向いています。高いほど一定のペースが長く続き、目的の項目で止まりやすくなります。\n\n行きすぎてしまう場合は、上げてください。", + "Input": "入力", "L Stick Only": "Lスティックのみ", "L/R Stick": "L/Rスティック", "LED During Play": "ゲーム中のLED点灯", - "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", - "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", - "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", - "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "何も再生していないときに、オーディオハードウェアの電源を落とせるようにし、バッテリーを少し節約します。\n\n代わりに、静かな状態の後の最初の音が欠けることがあります。音の出だしが切れる場合は、オフにしてください。", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "デバイスが熱くなりすぎたときに、自動でシャットダウンできるようにします。\n\nこれは安全装置であり、通常の使用で出会うものではありません。オフにするとデバイスが高温になっても、何も介入しなくなるため、オンのままにしてください。", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "デバイスのスリープ時に、画面をただ暗くするのではなく、ディスプレイの電源を適切に落とせるようにします。\n\nバッテリーを少し節約できますが、画面によっては、ちらつきが出たり、まったく映らなくなったりして復帰することがあります。スリープ後に不具合が出る場合は、オフにしてください。", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "電源ボタンで、十字キーを通常の動作とスティックの代わりの動作で切り替えられるようにします。\n\nどちらか一方しか読み取らないコンテンツに便利です。電源ボタンにほかの動作をさせたくない場合は、オフのままにしてください。", "Loud": "大きい", "Low": "暗め", - "Media Transfer Protocol": "Media Transfer Protocol", - "Medium": "中間", + "Media Transfer Protocol": "メディア転送プロトコル", + "Medium": "中", "Menu Acceleration": "メニュー移動速度", "Menu Navigation": "メニューナビゲーション", - "Menu Repeat Delay": "Menu Repeat Delay", - "Performance": "Performance", - "Pickles Hardware Effects": "Pickles Hardware Effects", - "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", - "R Stick Only": "R Stick Only", - "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", - "Raw Device Visibility": "Raw Device Visibility", - "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", - "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", - "Remember Section": "Remember Section", - "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "Menu Repeat Delay": "メニューのリピート遅延", + "Performance": "パフォーマンス", + "Pickles Hardware Effects": "Pickles のハードウェアエフェクト", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "デバイスの起動中に RetroArch の一部を準備し、初回の使用時に素早く開くようにします。\n\n起動に約 3 秒かかるようになる代わりに、初回の起動が速くなります。RetroArch を頻繁に使う場合は価値があり、あまり使わない場合は、そうでもありません。", + "R Stick Only": "R スティックのみ", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "音量の上限を 100% から 200% に引き上げます。音が単に小さすぎるヘッドホンやスピーカー向けです。\n\n100% を超えると、出力が設計の限界を超えるため、歪みが出ることを想定し、少しずつ上げてください。", + "Raw Device Visibility": "生デバイスの表示", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "再起動やシャットダウンでは、通常、先に確認を求められます。これをオンにすると、すぐに実行されます。\n\n速くなりますが、押し間違いとデバイスの停止の間に、何も挟まらなくなります。", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "各項目のプレイ時間と起動回数を記録します。アクティビティトラッカーが読み取ります。\n\nオフにすると、新しい記録が止まります。すでに記録されたものは保持されます。", + "Remember Section": "セクションを記憶", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "コンテンツの削除や設定のリセットでは、通常、先に確認を求められます。これをオンにすると、すぐに実行されます。\n\n削除したものは元に戻せないため、よく考えてから設定してください。", "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Network Wait": "RetroArchのネットワーク接続待機", "RetroArch Startup Cache": "RetroArch 起動キャッシュ", - "Rumble Strength": "Rumble Strength", - "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", - "Scan Timeout": "Scan Timeout", - "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", - "Secondary Partition": "二次パーティション", - "Seconds": "Seconds", - "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", - "Sets the maximum strength of the handheld rumble.\n\nThis applies mainly to content that uses built-in rumble. Set it to 0% to keep rumble available without moving the motor itself.": "Sets the maximum strength of the handheld rumble.\n\nThis applies mainly to content that uses built-in rumble. Set it to 0% to keep rumble available without moving the motor itself.", - "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", - "Shows and applies Pickles colour filters, shaders and colour adjustments when a core uses hardware rendering.\n\nThis adds extra rendering work and may reduce performance or cause display issues. Leave it off unless you want to experiment. Takes effect on the next content launch.": "Shows and applies Pickles colour filters, shaders and colour adjustments when a core uses hardware rendering.\n\nThis adds extra rendering work and may reduce performance or cause display issues. Leave it off unless you want to experiment. Takes effect on the next content launch.", - "Shows nearby Bluetooth broadcasts that do not provide a useful device name.\n\nThese normally appear as a hardware address and are hidden to keep the scan list useful. Enable this only when diagnosing or pairing unusual hardware.": "Shows nearby Bluetooth broadcasts that do not provide a useful device name.\n\nThese normally appear as a hardware address and are hidden to keep the scan list useful. Enable this only when diagnosing or pairing unusual hardware.", - "Shows the extra systems and cores in Core Assignment as well as the main ones.\n\nLeave this off for a shorter list of the choices that suit most people. Content already assigned to an extra core keeps working either way.": "Shows the extra systems and cores in Core Assignment as well as the main ones.\n\nLeave this off for a shorter list of the choices that suit most people. Content already assigned to an extra core keeps working either way.", - "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", + "Rumble Strength": "振動の強さ", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "デバイスの起動時に、init フォルダ内のスクリプトを実行します。\n\nこの機能は、ご自身でそのフォルダにスクリプトを配置している場合にのみ有効です。配置していない場合は、何も変わりません。", + "Scan Timeout": "スキャンのタイムアウト", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "セクションに分かれた画面は、通常、最初のセクションで開きます。これをオンにすると、最後にいたセクションで開きます。\n\n同じセクションに戻ることが多い場合に便利で、常に最初から始めたい場合は、あまり向きません。", + "Secondary Partition": "第2パーティション", + "Seconds": "秒", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "メモリが不足したときにデバイスが頼れるよう、カード上に領域を確保します。\n\n一部の負荷の高いポートがこれを要求します。カードの容量を消費し、実際のメモリより遅いため、何かで指示されない限り、そのままにしてください。", + "Sets the maximum strength of the handheld rumble.\n\nThis applies mainly to content that uses built-in rumble. Set it to 0% to keep rumble available without moving the motor itself.": "携帯機の振動の最大強度を設定します。\n\nこれは主に、内蔵の振動を使うコンテンツに適用されます。0% に設定すると、モーター自体を動かさずに、振動機能を使える状態に保ちます。", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "設定画面は、保留中の変更がある状態で終了するとき、通常、保存するかどうかを確認します。これをオンにすると、そのまま保存されます。\n\n慣れると速くなりますが、誤って行った変更も、確認なしに保持されます。", + "Shows and applies Pickles colour filters, shaders and colour adjustments when a core uses hardware rendering.\n\nThis adds extra rendering work and may reduce performance or cause display issues. Leave it off unless you want to experiment. Takes effect on the next content launch.": "コアがハードウェアレンダリングを使用している場合に、Pickles のカラーフィルター、シェーダー、色調整を表示・適用します。\n\n追加の描画処理が発生し、パフォーマンスが低下したり、表示の問題が起きたりする場合があります。試してみたい場合以外は、オフのままにしてください。次回のコンテンツ起動時に有効になります。", + "Shows nearby Bluetooth broadcasts that do not provide a useful device name.\n\nThese normally appear as a hardware address and are hidden to keep the scan list useful. Enable this only when diagnosing or pairing unusual hardware.": "有用なデバイス名を提供しない、近くの Bluetooth ブロードキャストを表示します。\n\nこれらは通常、ハードウェアアドレスとして表示され、スキャンリストを使いやすく保つために隠されています。診断時や、変わったハードウェアのペアリング時にのみ有効にしてください。", + "Shows the extra systems and cores in Core Assignment as well as the main ones.\n\nLeave this off for a shorter list of the choices that suit most people. Content already assigned to an extra core keeps working either way.": "コアの割り当てで、主要なシステムやコアに加えて、追加のシステムやコアも表示します。\n\nほとんどの人に合う選択肢だけの短いリストにしたい場合は、オフのままにしてください。追加のコアにすでに割り当てられているコンテンツは、どちらの設定でも動作し続けます。", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "通常の静かな画面の代わりに、起動時とシャットダウン時のメッセージをスクロール表示します。\n\n起動時に何か問題が起きて、どこで止まるかを確認したいときに便利です。そうでなければ、オフのままにしてください。", "Shutdown": "終了時", "Shutdown + Sleep": "終了時 + スリープ時", "Silent": "消音", "Sleep": "スリープ時", "Soft": "静音", - "Stage Overlay": "Stage Overlay", + "Stage Overlay": "ステージオーバーレイ", "Startup": "起動時", "Startup + Shutdown": "起動時 + 終了時", "Startup + Sleep": "起動時 + スリープ時", - "Storage": "Storage", - "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", - "System": "System", + "Storage": "ストレージ", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "左右のチャンネルを入れ替えます。\n\nデバイスやヘッドホンの左右が逆になっている場合にのみ必要で、本来とは反対側から音が聞こえることで気づけます。", + "System": "システム", "System Swapfile": "システムスワップファイル", "System ZRam": "システム ZRam", - "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", - "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", - "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "デバイスが起動するたびに戻る画面の明るさ。以前の設定にかかわらず適用されます。\n\n夜に明るさを一番下まで下げる習慣があり、朝にその状態になっていたくない場合に便利です。", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "明るさや音量を変更したときにスライドして表示される小さなバーと、バッテリー警告。\n\n操作中の画面の上に何も表示されたくない場合は、オフにしてください。", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "デバイスが起動するたびに戻る音量。以前の設定にかかわらず適用されます。\n\n静かな場所で電源が入ってしまうことがある場合は、低めに設定しておくことをおすすめします。", "Thermal Zone Control": "サーマルゾーン制御", - "Trust Modifications": "Trust Modifications", - "Trust Power Choice": "Trust Power Choice", - "Trust Removals": "Trust Removals", - "USB Function": "USB Function", - "User Init Scripts": "ユーザー初期化スクリプト", + "Trust Modifications": "変更の確認を省略", + "Trust Power Choice": "電源操作の確認を省略", + "Trust Removals": "削除の確認を省略", + "USB Function": "USB 機能", + "User Init Scripts": "ユーザー初期スクリプト", "Verbose Messages": "詳細メッセージ", "Volume Increment": "音量 変動量", "Volume On Boot": "起動時の音量", - "Waits for the audio system to finish starting before showing the frontend.\n\nEnable it if the first sound of the session is missed or cut short. Leaving it disabled provides the quickest boot.": "Waits for the audio system to finish starting before showing the frontend.\n\nEnable it if the first sound of the session is missed or cut short. Leaving it disabled provides the quickest boot.", - "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", - "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", - "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", - "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", - "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", - "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", - "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", - "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." + "Waits for the audio system to finish starting before showing the frontend.\n\nEnable it if the first sound of the session is missed or cut short. Leaving it disabled provides the quickest boot.": "フロントエンドを表示する前に、オーディオシステムの起動完了を待ちます。\n\nセッションの最初の音が聞こえない、または途中で切れる場合は、有効にしてください。無効のままにすると、最速で起動します。", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "パソコンに接続したときに、デバイスが提供する機能。\n\nMTP ではパソコンからファイルを参照でき、ほとんどの人が求めるのはこちらです。ADB は開発者向けの接続で、必要だとわかっている場合にのみ選ぶ価値があります。", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "蓋を閉じたときにデバイスをスリープさせるかどうか（蓋のあるデバイスのみ）。\n\n蓋を閉じても何も起こしたくない場合は、オフにしてください。", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "デバイスの起動時、スリープ時、シャットダウン時に、短く振動させるかどうか。\n\nこの 3 つのタイミングのみが対象です。コンテンツの振動は、別に管理されます。", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "コンテンツの読み込み中に、電源ライトを点灯させ続けるかどうか。\n\n見た目だけの設定です。暗い場所でプレイするときに、ライトがチカチカするのが気になる場合は、オフにしてください。", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "メニューの移動に使う操作（十字キー、スティック、または両方）。\n\nよく手が伸びるほうに設定してください。スティックのないデバイスでは、変更できる項目はありません。", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "接続した USB ドライブの、どのパーティションをマウントするか。\n\nほぼすべてのドライブはパーティションが 1 つなので、意図的に増やしていない限り、1 のままにしてください。", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "2 枚目のカードの、どのパーティションをマウントするか。\n\nほぼすべてのカードはパーティションが 1 つなので、意図的に増やしていない限り、1 のままにしてください。", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "不具合の原因を調べるために、内部ログに大量の追加情報を書き込みます。\n\n問題を調べているとき、または求められたときにのみオンにしてください。ログはすぐに増え、日常的には何の役にも立ちません。" }, "muxtweakgen": { - "Additionals": "Additionals", - "Advanced": "Advanced", - "Audio Output": "Audio Output", - "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", - "Colour Temperature": "Colour Temperature", + "Additionals": "追加項目", + "Advanced": "詳細", + "Audio Output": "オーディオ出力", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "フロントエンドのメニューが反応する物理ボタンを変更します。\n\nメニューのみが対象です。コンテンツやエミュレーターの操作は、完全に別に保持されます。", + "Colour Temperature": "色温度", "Content Collection": "コンテンツコレクション", "Content Explorer": "コンテンツ一覧", - "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", - "DPAD Swap Hotkey": "DPAD Swap Hotkey", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "サウンド、明るさ、起動時の動作、言語、インターフェースの色など、日常的な設定を扱います。", + "DPAD Swap Hotkey": "十字キー切り替えホットキー", "Date and Time": "日付と時刻", "Device Brightness": "デバイスの明るさ", - "Device Lights": "Device Lights", - "Device Speakers": "Device Speakers", + "Device Lights": "デバイスのライト", + "Device Speakers": "デバイスのスピーカー", "Device Startup": "起動時メニュー", "Device Volume": "デバイスの音量", - "General": "General", + "General": "一般", "HDMI Output": "HDMI 出力", - "Headphones": "Headphones", + "Headphones": "ヘッドホン", "History": "履歴", - "Input Remap": "Input Remap", - "Language": "Language", - "Last Content": "Last Content", + "Input Remap": "入力リマップ", + "Language": "言語", + "Last Content": "最後のコンテンツ", "Main Menu": "メインメニュー", - "Options": "Options", - "Passcode Settings": "Passcode Settings", - "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", - "Resume Content": "Resume Content", + "Options": "オプション", + "Passcode Settings": "パスコード設定", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "デバイスをテレビにつないだときの、解像度、スケーリング、オーディオ。", + "Resume Content": "コンテンツを再開", "Screenshot Hotkey": "スクリーンショットホットキー", - "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "設定する言語を選択してください\n\nWeblateによる翻訳", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "起動時、コンテンツの起動前、設定の変更前に入力が必要なコードを設定します。\n\n小さなお子さんに設定を触られたくないときに便利です。", "Setting Device Brightness": "デバイスの明るさを設定しました", "Setting Device Volume": "デバイスの音量を設定しました", - "Soundfont": "Soundfont", - "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", - "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", - "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", - "The soundfont used for General MIDI music, which decides how MIDI instruments sound.\n\nEach soundfont can be previewed before you commit to it.": "The soundfont used for General MIDI music, which decides how MIDI instruments sound.\n\nEach soundfont can be previewed before you commit to it.", - "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", - "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!", - "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", - "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", - "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", - "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", - "Which screen the device opens on when it starts.\n\nContent Collection opens the main Collections screen. Last Content always reopens the most recently launched content. Resume Content only reopens content after sleep shuts the device down.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nContent Collection opens the main Collections screen. Last Content always reopens the most recently launched content. Resume Content only reopens content after sleep shuts the device down." + "Soundfont": "サウンドフォント", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "ライトを搭載したデバイスでの、ライトの色、明るさ、動作。", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "デバイスが保持する日付、時刻、タイムゾーン。\n\nプレイ時間やスクリーンショットに正しい時刻が記録されるよう、きちんと設定しておくことをおすすめします。", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "現在の画面の明るさ。\n\nデバイスの起動時の明るさは、詳細設定で別に設定します。", + "The soundfont used for General MIDI music, which decides how MIDI instruments sound.\n\nEach soundfont can be previewed before you commit to it.": "General MIDI 音楽に使用するサウンドフォント。MIDI 楽器の音が決まります。\n\n決める前に、各サウンドフォントをプレビューできます。", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "使用中の出力の、現在の音量。\n\n各出力が自分のレベルを記憶するため、ヘッドホンとスピーカーの設定は、それぞれ別に保持されます。", + "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "これらは低レベルのカーネルパラメータです。\n\n不適切な値を設定すると、システムが不安定になったり、データが失われたりする可能性があります！", + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "これらの設定は、上級者向けです。\n\n誤って変更すると、予期しない動作が起きる可能性があります！", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "日の出と日没のスケジュールに合わせて画面の色を暖色にし、夜間に目に優しくします", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "音の出力先（内蔵スピーカー、ヘッドホン、Bluetooth 接続の機器）。\n\nヘッドホンを抜き差しすると、自動的に切り替わります。", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "十字キーを通常の動作とスティックの代わりの動作で切り替える、ボタンの組み合わせ。", + "Which button combination takes a screenshot.": "スクリーンショットを撮影する、ボタンの組み合わせ。", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nContent Collection opens the main Collections screen. Last Content always reopens the most recently launched content. Resume Content only reopens content after sleep shuts the device down.": "デバイスの起動時に最初に開く画面。\n\n「コンテンツコレクション」はメインのコレクション画面を開きます。「最後のコンテンツ」は、最後に起動したコンテンツを必ず開き直します。「コンテンツを再開」は、スリープでデバイスの電源が落ちた後にのみ、コンテンツを開き直します。" }, "muxvisual": { - "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", - "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", - "Appearance": "Appearance", + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "リストの文字やアイコンの背後にやわらかい影を付け、ごちゃついた壁紙の上でも見やすくします。", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "フロントエンドに重ねる画像。画面のグリルを再現したり、枠を追加したりするためによく使われます。\n\nメニューのみが対象で、コンテンツには適用されません。", + "Appearance": "外観", "Battery": "バッテリー", "Bluetooth": "Bluetooth", - "Bounce": "Bounce", - "Bounce From Bottom": "Bounce From Bottom", - "Bounce From Left": "Bounce From Left", - "Bounce From Right": "Bounce From Right", - "Bounce From Top": "Bounce From Top", - "Box Art": "Box Art", - "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Bounce": "バウンス", + "Bounce From Bottom": "下からバウンド", + "Bounce From Left": "左からバウンド", + "Bounce From Right": "右からバウンド", + "Bounce From Top": "上からバウンド", + "Box Art": "ボックスアート", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "アートワークの周囲の余白を、割合で指定します。\n\n刻みが粗すぎる、または細かすぎる場合は、詳細設定の「ボックスアート余白の除数」で 1% あたりの値を変更できます。", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "コンテンツ一覧のタイトルに現在のスロット名を表示します", "Checkerboard (1px)": "市松模様 (1px)", "Checkerboard (4px)": "市松模様 (4px)", - "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", - "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", - "Clock": "時刻", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "ショルダーボタンで 1 ページずつ移動するか、次の頭文字へジャンプするかを選びます\n\n文字ジャンプにはアルファベット順の並べ替えが必要なため、それ以外の並べ替えでは、1 ページずつの移動になります", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "画面に表示する内容（時計とバッテリー、フォルダ数、スクロールするラベル、表示するヒントなど）を選びます。", + "Clock": "時計", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "「Pickles」や「Wasabi」を終了する際は、コンテンツの画像を古いテレビのように閉じ、起動時のスプラッシュ画面の後にコンテンツが開始されたら再び展開します。「モーションを軽減」を有効にすると、これらのエフェクトは無効になります。", "Collection In Content": "コンテンツ一覧のコレクション表示", - "Content": "Content", - "Continuous": "Continuous", - "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns", - "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items", - "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations", - "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items", - "Dash to Colon": "Dash to Colon", + "Content": "コンテンツ", + "Continuous": "連続", + "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "表示幅の半分を超えるラベルのスクロール方法を制御します。「無効」はスクロールを止め、「連続」は無限にループし、「バウンス」は端までスクロールしてから戻ります", + "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "リストやグリッドの項目間を移動するときの、選択アニメーションの強さを制御します", + "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "ラベルのスクロール速度を制御します。「無効」はスクロールを止め、「おそい」と「はやい」は、一時停止の長さに比例してアニメーションの速度を調整します", + "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "リストやグリッドの項目間を移動するときに適用される、選択アニメーションのスタイルを制御します", + "Dash to Colon": "ダッシュをコロンに", "Diagonal Lines (1px)": "斜線 (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "斜線 (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "斜線 (4px)", - "Disabled": "Disabled", - "Dot Lattice (1px)": "格子柄 (1px)", - "Dot Lattice (4px)": "格子柄 (4px)", - "Element Transition": "Element Transition", + "Disabled": "無効", + "Dot Lattice (1px)": "ドット格子 (1px)", + "Dot Lattice (4px)": "ドット格子 (4px)", + "Element Transition": "要素のトランジション", "Empty Folders": "空のフォルダ", - "Fade In": "Fade In", + "Fade In": "フェードイン", "Folder Item Count": "フォルダ内のアイテム数", - "Folders": "Folders", - "Font": "Font", - "Forward History": "Forward History", + "Folders": "フォルダ", + "Font": "フォント", + "Forward History": "前回の履歴", "Friendly Folder Names": "フォルダ名をわかりやすく", "Full Name": "全表示", - "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", - "Grid Mode": "Grid Mode", - "Group Content Items": "Group Content Items", - "Groups of 2": "Groups of 2", - "Groups of 3": "Groups of 3", - "Groups of 4": "Groups of 4", - "Header": "Header", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "コンテンツを頭文字ごとのフォルダにまとめます（1 文字ずつ、または複数文字をまとめて）。数字は別にします", + "Grid Mode": "グリッドモード", + "Group Content Items": "コンテンツ項目をグループ化", + "Groups of 2": "2 文字ずつ", + "Groups of 3": "3 文字ずつ", + "Groups of 4": "4 文字ずつ", + "Header": "ヘッダー", "History In Content": "コンテンツ一覧の履歴", "Horizontal Lines (1px)": "水平線 (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "水平線 (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "水平線 (4px)", - "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", - "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", - "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", - "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", - "How the battery appears in the header, as a glyph, a percentage or both, or hidden altogether.": "How the battery appears in the header, as a glyph, a percentage or both, or hidden altogether.", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "一時的なメッセージが、次のメッセージに入れ替わるまで画面に表示される時間。", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "利用可能なスペースのうち、アートワークが占める割合（パーセント）。\n\nアートワークがリストを圧迫している場合は、小さくしてください。", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "フロントエンドのオーバーレイの透け具合。\n\nオーバーレイが下にあるものと干渉する場合は、下げてください。", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "リスト移動時のアートワークの現れ方（フェード、スライド、またはなし）。", + "How the battery appears in the header, as a glyph, a percentage or both, or hidden altogether.": "ヘッダーでのバッテリーの表示方法（アイコン、パーセント、両方、または非表示）。", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "この機能を有効にすると、コンテンツ一覧画面でフォルダと他のコンテンツデータがアルファベット順に混在して表示されます", - "Interface Options": "Interface Options", - "Label Scroll Speed": "Label Scroll Speed", - "Label Scroll Style": "Label Scroll Style", - "Launching": "Launching", - "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", - "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", - "Letter": "Letter", - "List Glyph": "List Glyph", + "Interface Options": "インターフェース設定", + "Label Scroll Speed": "ラベルのスクロール速度", + "Label Scroll Style": "ラベルのスクロール方式", + "Launching": "起動", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "R2 で現在のリストのランダムな項目にジャンプします。\n\n何をプレイするか決められないときに便利です。", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "対応するテーマで、コンテンツを名前のリストではなくアートワークのグリッドで表示します。", + "Letter": "文字", + "List Glyph": "リストのアイコン", "Menu Counter File": "ファイル数を表示", "Menu Counter Folder": "フォルダ数を表示", - "Message Duration": "Message Duration", - "Mixed Folder Content": "Mixed Folder Content", - "Move Leading The": "Move Leading The", - "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", - "Names and Labels": "Names and Labels", + "Message Duration": "メッセージの表示時間", + "Mixed Folder Content": "フォルダとコンテンツの混在", + "Move Leading The": "先頭の The を後ろへ", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "名前の末尾の「, The」を先頭に戻します。たとえば「Batman and Robin, The」が「The Batman and Robin」と表示されます", + "Names and Labels": "名前とラベル", "Network": "ネットワーク", - "Overlay Opacity": "Overlay Opacity", - "Overlay Pattern": "Overlay Pattern", - "Page": "Page", + "Overlay Opacity": "オーバーレイの不透明度", + "Overlay Pattern": "オーバーレイパターン", + "Page": "ページ", "Remove ( )": "( )を省略", - "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", + "Remove Bracketed Text": "括弧内のテキストを省略", "Remove [ ]": "[ ]を省略", "Remove [ ] and ( )": "[ ] と ( )を省略", - "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "コンテンツ名の余分な情報を省略します\nこの設定はファイル名を変更しません\n表示内容だけが変更されます", + "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "コンテンツ名の余分な情報を省略します。この設定はファイル名を変更しません。表示内容だけが変更されます", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "省略されたフォルダ名をより適切なフォルダ名で置き換えます", - "Screen Title": "Screen Title", - "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", - "Selection Direction": "Selection Direction", - "Selection Intensity": "Selection Intensity", - "Shadow Rendering": "Shadow Rendering", - "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", - "Shoot From Left": "Shoot From Left", - "Shoot From Right": "Shoot From Right", - "Shoot From Top": "Shoot From Top", - "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", + "Screen Title": "画面タイトル", + "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "ダイアログ、トーストメッセージ、ヘルプボックスが表示されるときのアニメーションを選択します", + "Selection Direction": "選択アニメの方向", + "Selection Intensity": "選択アニメの強さ", + "Shadow Rendering": "影の描画", + "Shoot From Bottom": "下から飛び出す", + "Shoot From Left": "左から飛び出す", + "Shoot From Right": "右から飛び出す", + "Shoot From Top": "上から飛び出す", + "Shoulder Button Skip": "ショルダーボタンのスキップ", "Show Hidden Content": "不可視コンテンツの表示", - "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", - "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", - "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", - "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.", - "Single Group": "Single Group", - "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", - "Slide From Left": "Slide From Left", - "Slide From Right": "Slide From Right", - "Slide From Top": "Slide From Top", - "Sort Order": "Sort Order", - "Tag Order": "Tag Order", - "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", - "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", - "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "コンテンツ名のダッシュの代わりにコロンを表示します。多くの場合、少しすっきり読めます", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Pickles のコンテンツ起動メッセージと RetroAchievements の接続メッセージを表示・非表示にします", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "コンテンツの再生開始中に、コンテンツのアートワークを表示します。スプラッシュ画面には、静止画像、アニメーションGIF、WebPまたはAPNG画像、およびMP4動画を使用できます。\n\n「秒数」を設定すると、スプラッシュ画面は少なくともその秒数だけ表示されます。「完了まで」を選択すると、アニメーションや動画は1回再生され、静止画像はボタンが押されるまで表示されます。「ボタンが押されるまで」を選択すると、スプラッシュ画面はボタンが押されるまで表示され続けます。\n\nいずれかのボタンを押すと、スプラッシュ画面をスキップできます。", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "項目に独自のアートワークがない場合、テーマの代替画像を表示します。\n\n代替より空白のほうが良い場合は、オフにしてください。", + "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Pickles でプレイしたものについて、ボックスアートの代わりに直近のセーブ画像を表示します。\n\nまだセーブしていない項目は、通常のアートワークのままです。", + "Single Group": "単一グループ", + "Slide From Bottom": "下からスライド", + "Slide From Left": "左からスライド", + "Slide From Right": "右からスライド", + "Slide From Top": "上からスライド", + "Sort Order": "並べ替え順", + "Tag Order": "タグの順序", + "Tag Sort Priority": "タグ並べ替えの優先度", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "コンテンツを並べる順序と、2つのルールが当てはまる場合にどちらを優先するか。", + "The typeface used across the whole interface.": "インターフェース全体で使用する書体。", "Theme Provided": "テーマに合わせる", "Title Include Root Drive": "タイトルにスロット名を表示", - "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "不可視のコンテンツを表示します\nファイルまたはフォルダ名の先頭に '.' または '_' の文字を追加すると不可視になります", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", - "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "選択しているフォルダのアイテム数を表示します", - "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "選択している項目のフォルダ数を表示します", + "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "不可視のコンテンツを表示します。ファイルまたはフォルダ名の先頭に '.' または '_' の文字を追加すると不可視になります", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "メニューとコンテンツリストの項目のアイコンを切り替えます。ヘッダー、フッター、グリッド、カルーセルのアイコンには影響しません", + "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "「コンテンツの探索」で、現在選択されているファイルと合計数の表示を切り替えます", + "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "「コンテンツの探索」で、現在選択されているフォルダの表示/非表示を切り替え、合計数も併せて表示します", "Vertical Lines (1px)": "垂直線 (1px)", "Vertical Lines (2px)": "垂直線 (2px)", "Vertical Lines (4px)": "垂直線 (4px)", - "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", - "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", - "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", - "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", - "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", - "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", - "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", - "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", - "Whether the Wi-Fi indicator appears in the header.\n\nIts strength reflects the local wireless link and does not claim that the Internet is reachable.": "Whether the Wi-Fi indicator appears in the header.\n\nIts strength reflects the local wireless link and does not claim that the Internet is reachable.", - "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", - "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", - "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", - "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", - "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", - "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", - "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "アートワークを画面のどこに配置するか。\n\nテーマが空けている側に合わせるのがおすすめです。", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "項目の横にタグのアイコンを表示するかどうか。", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "フォルダから戻ったときに、入った項目に戻るかどうか。\n\n長いリストを毎回下までスクロールし直す手間が省けます。", + "Whether folders show how many items are inside them.": "フォルダに、中身の数を表示するかどうか。", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "中身のないフォルダも一覧に表示するかどうか。\n\n非表示にすると、使っていないシステムフォルダが多数あるカードがすっきりします。", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "A ボタンを押すと最後の中断セーブから再開するか、A ボタンの長押しでそうなるかを設定します。\n\nよく使うほうに合わせてください。", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "グリッドモードがオンのとき、コンテンツ一覧にシステムのアートワークを表示するかどうか。\n\nグリッドで名前だけを表示したい場合は、オフにしてください。", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "ヘッダーに Bluetooth インジケーターを表示するかどうか。", + "Whether the Wi-Fi indicator appears in the header.\n\nIts strength reflects the local wireless link and does not claim that the Internet is reachable.": "ヘッダーに Wi-Fi インジケーターを表示するかどうか。\n\n信号の強さはローカルのワイヤレス接続を反映しており、インターネットに到達できることを示すものではありません。", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "現在の並べ替え順をヘッダーに表示するかどうか。メニューを開いて確認する手間が省けます。", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "選択項目の背後のハイライトを、画面の幅いっぱいにするか、途中までにするか。", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "現在の画面の名前を、上部に表示するかどうか。", + "Whether the time appears in the header.": "ヘッダーに時刻を表示するかどうか。", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "コレクションを、専用画面だけでなくコンテンツ一覧の中にも表示するかどうか。", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "最近の履歴を、専用画面だけでなくコンテンツ一覧の中にも表示するかどうか。", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "コンテンツに複数の画像がある場合に、どのアートワークを優先するか。\n\n項目に存在する最初の種類のものが表示されます。" }, "muxwebcode": { - "Authentication is turned off, so the Web Dashboard can make changes without a code.": "Authentication is turned off, so the Web Dashboard can make changes without a code.", - "Changes in %d seconds": "Changes in %d seconds", - "IP Address": "IP Address", - "Local Address": "Local Address", - "No network address yet": "No network address yet", - "Scan the QR code or enter either address in a browser. The device code changes every thirty seconds and is required before the Web Dashboard can upload or delete anything.": "Scan the QR code or enter either address in a browser. The device code changes every thirty seconds and is required before the Web Dashboard can upload or delete anything.", - "The device code could not be read.": "The device code could not be read.", - "Turn the Web Dashboard on to use a code.": "Turn the Web Dashboard on to use a code.", - "Web Dashboard Code": "Web Dashboard Code" + "Authentication is turned off, so the Web Dashboard can make changes without a code.": "認証が無効なため、Web ダッシュボードはコードなしで変更を行えます。", + "Changes in %d seconds": "%d 秒後に変更", + "IP Address": "IP アドレス", + "Local Address": "ローカルアドレス", + "No network address yet": "ネットワークアドレスがまだありません", + "Scan the QR code or enter either address in a browser. The device code changes every thirty seconds and is required before the Web Dashboard can upload or delete anything.": "QR コードをスキャンするか、いずれかのアドレスをブラウザに入力してください。デバイスコードは 30 秒ごとに変わり、Web ダッシュボードでアップロードや削除を行う前に必要です。", + "The device code could not be read.": "デバイスコードを読み取れませんでした。", + "Turn the Web Dashboard on to use a code.": "コードを使うには、Web ダッシュボードをオンにしてください。", + "Web Dashboard Code": "Web ダッシュボードコード" }, "muxwebserv": { - "A home page in the browser showing what the device is doing, with activity, system information, remote viewing, playback controls, and device tools.\n\nSelect this to open its settings.": "A home page in the browser showing what the device is doing, with activity, system information, remote viewing, playback controls, and device tools.\n\nSelect this to open its settings.", - "Authentication": "Authentication", - "Device Input Priority": "Device Input Priority", - "Enabled with Sticks": "Enabled with Sticks", - "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", - "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", - "How Live Remote View plays the sound from the device in the browser.\n\nLow uses the least network and waits longest before playing, so it suits a weak connection. High sounds best and plays soonest, but needs a strong connection. Medium sits between them.\n\nSound follows the same rules as the picture, so anyone who can watch Live Remote View can also hear it. It only works while Remote View is set to Live.": "How Live Remote View plays the sound from the device in the browser.\n\nLow uses the least network and waits longest before playing, so it suits a weak connection. High sounds best and plays soonest, but needs a strong connection. Medium sits between them.\n\nSound follows the same rules as the picture, so anyone who can watch Live Remote View can also hear it. It only works while Remote View is set to Live.", - "How many pictures a second Live Remote View sends, from 5 to 60 in steps of 5.\n\nHigher is smoother but uses more processing on the device and more of your network, and the device may not reach the rate it is asked for. 15 is the default.": "How many pictures a second Live Remote View sends, from 5 to 60 in steps of 5.\n\nHigher is smoother but uses more processing on the device and more of your network, and the device may not reach the rate it is asked for. 15 is the default.", - "How often the Web Dashboard may take a picture of the screen for Remote View. Live streams the screen as it changes, at the rate set by Live View FPS. Manual only takes a picture when you press Refresh now in the dashboard, so the picture never changes while you are looking at it.\n\nRemote View needs Authentication and the code from Web Dashboard Code. The screen is only captured while someone is watching, and never while a private screen such as Web Dashboard Code is open. Live uses more processing and network while it is open. Disabled hides Remote View from the dashboard.": "How often the Web Dashboard may take a picture of the screen for Remote View. Live streams the screen as it changes, at the rate set by Live View FPS. Manual only takes a picture when you press Refresh now in the dashboard, so the picture never changes while you are looking at it.\n\nRemote View needs Authentication and the code from Web Dashboard Code. The screen is only captured while someone is watching, and never while a private screen such as Web Dashboard Code is open. Live uses more processing and network while it is open. Disabled hides Remote View from the dashboard.", - "How sharp each Live Remote View picture is, from 20 to 100 in steps of 5.\n\nHigher is clearer but sends more data for every picture. 70 is the default.": "How sharp each Live Remote View picture is, from 20 to 100 in steps of 5.\n\nHigher is clearer but sends more data for every picture. 70 is the default.", - "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", - "Live": "Live", - "Live Sound": "Live Sound", - "Live View FPS": "Live View FPS", - "Live View Quality": "Live View Quality", - "Local DNS Resolver": "Local DNS Resolver", - "Local Name": "Local Name", - "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", - "Makes the device available at a memorable .local address without changing its system hostname.\n\nUse a different local name when more than one muOS device shares a network.": "Makes the device available at a memorable .local address without changing its system hostname.\n\nUse a different local name when more than one muOS device shares a network.", - "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", - "Manual": "Manual", - "Momentarily pauses the browser controls whenever somebody presses a button on the device. This prevents local and remote input from fighting each other while still allowing Remote View to resume automatically.": "Momentarily pauses the browser controls whenever somebody presses a button on the device. This prevents local and remote input from fighting each other while still allowing Remote View to resume automatically.", - "Not Set": "Not Set", - "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", - "Password": "Password", - "Port": "Port", - "Remote Controls": "Remote Controls", - "Remote View": "Remote View", - "Remote View Privacy": "Remote View Privacy", - "Root command-line access through Secure Shell.\n\nSelect this to open its settings.": "Root command-line access through Secure Shell.\n\nSelect this to open its settings.", - "Root-backed file transfer for your storage, the boot partition and MustardOS itself. Enabling it grants read and write access to those locations. Connect on port 2022 with the username muos and password muos.\n\nSelect this to open its settings.": "Root-backed file transfer for your storage, the boot partition and MustardOS itself. Enabling it grants read and write access to those locations. Connect on port 2022 with the username muos and password muos.\n\nSelect this to open its settings.", - "Secure File Transfer": "Secure File Transfer", - "Secure Shell": "Secure Shell", - "Service": "Service", - "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", - "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", + "A home page in the browser showing what the device is doing, with activity, system information, remote viewing, playback controls, and device tools.\n\nSelect this to open its settings.": "デバイスの状況（アクティビティ、システム情報、リモート表示、再生コントロール、デバイスツール）を表示する、ブラウザ上のホームページ。\n\n選択すると、その設定を開きます。", + "Authentication": "認証", + "Device Input Priority": "デバイス入力の優先", + "Enabled with Sticks": "スティック付きで有効", + "Enter a port from 1 to 65535": "1〜65535 のポート番号を入力してください", + "Enter both login fields or leave both blank": "ログイン欄は両方とも入力するか、両方とも空欄にしてください", + "How Live Remote View plays the sound from the device in the browser.\n\nLow uses the least network and waits longest before playing, so it suits a weak connection. High sounds best and plays soonest, but needs a strong connection. Medium sits between them.\n\nSound follows the same rules as the picture, so anyone who can watch Live Remote View can also hear it. It only works while Remote View is set to Live.": "ライブリモートビューで、デバイスの音をブラウザでどう再生するか。\n\n「低」はネットワークの使用が最も少なく、再生開始までの待機が最も長いため、不安定な接続に向いています。「高」は音質が最もよく、再生開始が最も早いですが、安定した接続が必要です。「中」はその中間です。\n\n音声は映像と同じルールに従うため、ライブリモートビューを見られる人は、音も聞けます。リモートビューが「ライブ」に設定されている間のみ動作します。", + "How many pictures a second Live Remote View sends, from 5 to 60 in steps of 5.\n\nHigher is smoother but uses more processing on the device and more of your network, and the device may not reach the rate it is asked for. 15 is the default.": "ライブリモートビューが 1 秒間に送信する画像の枚数（5〜60、5 刻み）。\n\n高いほどなめらかですが、デバイスの処理とネットワークの使用が増え、デバイスが要求されたレートに届かない場合もあります。デフォルトは 15 です。", + "How often the Web Dashboard may take a picture of the screen for Remote View. Live streams the screen as it changes, at the rate set by Live View FPS. Manual only takes a picture when you press Refresh now in the dashboard, so the picture never changes while you are looking at it.\n\nRemote View needs Authentication and the code from Web Dashboard Code. The screen is only captured while someone is watching, and never while a private screen such as Web Dashboard Code is open. Live uses more processing and network while it is open. Disabled hides Remote View from the dashboard.": "リモートビューのために、Web ダッシュボードが画面を撮影できる頻度。「ライブ」は画面の変化に合わせて、ライブビュー FPS で設定したレートで配信します。「手動」はダッシュボードで「今すぐ更新」を押したときのみ撮影するため、見ている間に映像が変わることはありません。\n\nリモートビューには、認証と、Web ダッシュボードコードのコードが必要です。画面は誰かが見ている間のみキャプチャされ、Web ダッシュボードコードなどのプライベート画面が開いている間は、キャプチャされません。「ライブ」は、開いている間、より多くの処理とネットワークを使用します。「無効」にすると、ダッシュボードからリモートビューが隠されます。", + "How sharp each Live Remote View picture is, from 20 to 100 in steps of 5.\n\nHigher is clearer but sends more data for every picture. 70 is the default.": "ライブリモートビューの各画像の鮮明さ（20〜100、5 刻み）。\n\n高いほど鮮明ですが、画像ごとの送信データ量が増えます。デフォルトは 70 です。", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "ネットワーク経由で、ほかのマシンとフォルダを同期し続けます。\n\n選択すると、その設定を開きます。", + "Live": "ライブ", + "Live Sound": "ライブサウンド", + "Live View FPS": "ライブビュー FPS", + "Live View Quality": "ライブビュー画質", + "Local DNS Resolver": "ローカル DNS リゾルバー", + "Local Name": "ローカル名", + "Login details contain unsupported characters": "ログイン情報に、サポートされていない文字が含まれています", + "Makes the device available at a memorable .local address without changing its system hostname.\n\nUse a different local name when more than one muOS device shares a network.": "システムのホスト名を変更せずに、覚えやすい .local アドレスでデバイスにアクセスできるようにします。\n\n同じネットワークに複数の muOS デバイスがある場合は、それぞれ異なるローカル名を使用してください。", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "各ネットワークサービスと、その接続設定を管理します。各サービスは、有効にしている間のみ動作します。", + "Manual": "手動", + "Momentarily pauses the browser controls whenever somebody presses a button on the device. This prevents local and remote input from fighting each other while still allowing Remote View to resume automatically.": "デバイスでボタンが押されるたびに、ブラウザのコントロールを一時的に停止します。これにより、本体側の入力とリモート入力が競合するのを防ぎながら、リモートビューは自動的に再開できます。", + "Not Set": "未設定", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "仮想ターミナルの設定を開きます。この単一ユーザーのシステムでは、ログイン情報は任意です。", + "Password": "パスワード", + "Port": "ポート", + "Remote Controls": "リモート操作", + "Remote View": "リモートビュー", + "Remote View Privacy": "リモートビューのプライバシー", + "Root command-line access through Secure Shell.\n\nSelect this to open its settings.": "Secure Shell による root コマンドラインアクセス。\n\n選択すると、その設定を開きます。", + "Root-backed file transfer for your storage, the boot partition and MustardOS itself. Enabling it grants read and write access to those locations. Connect on port 2022 with the username muos and password muos.\n\nSelect this to open its settings.": "ストレージ、ブートパーティション、MustardOS 本体に対する root 権限のファイル転送。有効にすると、それらの場所への読み書きアクセスが許可されます。ポート 2022 に、ユーザー名 muos、パスワード muos で接続します。\n\n選択すると、その設定を開きます。", + "Secure File Transfer": "セキュアファイル転送", + "Secure Shell": "セキュアシェル", + "Service": "サービス", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "仮想ターミナルのログイン名を任意で設定します。直接アクセスにするには、ログイン欄を両方とも空欄にしてください。", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "仮想ターミナルのパスワードを任意で設定します。直接アクセスにするには、ログイン欄を両方とも空欄にしてください。", "Syncthing": "Syncthing", - "The address used before .local in a browser.\n\nFor example, muos becomes muos.local. This does not alter the device hostname.": "The address used before .local in a browser.\n\nFor example, muos becomes muos.local. This does not alter the device hostname.", - "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", - "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", - "Use 1 to 63 letters, numbers, or hyphens": "Use 1 to 63 letters, numbers, or hyphens", - "Username": "Username", + "The address used before .local in a browser.\n\nFor example, muos becomes muos.local. This does not alter the device hostname.": "ブラウザで .local の前に使用するアドレス。\n\nたとえば muos は muos.local になります。デバイスのホスト名は変更されません。", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "このサービスが待ち受けるネットワークポート。\n\nデフォルトでほぼ問題ありません。そのポートを別のものがすでに使用している場合のみ、変更してください。", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "ウェブブラウザからこのサービスにアクセスするためのポート。\n\nそのポートを別のものがすでに使用している場合のみ、変更してください。", + "Use 1 to 63 letters, numbers, or hyphens": "1〜63 文字の英字、数字、ハイフンを使用してください", + "Username": "ユーザー名", "Virtual Terminal": "仮想ターミナル", - "Web Dashboard": "Web Dashboard", - "Web Port": "Web Port", - "Web Services": "Web Services", - "Whether Remote View protects what is on the screen.\n\nEnabled, Remote View needs the code from Web Dashboard Code and never captures private screens such as Web Dashboard Code, passcodes and passwords. Disabled, anyone on your network can open Remote View without unlocking and every screen is captured, including the Web Dashboard Code, which lets them unlock the dashboard too.": "Whether Remote View protects what is on the screen.\n\nEnabled, Remote View needs the code from Web Dashboard Code and never captures private screens such as Web Dashboard Code, passcodes and passwords. Disabled, anyone on your network can open Remote View without unlocking and every screen is captured, including the Web Dashboard Code, which lets them unlock the dashboard too.", - "Whether Remote View shows buttons, volume and brightness controls that work the device from the browser. Enabled with Sticks also adds the analogue sticks, on devices that have them, and lets a game controller connected to the browser move them.\n\nThey need Authentication and the code from Web Dashboard Code, because anyone using them can do anything you can do with the device in your hands. With Authentication and Remote View Privacy both disabled, they are open to anyone on your network, but only while Remote View is set to Live.": "Whether Remote View shows buttons, volume and brightness controls that work the device from the browser. Enabled with Sticks also adds the analogue sticks, on devices that have them, and lets a game controller connected to the browser move them.\n\nThey need Authentication and the code from Web Dashboard Code, because anyone using them can do anything you can do with the device in your hands. With Authentication and Remote View Privacy both disabled, they are open to anyone on your network, but only while Remote View is set to Live.", - "Whether changes made through the Web Dashboard need a code.\n\nDisabled, anyone on your network can manage files, save from Editors and Tools, change History and Collections, and control Wasabi and Pickles without a code. Enabled, changes require the code from Web Dashboard Code.": "Whether changes made through the Web Dashboard need a code.\n\nDisabled, anyone on your network can manage files, save from Editors and Tools, change History and Collections, and control Wasabi and Pickles without a code. Enabled, changes require the code from Web Dashboard Code.", - "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." + "Web Dashboard": "Web ダッシュボード", + "Web Port": "ウェブポート", + "Web Services": "ウェブサービス", + "Whether Remote View protects what is on the screen.\n\nEnabled, Remote View needs the code from Web Dashboard Code and never captures private screens such as Web Dashboard Code, passcodes and passwords. Disabled, anyone on your network can open Remote View without unlocking and every screen is captured, including the Web Dashboard Code, which lets them unlock the dashboard too.": "リモートビューが画面に表示されている内容を保護するかどうか。\n\n有効の場合、リモートビューには Web ダッシュボードコードのコードが必要で、Web ダッシュボードコード、パスコード、パスワードなどのプライベート画面は、キャプチャされません。無効の場合、ネットワーク上の誰でも、ロック解除なしでリモートビューを開け、Web ダッシュボードコードを含むすべての画面がキャプチャされるため、ダッシュボードのロックも解除できてしまいます。", + "Whether Remote View shows buttons, volume and brightness controls that work the device from the browser. Enabled with Sticks also adds the analogue sticks, on devices that have them, and lets a game controller connected to the browser move them.\n\nThey need Authentication and the code from Web Dashboard Code, because anyone using them can do anything you can do with the device in your hands. With Authentication and Remote View Privacy both disabled, they are open to anyone on your network, but only while Remote View is set to Live.": "リモートビューに、ブラウザからデバイスを操作するためのボタン、音量、明るさのコントロールを表示するかどうか。「スティック付きで有効」では、アナログスティック（搭載しているデバイスのみ）も追加され、ブラウザに接続したゲームコントローラーで操作できます。\n\nこれらの操作には、認証と Web ダッシュボードコードのコードが必要です。使用する人は、手元でデバイスを操作するのと同じことを何でもできるためです。認証とリモートビューのプライバシーの両方を無効にすると、ネットワーク上の誰でも利用できるようになりますが、リモートビューが「ライブ」に設定されている間のみです。", + "Whether changes made through the Web Dashboard need a code.\n\nDisabled, anyone on your network can manage files, save from Editors and Tools, change History and Collections, and control Wasabi and Pickles without a code. Enabled, changes require the code from Web Dashboard Code.": "Web ダッシュボードで行う変更にコードが必要かどうか。\n\n無効の場合、ネットワーク上の誰でも、コードなしで、ファイルの管理、エディターやツールからの保存、履歴やコレクションの変更、Wasabi や Pickles の操作ができます。有効の場合、変更には Web ダッシュボードコードのコードが必要です。", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "このサービスを実行するかどうか。\n\nそれぞれ、オンの間は少しバッテリーとメモリを消費するため、使わないものはオフにしておいてください。" } } diff --git a/mux/ko.json b/mux/ko.json index c32303ba6..87954924a 100644 --- a/mux/ko.json +++ b/mux/ko.json @@ -20,7 +20,7 @@ "Choose recent Pickles or Wasabi content": "최근 Pickles 또는 와사비 콘텐츠 선택", "Clean": "청소", "Clear": "비우기", - "Clear Launch File": "Clear Launch File", + "Clear Launch File": "실행 파일 지우기", "Close": "닫기", "Collect": "수집", "Completed": "완료됨", @@ -31,12 +31,12 @@ "Could not save! Storage may be full or read only!": "저장할 수 없음! 저장소가 가득 찼거나 읽기 전용일 수 있습니다!", "Current + Subfolders": "현재 + 하위 폴더", "Current Directory": "현재 폴더", - "Description": "Description", + "Description": "설명", "Details": "상세", "Directory": "폴더", "Disabled": "비활성화", "Discard": "폐기", - "Do Not Ask Again": "Do Not Ask Again", + "Do Not Ask Again": "다시 묻지 않음", "Down": "아래", "Download": "다운로드", "Duration": "지속기간", @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "네트워크 연결이 필요함...", "New": "새로운", "No": "아니요", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "글리프 없음", "No Help Information Found": "도움말 정보가 없음", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "이미지를 찾을 수 없음...\n\n이미지를 'MUOS/slideshow' 폴더에 넣어 주세요!", "No Information Found": "정보가 없음", "No Pickles or Wasabi content found": "Pickles 또는 와사비 콘텐츠를 찾을 수 없음", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", "None": "없음", "Normal": "보통", "Not Connected": "연결되지 않음", @@ -107,7 +109,7 @@ "Offline": "오프라인", "Online": "온라인", "Open": "열기", - "Open Folder": "Open Folder", + "Open Folder": "폴더 열기", "Options": "옵션", "Overview": "개요", "Percent + Glyph": "백분율 + 글리프", @@ -142,7 +144,7 @@ "Select": "선택", "Selected Content": "선택한 콘텐츠", "Set": "설정", - "Set Launch File": "Set Launch File", + "Set Launch File": "실행 파일 설정", "Shutting Down...": "시스템 종료 중...", "Slow": "느림", "Sort Order": "정렬 순서", @@ -162,8 +164,8 @@ "Take a Guided Tour?": "안내 둘러보기를 시작할까요?", "That content is no longer there...": "해당 콘텐츠가 더 이상 존재하지 않음...", "This device cannot create any of the supported filesystems": "이 기기에서는 지원되는 파일 시스템을 생성할 수 없음", - "This folder now launches the chosen file": "This folder now launches the chosen file", - "This folder opens as a folder again": "This folder opens as a folder again", + "This folder now launches the chosen file": "이제 이 폴더에서 선택한 파일을 실행합니다", + "This folder opens as a folder again": "이제 이 폴더를 다시 폴더로 엽니다", "This is disabled in kiosk mode!": "키오스크 모드에서는 비활성화됩니다!", "Thursday": "목요일", "Toggle All": "전부 전환", @@ -191,32 +193,32 @@ "%s (key %s)": "%s (키 %s)", "%s (missing)": "%s (누락)", "%s Cores": "코어 %s개", - "%s adjusted": "%s adjusted", + "%s adjusted": "%s 조정됨", "%s average": "평균 %s", - "%s content": "%s content", - "%s files uploaded": "%s files uploaded", + "%s content": "%s 콘텐츠", + "%s files uploaded": "파일 %s개 업로드됨", "%s frames a second.": "초당 %s프레임.", - "%s free": "%s free", + "%s free": "%s 여유 공간", "%s free of %s": "%s 중 %s 여유", "%s free of %s (%s used)": "%s 중 %s 여유 (%s 사용 중)", - "%s is %s, over the %s limit": "%s is %s, over the %s limit", - "%s is no longer here": "%s is no longer here", - "%s is not assigned to a system, so artwork for %s cannot be stored.": "%s is not assigned to a system, so artwork for %s cannot be stored.", + "%s is %s, over the %s limit": "%s의 크기는 %s로, 제한값 %s을(를) 초과합니다", + "%s is no longer here": "%s을(를) 더 이상 찾을 수 없습니다", + "%s is not assigned to a system, so artwork for %s cannot be stored.": "%s에 시스템이 할당되지 않아 %s의 아트워크를 저장할 수 없습니다.", "%s is playing in Wasabi.": "와사비에서 %s 재생 중.", "%s is running in Pickles.": "Pickles에서 %s 실행 중.", - "%s item": "%s item", - "%s items": "%s items", + "%s item": "항목 %s개", + "%s items": "항목 %s개", "%s launches": "%s회 실행", "%s of %s": "%s / %s", "%s per hour": "시간당 %s회", - "%s removed": "%s removed", - "%s rotations back": "%s rotations back", - "%s saved": "%s saved", - "%s selected": "%s selected", - "%s shown": "%s shown", + "%s removed": "%s 제거됨", + "%s rotations back": "%s회 이전", + "%s saved": "%s 저장됨", + "%s selected": "%s 선택됨", + "%s shown": "%s 표시됨", "%s titles": "게임 %s개", - "%s will be deleted.": "%s will be deleted.", - "%s will be overwritten. Earlier copies are kept.": "%s will be overwritten. Earlier copies are kept.", + "%s will be deleted.": "%s을(를) 삭제합니다.", + "%s will be overwritten. Earlier copies are kept.": "%s을(를) 덮어씁니다. 이전 사본은 보관됩니다.", "%s will be removed from History. The content itself is not touched.": "%s 항목을 기록에서 삭제합니다. 콘텐츠 자체는 변경되지 않습니다.", "%s will be removed from the collection. The content itself is not touched.": "%s 항목을 컬렉션에서 삭제합니다. 콘텐츠 자체는 변경되지 않습니다.", "%s will be removed.": "%s 항목을 삭제합니다.", @@ -227,22 +229,22 @@ "A private screen is open on the device, so it was not captured.": "기기에서 비공개 화면이 열려 있어 캡처하지 않았습니다.", "Abandoned": "중단", "Active Traffic": "현재 트래픽", - "Activity": "Activity", + "Activity": "활동", "Activity Tracker": "활동 추적기", "Activity groups": "활동 그룹", "Activity summary": "활동 요약", "Add": "추가", - "Add content": "Add content", + "Add content": "콘텐츠 추가", "Add to collection": "컬렉션에 추가", - "Added to collection": "Added to collection", - "Adding %s (%s of %s)": "Adding %s (%s of %s)", + "Added to collection": "컬렉션에 추가됨", + "Adding %s (%s of %s)": "%s 추가 중 (%s/%s)", "Adding…": "추가 중…", "Address": "주소", "All Media": "모든 미디어", "Allow pop-ups for the dashboard to pop out Remote View.": "원격 보기를 별도 창으로 열려면 대시보드의 팝업을 허용하세요.", "An entry for that content already exists": "해당 콘텐츠 항목이 이미 있습니다", "Architecture": "아키텍처", - "Archive ready. Download starting...": "Archive ready. Download starting...", + "Archive ready. Download starting...": "아카이브가 준비됐습니다. 다운로드를 시작합니다...", "Authentication is turned off": "인증이 꺼져 있음", "Average Play Time": "평균 플레이 시간", "Average Temperature": "평균 온도", @@ -272,7 +274,7 @@ "Captured at %s.": "%s에 캡처됨.", "Casual": "가볍게 즐기는 플레이어", "Catalogue": "카탈로그", - "Changes here can stop MustardOS from starting or working correctly.": "Changes here can stop MustardOS from starting or working correctly.", + "Changes here can stop MustardOS from starting or working correctly.": "여기서 변경하면 MustardOS가 시작되지 않거나 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.", "Changes in %ss": "%s초 동안의 변경 사항", "Channel": "채널", "Channel %s": "채널 %s", @@ -281,15 +283,15 @@ "Charger": "충전기", "Charging": "충전 중", "Choose an existing collection": "기존 컬렉션 선택", - "Choose another folder.": "Choose another folder.", + "Choose another folder.": "다른 폴더를 선택하세요.", "Choose where %s should go.": "%s 항목을 옮길 위치를 선택하세요.", - "Choose where the selected items should go.": "Choose where the selected items should go.", - "Clear": "Clear", - "Close": "Close", + "Choose where the selected items should go.": "선택한 항목을 옮길 위치를 선택하세요.", + "Clear": "비우기", + "Close": "닫기", "Close pop out": "별도 창 닫기", - "Collection": "Collection", + "Collection": "컬렉션", "Collection created": "컬렉션 생성됨", - "Collection folders cannot be moved.": "Collection folders cannot be moved.", + "Collection folders cannot be moved.": "컬렉션 폴더는 이동할 수 없습니다.", "Collection name": "컬렉션 이름", "Collection removed": "컬렉션 삭제됨", "Collection renamed": "컬렉션 이름 변경됨", @@ -301,7 +303,7 @@ "Comfortable list": "편안한 목록", "Community": "커뮤니티", "Compact list": "간결한 목록", - "Complete": "Complete", + "Complete": "완료", "Completionist": "수집 완료형 플레이어", "Confirm": "확인", "Connecting to the live screen…": "실시간 화면에 연결 중…", @@ -309,12 +311,12 @@ "Content": "콘텐츠", "Content Collector": "콘텐츠 수집가", "Content Name": "콘텐츠 이름", - "Content artwork requires an assigned system. You can still set artwork for the %s folder.": "Content artwork requires an assigned system. You can still set artwork for the %s folder.", + "Content artwork requires an assigned system. You can still set artwork for the %s folder.": "콘텐츠 아트워크를 사용하려면 시스템을 할당해야 합니다. %s 폴더의 아트워크는 설정할 수 있습니다.", "Content statistics": "콘텐츠 통계", - "Continue": "Continue", - "Controls are paused while the device is being used.": "Controls are paused while the device is being used.", + "Continue": "계속", + "Controls are paused while the device is being used.": "기기를 사용하는 동안 조작이 일시정지됩니다.", "Copied": "복사됨", - "Copy": "Copy", + "Copy": "복사", "Core": "코어", "Core Gamer": "코어 게이머", "Core Used": "사용한 코어", @@ -322,9 +324,9 @@ "Could not create the collection": "컬렉션을 만들 수 없음", "Could not create the image": "이미지를 만들 수 없음", "Could not move that entry": "항목을 이동할 수 없음", - "Could not prepare that archive": "Could not prepare that archive", + "Could not prepare that archive": "해당 아카이브를 준비할 수 없습니다", "Could not reach the device.": "기기에 연결할 수 없습니다.", - "Could not read that %s": "Could not read that %s", + "Could not read that %s": "해당 %s을(를) 읽을 수 없습니다", "Could not read that entry": "항목을 읽을 수 없음", "Could not read the catalogue": "카탈로그를 읽을 수 없음", "Could not read the content": "콘텐츠를 읽을 수 없음", @@ -339,15 +341,15 @@ "Create": "만들기", "Create another collection to move this into": "이 항목을 옮길 새 컬렉션 만들기", "Creating…": "만드는 중…", - "Current save": "Current save", + "Current save": "현재 저장 파일", "DNS": "DNS", "Dashboard": "대시보드", "Dashboard API": "대시보드 API", - "Date": "Date", + "Date": "날짜", "Day(s)": "일", "Design Capacity": "설계 용량", "Desktop": "데스크톱", - "Destination folder": "Destination folder", + "Destination folder": "대상 폴더", "Device": "기기", "Device Dashboard": "기기 대시보드", "Device Nomad": "기기 이동형 플레이어", @@ -356,48 +358,49 @@ "Device code": "기기 코드", "Discharging": "방전 중", "Display": "디스플레이", - "Do Not Remind Me": "Do Not Remind Me", + "Do Not Remind Me": "다시 알리지 않음", "Documentation": "문서", "Down": "아래", "Download": "다운로드", - "Download All": "Download All", - "Edit %s": "Edit %s", - "Editor": "Editor", - "Empty a collection before removing it": "Empty a collection before removing it", - "Empty a collection before removing it.": "Empty a collection before removing it.", + "Download All": "모두 다운로드", + "Edit %s": "%s 편집", + "Editor": "편집기", + "Empty a collection before removing it": "컬렉션을 제거하려면 먼저 비우세요", + "Empty a collection before removing it.": "컬렉션을 제거하려면 먼저 비우세요.", "Empty the collection before removing it": "컬렉션을 비운 후 삭제하세요", "Ending": "종료 중", - "Enter a destination beginning with the Pickles core folder.": "Enter a destination beginning with the Pickles core folder.", + "Enter a destination beginning with the Pickles core folder.": "Pickles 코어 폴더로 시작하는 대상 경로를 입력하세요.", "Enter a name for the collection": "컬렉션 이름 입력", - "Enter a path relative to %s.": "Enter a path relative to %s.", - "Enter the full path to content on the device.": "Enter the full path to content on the device.", + "Enter a path relative to %s.": "%s을(를) 기준으로 한 상대 경로를 입력하세요.", + "Enter the full path to content on the device.": "기기에 있는 콘텐츠의 전체 경로를 입력하세요.", "Enter the full path to the content, starting with /": "/로 시작하는 콘텐츠 전체 경로를 입력하세요", "Everything is in a collection.": "모든 항목이 컬렉션에 있습니다.", "Expected a save to restore": "복원할 세이브가 필요합니다", "Expected a slot to remove": "삭제할 슬롯이 필요합니다", "Explorer": "탐험가", "External": "외부", - "External Storage": "External Storage", + "External Storage": "외부 저장소", "External application": "외부 애플리케이션", "FPS": "FPS", "Fast": "빠르게", "Fast forward is on.": "빨리 감기가 켜져 있습니다.", "Favourite Day": "선호 요일", - "File Management": "File Management", - "File uploaded": "File uploaded", + "File Management": "파일 관리", + "File uploaded": "파일 업로드됨", "Files": "파일", "First Played": "첫 플레이", - "Folder": "Folder", - "Folder created": "Folder created", - "Folder name": "Folder name", + "Folder": "폴더", + "Folder created": "폴더 생성됨", + "Folder name": "폴더 이름", "For": "대상", - "Formatted preview": "Formatted preview", + "Formatted preview": "서식 적용 미리 보기", "Forum": "포럼", "Forward 10 seconds": "10초 앞으로", "Friday": "금요일", "Frontend": "프런트엔드", "Full": "전체", "Gateway": "게이트웨이", + "Global": "Global", "Good": "양호", "Governor": "관리자", "Grand Tour": "전체 둘러보기", @@ -419,10 +422,10 @@ "Hour(s)": "시간", "IP Address": "IP 주소", "Image saved": "이미지 저장됨", - "Import": "Import", - "Import save game": "Import save game", + "Import": "가져오기", + "Import save game": "게임 저장 파일 가져오기", "Initial Ramdisk": "초기 램디스크", - "Internal": "Internal", + "Internal": "내부", "Interrupted": "중단됨", "Invalid backup": "잘못된 백업", "Invalid destination": "잘못된 대상", @@ -443,18 +446,18 @@ "Last Played": "마지막 플레이", "Last Session": "마지막 세션", "Launch Count": "실행 횟수", - "Launch Splash": "Launch Splash", + "Launch Splash": "스플래시 실행", "Launches": "실행 횟수", "Layout": "레이아웃", "Left": "왼쪽", "Length": "길이", - "Library": "Library", - "Link": "Link", + "Library": "라이브러리", + "Link": "링크", "Listening in Wasabi": "와사비에서 듣는 중", "Live": "실시간", "Load Average": "로드 평균", "Load the quick save in %s? Anything since that save is lost.": "%s의 빠른 저장을 불러올까요? 저장 이후의 진행 상황은 사라집니다.", - "Location": "Location", + "Location": "위치", "Lock": "잠금", "Locked": "잠김", "Long Sessions": "긴 세션", @@ -476,14 +479,14 @@ "Minute(s)": "분", "Mobile": "모바일", "Model": "모델", - "Modify system files": "Modify system files", + "Modify system files": "시스템 파일 수정", "Monday": "월요일", "Most Active Time": "가장 활발한 시간", "Most Frequent Core": "가장 자주 사용한 코어", "Most Used Device": "가장 많이 사용한 기기", "Most Used Mode": "가장 많이 사용한 모드", "Most played": "가장 많이 플레이", - "Most recent copy": "Most recent copy", + "Most recent copy": "가장 최근 사본", "Move": "이동", "Move or remove everything in this collection first": "먼저 이 컬렉션의 항목을 모두 옮기거나 삭제하세요", "Move to collection": "컬렉션으로 이동", @@ -495,28 +498,29 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "넷플레이가 활성화되어 일시정지와 속도 변경을 사용할 수 없습니다.", "Network": "네트워크", "Network Name": "네트워크 이름", - "New Folder": "New Folder", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", + "New Folder": "새 폴더", "New collection": "새 컬렉션", - "New folder": "New folder", + "New folder": "새 폴더", "Newest": "최신순", "Next": "다음", "Next channel": "다음 채널", "Next refresh in about %s": "약 %s 후 새로고침", "No activity recorded.": "기록된 활동이 없습니다.", - "No artwork": "No artwork", + "No artwork": "아트워크 없음", "No capture yet": "아직 캡처하지 않음", "No catalogue is configured": "카탈로그가 설정되지 않음", "No collections match that search.": "검색어와 일치하는 컬렉션이 없습니다.", - "No collections yet.": "No collections yet.", + "No collections yet.": "아직 컬렉션이 없습니다.", "No content is configured": "콘텐츠가 설정되지 않음", "No content matches that search.": "검색어와 일치하는 콘텐츠가 없습니다.", - "No content on the card.": "No content on the card.", + "No content on the card.": "카드에 콘텐츠가 없습니다.", "No data from the device.": "기기에서 받은 데이터가 없습니다.", - "No save state image": "No save state image", + "No save state image": "상태 저장 이미지 없음", "No save tree is configured": "세이브 트리가 설정되지 않음", "No saves for that content": "해당 콘텐츠의 세이브가 없음", - "No saves for this game.": "No saves for this game.", - "No storage is mounted.": "No storage is mounted.", + "No saves for this game.": "이 게임의 저장 파일이 없습니다.", + "No storage is mounted.": "마운트된 저장소가 없습니다.", "No such backup": "해당 백업이 없음", "No such folder": "해당 폴더가 없음", "No such save": "해당 세이브가 없음", @@ -529,9 +533,9 @@ "Not found": "찾을 수 없음", "Not in a collection": "컬렉션에 없음", "Nothing is playing on the device right now. Start something in Pickles or Wasabi and it appears here.": "현재 기기에서 재생 중인 항목이 없습니다. Pickles 또는 와사비에서 콘텐츠를 시작하면 여기에 표시됩니다.", - "Nothing matches that search.": "Nothing matches that search.", + "Nothing matches that search.": "검색 결과가 없습니다.", "Nothing mounted.": "마운트된 항목이 없습니다.", - "Nothing on the card is named %s, so none of this is drawn.": "Nothing on the card is named %s, so none of this is drawn.", + "Nothing on the card is named %s, so none of this is drawn.": "카드에 %s(이)라는 항목이 없어 아무것도 표시되지 않습니다.", "Nothing played with %s yet.": "아직 %s으로 플레이한 항목이 없습니다.", "Now Playing": "지금 재생 중", "Now playing in Wasabi": "와사비에서 재생 중", @@ -545,20 +549,21 @@ "Only .srm files can be restored": ".srm 파일만 복원할 수 있습니다", "Open Now Playing": "지금 재생 중 열기", "Open Web Dashboard Code on the device.": "기기에서 웹 대시보드 코드를 여세요.", - "Options": "Options", + "Options": "옵션", "Other MustardOS devices": "다른 MustardOS 기기", "Overall Play Style": "전체 플레이 스타일", + "Override": "Override", "Path too long": "경로가 너무 깁니다", "Path updated": "경로 업데이트됨", "Pause": "일시 정지", "Paused.": "일시정지됨.", "Paused. The live screen stops until you press Resume.": "일시정지됨. 재개를 누를 때까지 실시간 화면이 멈춥니다.", "Paused. The picture stays as it is until you press Resume.": "일시정지됨. 재개를 누를 때까지 화면이 현재 상태로 유지됩니다.", - "Pickles Saves": "Pickles Saves", + "Pickles Saves": "Pickles 저장 데이터", "Play": "재생", "Play Style": "플레이 스타일", "Play style": "플레이 스타일", - "Play the sound from the device": "Play the sound from the device", + "Play the sound from the device": "기기 소리 재생", "Play time": "플레이 시간", "Playback volume": "재생 음량", "Played for %s": "%s 동안 플레이함", @@ -571,17 +576,17 @@ "Power Off": "전원 끄기", "Power Player": "열정적인 플레이어", "Powered Off": "전원 꺼짐", - "Preparing archive...": "Preparing archive...", - "Preview": "Preview", - "Preview %s": "Preview %s", - "Preview Image": "Preview Image", - "Preview Text": "Preview Text", - "Preview image": "Preview image", - "Preview save state": "Preview save state", - "Preview video": "Preview video", + "Preparing archive...": "아카이브 준비 중...", + "Preview": "미리 보기", + "Preview %s": "%s 미리 보기", + "Preview Image": "이미지 미리 보기", + "Preview Text": "텍스트 미리 보기", + "Preview image": "이미지 미리 보기", + "Preview save state": "상태 저장 미리 보기", + "Preview video": "동영상 미리 보기", "Previous": "이전", "Previous channel": "이전 채널", - "Primary Storage": "Primary Storage", + "Primary Storage": "주 저장소", "Processor": "프로세서", "Program": "프로그램", "Quick Load": "빠른 불러오기", @@ -591,14 +596,14 @@ "Quit": "종료", "Quit %s and return to the menu? Pickles saves automatically first when Auto Save is on.": "%s을(를) 종료하고 메뉴로 돌아갈까요? 자동 저장이 켜져 있으면 Pickles가 먼저 저장합니다.", "Quit sent": "종료 명령을 보냈습니다", - "Reading %s...": "Reading %s...", + "Reading %s...": "%s 읽는 중...", "Reading the card…": "카드 읽는 중…", "Reading the collections…": "컬렉션 읽는 중…", "Reading the history…": "기록 읽는 중…", "Recent sessions": "최근 세션", "Recently played": "최근 플레이", "Refresh now": "지금 새로고침", - "Refreshing...": "Refreshing...", + "Refreshing...": "새로고침 중...", "Refreshing…": "새로고침 중…", "Regular Play": "꾸준한 플레이", "Release Metadata": "릴리스 메타데이터", @@ -609,31 +614,31 @@ "Remote View is not available": "원격 보기를 사용할 수 없음", "Remote View needs Authentication enabled on the device": "원격 보기를 사용하려면 기기에서 인증을 켜야 합니다", "Remove": "삭제", - "Remove %s": "Remove %s", - "Remove %s items": "Remove %s items", - "Remove artwork": "Remove artwork", + "Remove %s": "%s 제거", + "Remove %s items": "항목 %s개 제거", + "Remove artwork": "아트워크 제거", "Remove collection": "컬렉션 삭제", "Remove from collection": "컬렉션에서 삭제", "Remove from history": "기록에서 삭제", - "Remove save state": "Remove save state", - "Removed": "Removed", + "Remove save state": "상태 저장 제거", + "Removed": "제거됨", "Removed from collection": "컬렉션에서 삭제됨", "Removed from history": "기록에서 삭제됨", "Removing…": "삭제 중…", "Rename": "이름 변경", "Rename collection": "컬렉션 이름 변경", - "Rename content": "Rename content", + "Rename content": "콘텐츠 이름 변경", "Renaming…": "이름 변경 중…", "Repeat all": "전체 반복", "Repeat off": "반복 끄기", "Repeat this item": "현재 항목 반복", - "Replace": "Replace", - "Replace save game": "Replace save game", + "Replace": "대체", + "Replace save game": "게임 저장 파일 대체", "Request failed (%s)": "요청 실패 (%s)", "Request headers are too large": "요청 헤더가 너무 큽니다", "Reset": "초기화", - "Restore": "Restore", - "Restore earlier copy": "Restore earlier copy", + "Restore": "복원", + "Restore earlier copy": "이전 사본 복원", "Resume": "재개", "Returner": "복귀형 플레이어", "Right": "오른쪽", @@ -642,31 +647,31 @@ "Sampler": "다양하게 즐기는 플레이어", "Saturday": "토요일", "Save": "저장", - "Save States": "Save States", + "Save States": "상태 저장", "Save as image": "이미지로 저장", "Save image": "이미지 저장", "Saving…": "저장 중…", "Screen": "화면", "Search": "검색", - "Secondary Storage": "Secondary Storage", - "Secure File Transfer": "Secure File Transfer", - "Secure Shell": "Secure Shell", + "Secondary Storage": "보조 저장소", + "Secure File Transfer": "보안 파일 전송", + "Secure Shell": "보안 셸", "Select": "선택", - "Select %s": "Select %s", - "Select all": "Select all", - "Selected entries and empty collections will be removed. The content itself is not touched.": "Selected entries and empty collections will be removed. The content itself is not touched.", - "Selected entries will be removed from History. The content itself is not touched.": "Selected entries will be removed from History. The content itself is not touched.", - "Selected entries will be removed from the collection. The content itself is not touched.": "Selected entries will be removed from the collection. The content itself is not touched.", - "Selected items will be permanently removed.": "Selected items will be permanently removed.", + "Select %s": "%s 선택", + "Select all": "모두 선택", + "Selected entries and empty collections will be removed. The content itself is not touched.": "선택한 항목과 빈 컬렉션을 제거합니다. 콘텐츠 자체는 그대로 둡니다.", + "Selected entries will be removed from History. The content itself is not touched.": "선택한 항목을 최근 실행 기록에서 제거합니다. 콘텐츠 자체는 그대로 둡니다.", + "Selected entries will be removed from the collection. The content itself is not touched.": "선택한 항목을 컬렉션에서 제거합니다. 콘텐츠 자체는 그대로 둡니다.", + "Selected items will be permanently removed.": "선택한 항목을 영구적으로 제거합니다.", "Serial Number": "일련번호", "Services": "서비스", "Sessions Recorded": "기록된 세션", "Short Bursts": "짧게 즐기기", "Show Live View": "실시간 보기 표시", - "Show more (%s left)": "Show more (%s left)", + "Show more (%s left)": "더 보기 (남은 항목 %s개)", "Shuffle": "임의 재생", "Signal": "신호", - "Size": "Size", + "Size": "크기", "Slow": "느리게", "Slow motion is on.": "슬로 모션이 켜져 있습니다.", "Software": "소프트웨어", @@ -676,12 +681,12 @@ "Specialist": "전문가형 플레이어", "Speed": "속도", "Speed Range": "속도 범위", - "Splash": "Splash", + "Splash": "스플래시", "Start": "시작", "Started": "시작됨", "Status": "상태", "Stop playback": "재생 중지", - "Stop the sound from the device": "Stop the sound from the device", + "Stop the sound from the device": "기기 소리 끄기", "Storage": "저장 공간", "Summary": "요약", "Sunday": "일요일", @@ -693,12 +698,12 @@ "System Information": "시스템 정보", "System Modifications": "시스템 수정 사항", "System Scripts": "시스템 스크립트", - "System Storage": "System Storage", + "System Storage": "시스템 저장소", "Systems": "시스템", "Tasks": "작업", "Temperature": "온도", "Terminal": "터미널", - "Text files must be %s or smaller.": "Text files must be %s or smaller.", + "Text files must be %s or smaller.": "텍스트 파일은 %s 이하여야 합니다.", "That code is wrong or has expired": "코드가 잘못되었거나 만료되었습니다", "That code was not accepted": "코드가 승인되지 않았습니다", "That collection already exists": "해당 컬렉션이 이미 있습니다", @@ -707,26 +712,26 @@ "That file type is not accepted here": "이 파일 형식은 사용할 수 없습니다", "That path is too long": "경로가 너무 깁니다", "That upload is too large": "업로드 파일이 너무 큽니다", - "The %s for %s will be deleted.": "The %s for %s will be deleted.", + "The %s for %s will be deleted.": "%s의 %s을(를) 삭제합니다.", "The Pickles menu is open on the device, so only Quit works until it closes.": "기기에 Pickles 메뉴가 열려 있습니다. 메뉴를 닫기 전까지는 종료만 사용할 수 있습니다.", "The controls are off while Remote View is paused.": "원격 보기가 일시정지된 동안에는 조작할 수 없습니다.", - "The copy from %s will replace the current save.": "The copy from %s will replace the current save.", + "The copy from %s will replace the current save.": "%s의 사본이 현재 저장 파일을 대체합니다.", "The dashboard is running read only": "대시보드가 읽기 전용으로 실행 중입니다", "The device did not answer.": "기기가 응답하지 않았습니다.", - "The device did not send any sound.": "The device did not send any sound.", + "The device did not send any sound.": "기기에서 소리를 전송하지 않았습니다.", "The device input service is not running.": "기기 입력 서비스가 실행 중이지 않습니다.", "The last capture failed.": "마지막 캡처에 실패했습니다.", "Theme": "테마", "Themes": "테마", "There is no file at that path": "해당 경로에 파일이 없습니다", - "This Folder": "This Folder", - "This browser cannot play the sound from the device.": "This browser cannot play the sound from the device.", + "This Folder": "이 폴더", + "This browser cannot play the sound from the device.": "이 브라우저에서는 기기 소리를 재생할 수 없습니다.", "This browser cannot pop out Remote View.": "이 브라우저에서는 원격 보기를 별도 창으로 열 수 없습니다.", "This browser could not show the live stream, so pictures are used instead.": "이 브라우저에서 실시간 스트림을 표시할 수 없어 대신 정지 화면을 사용합니다.", - "This collection is empty.": "This collection is empty.", - "This file will be permanently removed.": "This file will be permanently removed.", - "This folder and everything inside it will be permanently removed.": "This folder and everything inside it will be permanently removed.", - "This folder is empty.": "This folder is empty.", + "This collection is empty.": "이 컬렉션은 비어 있습니다.", + "This file will be permanently removed.": "이 파일을 영구적으로 제거합니다.", + "This folder and everything inside it will be permanently removed.": "이 폴더와 그 안의 모든 항목을 영구적으로 제거합니다.", + "This folder is empty.": "이 폴더는 비어 있습니다.", "Thursday": "목요일", "Time": "시간", "Time Powered Off": "전원 꺼짐 시간", @@ -745,14 +750,14 @@ "Trim and resize": "자르기 및 크기 조정", "Try again": "다시 시도", "Tuesday": "화요일", - "Unavailable content cannot be added to a collection.": "Unavailable content cannot be added to a collection.", + "Unavailable content cannot be added to a collection.": "사용할 수 없는 콘텐츠는 컬렉션에 추가할 수 없습니다.", "Unexpected Endings": "예기치 않은 종료", "Unique": "고유", "Unique Content Played": "플레이한 고유 콘텐츠", "Unique Cores Used": "사용한 고유 코어", "Unknown": "알 수 없음", "Unknown catalogue type or name": "알 수 없는 카탈로그 유형 또는 이름", - "Unlock": "Unlock", + "Unlock": "잠금 해제", "Unlock the dashboard with the code shown on the device": "기기에 표시된 코드로 대시보드 잠금 해제", "Unlock to control playback": "잠금 해제 후 재생 제어", "Unlock to control the game": "잠금을 해제하여 게임 조작", @@ -763,20 +768,22 @@ "Up": "위", "Update path": "경로 업데이트", "Updates every %s while this page is open.": "이 페이지가 열려 있는 동안 %s마다 업데이트합니다.", - "Upload Files": "Upload Files", - "Upload Folders": "Upload Folders", - "Uploading...": "Uploading...", + "Upload Files": "파일 업로드", + "Upload Folders": "폴더 업로드", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", + "Uploading...": "업로드 중...", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", "Uptime": "가동 시간", "Use this": "이 항목 사용", - "User Storage": "User Storage", - "Using %s.": "Using %s.", + "User Storage": "사용자 저장소", + "Using %s.": "%s 사용 중.", "Version": "버전", "Voltage": "전압", "Volume": "음량", "Volume down": "음량 낮추기", "Volume up": "음량 높이기", "Waiting for the first capture…": "첫 캡처 대기 중…", - "Waiting...": "Waiting...", + "Waiting...": "기다리는 중...", "Wasabi": "와사비", "Wasabi did not accept that command": "와사비에서 명령을 처리하지 못했습니다", "Wasabi is not playing anything": "와사비에서 재생 중인 항목이 없습니다", @@ -788,8 +795,8 @@ "Weekend Warrior": "주말 플레이어", "Where %s lives now. The file must already exist on the device.": "현재 %s 항목이 있는 위치입니다. 파일이 기기에 이미 있어야 합니다.", "Window Shopper": "구경꾼형 플레이어", - "a game controller": "a game controller", - "not on the card": "not on the card", + "a game controller": "게임 컨트롤러", + "not on the card": "카드에 없음", "playing": "플레이 중", "this content": "이 콘텐츠", "this game": "이 게임" @@ -856,7 +863,7 @@ "Applications": "어플리케이션", "Applications install from archives through the Archive Manager.": "어플리케이션은 아카이브 매니저를 통해 아카이브 파일에서 설치합니다.", "Archive Manager": "아카이브 매니저", - "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one, and MENU to read what the highlighted application does.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one, and MENU to read what the highlighted application does.", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one, and MENU to read what the highlighted application does.": "기기에 있는 게임 외 콘텐츠를 모두 모아 보여줍니다. 도구, 유틸리티, 포트와 작은 즐길 거리가 포함됩니다.\n\nA를 눌러 실행하고 MENU를 눌러 선택한 어플리케이션의 설명을 읽으세요.", "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "기기에 복사한 어플리케이션, 업데이트, 테마 및 기타 패키지를 설치", "Loading Application": "어플리케이션 실행 중", "Mustard Terminal": "Mustard 터미널", @@ -865,7 +872,7 @@ "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "진단, 캐시 정리, 저장소 마운트 등을 수행하는 포함된 유지보수 스크립트를 실행", "Task Toolkit": "태스크 툴킷", "Third Party Application": "서드파티 어플리케이션", - "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to its creator.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to its creator.\n\nThis is only mentioned once!", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to its creator.\n\nThis is only mentioned once!": "이 어플리케이션은 MustardOS에 포함된 것이 아니므로 동작을 보증하거나 문제 발생 시 지원할 수 없습니다.\n\n문제가 있으면 제작자에게 문의해 주세요.\n\n이 안내는 한 번만 표시됩니다!", "Wasabi": "와사비", "Watch local videos and Live TV with playback history, resume and collections": "기기에 저장된 동영상과 라이브 TV를 시청합니다. 재생 기록, 이어 보기, 컬렉션을 지원합니다" }, @@ -882,20 +889,20 @@ "Archive Manager": "아카이브 매니저", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "아카이브 아이템을 여기서 찾고 설치함\n- 게임 세이브, 상태저장, 업데이트, 테마 등", "Archives placed on your current storage will appear here.": "현재 저장소에 있는 아카이브 파일이 여기에 표시됩니다.", - "Contents": "Contents", - "Created": "Created", - "Device": "Device", + "Contents": "내용", + "Created": "생성일", + "Device": "기기", "INSTALLED": "설치됨", "Install Anyway": "그래도 설치", "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "저장소에 있는 아카이브를 설치합니다. 시스템 업데이트, 어플리케이션, 테마, 세이브 데이터 및 구성 패키지가 포함됩니다.\n\n설치할 아카이브를 선택하면 기기가 설치를 진행하고 완료 후 변경 사항을 알려줍니다.", "No Archives Found": "아카이브 없음", - "Size": "Size", - "This backup has no readable manifest, so its details cannot be shown. It will not restore until it is replaced with a complete backup.": "This backup has no readable manifest, so its details cannot be shown. It will not restore until it is replaced with a complete backup.", + "Size": "크기", + "This backup has no readable manifest, so its details cannot be shown. It will not restore until it is replaced with a complete backup.": "이 백업에는 읽을 수 있는 매니페스트가 없어 세부 정보를 표시할 수 없습니다. 완전한 백업으로 교체하기 전에는 복원할 수 없습니다.", "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "이 업데이트에는 유효한 매니페스트가 없어 파일 손상 여부를 확인할 수 없습니다. 그래도 설치하면 MustardOS를 사용할 수 없게 될 수 있습니다. 계속할까요?", "UPDATE MANIFEST WARNING": "업데이트 매니페스트 경고", - "Version": "Version", - "file": "file", - "files": "files" + "Version": "버전", + "file": "파일", + "files": "파일" }, "muxassign": { "A valid Core Assign file has not been found or is invalid.": "유효한 코어 할당 파일을 찾을 수 없거나 파일이 올바르지 않습니다.", @@ -916,7 +923,7 @@ "Background Music": "배경 음악", "Backup": "백업", "Backup Destination": "백업 대상", - "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nThe finished backup is saved as a .muxbak file in the ARCHIVE folder, with a checksum manifest that is checked before it is restored from the Archive Manager.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nThe finished backup is saved as a .muxbak file in the ARCHIVE folder, with a checksum manifest that is checked before it is restored from the Archive Manager.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nThe finished backup is saved as a .muxbak file in the ARCHIVE folder, with a checksum manifest that is checked before it is restored from the Archive Manager.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "위에서 선택한 항목으로 백업을 시작합니다.\n\n완료된 백업은 체크섬 매니페스트와 함께 ARCHIVE 폴더에 .muxbak 파일로 저장됩니다. 아카이브 매니저에서 복원하기 전에 이 매니페스트를 검사합니다.\n\n기기에 파일이 많으면 시간이 걸리니 끝날 때까지 기다리세요. 커피 한 잔 마시고 오셔도 좋습니다!", "Box art, preview images, descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "콘텐츠의 박스 아트, 프리뷰 이미지, 설명, 비디오 프리뷰, 매뉴얼 등입니다.\n\n카탈로그 다운로드로 다시 만들 수 있으므로 백업 크기를 줄이려면 제외해도 됩니다.", "Content": "콘텐츠", "Content Assignment": "콘텐츠 할당", @@ -929,24 +936,24 @@ "Customisation": "맞춤화", "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "모든 카테고리가 포함되어 백업 크기가 매우 커지고 완료까지 오래 걸릴 수 있습니다. 계속할까요?", "Every setting you have chosen across the menus, so a fresh install can be put back the way you had it.\n\nDevice details such as the system version and paired Bluetooth devices are left out.": "메뉴에서 선택한 모든 설정을 백업합니다. 새로 설치한 뒤 이전 설정을 복원할 수 있습니다.\n\n시스템 버전과 페어링된 Bluetooth 기기 같은 기기 정보는 제외됩니다.", - "Everything Pickles keeps for your content: in-game saves, save states, core options, settings, profiles, cheats, macros and Ketchup Deck layouts.\n\nWorth including, as save states and in-game saves cannot be downloaded again.": "Everything Pickles keeps for your content: in-game saves, save states, core options, settings, profiles, cheats, macros and Ketchup Deck layouts.\n\nWorth including, as save states and in-game saves cannot be downloaded again.", - "Everything RetroArch keeps for you in one archive: the configurations saved for your content, along with its overlays, shaders and cheats.\n\nThe shaders alone are sizeable, so leave this out if you want a smaller archive.": "Everything RetroArch keeps for you in one archive: the configurations saved for your content, along with its overlays, shaders and cheats.\n\nThe shaders alone are sizeable, so leave this out if you want a smaller archive.", - "Everything Wasabi keeps for you: resume points, history, bookmarks, equaliser profiles and the filters, shaders and overlays you have chosen.": "Everything Wasabi keeps for you: resume points, history, bookmarks, equaliser profiles and the filters, shaders and overlays you have chosen.", - "Folder Launch Files": "Folder Launch Files", + "Everything Pickles keeps for your content: in-game saves, save states, core options, settings, profiles, cheats, macros and Ketchup Deck layouts.\n\nWorth including, as save states and in-game saves cannot be downloaded again.": "Pickles가 콘텐츠별로 보관하는 모든 데이터입니다. 게임 내 저장 파일, 상태 저장, 코어 옵션, 설정, 프로필, 치트, 매크로 및 Ketchup Deck 배치가 포함됩니다.\n\n상태 저장과 게임 내 저장 파일은 다시 다운로드할 수 없으므로 백업에 포함하는 것이 좋습니다.", + "Everything RetroArch keeps for you in one archive: the configurations saved for your content, along with its overlays, shaders and cheats.\n\nThe shaders alone are sizeable, so leave this out if you want a smaller archive.": "RetroArch가 보관하는 모든 데이터를 하나의 아카이브에 담습니다. 콘텐츠별로 저장한 설정과 오버레이, 셰이더, 치트가 포함됩니다.\n\n셰이더만으로도 용량이 크므로 작은 아카이브를 원하면 제외하세요.", + "Everything Wasabi keeps for you: resume points, history, bookmarks, equaliser profiles and the filters, shaders and overlays you have chosen.": "와사비가 보관하는 모든 데이터입니다. 이어 보기 지점, 기록, 북마크, 이퀄라이저 프로필과 선택한 필터, 셰이더, 오버레이가 포함됩니다.", + "Folder Launch Files": "폴더 실행 파일", "Friendly Name Configs": "친숙한 이름 컨피그", "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "목록에서 콘텐츠 이름을 보기 좋게 표시하는 데 사용하는 사용자 친화적 이름입니다.", "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "선택한 모든 항목을 각각의 파일이 아니라 하나의 아카이브로 묶습니다.\n\n옮기기는 더 간단하지만, 개별 아카이브를 사용하면 필요한 항목만 따로 복원할 수 있습니다.", "History": "최근 실행", "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "설치된 테마와 해당 아트워크 및 사운드입니다.", - "Launch Overrides": "Launch Overrides", + "Launch Overrides": "실행 재정의", "Metadata Catalogue": "메타데이터 카탈로그", "MustardOS Settings": "MustardOS 설정", "Network Profiles": "네트워크 프로필", "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "다른 콘텐츠와 다르게 실행하도록 지정한 콘텐츠별 오버라이드 설정입니다.", - "Pickles Data": "Pickles Data", - "RetroArch Data": "RetroArch Data", + "Pickles Data": "Pickles 데이터", + "RetroArch Data": "RetroArch 데이터", "Save Data": "세이브 데이터", - "Saves and Activity": "Saves and Activity", + "Saves and Activity": "저장 데이터와 활동", "Screenshots": "스크린샷", "Settings Profiles": "설정 프로필", "Settings for Syncthing, if you use it.": "Syncthing을 사용하는 경우 해당 설정입니다.", @@ -958,14 +965,14 @@ "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "일부 시스템의 콘텐츠 실행에 필요한 BIOS 파일입니다.\n\n다시 구하기 번거로울 수 있으므로 백업에 포함하는 것이 좋습니다!", "The background music played on the menus.": "메뉴에서 재생되는 배경 음악입니다.", "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "직접 만든 컬렉션입니다.\n\n용량은 작지만 수동으로 다시 만들기 번거로우므로 백업하는 것이 좋습니다.", - "The file chosen to launch for each folder you have set up with Set Launch File in Content Explorer.": "The file chosen to launch for each folder you have set up with Set Launch File in Content Explorer.", + "The file chosen to launch for each folder you have set up with Set Launch File in Content Explorer.": "콘텐츠 탐색기에서 실행 파일 설정을 사용해 각 폴더에 지정한 파일입니다.", "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "정말 많이 찍어 둔 스크린샷들입니다. 다른 사람과 공유하고 싶은 바로 그 사진들이죠.", "The record of how long you have played each item.": "각 항목의 플레이 시간 기록입니다.", "The record of what you have played recently.": "최근에 플레이한 항목의 기록입니다.", "The settings profiles you have saved in MUOS/profile.\n\nRestore them after a fresh install, or carry them to another device.": "MUOS/profile에 저장한 설정 프로필입니다.\n\n새로 설치한 뒤 복원하거나 다른 기기로 옮길 수 있습니다.", "Themes": "테마", "User Init Scripts": "사용자 초기화 스크립트", - "Wasabi Data": "Wasabi Data", + "Wasabi Data": "와사비 데이터", "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "각 콘텐츠에 할당된 코어와 설정입니다.", "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "완성된 아카이브를 저장할 저장소입니다.\n\n공간이 충분한 곳을 선택하고 가능하면 백업 대상 카드와 다른 저장소를 사용하세요.", "Your own core manifest changes, which add or adjust the cores and systems MustardOS knows about.": "MustardOS가 인식하는 코어와 시스템을 추가하거나 조정하는 사용자 지정 코어 매니페스트 변경 사항입니다.", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi 네트워크" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "뒤에", "Bottom Left": "왼쪽 하단", "Bottom Middle": "중앙 하단", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "왼쪽 상단", "Top Middle": "중앙 상단", "Top Right": "오른쪽 상단", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "화면에서 아트워크가 배치될 위치를 설정합니다.\n\n테마에서 비어 있는 쪽에 맞춰 설정하면 좋습니다.", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "A를 눌렀을 때 마지막 상태 저장에서 이어서 시작할지, A를 길게 눌렀을 때 그렇게 할지 설정합니다.\n\n더 자주 사용하는 방식으로 선택하세요.", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "그리드 모드에서 콘텐츠 탐색기에 시스템 아트워크를 표시할지 설정합니다.\n\n그리드에 이름만 표시하려면 끄세요.", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "푸터 바 높이를 픽셀 단위로 재정의합니다.\n\n테마 설정을 사용하려면 기본값으로 두세요.", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "헤더 바 높이를 픽셀 단위로 재정의합니다.\n\n테마 설정을 사용하려면 기본값으로 두세요.", "Packages": "패키지", - "Pickles Startup Messages": "Pickles 시작 메시지", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "기기를 시작할 때마다 설치된 테마 중 하나를 무작위로 선택합니다.\n\n선택한 테마를 계속 유지하려면 끄세요.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "테마가 비디오 배경을 제공하는 경우 메뉴 뒤에서 재생합니다.\n\n배터리를 조금 더 사용하므로 절약하려면 끄세요.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "A 누르기", "Random Theme on Boot": "부팅시 랜덤 테마", "RetroArch Configurations": "레트로아크 구성", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "일부 테마는 여러 외형을 제공합니다. 여기에서 사용할 외형을 선택합니다.", "Start Fresh": "새로 시작", "Startup Chime": "시작 알림음", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "늘리기", "The image shown while the device is starting up.": "기기가 시작될 때 표시되는 이미지입니다.", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "배경, 색상, 폰트, 사운드를 포함한 전체 프런트엔드의 외형입니다.", @@ -1286,7 +1297,7 @@ "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "콘텐츠에 여러 이미지가 있을 때 우선 사용할 아트워크 종류를 설정합니다.\n\n해당 항목에 존재하는 첫 번째 종류가 표시됩니다." }, "muxdanger": { - "Amount of data preloaded in memory before it is requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Amount of data preloaded in memory before it is requested\n\nLarger values improve sequential read performance", + "Amount of data preloaded in memory before it is requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "요청되기 전에 메모리에 미리 불러올 데이터의 양\n\n값이 클수록 순차 읽기 성능이 좋아짐", "Automatically adjusts scheduler behaviour based on CPU count\n\nDisable for consistent tuning on devices": "CPU 수에 따라 스케줄러 동작을 자동으로 조정\n\n기기에서 일관된 튜닝을 위해 비활성화", "Background Write Back": "백그라운드 다시 쓰기", "Background write back starts when dirty data exceeds this percentage of RAM\n\nLower values help reduce latency": "더티 데이터가 램의 이 비율을 초과하면 백그라운드 다시 쓰기가 시작\n\n값이 낮을수록 지연 시간이 줄어듦", @@ -1295,11 +1306,12 @@ "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "커널이 I/O 요청을 병합하는 방식을 제어합니다\n\n병합을 비활성화하면 특정 플래시 저장소의 성능에 도움이 될 수 있습니다", "Critical": "치명적", "Danger Settings": "위험 설정", - "Default": "Default", + "Default": "기본값", "Disk Tuning": "디스크 튜닝", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "기기별 I/O 통계 추적을 활성 또는 비활성\n\n비활성시 성능 약간 향상", "Errors": "오류", "Everything": "모두", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "다시 쓰기 임계값 사용 대신 유휴 상태일 때 더티 데이터를 플러시함\n\n플래시 스토리지 또는 유휴 전력 절감에 유용", "Fork Optimisation": "포크 최적화", "Graphics Maximum": "그래픽 최대 속도", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O 병합 정책", "I/O Stats": "I/O 통계", "Idle Flush Mode": "유휴 플러시 모드", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "커널 로그 수준", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "기기가 깨어 있는 동안 활성 상태로 유지할 프로세서 코어 수를 제한합니다.\n\n코어 수를 줄이면 멀티스레드 작업에서 전력을 절약할 수 있지만 인터페이스와 에뮬레이터 성능이 크게 저하될 수 있습니다. 모두를 선택하면 사용 가능한 모든 코어가 활성화되며 첫 번째 코어는 항상 활성 상태를 유지합니다.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "안정성에 영향을 줄 수 있는 저수준 튜닝입니다. 각 옵션의 영향을 알고 있는 사용자를 위한 설정이며, 그 외에는 기본값이 안전합니다.", @@ -1327,9 +1340,10 @@ "Swap Tendency": "스왑 경향", "Switch between different storage tuning options\n\nMay improve performance on certain mSD cards": "여러 저장소 튜닝 옵션 사이를 전환합니다\n\n일부 microSD 카드에서 성능이 향상될 수 있습니다", "Switch between system sleep suspend states\n\nChanges how the device reacts to sleep mode and wake locks": "시스템 절전 상태 방식 전환\n\n기기가 절전 모드 및 깨우기 잠금에 반응하는 방식을 변경", - "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", - "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", + "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "그래픽 칩에 허용할 최대 속도입니다.\n\n기본값은 기기에서 검증된 일반 속도 한도를 사용합니다. 속도를 높이면 성능이 좋아질 수 있지만 전력 소모와 발열도 늘어납니다.", + "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "프로세서에 허용할 최대 속도입니다.\n\n기본값은 기기에서 검증된 일반 속도 한도를 사용합니다. 속도를 높이면 성능이 좋아질 수 있지만 전력 소모와 발열도 늘어납니다.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "저수준 커널 파라미터입니다.\n\n잘못된 값을 입력하면 시스템이 불안정해지거나 데이터가 손실될 수 있습니다!", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.", "Warnings": "경고", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "활성화하면 새로 포크된 자식 프로세스가 부모 프로세스보다 먼저 실행됩니다\n\n일부 앱의 로드 시간이 개선될 수 있습니다", "Write Back Threshold": "다시 쓰기 임계값" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "활동 추적기", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "모든 버튼과 스틱이 올바르게 입력되는지 확인합니다.\n\n조작이 제대로 반응하지 않을 때 먼저 확인할 곳입니다.", - "Community News": "커뮤니티 뉴스", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "온라인 상태에서 가져오는 커뮤니티 뉴스와 공지입니다.", "Device Details": "기기 상세 정보", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "이 기기에서 촬영한 모든 스크린샷을 표시하며 필요 없는 항목을 삭제할 수 있습니다.", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "기기 자체, 배터리 및 네트워크 연결 정보를 섹션별로 표시합니다.", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "인풋 테스트기", "Reload Frontend": "프런트엔드 리로드", "Reloading Frontend...": "프런트엔드 다시 불러오는 중...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "시스템 및 배터리 정보, 네트워크 상태, 저장소 사용량, 플레이 활동 및 커뮤니티 뉴스 피드를 포함해 기기의 현재 상태를 보여줍니다.", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "프런트엔드를 다시 시작해 구성이나 테마 변경 사항을 적용합니다.\n\n전체 재부팅보다 빠르며 콘텐츠에는 영향을 주지 않습니다.", "Screenshots": "스크린샷", "Storage Space": "저장 공간", @@ -1767,11 +1779,11 @@ }, "muxlink": { "Cable Not Connected": "케이블이 연결되지 않음", - "Connect two devices with a network adapter cable, or a USB-C cable, and they will find each other on their own.": "Connect two devices with a network adapter cable, or a USB-C cable, and they will find each other on their own.", + "Connect two devices with a network adapter cable, or a USB-C cable, and they will find each other on their own.": "네트워크 어댑터 케이블이나 USB-C 케이블로 두 기기를 연결하면 서로 자동으로 찾습니다.", "Connected": "연결됨", "Connection": "연결", "Direct Link": "직접 연결", - "Link two devices with a USB-C data cable instead of network adapters.\n\nEnable it on both devices, then connect the charging port of one device to the other USB-C port of the second device. The second device powers the link and charges the first, so connect a charger to its own charging port for longer sessions.\n\nWhile it is enabled, USB Function is paused, and it returns when this is disabled.": "Link two devices with a USB-C data cable instead of network adapters.\n\nEnable it on both devices, then connect the charging port of one device to the other USB-C port of the second device. The second device powers the link and charges the first, so connect a charger to its own charging port for longer sessions.\n\nWhile it is enabled, USB Function is paused, and it returns when this is disabled.", + "Link two devices with a USB-C data cable instead of network adapters.\n\nEnable it on both devices, then connect the charging port of one device to the other USB-C port of the second device. The second device powers the link and charges the first, so connect a charger to its own charging port for longer sessions.\n\nWhile it is enabled, USB Function is paused, and it returns when this is disabled.": "네트워크 어댑터 대신 USB-C 데이터 케이블로 두 기기를 연결합니다.\n\n두 기기에서 모두 켠 다음, 첫 번째 기기의 충전 포트를 두 번째 기기의 다른 USB-C 포트에 연결하세요. 두 번째 기기가 연결에 전원을 공급하고 첫 번째 기기를 충전하므로 오래 사용하려면 두 번째 기기의 충전 포트에 충전기를 연결하세요.\n\n이 기능을 켜면 USB 기능이 일시정지되고, 끄면 다시 사용할 수 있습니다.", "Looking For Other Device": "다른 기기 검색 중", "No Supported Adapter Found": "지원되는 어댑터를 찾을 수 없음", "None": "없음", @@ -1785,10 +1797,10 @@ "The network adapter the cable is plugged into.": "케이블이 연결된 네트워크 어댑터입니다.", "This Device": "이 기기", "This Device ID": "이 기기 ID", - "USB Cable": "USB Cable", - "Unavailable": "Unavailable", - "Waiting For Cable": "Waiting For Cable", - "Where things are up to.\n\nA supported wired network adapter and cable, or the USB cable, need to be connected at both ends. Direct Link will then set itself up automatically.": "Where things are up to.\n\nA supported wired network adapter and cable, or the USB cable, need to be connected at both ends. Direct Link will then set itself up automatically." + "USB Cable": "USB 케이블", + "Unavailable": "사용할 수 없음", + "Waiting For Cable": "케이블 연결 대기 중", + "Where things are up to.\n\nA supported wired network adapter and cable, or the USB cable, need to be connected at both ends. Direct Link will then set itself up automatically.": "현재 연결 진행 상태입니다.\n\n양쪽 기기에 지원되는 유선 네트워크 어댑터와 케이블 또는 USB 케이블이 연결되어 있어야 합니다. 그러면 직접 연결이 자동으로 설정됩니다." }, "muxlogo": { "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "현재 저장소의 MUOS/logo 폴더에 이미지를 추가하면 여기에서 선택할 수 있습니다.", @@ -2053,7 +2065,7 @@ }, "muxnetwork": { "Auto": "자동", - "Configure the wired Ethernet connection. DHCP obtains the network details automatically, while Static lets you set the device address, subnet, gateway and DNS server yourself.": "Configure the wired Ethernet connection. DHCP obtains the network details automatically, while Static lets you set the device address, subnet, gateway and DNS server yourself.", + "Configure the wired Ethernet connection. DHCP obtains the network details automatically, while Static lets you set the device address, subnet, gateway and DNS server yourself.": "유선 이더넷 연결을 설정합니다. DHCP는 네트워크 정보를 자동으로 가져오고, 고정을 선택하면 기기 주소, 서브넷, 게이트웨이, DNS 서버를 직접 설정할 수 있습니다.", "Joined to Wi-Fi": "Wi-Fi에 연결됨", "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Join or leave them here, choose which one joins automatically and forget any you no longer need.\n\nJoined means connected to the Wi-Fi network. It does not by itself confirm Internet access.": "저장된 Wi-Fi 네트워크 목록을 표시합니다. 여기서 연결하거나 연결 해제하고, 자동 연결할 네트워크를 선택하거나 더 이상 필요 없는 프로필을 삭제할 수 있습니다.\n\n연결됨은 Wi-Fi 네트워크에 연결된 상태를 뜻하며 인터넷 연결 가능 여부를 의미하지는 않습니다.", "Manage saved Wi-Fi networks and automatic joining. Joined describes the local Wi-Fi link, not Internet availability.": "저장된 Wi-Fi 네트워크와 자동 연결을 관리합니다. 연결됨은 로컬 Wi-Fi 연결 상태를 뜻하며 인터넷 사용 가능 여부와는 별개입니다.", @@ -2061,15 +2073,7 @@ "No Saved Networks Found": "저장된 네트워크를 찾을 수 없음", "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "주변 네트워크를 검색하고 비밀번호를 입력해 프로필로 저장합니다.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi 네트워크", - "Wired Ethernet Connection": "Wired Ethernet Connection" - }, - "muxnews": { - "Community News": "커뮤니티 뉴스", - "Downloading Community News...": "커뮤니티 뉴스 다운로드 중...", - "Downloading Post...": "게시물 다운로드 중...", - "Error Obtaining Community News": "커뮤니티 뉴스 가져오기 오류", - "No News Found...": "뉴스를 찾을 수 없음...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "MustardOS 팀의 릴리스, 변경 사항 및 기기 관련 공지를 표시합니다. 항목을 선택해 전체 내용을 읽고 DPAD로 스크롤할 수 있습니다." + "Wired Ethernet Connection": "유선 이더넷 연결" }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "이 콘텐츠의 태그입니다. 목록에서 옆에 표시되는 글리프가 바뀝니다.", @@ -2081,17 +2085,17 @@ "Control Scheme": "제어 방식", "Current": "현재", "Default": "기본값", - "Display": "Display", + "Display": "화면", "External Storage": "외부 저장소", "Folder Path": "폴더 경로", "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "이 콘텐츠 실행 중 프로세서가 얼마나 적극적으로 동작할지 설정합니다.\n\n성능이 부족한 콘텐츠에서만 높이는 것이 좋으며 배터리 사용량이 늘어납니다.", "How long you have played this in total.": "이 콘텐츠의 총 플레이 시간입니다.", "How many times you have opened this.": "이 콘텐츠를 실행한 횟수입니다.", - "Information": "Information", + "Information": "정보", "Modified": "변경됨", "None": "없음", "Not Assigned": "할당되지 않음", - "Options": "Options", + "Options": "옵션", "Overlay Options": "오버레이 옵션", "Primary Storage": "1차 저장소", "Remove Config": "구성 제거", @@ -2134,7 +2138,7 @@ "Most Words": "단어 많은 순", "Natural Sort": "자연 정렬", "Oldest First": "오래된 항목 우선", - "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere, which is up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere, which is up to you.", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere, which is up to you.": "목록의 정렬 방법을 선택합니다. 왼쪽과 오른쪽으로 각 방법의 순서를 바꿀 수 있습니다. 예를 들어 A부터 Z 또는 Z부터 A로 정렬합니다.\n\n폴더마다 별도 순서를 유지하거나 모든 곳에 적용할 전역 순서를 설정할 수 있습니다.", "Play Time": "플레이 시간", "Random": "무작위", "Recent First": "최근 항목 우선", @@ -2238,7 +2242,7 @@ "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "콘텐츠는 현재 저장소의 ROMS 폴더에 넣습니다. 내부 폴더 이름은 원하는 대로 정할 수 있으며 정해진 이름을 따를 필요는 없습니다.", "Content is not associated with system or core": "콘텐츠가 시스템이나 코어와 연결되지 않음", "Could not load content": "콘텐츠를 불러 올수 없음", - "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Hold MENU on content to open its Preview or Description directly.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Hold MENU on content to open its Preview or Description directly.", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Hold MENU on content to open its Preview or Description directly.": "플레이하거나 볼 수 있는 모든 콘텐츠를 한곳에 모아 표시합니다. 모든 카드와 드라이브의 콘텐츠 폴더가 합쳐져 각각 따로 찾아볼 필요가 없습니다.\n\n각 항목 옆의 작은 표시는 플레이 여부, 컬렉션 포함 여부 및 실행 준비 상태를 알려줍니다.\n\nL1과 R1은 페이지 단위로 이동하고 R2는 무작위 항목을 선택합니다. 콘텐츠에서 MENU를 길게 누르면 미리 보기나 설명을 바로 열 수 있습니다.", "Explore": "탐색", "Folders cannot be added to collections": "컬렉션에 폴더를 추가할 수 없음", "No Content Found...": "콘텐츠가 없음..." @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30초", "5m": "5분", "60s": "60초", + "Blank": "Blank", "Block Fall": "블록 폴", "Blue Screen": "블루 스크린", "Circuit Trace": "회로 추적", @@ -2369,7 +2374,7 @@ "%s - %u": "%s - %u", "%s - %u points": "%s - %u 포인트", "%s - %u pts": "%s - %u 포인트", - "%s is now unbound": "%s is now unbound", + "%s is now unbound": "%s의 버튼 할당이 해제됐습니다", "%s now uses %s": "%s에서 이제 %s 사용", "%s: %s": "%s: %s", "%u Confirmed - %u Remaining": "%u개 확인됨 - %u개 남음", @@ -2388,7 +2393,7 @@ "A core network packet could not be allocated": "코어 네트워크 패킷을 할당할 수 없음", "A layout needs a name": "레이아웃 이름이 필요함", "A recorded run of button presses that a single button can play back.\n\nY starts a new one, A opens whichever is focused, and X deletes it. Inside a macro, each step has its own wait, hold and repeat.\n\nMacros are assigned to a button over in Button Mapping.": "버튼 하나로 재생할 수 있도록 기록한 버튼 입력입니다.\n\nY로 새 매크로를 만들고, A로 선택한 매크로를 열고, X로 삭제합니다. 매크로 안의 각 단계에는 대기, 누르기, 반복 설정이 있습니다.\n\n매크로는 버튼 매핑에서 버튼에 지정합니다.", - "A running timer in the corner showing how long you have been playing.\n\nIt tucks itself away while the Pickles Menu is open.\n\nDo not play for too long...": "A running timer in the corner showing how long you have been playing.\n\nIt tucks itself away while the Pickles Menu is open.\n\nDo not play for too long...", + "A running timer in the corner showing how long you have been playing.\n\nIt tucks itself away while the Pickles Menu is open.\n\nDo not play for too long...": "화면 모서리에 현재 플레이 시간을 표시하는 타이머입니다.\n\nPickles 메뉴가 열려 있는 동안에는 숨겨집니다.\n\n너무 오래 플레이하지 마세요...", "A setting this shader leaves open for you to change.\n\nHold the shoulder buttons to move in bigger jumps.": "이 셰이더에서 사용자가 조정할 수 있도록 제공하는 설정입니다.\n\n숄더 버튼을 길게 누르면 더 큰 폭으로 조정합니다.", "A short code shown on both devices so you can check you have connected to the right person before play begins.\n\nGames that do not need it simply show Not Required.": "게임을 시작하기 전에 올바른 상대와 연결했는지 양쪽 기기에서 확인하는 짧은 코드입니다.\n\n코드가 필요 없는 게임에는 필요 없음으로 표시됩니다.", "A simple starting point for how the game should run. Safe gives demanding games more breathing room, Balanced suits most games, and Quality improves the picture when the device has room to spare.\n\nUser-made profiles from the Pickles profile folder also appear here when they match this game.": "게임 실행 방식의 기본 프로필을 선택합니다. 안전은 무거운 게임에 여유를 더 주고, 균형은 대부분의 게임에 적합하며, 품질은 성능 여유가 있을 때 화면 품질을 높입니다.\n\nPickles 프로필 폴더의 사용자 프로필이 이 게임과 일치하면 여기에 함께 표시됩니다.", @@ -2425,7 +2430,7 @@ "Aspect": "화면비", "Aspect Ratio": "화면비", "Assign Control...": "컨트롤 할당...", - "Atmosphere": "Atmosphere", + "Atmosphere": "분위기", "Audio": "오디오", "Audio Buffer": "오디오 버퍼", "Audio Filter": "오디오 필터", @@ -2440,7 +2445,7 @@ "Automatic matches whatever speed the game itself runs at, which is right for almost everything.\n\n50 Hz (PAL) suits games made for most good working televisions, and No Limit lets it run as fast as it can.": "자동은 게임 자체의 실행 속도에 맞추며 대부분의 경우 적합합니다.\n\n50 Hz (PAL)는 PAL 환경용 게임에 적합하고, 제한 없음은 가능한 최대 속도로 실행합니다.", "Available": "사용 가능", "B": "B", - "BIOS Required": "BIOS Required", + "BIOS Required": "BIOS 필요", "Balanced": "균형", "Basic": "기본", "Battery": "배터리", @@ -2448,8 +2453,8 @@ "Black": "검정", "Blends pixels that alternate between frames, reproducing transparency and smoothing tricks designed for older displays.\n\nTry this when a game flashes an element such as a shadow, map, or sprite. Once confirmed, the effect is held briefly so a changing background cannot make it flash again. Memory use is shown beside the setting and the correction is unavailable for hardware-rendered cores.": "프레임마다 번갈아 나타나는 픽셀을 혼합해 구형 디스플레이용 투명도 및 부드럽게 보이는 효과를 재현합니다.\n\n그림자, 지도, 스프라이트 같은 요소가 깜빡일 때 사용해 보세요. 감지된 효과는 잠시 유지되어 배경 변화로 다시 깜빡이지 않도록 합니다. 설정 옆에 메모리 사용량이 표시되며 하드웨어 렌더링 코어에서는 사용할 수 없습니다.", "Border Colour": "테두리 색상", - "Bottom": "Bottom", - "Bottom Reversed": "Bottom Reversed", + "Bottom": "아래쪽", + "Bottom Reversed": "아래쪽 역방향", "Brighten or darken the middle tones without washing out the blacks and whites, from 10% to 400%.": "검정과 흰색을 흐리지 않고 중간 밝기 영역을 10%에서 400%까지 밝게 또는 어둡게 조정합니다.", "Brightness": "밝기", "Broken Script": "손상된 스크립트", @@ -2473,10 +2478,10 @@ "Checkerboard (4px)": "체커보드 (4px)", "Checking Compatibility": "호환성 확인 중", "Checklist": "체크리스트", - "Choose how often timeline saves are captured, how many are kept, when their timer resets, and whether progress is shown while you play.": "Choose how often timeline saves are captured, how many are kept, when their timer resets, and whether progress is shown while you play.", + "Choose how often timeline saves are captured, how many are kept, when their timer resets, and whether progress is shown while you play.": "타임라인 저장 간격과 보관 개수, 타이머 초기화 시점, 플레이 중 진행 상태 표시 여부를 설정합니다.", "Choose how the fast forward hotkey behaves. Hold keeps it active only while the combo is held. Press toggles it on or off each time the combo is pressed.": "빨리 감기 단축키의 동작 방식을 선택합니다. 길게 누르기는 조합을 누르고 있는 동안만 활성화되고, 누르기는 조합을 누를 때마다 켜짐/꺼짐을 전환합니다.", "Choose how the slow motion hotkey behaves. Hold keeps it active only while the combo is held. Press toggles it on or off each time the combo is pressed.": "슬로 모션 단축키의 동작 방식을 선택합니다. 길게 누르기는 조합을 누르고 있는 동안만 활성화되고, 누르기는 조합을 누를 때마다 켜짐/꺼짐을 전환합니다.", - "Choose the second button used with MENU for each Pickles hotkey.\n\nPress A to pick a button from the list. Assignments stay unique, so choosing a button another hotkey already uses leaves that hotkey unbound until you give it a new one. X resets every hotkey button.": "Choose the second button used with MENU for each Pickles hotkey.\n\nPress A to pick a button from the list. Assignments stay unique, so choosing a button another hotkey already uses leaves that hotkey unbound until you give it a new one. X resets every hotkey button.", + "Choose the second button used with MENU for each Pickles hotkey.\n\nPress A to pick a button from the list. Assignments stay unique, so choosing a button another hotkey already uses leaves that hotkey unbound until you give it a new one. X resets every hotkey button.": "각 Pickles 단축키에서 MENU와 함께 사용할 두 번째 버튼을 선택합니다.\n\nA를 눌러 목록에서 버튼을 선택하세요. 한 버튼은 하나의 단축키에만 할당할 수 있습니다. 다른 단축키에서 이미 사용하는 버튼을 선택하면 그 단축키의 할당이 해제되며, 새 버튼을 지정할 때까지 사용할 수 없습니다. X를 누르면 모든 단축키 버튼이 초기화됩니다.", "Choose what to reset for this content. You will confirm before anything is deleted.": "이 콘텐츠에서 초기화할 항목을 선택합니다. 삭제 전에 확인 절차가 있습니다.", "Choose where these controller changes apply": "컨트롤러 변경 사항의 적용 범위를 선택", "Choose where these core option changes apply": "코어 옵션 변경 사항의 적용 범위를 선택", @@ -2520,7 +2525,7 @@ "Content Pre-cache": "콘텐츠 사전 캐시", "Content Resolution": "콘텐츠 해상도", "Content Size": "콘텐츠 크기", - "Content Stopped": "Content Stopped", + "Content Stopped": "콘텐츠 중지됨", "Content is loading...": "콘텐츠 불러오는 중...", "Content is restarting...": "콘텐츠 재시작 중...", "Content is resuming...": "콘텐츠 재개 중...", @@ -2597,7 +2602,7 @@ "Download Failed": "다운로드 실패", "Download Installed": "다운로드 설치됨", "Download removed": "다운로드 제거됨", - "Downloadable extras, grouped by creator.\n\nPick a creator to see what they have on offer.": "Downloadable extras, grouped by creator.\n\nPick a creator to see what they have on offer.", + "Downloadable extras, grouped by creator.\n\nPick a creator to see what they have on offer.": "제작자별로 묶은 추가 다운로드 항목입니다.\n\n제작자를 선택하면 제공하는 항목을 볼 수 있습니다.", "Downloaded": "다운로드됨", "Downloaded File Was Rejected": "다운로드한 파일이 거부됨", "Downloading": "다운로드 중", @@ -2623,7 +2628,7 @@ "Enter both a username and password": "사용자 이름과 비밀번호를 모두 입력하세요", "Every achievement this game has to offer, with the ones you have already unlocked marked as such.\n\nPress A on any of them to read what you have to do to earn it.\n\nX switches between achievements and leaderboards, and Y changes the order the list is sorted in.": "게임의 모든 도전 과제를 보여주며, 이미 달성한 항목은 따로 표시합니다.\n\nA를 누르면 달성 방법을 확인할 수 있습니다.\n\nX로 도전 과제와 리더보드 사이를 전환하고 Y로 목록 정렬 순서를 바꿉니다.", "Everything about how the game looks, sounds, and controls, plus how often your progress is saved.": "게임의 화면, 사운드, 조작 방식과 진행 상황 저장 주기를 모두 설정합니다.", - "Everything this creator has available, with whether you already have it alongside each one.\n\nPress A to fetch one, or to fetch it again when there is an update waiting.": "Everything this creator has available, with whether you already have it alongside each one.\n\nPress A to fetch one, or to fetch it again when there is an update waiting.", + "Everything this creator has available, with whether you already have it alongside each one.\n\nPress A to fetch one, or to fetch it again when there is an update waiting.": "이 제작자가 제공하는 모든 항목과 각 항목의 설치 여부를 보여줍니다.\n\nA를 눌러 가져오거나, 업데이트가 있으면 다시 가져오세요.", "Export": "내보내기", "External Overlay": "외부 오버레이", "Extracted": "압축 해제됨", @@ -2705,7 +2710,7 @@ "How much sound is waiting to be played, and the range it is being kept between.\n\nSitting at the bottom of that range is what crackling sounds like.": "재생 대기 중인 오디오의 양과 유지되는 범위를 표시합니다.\n\n값이 범위의 최저점에 머물면 소리가 갈라질 수 있습니다.", "How much things are slowed down, from half speed to an eighth of normal speed.\n\nHandy for a tricky jump or a fast boss.": "슬로 모션 속도를 절반에서 1/8 속도까지 설정합니다.\n\n어려운 점프나 빠른 보스전에서 유용합니다.", "How much work the colour shader is doing, counted in drawing operations and in millions of pixels processed.\n\nUseful for telling an expensive shader apart from a cheap one.": "컬러 셰이더의 처리량을 그리기 작업 수와 처리한 백만 픽셀 단위로 표시합니다.\n\n처리 비용이 큰 셰이더와 작은 셰이더를 구분할 때 유용합니다.", - "How often a rolling save state is captured in the background while you play, from every minute up to every 60 minutes, or not at all.\n\nEach one appears as its own slot on the Game State screen, labelled with the time it was taken.": "How often a rolling save state is captured in the background while you play, from every minute up to every 60 minutes, or not at all.\n\nEach one appears as its own slot on the Game State screen, labelled with the time it was taken.", + "How often a rolling save state is captured in the background while you play, from every minute up to every 60 minutes, or not at all.\n\nEach one appears as its own slot on the Game State screen, labelled with the time it was taken.": "플레이 중 백그라운드에서 순환 상태 저장을 만드는 간격입니다. 1분부터 60분까지 설정하거나 끌 수 있습니다.\n\n각 저장은 생성 시간이 표시된 별도 슬롯으로 게임 상태 화면에 나타납니다.", "How often the game's own save file, the one it writes when you save inside the game itself, is written out to storage while you play.\n\nDisabled leaves it until you close the game, which is kinder to the card but risks losing progress if the power goes.": "게임 내부 저장 파일을 플레이 중 저장소에 기록할 주기를 설정합니다.\n\n비활성화하면 게임 종료 시에만 기록해 카드 쓰기를 줄이지만 전원이 꺼질 경우 진행 상황을 잃을 위험이 있습니다.", "How often your progress is saved for you, and how carefully your in game saves are looked after.": "진행 상황 자동 저장 주기와 게임 내부 세이브 관리 방식을 설정합니다.", "How strong the colours are, from 0% to 200%.\n\nDrop it all the way down for a black and white picture.": "색상 강도를 0%에서 200%까지 설정합니다.\n\n0%로 낮추면 흑백 화면이 됩니다.", @@ -2732,7 +2737,7 @@ "Join Network": "네트워크 참가", "Join by Address": "주소로 참가", "KD": "KD", - "Keep fast forward or slow motion active when you open and close the Pickles Menu.\n\nDisable this to return to normal speed whenever the menu opens.": "Keep fast forward or slow motion active when you open and close the Pickles Menu.\n\nDisable this to return to normal speed whenever the menu opens.", + "Keep fast forward or slow motion active when you open and close the Pickles Menu.\n\nDisable this to return to normal speed whenever the menu opens.": "Pickles 메뉴를 열고 닫아도 빨리 감기나 슬로 모션을 유지합니다.\n\n이 기능을 끄면 메뉴를 열 때마다 정상 속도로 돌아갑니다.", "Ketchup Controls": "Ketchup 컨트롤", "Ketchup Layout": "Ketchup 레이아웃", "Ketchup Priority": "Ketchup 우선순위", @@ -2759,8 +2764,8 @@ "Leaderboards": "리더보드", "Leave the game and return to the frontend.\n\nIf automatic saving is set to cover quitting, your progress is saved first.": "게임을 종료하고 프런트엔드로 돌아갑니다.\n\n종료 시 자동 저장이 설정되어 있으면 먼저 진행 상황을 저장합니다.", "Leave the session and go back to playing on your own.\n\nOnly appears while a session is actually running.": "세션을 나가 혼자 플레이합니다.\n\n세션이 실행 중일 때만 표시됩니다.", - "Left": "Left", - "Left Reversed": "Left Reversed", + "Left": "왼쪽", + "Left Reversed": "왼쪽 역방향", "Left Stick": "왼쪽 스틱", "Left Stick (Forced)": "왼쪽 스틱 (강제)", "Let this deck overrule the player it helps.\n\nNormally both controllers are added together. With priority on, pressing a direction on the deck drops the opposite one the player is holding, so holding Left and pressing Right on the deck goes right. The deck's stick also takes over while it is moved.\n\nEverything else is still added together as usual.": "이 덱이 보조하는 플레이어의 입력보다 우선하도록 합니다.\n\n기본적으로 두 컨트롤러 입력은 함께 적용됩니다. 우선순위를 켜면 덱에서 방향을 누를 때 플레이어가 누르고 있는 반대 방향 입력을 무시합니다. 예를 들어 플레이어가 왼쪽을 누르는 중 덱에서 오른쪽을 누르면 오른쪽으로 이동합니다. 덱의 스틱도 움직이는 동안 우선합니다.\n\n그 외 입력은 기존처럼 함께 적용됩니다.", @@ -2949,7 +2954,7 @@ "Restart": "재시작", "Restart content for any patch changes!": "패치 변경 사항을 적용하려면 콘텐츠를 재시작하세요!", "Restart the content to start two players": "두 플레이어를 시작하려면 콘텐츠를 재시작하세요", - "Restart the timeline timer whenever play is interrupted by the Pickles Menu, content pause, idle or the screensaver.\n\nWhen disabled, the timer keeps counting. If it expires while play is interrupted, that save is skipped and a fresh timer begins.": "Restart the timeline timer whenever play is interrupted by the Pickles Menu, content pause, idle or the screensaver.\n\nWhen disabled, the timer keeps counting. If it expires while play is interrupted, that save is skipped and a fresh timer begins.", + "Restart the timeline timer whenever play is interrupted by the Pickles Menu, content pause, idle or the screensaver.\n\nWhen disabled, the timer keeps counting. If it expires while play is interrupted, that save is skipped and a fresh timer begins.": "Pickles 메뉴, 콘텐츠 일시정지, 유휴 상태 또는 화면 보호기로 플레이가 중단될 때마다 타임라인 타이머를 다시 시작합니다.\n\n끄면 타이머가 계속 진행됩니다. 플레이가 중단된 동안 타이머가 끝나면 해당 저장을 건너뛰고 새 타이머를 시작합니다.", "Restore": "복원", "Restored": "복원됨", "Resume": "재개", @@ -2970,8 +2975,8 @@ "RetroAchievements request rejected by safety limits": "안전 제한으로 RetroAchievements 요청이 거부됨", "RetroAchievements response exceeded the safety limit": "RetroAchievements 응답이 안전 제한을 초과함", "RetroAchievements settings are applied immediately.": "RetroAchievements 설정은 즉시 적용됩니다.", - "Right": "Right", - "Right Reversed": "Right Reversed", + "Right": "오른쪽", + "Right Reversed": "오른쪽 역방향", "Right Stick": "오른쪽 스틱", "Right Stick (Forced)": "오른쪽 스틱 (강제)", "Rotate every colour in the picture, from -180 to +180 degrees.\n\nA small nudge is enough for most tastes.": "화면의 모든 색조를 -180도에서 +180도까지 회전합니다.\n\n대부분은 조금만 조정해도 충분합니다.", @@ -3046,7 +3051,7 @@ "Sharp Bilinear": "샤프 빌리니어", "Shimmer Fix": "떨림 보정", "Show FPS": "FPS 표시", - "Show a thin bar along one edge of the screen as the next timeline save approaches.\n\nThe bar fills from left to right along the top or bottom, and from top to bottom along the left or right. The reversed choices start full and empty back towards where they began, so a reversed left or right bar empties from the bottom up. It uses the colours of the current theme, and resets after a save, or after an interrupted save is skipped.": "Show a thin bar along one edge of the screen as the next timeline save approaches.\n\nThe bar fills from left to right along the top or bottom, and from top to bottom along the left or right. The reversed choices start full and empty back towards where they began, so a reversed left or right bar empties from the bottom up. It uses the colours of the current theme, and resets after a save, or after an interrupted save is skipped.", + "Show a thin bar along one edge of the screen as the next timeline save approaches.\n\nThe bar fills from left to right along the top or bottom, and from top to bottom along the left or right. The reversed choices start full and empty back towards where they began, so a reversed left or right bar empties from the bottom up. It uses the colours of the current theme, and resets after a save, or after an interrupted save is skipped.": "다음 타임라인 저장 시점이 다가오면 화면 한쪽 가장자리에 얇은 막대를 표시합니다.\n\n위쪽이나 아래쪽의 막대는 왼쪽에서 오른쪽으로, 왼쪽이나 오른쪽의 막대는 위에서 아래로 채워집니다. 역방향을 선택하면 가득 찬 상태에서 시작해 채워진 방향의 반대로 비워집니다. 따라서 왼쪽 또는 오른쪽 역방향 막대는 아래에서 위로 비워집니다. 현재 테마의 색상을 사용하며, 저장 후 또는 중단된 저장을 건너뛴 후 초기화됩니다.", "Show or hide the on-screen paused indicator while the game is frozen this way, whether or not the hotkey itself is enabled.": "이 방식으로 게임이 멈춰 있을 때 화면의 일시정지 표시를 보이거나 숨깁니다. 단축키 활성 여부와는 별개입니다.", "Show or hide the on-screen speed indicator while fast forward is active, whether or not the hotkey itself is enabled.": "빨리 감기 중 화면 속도 표시를 보이거나 숨깁니다. 단축키 활성 여부와는 별개입니다.", "Show or hide the on-screen speed indicator while slow motion is active, whether or not the hotkey itself is enabled.": "슬로 모션 중 화면 속도 표시를 보이거나 숨깁니다. 단축키 활성 여부와는 별개입니다.", @@ -3073,7 +3078,7 @@ "Sound": "사운드", "Source Resolution": "원본 해상도", "Speed Limiter": "속도 제한", - "Speed Persistence": "Speed Persistence", + "Speed Persistence": "속도 유지", "Square": "사각형", "Squircle": "스쿼클", "Standard": "표준", @@ -3120,10 +3125,10 @@ "The RetroAchievements account is already logged in": "RetroAchievements 계정에 이미 로그인되어 있음", "The RetroAchievements account is already logged out": "RetroAchievements 계정에서 이미 로그아웃되어 있음", "The button combinations you can use while playing, such as fast forward and quick save.\n\nSwitch any of them off, or change how fast fast forward actually goes.": "플레이 중 사용할 수 있는 빨리 감기, 빠른 저장 등의 버튼 조합입니다.\n\n각 기능을 끄거나 빨리 감기 실제 속도를 변경할 수 있습니다.", - "The colour of the empty space around the picture when it does not fill the whole screen.\n\nAtmosphere fills the space with a soft gradient of colours drawn from the edges of the picture, so it follows the scene. Black, Dark Grey, and White remain fixed.": "The colour of the empty space around the picture when it does not fill the whole screen.\n\nAtmosphere fills the space with a soft gradient of colours drawn from the edges of the picture, so it follows the scene. Black, Dark Grey, and White remain fixed.", + "The colour of the empty space around the picture when it does not fill the whole screen.\n\nAtmosphere fills the space with a soft gradient of colours drawn from the edges of the picture, so it follows the scene. Black, Dark Grey, and White remain fixed.": "화면을 가득 채우지 않는 영상의 주변 빈 공간에 표시할 색상입니다.\n\n분위기는 영상 가장자리의 색상으로 부드러운 그라데이션을 만들어 장면에 맞춰 바뀝니다. 검정, 진회색, 흰색은 고정된 색상입니다.", "The colour shader currently applied to the picture, if any.": "현재 화면에 적용된 컬러 셰이더입니다. 적용된 셰이더가 없을 수도 있습니다.", "The content does not match": "콘텐츠가 일치하지 않음", - "The content was running in a separate program alongside Pickles, such as the Java runtime used for J2ME, and that program has closed unexpectedly, so the content cannot continue.\n\nThis is usually caused by the content running out of memory, the content using a phone feature the emulator does not support, or the runtime being missing or damaged.\n\nChoose Restart to try the content again, or Quit to return to the content list. If it keeps happening, try changing the core options for this content, such as a smaller resolution or turning sound off.": "The content was running in a separate program alongside Pickles, such as the Java runtime used for J2ME, and that program has closed unexpectedly, so the content cannot continue.\n\nThis is usually caused by the content running out of memory, the content using a phone feature the emulator does not support, or the runtime being missing or damaged.\n\nChoose Restart to try the content again, or Quit to return to the content list. If it keeps happening, try changing the core options for this content, such as a smaller resolution or turning sound off.", + "The content was running in a separate program alongside Pickles, such as the Java runtime used for J2ME, and that program has closed unexpectedly, so the content cannot continue.\n\nThis is usually caused by the content running out of memory, the content using a phone feature the emulator does not support, or the runtime being missing or damaged.\n\nChoose Restart to try the content again, or Quit to return to the content list. If it keeps happening, try changing the core options for this content, such as a smaller resolution or turning sound off.": "이 콘텐츠는 J2ME용 Java 런타임처럼 Pickles와 함께 별도 프로그램에서 실행되고 있었는데, 해당 프로그램이 예기치 않게 종료되어 계속 실행할 수 없습니다.\n\n콘텐츠의 메모리 부족, 에뮬레이터가 지원하지 않는 휴대전화 기능 사용, 런타임 누락 또는 손상이 주된 원인입니다.\n\n다시 시작을 선택해 재시도하거나 종료를 선택해 콘텐츠 목록으로 돌아가세요. 문제가 계속되면 해상도를 낮추거나 소리를 끄는 등 이 콘텐츠의 코어 옵션을 변경해 보세요.", "The core network packet queue exceeded its safety limit": "코어 네트워크 패킷 큐가 안전 한도를 초과함", "The core or content identity could not be read": "코어 또는 콘텐츠 식별 정보를 읽을 수 없음", "The core rejected the Network Play client": "코어에서 네트워크 플레이 클라이언트를 거부함", @@ -3141,9 +3146,9 @@ "The save state disc could not be restored": "상태 저장 디스크를 복원할 수 없습니다", "The secure Network Play connection could not be established": "보안 네트워크 플레이 연결을 설정할 수 없음", "The selected Network Play session is no longer available": "선택한 네트워크 플레이 세션을 더 이상 사용할 수 없음", - "The selected core cannot run without one of these BIOS files, and none of them were found in the BIOS folder. Add one to the BIOS folder and try again.": "The selected core cannot run without one of these BIOS files, and none of them were found in the BIOS folder. Add one to the BIOS folder and try again.", - "The selected core cannot run without this BIOS file, and it was not found in the BIOS folder. Add it to the BIOS folder and try again.": "The selected core cannot run without this BIOS file, and it was not found in the BIOS folder. Add it to the BIOS folder and try again.", - "The shape of the picture.\n\nAuto uses whatever the game asks for, which is right almost all of the time. Pick a specific shape such as 4:3 or 16:9 only if a game looks noticeably stretched or squashed to you.\n\nOr maybe you like 8:7, we do not judge... much!": "The shape of the picture.\n\nAuto uses whatever the game asks for, which is right almost all of the time. Pick a specific shape such as 4:3 or 16:9 only if a game looks noticeably stretched or squashed to you.\n\nOr maybe you like 8:7, we do not judge... much!", + "The selected core cannot run without one of these BIOS files, and none of them were found in the BIOS folder. Add one to the BIOS folder and try again.": "선택한 코어를 실행하려면 다음 BIOS 파일 중 하나가 필요하지만 BIOS 폴더에서 찾지 못했습니다. 해당 파일을 BIOS 폴더에 추가하고 다시 시도하세요.", + "The selected core cannot run without this BIOS file, and it was not found in the BIOS folder. Add it to the BIOS folder and try again.": "선택한 코어를 실행하려면 이 BIOS 파일이 필요하지만 BIOS 폴더에서 찾지 못했습니다. 해당 파일을 BIOS 폴더에 추가하고 다시 시도하세요.", + "The shape of the picture.\n\nAuto uses whatever the game asks for, which is right almost all of the time. Pick a specific shape such as 4:3 or 16:9 only if a game looks noticeably stretched or squashed to you.\n\nOr maybe you like 8:7, we do not judge... much!": "화면의 가로세로 비율입니다.\n\n자동은 게임에서 요청한 비율을 사용하며 대부분의 경우 올바르게 표시됩니다. 화면이 눈에 띄게 늘어나거나 찌그러질 때만 4:3이나 16:9 같은 비율을 직접 선택하세요.\n\n물론 8:7을 좋아하셔도 됩니다. 크게 뭐라고 하지는 않을게요!", "The size of the picture the game is handing over, before anything is done to it.": "화면 처리를 하기 전 게임에서 전달한 그림의 크기입니다.", "The size the picture ends up on screen, and the logical size it was laid out at beforehand.": "화면에 표시되는 그림의 크기와 그리기 전 기준이 된 논리 크기입니다.", "The username on your RetroAchievements account, exactly as the site has it.\n\nThis is the name you signed up with, not your email address.": "RetroAchievements 사이트에 등록된 계정 사용자 이름입니다.\n\n가입할 때 사용한 이름이며 이메일 주소가 아닙니다.", @@ -3160,18 +3165,18 @@ "This save state was created with different content or a different core version and may not load correctly!": "이 상태 저장은 다른 콘텐츠 또는 다른 코어 버전에서 만들어져 정상적으로 불러오지 못할 수 있습니다!", "This shader has nothing to adjust": "이 셰이더에는 조정할 항목이 없음", "Timeline": "타임라인", - "Timeline Reset": "Timeline Reset", - "Timeline Save Bar": "Timeline Save Bar", + "Timeline Reset": "타임라인 초기화", + "Timeline Save Bar": "타임라인 저장 막대", "Timeline Save Count": "타임라인 저장 개수", - "Timeline Save Duration": "Timeline Save Duration", + "Timeline Save Duration": "타임라인 저장 간격", "Timeline Saves": "타임라인 저장", "Timing": "타이밍", "Toggle": "전환", "Toggle FPS": "FPS 전환", "Toggle Header": "헤더 전환", - "Top": "Top", + "Top": "위쪽", "Top %u of %u entries": "전체 %u개 중 상위 %u개", - "Top Reversed": "Top Reversed", + "Top Reversed": "위쪽 역방향", "Trash": "휴지통", "Trash Is Empty": "휴지통이 비어 있음", "Triangle": "삼각형", @@ -3261,10 +3266,10 @@ "Auto": "자동", "Backend": "백엔드", "Brightness": "밝기", - "Chooses how the lights are controlled.\n\nOff turns every zone off and hides the rest of this screen. Zone lists each lighting zone your device has, letting you set its colour and brightness independently. Theme hides the zone list and instead colours every zone to match whichever palette your currently active theme is using, leaving you with just an overall brightness to set.\n\nExternal hands the lights over to another application, such as a community lighting tool. MustardOS then sends nothing to the lights at all, not even to turn them off, until you choose another mode.": "Chooses how the lights are controlled.\n\nOff turns every zone off and hides the rest of this screen. Zone lists each lighting zone your device has, letting you set its colour and brightness independently. Theme hides the zone list and instead colours every zone to match whichever palette your currently active theme is using, leaving you with just an overall brightness to set.\n\nExternal hands the lights over to another application, such as a community lighting tool. MustardOS then sends nothing to the lights at all, not even to turn them off, until you choose another mode.", + "Chooses how the lights are controlled.\n\nOff turns every zone off and hides the rest of this screen. Zone lists each lighting zone your device has, letting you set its colour and brightness independently. Theme hides the zone list and instead colours every zone to match whichever palette your currently active theme is using, leaving you with just an overall brightness to set.\n\nExternal hands the lights over to another application, such as a community lighting tool. MustardOS then sends nothing to the lights at all, not even to turn them off, until you choose another mode.": "조명을 제어하는 방식을 선택합니다.\n\n끄기는 모든 구역의 조명을 끄고 이 화면의 나머지 항목을 숨깁니다. 구역은 기기의 각 조명 구역을 나열해 색상과 밝기를 따로 설정할 수 있게 합니다. 테마는 구역 목록을 숨기고 활성 테마의 색상 팔레트에 맞춰 모든 구역을 물들이며 전체 밝기만 설정할 수 있게 합니다.\n\n외부는 커뮤니티 조명 도구 같은 다른 어플리케이션에 조명 제어를 넘깁니다. 다른 모드를 선택할 때까지 MustardOS는 조명을 끄는 명령조차 보내지 않습니다.", "Colour": "색상", "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "조명을 지원하는 기기의 조명 모드, 색상 및 밝기를 설정합니다. 하드웨어가 지원하면 각 영역을 별도로 설정할 수 있습니다.", - "External": "External", + "External": "외부", "Feeling Lucky!": "무작위 선택!", "Front Left": "전면 왼쪽", "Front Right": "전면 오른쪽", @@ -3455,10 +3460,10 @@ "Custom Packages": "커스텀 패키지", "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "시스템의 일부를 추가하거나 변경하기 위해 설치한 커스텀 패키지입니다.", "Customisation": "맞춤화", - "Everything Pickles keeps for your content, including in-game saves, save states and their thumbnails.\n\nSave states add up quickly, which makes the second card a sensible home for them.": "Everything Pickles keeps for your content, including in-game saves, save states and their thumbnails.\n\nSave states add up quickly, which makes the second card a sensible home for them.", - "Everything Wasabi keeps for you, including resume points, history, bookmarks and equaliser profiles.": "Everything Wasabi keeps for you, including resume points, history, bookmarks and equaliser profiles.", - "Folder Launch Files": "Folder Launch Files", - "Friendly Name Configs": "Friendly Name Configs", + "Everything Pickles keeps for your content, including in-game saves, save states and their thumbnails.\n\nSave states add up quickly, which makes the second card a sensible home for them.": "Pickles가 콘텐츠별로 보관하는 모든 데이터이며 게임 내 저장 파일, 상태 저장과 미리 보기 이미지가 포함됩니다.\n\n상태 저장은 금세 용량이 커지므로 두 번째 카드에 보관하는 것이 좋습니다.", + "Everything Wasabi keeps for you, including resume points, history, bookmarks and equaliser profiles.": "와사비가 보관하는 모든 데이터이며 이어 보기 지점, 기록, 북마크와 이퀄라이저 프로필이 포함됩니다.", + "Folder Launch Files": "폴더 실행 파일", + "Friendly Name Configs": "친숙한 이름 컨피그", "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "목록에서 콘텐츠 이름을 보기 좋게 표시하는 데 사용하는 사용자 친화적 이름입니다.\n\n일반 텍스트 파일이므로 어느 저장소에 있어도 됩니다.", "History": "최근 실행", "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "설치된 테마와 해당 아트워크 및 사운드입니다.\n\n테마는 용량이 커질 수 있어 옮기기에 적합합니다.", @@ -3468,11 +3473,11 @@ "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "기본 저장소에 남아 있는 모든 항목을 한 번에 보조 저장소로 옮깁니다.\n\n두 번째 카드를 새로 넣고 그쪽에서 데이터를 사용하려 할 때 유용합니다.", "Network Profiles": "네트워크 프로필", "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "콘텐츠별 실행 설정입니다. 특정 콘텐츠를 나머지와 다르게 실행하도록 지정한 내용이 저장됩니다.", - "Pickles Data": "Pickles Data", + "Pickles Data": "Pickles 데이터", "Purge Everything": "모두 완전 삭제", "Save Data": "세이브 데이터", "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "콘텐츠의 상태 저장과 게임 내 세이브입니다.\n\n다시 다운로드할 수 없는 데이터이므로 정기적으로 백업할 가치가 가장 큰 항목입니다.", - "Saves and Activity": "Saves and Activity", + "Saves and Activity": "저장 데이터와 활동", "Screenshots": "스크린샷", "Settings Profiles": "설정 프로필", "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "다른 기기와 파일을 동기화할 때 사용하는 Syncthing 설정입니다.", @@ -3484,7 +3489,7 @@ "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "일부 시스템의 콘텐츠 실행에 필요한 BIOS 파일입니다.\n\n용량이 작고 부팅 초기에 필요하므로 옮길 이유가 거의 없습니다.", "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "메뉴에서 재생되는 배경 음악입니다.\n\n음악을 많이 모았다면 옮길 가치가 있습니다.", "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "직접 만든 컬렉션입니다.\n\n콘텐츠를 가리키는 목록일 뿐이라 공간을 거의 차지하지 않습니다.", - "The file chosen to launch for each folder you have set up with Set Launch File in Content Explorer.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "The file chosen to launch for each folder you have set up with Set Launch File in Content Explorer.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", + "The file chosen to launch for each folder you have set up with Set Launch File in Content Explorer.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "콘텐츠 탐색기에서 실행 파일 설정을 사용해 각 폴더에 지정한 파일입니다.\n\n일반 텍스트 파일이므로 어느 저장소에나 둘 수 있습니다.", "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "각 항목의 플레이 시간 기록이며 활동 추적기에서 사용합니다.", "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "최근에 플레이한 항목의 기록입니다.\n\n실제 콘텐츠가 아닌 단순 참조 정보이므로 공간을 거의 차지하지 않습니다.", "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "촬영한 스크린샷입니다.\n\n시간이 지나면 용량이 쌓이므로 두 번째 카드에 두기 적합합니다.", @@ -3492,7 +3497,7 @@ "Themes": "테마", "There is nothing to do": "처리할 항목이 없음", "User Init Scripts": "사용자 초기화 스크립트", - "Wasabi Data": "Wasabi Data", + "Wasabi Data": "와사비 데이터", "Your own core manifest changes, which add or adjust the cores and systems MustardOS knows about.": "MustardOS가 인식하는 코어와 시스템을 추가하거나 조정하는 사용자 지정 코어 매니페스트 변경 사항입니다.", "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "기기 시작 시 실행되는 사용자 스크립트입니다.\n\n직접 스크립트를 넣은 경우에만 의미가 있습니다.", "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "저장된 Wi-Fi 네트워크와 상세 정보입니다.\n\n용량이 작고 두 번째 카드가 준비되기 전에도 필요하므로 기본 저장소에 두는 것이 좋습니다." @@ -3740,7 +3745,7 @@ "Verbose Messages": "메시지 출력", "Volume Increment": "볼륨 증가", "Volume On Boot": "부팅시 볼륨", - "Waits for the audio system to finish starting before showing the frontend.\n\nEnable it if the first sound of the session is missed or cut short. Leaving it disabled provides the quickest boot.": "Waits for the audio system to finish starting before showing the frontend.\n\nEnable it if the first sound of the session is missed or cut short. Leaving it disabled provides the quickest boot.", + "Waits for the audio system to finish starting before showing the frontend.\n\nEnable it if the first sound of the session is missed or cut short. Leaving it disabled provides the quickest boot.": "프런트엔드를 표시하기 전에 오디오 시스템이 시작될 때까지 기다립니다.\n\n세션의 첫 소리가 빠지거나 잘릴 때 켜세요. 끄면 가장 빠르게 부팅됩니다.", "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "기기를 컴퓨터에 연결했을 때 제공할 연결 방식을 설정합니다.\n\nMTP는 컴퓨터에서 파일을 탐색할 수 있게 하며 일반적인 사용에 적합합니다. ADB는 개발자용 연결 방식입니다.", "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "덮개가 있는 기기에서 덮개를 닫았을 때 절전 모드로 전환할지 설정합니다.\n\n덮개 동작을 사용하지 않으려면 끄세요.", "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "기기가 시작, 절전 진입, 시스템 종료 시 짧게 진동할지 설정합니다.\n\n이 세 상황에만 적용되며 콘텐츠의 진동은 별도로 관리됩니다.", @@ -3772,12 +3777,12 @@ "History": "최근 실행", "Input Remap": "입력 리맵", "Language": "언어", - "Last Content": "Last Content", + "Last Content": "마지막 콘텐츠", "Main Menu": "메인 메뉴", "Options": "옵션", "Passcode Settings": "패스코드 설정", "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "기기를 TV에 연결했을 때의 해상도, 스케일링 및 오디오를 설정합니다.", - "Resume Content": "Resume Content", + "Resume Content": "콘텐츠 이어서 실행", "Screenshot Hotkey": "스크린샷 핫키", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "선호하는 언어를 선택\n\nWeblate에서 지원하는 번역", "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "부팅 시, 콘텐츠 실행 전 또는 설정 변경 전에 입력해야 하는 코드를 설정합니다.\n\n다른 사람이 설정을 함부로 바꾸지 못하게 할 때 유용합니다.", @@ -3795,7 +3800,7 @@ "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "사운드를 내장 스피커, 헤드폰 또는 블루투스 연결 장치 중 어디로 출력할지 설정합니다.\n\n헤드폰을 연결하거나 분리하면 자동으로 따라 전환됩니다.", "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "DPAD를 일반 방향키와 스틱 대체 입력 사이에서 전환할 버튼 조합을 설정합니다.", "Which button combination takes a screenshot.": "스크린샷을 촬영할 버튼 조합을 설정합니다.", - "Which screen the device opens on when it starts.\n\nContent Collection opens the main Collections screen. Last Content always reopens the most recently launched content. Resume Content only reopens content after sleep shuts the device down.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nContent Collection opens the main Collections screen. Last Content always reopens the most recently launched content. Resume Content only reopens content after sleep shuts the device down." + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nContent Collection opens the main Collections screen. Last Content always reopens the most recently launched content. Resume Content only reopens content after sleep shuts the device down.": "기기를 켰을 때 열리는 화면을 선택합니다.\n\n콘텐츠 컬렉션은 기본 컬렉션 화면을 엽니다. 마지막 콘텐츠는 가장 최근에 실행한 콘텐츠를 항상 다시 엽니다. 콘텐츠 이어서 실행은 절전으로 기기가 꺼진 경우에만 콘텐츠를 다시 엽니다." }, "muxvisual": { "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "목록 텍스트와 글리프 뒤에 부드러운 그림자를 표시해 복잡한 배경에서도 잘 보이게 합니다.", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "숄더 버튼이 한 페이지씩 이동할지 다음 시작 글자로 이동할지 선택합니다\n\n글자 이동은 알파벳 정렬이 필요하며 다른 정렬 방식에서는 페이지 단위 이동으로 동작합니다", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "시계, 배터리, 폴더 항목 수, 스크롤 라벨 및 안내 표시 등 화면에 나타날 요소를 선택합니다.", "Clock": "시계", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.", "Collection In Content": "콘텐츠 내 컬렉션", "Content": "콘텐츠", "Continuous": "연속", @@ -3855,7 +3860,7 @@ "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "사용 가능한 공간에서 아트워크가 차지하는 비율을 설정합니다.\n\n아트워크가 목록을 가리면 값을 낮추세요.", "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "프런트엔드 오버레이의 표시 강도를 설정합니다.\n\n아래 내용이 잘 보이지 않으면 값을 낮추세요.", "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "목록을 이동할 때 아트워크가 나타나는 방식을 설정합니다. 페이드, 슬라이드 또는 효과 없음 중에서 선택합니다.", - "How the battery appears in the header, as a glyph, a percentage or both, or hidden altogether.": "How the battery appears in the header, as a glyph, a percentage or both, or hidden altogether.", + "How the battery appears in the header, as a glyph, a percentage or both, or hidden altogether.": "헤더에 배터리를 아이콘, 백분율, 둘 다 또는 숨김으로 표시할지 설정합니다.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "활성화하면 콘텐츠 탐색기 안의 폴더가 다른 콘텐츠와 함께 알파벳순으로 섞여 표시됩니다", "Interface Options": "인터페이스 옵션", "Label Scroll Speed": "라벨 스크롤 속도", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "숨긴 콘텐츠 보기", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "콘텐츠 이름에서 대시 대신 콜론을 표시해 더 깔끔하게 보이도록 합니다", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Pickles 콘텐츠 시작 메시지와 RetroAchievements 연결 메시지를 표시하거나 숨깁니다", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "항목에 자체 아트워크가 없을 때 테마의 대체 이미지를 표시합니다.\n\n대체 이미지 대신 빈 공간을 원하면 끄세요.", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Pickles로 실행한 콘텐츠에서 가장 최근 저장 이미지를 박스 아트 대신 표시합니다.\n\n아직 저장하지 않은 항목은 기존 아트워크를 사용합니다.", "Single Group": "단일 그룹", @@ -3935,7 +3940,7 @@ "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "콘텐츠에 여러 이미지가 있을 때 우선 사용할 아트워크 종류를 설정합니다.\n\n해당 항목에 존재하는 첫 번째 종류가 표시됩니다." }, "muxwebcode": { - "Authentication is turned off, so the Web Dashboard can make changes without a code.": "Authentication is turned off, so the Web Dashboard can make changes without a code.", + "Authentication is turned off, so the Web Dashboard can make changes without a code.": "인증이 꺼져 있어 웹 대시보드에서 코드 없이 항목을 변경할 수 있습니다.", "Changes in %d seconds": "%d초 후 변경됨", "IP Address": "IP 주소", "Local Address": "로컬 주소", @@ -3946,9 +3951,9 @@ "Web Dashboard Code": "웹 대시보드 코드" }, "muxwebserv": { - "A home page in the browser showing what the device is doing, with activity, system information, remote viewing, playback controls, and device tools.\n\nSelect this to open its settings.": "A home page in the browser showing what the device is doing, with activity, system information, remote viewing, playback controls, and device tools.\n\nSelect this to open its settings.", + "A home page in the browser showing what the device is doing, with activity, system information, remote viewing, playback controls, and device tools.\n\nSelect this to open its settings.": "브라우저에서 기기의 현재 상태를 보여주는 홈 화면입니다. 활동, 시스템 정보, 원격 보기, 재생 조작 및 기기 도구를 제공합니다.\n\n선택하면 관련 설정을 엽니다.", "Authentication": "인증", - "Device Input Priority": "Device Input Priority", + "Device Input Priority": "기기 입력 우선", "Enabled with Sticks": "스틱 포함 활성화", "Enter a port from 1 to 65535": "1에서 65535 사이의 포트를 입력하세요", "Enter both login fields or leave both blank": "로그인 항목을 둘 다 입력하거나 둘 다 비워 두세요", @@ -3967,7 +3972,7 @@ "Makes the device available at a memorable .local address without changing its system hostname.\n\nUse a different local name when more than one muOS device shares a network.": "시스템 호스트 이름을 바꾸지 않고 기억하기 쉬운 .local 주소로 기기에 접근할 수 있게 합니다.\n\n같은 네트워크에 muOS 기기가 여러 대 있으면 서로 다른 로컬 이름을 사용하세요.", "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "각 네트워크 서비스와 연결 설정을 관리합니다. 각 서비스는 활성화된 동안에만 실행됩니다.", "Manual": "수동", - "Momentarily pauses the browser controls whenever somebody presses a button on the device. This prevents local and remote input from fighting each other while still allowing Remote View to resume automatically.": "Momentarily pauses the browser controls whenever somebody presses a button on the device. This prevents local and remote input from fighting each other while still allowing Remote View to resume automatically.", + "Momentarily pauses the browser controls whenever somebody presses a button on the device. This prevents local and remote input from fighting each other while still allowing Remote View to resume automatically.": "누군가 기기의 버튼을 누르면 브라우저 조작을 잠시 일시정지합니다. 기기와 원격 입력이 충돌하지 않도록 하면서 원격 보기는 자동으로 다시 사용할 수 있게 합니다.", "Not Set": "설정 안 됨", "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "가상 터미널 설정을 엽니다. 단일 사용자 시스템이므로 로그인 정보는 선택 사항입니다.", "Password": "비밀번호", @@ -3975,10 +3980,10 @@ "Remote Controls": "원격 조작", "Remote View": "원격 보기", "Remote View Privacy": "원격 보기 개인정보 보호", - "Root command-line access through Secure Shell.\n\nSelect this to open its settings.": "Root command-line access through Secure Shell.\n\nSelect this to open its settings.", - "Root-backed file transfer for your storage, the boot partition and MustardOS itself. Enabling it grants read and write access to those locations. Connect on port 2022 with the username muos and password muos.\n\nSelect this to open its settings.": "Root-backed file transfer for your storage, the boot partition and MustardOS itself. Enabling it grants read and write access to those locations. Connect on port 2022 with the username muos and password muos.\n\nSelect this to open its settings.", - "Secure File Transfer": "Secure File Transfer", - "Secure Shell": "Secure Shell", + "Root command-line access through Secure Shell.\n\nSelect this to open its settings.": "보안 셸을 통한 루트 명령줄 접근입니다.\n\n선택하면 관련 설정을 엽니다.", + "Root-backed file transfer for your storage, the boot partition and MustardOS itself. Enabling it grants read and write access to those locations. Connect on port 2022 with the username muos and password muos.\n\nSelect this to open its settings.": "저장소, 부팅 파티션 및 MustardOS 자체에 루트 권한으로 파일을 전송합니다. 켜면 해당 위치의 읽기 및 쓰기 권한이 부여됩니다. 포트 2022에서 사용자 이름 muos, 비밀번호 muos로 연결하세요.\n\n선택하면 관련 설정을 엽니다.", + "Secure File Transfer": "보안 파일 전송", + "Secure Shell": "보안 셸", "Service": "서비스", "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "선택 사항인 가상 터미널 로그인 이름을 설정합니다. 직접 접속하려면 로그인 항목 둘 다 비워 두세요.", "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "선택 사항인 가상 터미널 비밀번호를 설정합니다. 직접 접속하려면 로그인 항목 둘 다 비워 두세요.", @@ -3994,7 +3999,7 @@ "Web Services": "웹 서비스", "Whether Remote View protects what is on the screen.\n\nEnabled, Remote View needs the code from Web Dashboard Code and never captures private screens such as Web Dashboard Code, passcodes and passwords. Disabled, anyone on your network can open Remote View without unlocking and every screen is captured, including the Web Dashboard Code, which lets them unlock the dashboard too.": "원격 보기에서 화면 내용을 보호할지 설정합니다.\n\n켜면 웹 대시보드 코드가 있어야 원격 보기를 사용할 수 있으며, 웹 대시보드 코드, 암호, 비밀번호 같은 비공개 화면은 캡처하지 않습니다. 끄면 네트워크에 연결된 누구나 잠금 해제 없이 원격 보기를 열 수 있고, 웹 대시보드 코드를 포함한 모든 화면을 캡처합니다. 따라서 대시보드 잠금 해제 코드도 노출될 수 있습니다.", "Whether Remote View shows buttons, volume and brightness controls that work the device from the browser. Enabled with Sticks also adds the analogue sticks, on devices that have them, and lets a game controller connected to the browser move them.\n\nThey need Authentication and the code from Web Dashboard Code, because anyone using them can do anything you can do with the device in your hands. With Authentication and Remote View Privacy both disabled, they are open to anyone on your network, but only while Remote View is set to Live.": "원격 보기에서 브라우저로 기기의 버튼, 음량, 밝기를 조작할 수 있는지 설정합니다. 스틱 포함 활성화를 선택하면 지원 기기의 아날로그 스틱도 추가되며, 브라우저에 연결된 게임 컨트롤러로 스틱을 움직일 수도 있습니다.\n\n이 기능을 사용하려면 인증과 웹 대시보드 코드가 필요합니다. 조작 권한이 있는 사람은 기기를 직접 잡고 있는 것처럼 모든 작업을 할 수 있기 때문입니다. 인증과 원격 보기 개인정보 보호를 모두 끄면 네트워크에 연결된 누구나 조작할 수 있지만, 원격 보기가 실시간으로 설정된 동안에만 가능합니다.", - "Whether changes made through the Web Dashboard need a code.\n\nDisabled, anyone on your network can manage files, save from Editors and Tools, change History and Collections, and control Wasabi and Pickles without a code. Enabled, changes require the code from Web Dashboard Code.": "Whether changes made through the Web Dashboard need a code.\n\nDisabled, anyone on your network can manage files, save from Editors and Tools, change History and Collections, and control Wasabi and Pickles without a code. Enabled, changes require the code from Web Dashboard Code.", + "Whether changes made through the Web Dashboard need a code.\n\nDisabled, anyone on your network can manage files, save from Editors and Tools, change History and Collections, and control Wasabi and Pickles without a code. Enabled, changes require the code from Web Dashboard Code.": "웹 대시보드에서 변경 작업을 할 때 코드가 필요한지 설정합니다.\n\n끄면 네트워크의 누구나 코드 없이 파일을 관리하고, 편집기와 도구에서 저장하고, 최근 실행 기록과 컬렉션을 변경하고, 와사비와 Pickles를 조작할 수 있습니다. 켜면 웹 대시보드 코드가 있어야 변경할 수 있습니다.", "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "이 서비스를 실행할지 설정합니다.\n\n활성화된 서비스는 약간의 배터리와 메모리를 사용하므로 사용하지 않는 것은 꺼두세요." } } diff --git a/mux/nb_no.json b/mux/nb_no.json index 2dbee2e67..ef4c68c7e 100644 --- a/mux/nb_no.json +++ b/mux/nb_no.json @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Ny", "No": "No", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "No Glyph", "No Help Information Found": "Ingen Hjelp Informasjon Funnet", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "Ingen Informasjon Funnet", "No Pickles or Wasabi content found": "No Pickles or Wasabi content found", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", "None": "None", "Normal": "Normal", "Not Connected": "Ingen Tilkobling", @@ -398,6 +400,7 @@ "Frontend": "Frontend", "Full": "Full", "Gateway": "Gateway", + "Global": "Global", "Good": "Good", "Governor": "Governor", "Grand Tour": "Grand Tour", @@ -495,6 +498,7 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.", "Network": "Network", "Network Name": "Network Name", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", "New Folder": "New Folder", "New collection": "New collection", "New folder": "New folder", @@ -548,6 +552,7 @@ "Options": "Options", "Other MustardOS devices": "Other MustardOS devices", "Overall Play Style": "Overall Play Style", + "Override": "Override", "Path too long": "Path too long", "Path updated": "Path updated", "Pause": "Pause", @@ -765,7 +770,9 @@ "Updates every %s while this page is open.": "Updates every %s while this page is open.", "Upload Files": "Upload Files", "Upload Folders": "Upload Folders", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", "Uploading...": "Uploading...", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", "Uptime": "Uptime", "Use this": "Use this", "User Storage": "User Storage", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Nettverk" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Packages": "Packages", - "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "Press A", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", "RetroArch Configurations": "RetroArch Konfigurasjoner", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "Oppstartslyd", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "Stretch", "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", @@ -1300,6 +1311,7 @@ "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Aktiverer eller deaktiverer sporing av I/O-statistikk per enhet\n\nDeaktivering kan forbedre ytelsen noe", "Errors": "Errors", "Everything": "Everything", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Fjerner skitten data ved inaktivitet i stedet for å bruke write back terskler\n\nNytting for flashlagring eller for å redusere strømforbruk ved inaktivitet", "Fork Optimisation": "Fork Optimalisering", "Graphics Maximum": "Graphics Maximum", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O-sammenslåingspolicy", "I/O Stats": "I/O Statistikk", "Idle Flush Mode": "Inaktivitet Flush Modus", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "Kernel Log Level", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", @@ -1330,6 +1343,7 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.", "Warnings": "Warnings", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "Når den er aktivert, kjører en nylig forgrenet child-prosess før parent.\n\nKan forbedre lastetidene for enkelte apper", "Write Back Threshold": "Write Back-terskel" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "Activity Tracker", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", - "Community News": "Community News", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", "Device Details": "Device Details", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "Inndata Tester", "Reload Frontend": "Reload Frontend", "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Skjermbilder", "Storage Space": "Lagringsplass", @@ -2063,14 +2075,6 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network", "Wired Ethernet Connection": "Wired Ethernet Connection" }, - "muxnews": { - "Community News": "Community News", - "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", - "Downloading Post...": "Downloading Post...", - "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found...": "No News Found...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", + "Blank": "Blank", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", "Circuit Trace": "Circuit Trace", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Clock", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.", "Collection In Content": "Collection In Content", "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "Show Hidden Content", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.", "Single Group": "Single Group", diff --git a/mux/nl.json b/mux/nl.json index 908e5179b..2408058b1 100644 --- a/mux/nl.json +++ b/mux/nl.json @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Nieuw", "No": "No", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "Geen Symbool", "No Help Information Found": "Geen Hulpinformatie Gevonden", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "Geen Informatie Gevonden", "No Pickles or Wasabi content found": "No Pickles or Wasabi content found", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", "None": "None", "Normal": "Normal", "Not Connected": "Niet Verbonden", @@ -398,6 +400,7 @@ "Frontend": "Frontend", "Full": "Full", "Gateway": "Gateway", + "Global": "Global", "Good": "Good", "Governor": "Governor", "Grand Tour": "Grand Tour", @@ -495,6 +498,7 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.", "Network": "Network", "Network Name": "Network Name", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", "New Folder": "New Folder", "New collection": "New collection", "New folder": "New folder", @@ -548,6 +552,7 @@ "Options": "Options", "Other MustardOS devices": "Other MustardOS devices", "Overall Play Style": "Overall Play Style", + "Override": "Override", "Path too long": "Path too long", "Path updated": "Path updated", "Pause": "Pause", @@ -765,7 +770,9 @@ "Updates every %s while this page is open.": "Updates every %s while this page is open.", "Upload Files": "Upload Files", "Upload Folders": "Upload Folders", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", "Uploading...": "Uploading...", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", "Uptime": "Uptime", "Use this": "Use this", "User Storage": "User Storage", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Packages": "Packages", - "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "Press A", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", "RetroArch Configurations": "RetroArch Configuratie", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "Startup Chime", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "Stretch", "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", @@ -1300,6 +1311,7 @@ "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly", "Errors": "Errors", "Everything": "Everything", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power", "Fork Optimisation": "Fork Optimisation", "Graphics Maximum": "Graphics Maximum", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O Merge Policy", "I/O Stats": "I/O Stats", "Idle Flush Mode": "Idle Flush Mode", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "Kernel Log Level", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", @@ -1330,6 +1343,7 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.", "Warnings": "Warnings", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps", "Write Back Threshold": "Write Back Threshold" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "Activity Tracker", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", - "Community News": "Community News", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", "Device Details": "Device Details", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "Test besturing", "Reload Frontend": "Reload Frontend", "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Screenshots", "Storage Space": "Storage Space", @@ -2063,14 +2075,6 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network", "Wired Ethernet Connection": "Wired Ethernet Connection" }, - "muxnews": { - "Community News": "Community News", - "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", - "Downloading Post...": "Downloading Post...", - "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found...": "No News Found...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", + "Blank": "Blank", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", "Circuit Trace": "Circuit Trace", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Klok", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.", "Collection In Content": "Collection In Content", "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "Show Hidden Content", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.", "Single Group": "Single Group", diff --git a/mux/pl.json b/mux/pl.json index 97c5c840c..7420aaba6 100644 --- a/mux/pl.json +++ b/mux/pl.json @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "Wymagane połączenie sieciowe...", "New": "Nowy", "No": "Nie", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "Nie znaleziono okładek...\n\nDodaj okładki poprzez Katalog w Panelu online!", "No Glyph": "Bez ikony", "No Help Information Found": "Nie znaleziono informacji pomocy", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "Nie znaleziono obrazów...\n\nUmieść obrazy w folderze 'MUOS/slideshow'!", "No Information Found": "Nie znaleziono informacji", "No Pickles or Wasabi content found": "Nie znaleziono zawartości dla Pickles i Wasabi", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "Nie znaleziono filmów...\n\nUmieść filmy w folderze 'MUOS/wallpaper'!", "None": "Brak", "Normal": "Normalny", "Not Connected": "Nie połączono", @@ -398,6 +400,7 @@ "Frontend": "Frontend", "Full": "Pełny", "Gateway": "Brama", + "Global": "Globalny", "Good": "Dobry", "Governor": "Regulator", "Grand Tour": "Wielka wycieczka", @@ -495,6 +498,7 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Gra sieciowa jest aktywna, pauzowanie oraz zmiany prędkości są niedostępne.", "Network": "Sieć", "Network Name": "Nazwa sieci", + "Network error while uploading": "Błąd sieci podczas wysyłania", "New Folder": "Nowy folder", "New collection": "Nowa kolekcja", "New folder": "Nowy folder", @@ -548,6 +552,7 @@ "Options": "Opcje", "Other MustardOS devices": "Inne urządzenia MustardOS", "Overall Play Style": "Ogólny styl gry", + "Override": "Nadpisz", "Path too long": "Ścieżka jest zbyt długa", "Path updated": "Ścieżka zaktualizowana", "Pause": "Pauza", @@ -765,7 +770,9 @@ "Updates every %s while this page is open.": "Odświeża co %s dopóki otwarta jest ta strona.", "Upload Files": "Prześlij pliki", "Upload Folders": "Prześlij foldery", + "Upload cancelled": "Anulowano wysyłanie", "Uploading...": "Przesyłanie...", + "Uploading... %s%%": "Wysyłanie... %s%%", "Uptime": "Czas działania", "Use this": "Użyj tego", "User Storage": "Pamięć użytkownika", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "Sieć Wi-Fi" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d sekund", + "1 Second": "1 sekunda", "Behind": "Tył", "Bottom Left": "Dolny Tył", "Bottom Middle": "Dolny Środek", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "Górne lewo", "Top Middle": "Górny środek", "Top Right": "Górne prawo", + "Until Button Press": "Do wciśnięcia przycisku", + "Until Finished": "Do ukończenia", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Gdzie na ekranie mają pokazywać się okładki.\n\nWarto dostosować to do strony, którą motyw pozostawia pustą.", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Czy wciśnięcie A zaczyna od ostatniego zapisu stanu, czy przyciśnięcie A.\n\nUstaw tak, jak będzie to najczęściej używane.", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Czy grafiki systemu pojawiają się w Przeglądaniu zawartości, kiedy włączony jest tryb siatki.\n\nWyłącz to, jeśli wolisz proste nazwy w siatce.", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Nadpisz wysokość paska stopki, w pikselach.\n\nPozostawał na Domyślny, by użyć wartości motywu.", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Nadpisz wysokość paska nagłówka, w pikselach.\n\nPozostawał na Domyślny, by użyć wartości motywu.", "Packages": "Paczki", - "Pickles Startup Messages": "Wiadomości startowe Pickles", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Wybiera inny motyw za każdym razem, gdy urządzenie uruchamia się, wybrany z tych, które zainstalowano.\n\nPozostaw wyłączone, jeśli wolisz, żeby motyw był stały.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Odgrywa tapetę wideo pod menu, o ile motyw ją dostarcza.\n\nZużywa odrobinę baterii, więc wyłącz to, jeśli oszczędzasz baterię.", - "Power Off Effect": "Efekt wyłączania", + "Power Effects": "Efekty zasilania", "Press A": "Wciśnij A", "Random Theme on Boot": "Losowy motyw przy starcie", "RetroArch Configurations": "Konfiguracje RetroArch", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Niektóre motywy zawierają więcej, niż jeden wygląd. Tutaj można je wybrać.", "Start Fresh": "Świeży start", "Startup Chime": "Dźwięk startu", + "Startup Messages": "Wiadomości startowe", "Stretch": "Rozciągnij", "The image shown while the device is starting up.": "Obraz pokazywany, kiedy urządzenie jest uruchamiane.", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "Wygląd całego frontendu, w tym tapeta, kolory, czcionki i dźwięki.", @@ -1300,6 +1311,7 @@ "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Włącza lub wyłącza śledzenie statystyk we/wy urządzenia\n\nWyłączenie może odrobinę poprawić wydajność", "Errors": "Błędy", "Everything": "Wszystko", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Ujawnia wbudowane eMMC dla wspieranych urządzeń TrimUI, aby używać jej jako dodatkową pamięć po ponownym uruchomieniu.\n\nWłączenie tego ustawienia nie zmienia eMMC, ale sformatowanie lub przygotowanie jej później usuwa istniejący system oraz dane. Wyłącz tę opcję, by ukryć ją ponownie.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Czyści zmodyfikowane dane w stanie spoczynku zamiast używać progów wtórnego zapisu\n\nPrzydatne dla pamięci flash lub zmniejszenia zużycia energii w stanie spoczynku", "Fork Optimisation": "Optymalizacja forków", "Graphics Maximum": "Maksimum grafiki", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "Strategia łączenia we/wy", "I/O Stats": "Statystyki we/wy", "Idle Flush Mode": "Tryb czyszczenia w stanie spoczynku", + "Internal Storage": "Wewnętrzna pamięć", "Kernel Log Level": "Poziom logowania jądra", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Ogranicza liczbę rdzeni procesora, które pozostają aktywne, kiedy urządzenie jest włączone.\n\nMniej rdzeni może ograniczyć zużycie pamięci podczas przetwarzania wielowątkowego, ale może znacząco zmniejszyć wydajność interfejsu oraz emulatorów. Wszystkie przywraca każdy dostępny rdzeń; pierwszy rdzeń jest zawsze aktywny.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Niskopoziomowe ustawienie, które może wpłynąć na stabilność. Te opcje są dla ludzi, którzy wiedzą, co zmieniają, a domyślne wartości są bezpieczne dla wszystkich.", @@ -1330,6 +1343,7 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "Największa prędkość, jaką może osiągnąć układ graficzny.\n\nDomyślny używa normalnego limitu urządzenia. Większe prędkości mogą poprawić wydajność, ale zużywać więcej energii oraz wytwarzać więcej ciepła.", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "Największa prędkość, jaką może osiągnąć procesor.\n\nDomyślny używa normalnego limitu urządzenia. Wyższe prędkości mogą poprawić wydajność, ale zużywać więcej energii oraz wytwarzać więcej ciepła.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "To są niskopoziomowe parametry jądra.\n\nNiepoprawne wartości mogą wywołać niestabilność systemu lub utratę danych!", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "Ujawnia to wbudowaną pamięć eMMC urządzenia po ponownym uruchomieniu. Jej istniejące partycje mogą zawierać oryginalny system operacyjny. Włączenie tego ustawienia niczego nie usuwa, ale formatowanie lub przygotowywanie tej pamięci usunie na stałe całą zawartość, której MustardOS nie może przywrócić.", "Warnings": "Ostrzeżenia", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "Kiedy włączone, nowe forki procesów-dzieci będą działać przed rodzicem\n\nMoże poprawić czas ładowania dla niektórych aplikacji", "Write Back Threshold": "Próg zapisu wtórnego" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "Śledzenie aktywności", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Sprawdza, czy każdy przycisk i drążek poprawnie się zgłasza.\n\nWarto tutaj zacząć, jeśli sterowanie wydaje się nieresponsywne.", - "Community News": "Aktualności", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Wiadomości społeczności oraz ogłoszenia. Pobierane, kiedy jesteś online.", "Device Details": "Szczegóły urządzenia", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Każdy zrzut ekranu z tego urządzenia, z możliwością usunięcia tych, których już nie potrzeba.", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Wszystko o urządzeniu, baterii oraz połączeniu sieciowym, pogrupowane w sekcje.", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "Tester przycisków", "Reload Frontend": "Przeładuj frontend", "Reloading Frontend...": "Przeładowywanie frontendu...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Raportuje, co robi twoje urządzenie, w tym szczegóły systemu i baterii, stan sieci, użycie pamięci, aktywność w grach oraz wiadomości ze społeczności.", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Zgłasza, co robi urządzenie, w tym szczegóły systemu, baterii, sieci, pamięci oraz aktywność.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Uruchamia ponownie frontend, aby zastosować wszelkie zmiany w konfiguracji lub motywie.\n\nSzybsze, niż pełne ponowne uruchomienie, bez ruszania zawartości.", "Screenshots": "Zrzuty ekranu", "Storage Space": "Przestrzeń dyskowa", @@ -2063,14 +2075,6 @@ "Wi-Fi Network": "Sieć Wi-Fi", "Wired Ethernet Connection": "Połączenie Ethernet przez kabel" }, - "muxnews": { - "Community News": "Wiadomości społeczności", - "Downloading Community News...": "Pobieranie wiadomości społeczności...", - "Downloading Post...": "Pobieranie posta...", - "Error Obtaining Community News": "Błąd podczas pobierania aktualności", - "No News Found...": "Nie znaleziono wiadomości...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Pokazuje ogłoszenia od zespołu MustardOS, w tym nowe wydania, zmiany i inne ciekawostki o urządzeniu. Wybierz element, by go przeczytać i przesuwaj tekst przy pomocy D-pada." - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "Znacznik dla tej zawartości, który zmienia wyświetlaną na listach ikonę obok niej.", "CONTENT OPTIONS": "OPCJE ZAWARTOŚCI", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", + "Blank": "Pusty", "Block Fall": "Spadające klocki", "Blue Screen": "Niebieski ekran", "Circuit Trace": "Ścieżki układu", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Wybiera, czy przyciski ramionek zmieniają jedną stronę naraz lub przeskakują do kolejnej początkowej litery\n\nSkakanie po literach wymaga kolejności alfabetycznej, więc inne sortowania sprawią, że to ustawienie powróci do zmiany strony", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Wybiera, co ma pokazywać się na ekranie, od zegara i baterii, po liczniki folderów, przesuwane etykiety oraz które teksty są wyświetlane.", "Clock": "Zegar", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Schowaj obraz zawartości w stylu starego telewizora, kiedy opuszczasz Pickles lub Wasabi. Ustawienia ograniczenia ruchu wyłączają ten efekt.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Zamknij obraz zawartości w stylu starego telewizora, kiedy opuszczasz Pickles lub Wasabi oraz kiedy zawartość uruchamia się po obrazie startowym. Ogranicz ruch wyłącza te efekty.", "Collection In Content": "Kolekcje w zawartości", "Content": "Zawartość", "Continuous": "Ciągłe", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "Pokaż ukrytą zawartość", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Pokaż dwukropek zamiast myślnika w nazwach zawartości, co często jest czytelniejsze", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Pokaż lub ukryj wiadomości startowe Pickles i wiadomości połączenia RetroAchievements", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Pokazuje grafikę, kiedy Pickles przygotowuje grę. Obrazy powitalne mogą używać nieruchomych obrazów, animowanych plików GIF lub APNG oraz filmów MP4.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Pokazuje obraz startowy, kiedy uruchamia się zawartość. Katalogi obrazów startowych mogą być nieruchomymi obrazami, animowanymi GIFami, obrazami WebP lub APNG oraz filmami MP4.\n\nLiczba sekund pokazuje obraz co najmniej tak długo. Do ukończenia odgrywa animacje oraz filmy raz, po czym utrzymuje nieruchomy obraz aż do wciśnięcia przycisku. Do wciśnięcia przycisku utrzymuje każdy obraz startowy, dopóki przycisk nie zostanie wciśnięty.\n\nWciśnij dowolny przycisk, aby pominąć obraz startowy.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Pokazuje zapasowy obraz z motywu, kiedy element nie ma swojej grafiki.\n\nWyłącz to, jeśli wolisz pustą przestrzeń od zapasowej grafiki.", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Pokazuje ostatnie zdjęcie z zapisu zamiast okładki dla wszystkiego, w co grano przez Pickles.\n\nElementy, w których nie zapisywano zatrzymują swoje okładki.", "Single Group": "Pojedyncza grupa", diff --git a/mux/pt_BR.json b/mux/pt_BR.json index 1aa5af2d9..ce631c011 100644 --- a/mux/pt_BR.json +++ b/mux/pt_BR.json @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "É necessária uma conexão de rede...", "New": "Novo", "No": "Não", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "Sem ícones", "No Help Information Found": "Informações de ajuda não encontradas", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "Nenhuma imagem encontrada...\n\nColoque as imagens na pasta 'MUOS/slideshow'!", "No Information Found": "Nenhuma informação encontrada", "No Pickles or Wasabi content found": "Nenhum conteúdo do Pickles ou Wasabi encontrado", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", "None": "Nenhum", "Normal": "Normal", "Not Connected": "Não conectado", @@ -398,6 +400,7 @@ "Frontend": "Interface", "Full": "Completo", "Gateway": "Gateway", + "Global": "Global", "Good": "Bom", "Governor": "Governador", "Grand Tour": "Grande turnê", @@ -495,6 +498,7 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "O Netplay está ativo, então não é possível pausar nem alterar a velocidade.", "Network": "Rede", "Network Name": "Nome da rede", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", "New Folder": "Nova pasta", "New collection": "Nova coleção", "New folder": "Nova pasta", @@ -548,6 +552,7 @@ "Options": "Opções", "Other MustardOS devices": "Outros dispositivos com MustardOS", "Overall Play Style": "Estilo de jogo geral", + "Override": "Override", "Path too long": "Caminho muito longo", "Path updated": "Caminho atualizado", "Pause": "Pausar", @@ -765,7 +770,9 @@ "Updates every %s while this page is open.": "Atualiza a cada %s enquanto esta página estiver aberta.", "Upload Files": "Enviar arquivos", "Upload Folders": "Enviar pastas", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", "Uploading...": "Enviando...", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", "Uptime": "Tempo de atividade", "Use this": "Usar isto", "User Storage": "Armazenamento do usuário", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "Rede Wi-Fi" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "Atrás", "Bottom Left": "Inferior esquerda", "Bottom Middle": "Inferior central", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "Superior esquerda", "Top Middle": "Superior central", "Top Right": "Superior direita", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Onde a arte fica na tela.\n\nVale combinar com o lado que o seu tema deixa livre.", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Define se pressionar A retoma a partir do seu último save state ou se é preciso manter A pressionado para isso.\n\nConfigure de acordo com o que você costuma fazer com mais frequência.", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Define se as artes dos consoles aparecem no Explorador de Conteúdo enquanto o modo de grade está ativado.\n\nDesative se preferir ver apenas os nomes na grade.", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Substitui a altura da barra de rodapé, em pixels.\n\nDeixe em Padrão para usar o valor definido pelo tema.", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Substitui a altura da barra de cabeçalho, em pixels.\n\nDeixe em Padrão para usar o valor definido pelo tema.", "Packages": "Pacotes", - "Pickles Startup Messages": "Mensagens de inicialização do Pickles", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Escolhe um tema diferente a cada vez que o dispositivo é iniciado, selecionado entre os temas que você instalou.\n\nDeixe desativado se preferir manter o tema que escolheu.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Reproduz o papel de parede em vídeo do tema atrás dos menus, quando o tema oferece um.\n\nIsso consome um pouco de bateria, então desative se preferir economizá-la.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "Pressione A", "Random Theme on Boot": "Tema aleatório na inicialização", "RetroArch Configurations": "Configurações do RetroArch", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Alguns temas oferecem mais de uma aparência. Esta opção permite escolher entre elas.", "Start Fresh": "Começar do início", "Startup Chime": "Som de inicialização", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "Esticar", "The image shown while the device is starting up.": "A imagem exibida enquanto o dispositivo está iniciando.", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "A aparência de toda a interface, incluindo papel de parede, cores, fontes e sons.", @@ -1300,6 +1311,7 @@ "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Habilita ou desabilita o rastreamento de estatísticas de E/S por dispositivo\n\nDesabilitar pode melhorar levemente o desempenho", "Errors": "Erros", "Everything": "Tudo", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Libera dados sujos quando ocioso em vez de usar limites de gravação em segundo plano\n\nÚtil para armazenamento flash ou reduzir consumo de energia quando ocioso", "Fork Optimisation": "Otimização do fork", "Graphics Maximum": "Máximo dos gráficos", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "Política de mesclagem de E/S", "I/O Stats": "Estatísticas de E/S", "Idle Flush Mode": "Modo de descarga ociosa", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "Nível do Log do Kernel", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limita quantos núcleos do processador permanecem ativos enquanto o dispositivo está ligado.\n\nMenos núcleos podem economizar energia em cargas de trabalho multithread, mas podem reduzir substancialmente o desempenho da interface e dos emuladores. Todos restaura todos os núcleos disponíveis; o primeiro núcleo permanece sempre ativo.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Ajustes de baixo nível que podem afetar a estabilidade. Essas opções são destinadas a quem já sabe o que está alterando; os valores padrão são seguros para os demais.", @@ -1330,6 +1343,7 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "Estes são parâmetros de baixo nível do kernel.\n\nValores incorretos podem causar instabilidade no sistema ou perda de dados!", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.", "Warnings": "Avisos", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "Quando ativado, um processo filho recém-bifurcado é executado antes do pai\n\nPode melhorar os tempos de carregamento de alguns aplicativos", "Write Back Threshold": "Limite de gravação" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "Registro de atividades", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Verifica se todos os botões e analógicos estão sendo reconhecidos corretamente.\n\nÉ o lugar para começar se algum controle parecer não responder.", - "Community News": "Notícias da comunidade", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Notícias e anúncios da comunidade, obtidos enquanto você está conectado.", "Device Details": "Detalhes do dispositivo", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Todas as capturas de tela feitas neste dispositivo, com a opção de remover as que você não quiser mais.", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Tudo sobre o próprio dispositivo, sua bateria e sua conexão de rede, agrupado em seções.", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "Teste de botões", "Reload Frontend": "Recarregar interface", "Reloading Frontend...": "Recarregando a interface...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Informa o que seu dispositivo está fazendo, incluindo detalhes do sistema e da bateria, status da rede, uso do armazenamento, atividade de jogo e o feed de notícias da comunidade.", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Reinicia a interface para aplicar alterações de configuração ou tema.\n\nÉ mais rápido do que reiniciar o dispositivo por completo, e seu conteúdo permanece intacto.", "Screenshots": "Capturas de tela", "Storage Space": "Espaço de armazenamento", @@ -2063,14 +2075,6 @@ "Wi-Fi Network": "Rede Wi-Fi", "Wired Ethernet Connection": "Conexão Ethernet com fio" }, - "muxnews": { - "Community News": "Notícias da comunidade", - "Downloading Community News...": "Baixando notícias da comunidade...", - "Downloading Post...": "Baixando publicação...", - "Error Obtaining Community News": "Erro obtendo as notícias da comunidade", - "No News Found...": "Nenhuma notícia encontrada...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Exibe anúncios da equipe do MustardOS, incluindo lançamentos, mudanças e tudo o que vale a pena saber sobre seu dispositivo. Selecione uma entrada para lê-la na íntegra e role com o direcional." - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "Uma etiqueta para este conteúdo, que altera o símbolo exibido ao lado dele nas listas.", "CONTENT OPTIONS": "OPÇÕES DO CONTEÚDO", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", + "Blank": "Blank", "Block Fall": "Blocos caindo", "Blue Screen": "Tela azul", "Circuit Trace": "Circuitos", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Escolha se os botões superiores avançam uma página por vez ou pulam para a próxima letra inicial\n\nO salto por letras exige uma ordem alfabética, então qualquer outra ordenação volta a avançar uma página por vez", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Escolhe o que aparece na tela, desde o relógio e a bateria até a quantidade de itens nas pastas, rótulos rolantes e quais dicas são exibidas.", "Clock": "Relógio", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.", "Collection In Content": "Coleção no conteúdo", "Content": "Conteúdo", "Continuous": "Contínuo", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "Exibir conteúdo oculto", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Exibe dois-pontos em vez de um traço nos nomes dos conteúdos, o que geralmente resulta em uma leitura mais limpa", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Exibe ou oculta as mensagens de inicialização de conteúdo do Pickles e de conexão do RetroAchievements", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Exibe a imagem substituta do tema quando um item não possui sua própria arte.\n\nDesative se preferir ter espaço vazio em vez de um espaço reservado.", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Mostra a imagem do seu salvamento mais recente no lugar da box art de qualquer conteúdo executado pelo Pickles.\n\nOs itens que você ainda não salvou mantêm sua arte habitual.", "Single Group": "Grupo único", diff --git a/mux/pt_PT.json b/mux/pt_PT.json index 3183bd3e5..be892577a 100644 --- a/mux/pt_PT.json +++ b/mux/pt_PT.json @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Novo", "No": "No", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "Sem Glifos", "No Help Information Found": "Nenhuma Informação de Ajuda Encontrada", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "Nenhuma informação encontrada", "No Pickles or Wasabi content found": "No Pickles or Wasabi content found", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", "None": "None", "Normal": "Normal", "Not Connected": "Não está conectado", @@ -398,6 +400,7 @@ "Frontend": "Frontend", "Full": "Full", "Gateway": "Gateway", + "Global": "Global", "Good": "Good", "Governor": "Governor", "Grand Tour": "Grand Tour", @@ -495,6 +498,7 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.", "Network": "Network", "Network Name": "Network Name", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", "New Folder": "New Folder", "New collection": "New collection", "New folder": "New folder", @@ -548,6 +552,7 @@ "Options": "Options", "Other MustardOS devices": "Other MustardOS devices", "Overall Play Style": "Overall Play Style", + "Override": "Override", "Path too long": "Path too long", "Path updated": "Path updated", "Pause": "Pause", @@ -765,7 +770,9 @@ "Updates every %s while this page is open.": "Updates every %s while this page is open.", "Upload Files": "Upload Files", "Upload Folders": "Upload Folders", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", "Uploading...": "Uploading...", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", "Uptime": "Uptime", "Use this": "Use this", "User Storage": "User Storage", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "Rede Wi-Fi" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Packages": "Packages", - "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "Pressionar A", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", "RetroArch Configurations": "Configurações do RetroArch", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Recomeçar do Início", "Startup Chime": "Som de Inicialização", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "Esticar", "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", @@ -1300,6 +1311,7 @@ "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Ativa ou desativa o rastreamento de estatísticas de E/S por dispositivo\n\nDesativar pode melhorar levemente a performance", "Errors": "Errors", "Everything": "Everything", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Libera dados sujos quando ociosio em vez de usar limites de write-back\n\nÚtil para armazenamento flash ou reduzir consumo de energia quando ocioso", "Fork Optimisation": "Otimização do Fork", "Graphics Maximum": "Graphics Maximum", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "Política de Mesclagem de E/S", "I/O Stats": "Estatísticas de E/S", "Idle Flush Mode": "Modo de Descarga Ociosa", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "Kernel Log Level", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", @@ -1330,6 +1343,7 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.", "Warnings": "Warnings", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "Quando ativado, um processo filho recém-bifurcado é executado antes do pai\n\nPode melhorar os tempos de carregamento de algumas apps", "Write Back Threshold": "Limite de Gravação" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "Rastreador de atividades", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", - "Community News": "Notícias da comunidade", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", "Device Details": "Device Details", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "Testar Botões", "Reload Frontend": "Reload Frontend", "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Capturas de Ecrã", "Storage Space": "Espaço de Armazenamento", @@ -2063,14 +2075,6 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network", "Wired Ethernet Connection": "Wired Ethernet Connection" }, - "muxnews": { - "Community News": "Community News", - "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", - "Downloading Post...": "Downloading Post...", - "Error Obtaining Community News": "Erro ao obter as notícias da comunidade", - "No News Found...": "No News Found...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT OPTIONS": "OPÇÕES DO CONTEÚDO", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", + "Blank": "Blank", "Block Fall": "Queda de Blocos", "Blue Screen": "Blue Screen", "Circuit Trace": "Circuitos", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Relógio", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.", "Collection In Content": "Coleção no Conteúdo", "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "Exibir Conteúdo Oculto", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.", "Single Group": "Single Group", diff --git a/mux/ro.json b/mux/ro.json index f939685ca..d01f7ec62 100644 --- a/mux/ro.json +++ b/mux/ro.json @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Nou", "No": "No", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "No Glyph", "No Help Information Found": "Nicio informație de ajutor găsită", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "Nicio informație găsită", "No Pickles or Wasabi content found": "No Pickles or Wasabi content found", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", "None": "None", "Normal": "Normal", "Not Connected": "Not Connected", @@ -398,6 +400,7 @@ "Frontend": "Frontend", "Full": "Full", "Gateway": "Gateway", + "Global": "Global", "Good": "Good", "Governor": "Governor", "Grand Tour": "Grand Tour", @@ -495,6 +498,7 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.", "Network": "Network", "Network Name": "Network Name", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", "New Folder": "New Folder", "New collection": "New collection", "New folder": "New folder", @@ -548,6 +552,7 @@ "Options": "Options", "Other MustardOS devices": "Other MustardOS devices", "Overall Play Style": "Overall Play Style", + "Override": "Override", "Path too long": "Path too long", "Path updated": "Path updated", "Pause": "Pause", @@ -765,7 +770,9 @@ "Updates every %s while this page is open.": "Updates every %s while this page is open.", "Upload Files": "Upload Files", "Upload Folders": "Upload Folders", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", "Uploading...": "Uploading...", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", "Uptime": "Uptime", "Use this": "Use this", "User Storage": "User Storage", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "Rețea Wi-Fi" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Packages": "Packages", - "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "Press A", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", "RetroArch Configurations": "Configurații RetroArch", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "Startup Chime", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "Stretch", "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", @@ -1300,6 +1311,7 @@ "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly", "Errors": "Errors", "Everything": "Everything", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power", "Fork Optimisation": "Fork Optimisation", "Graphics Maximum": "Graphics Maximum", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O Merge Policy", "I/O Stats": "I/O Stats", "Idle Flush Mode": "Idle Flush Mode", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "Kernel Log Level", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", @@ -1330,6 +1343,7 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.", "Warnings": "Warnings", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps", "Write Back Threshold": "Write Back Threshold" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "Activity Tracker", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", - "Community News": "Community News", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", "Device Details": "Device Details", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "Tester de Intrare", "Reload Frontend": "Reload Frontend", "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Capturi de Ecran", "Storage Space": "Spațiu de Stocare", @@ -2063,14 +2075,6 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network", "Wired Ethernet Connection": "Wired Ethernet Connection" }, - "muxnews": { - "Community News": "Community News", - "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", - "Downloading Post...": "Downloading Post...", - "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found...": "No News Found...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", + "Blank": "Blank", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", "Circuit Trace": "Circuit Trace", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Ceas", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.", "Collection In Content": "Collection In Content", "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "Afișează Conținutul Ascuns", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.", "Single Group": "Single Group", diff --git a/mux/ru.json b/mux/ru.json index 07a27cb21..4be4d275f 100644 --- a/mux/ru.json +++ b/mux/ru.json @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Новая", "No": "No", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "Без иконки", "No Help Information Found": "Справочная информация не найдена", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "Информация не найдена", "No Pickles or Wasabi content found": "No Pickles or Wasabi content found", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", "None": "None", "Normal": "Normal", "Not Connected": "Не подключено", @@ -398,6 +400,7 @@ "Frontend": "Frontend", "Full": "Full", "Gateway": "Gateway", + "Global": "Global", "Good": "Good", "Governor": "Governor", "Grand Tour": "Grand Tour", @@ -495,6 +498,7 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.", "Network": "Network", "Network Name": "Network Name", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", "New Folder": "New Folder", "New collection": "New collection", "New folder": "New folder", @@ -548,6 +552,7 @@ "Options": "Options", "Other MustardOS devices": "Other MustardOS devices", "Overall Play Style": "Overall Play Style", + "Override": "Override", "Path too long": "Path too long", "Path updated": "Path updated", "Pause": "Pause", @@ -765,7 +770,9 @@ "Updates every %s while this page is open.": "Updates every %s while this page is open.", "Upload Files": "Upload Files", "Upload Folders": "Upload Folders", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", "Uploading...": "Uploading...", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", "Uptime": "Uptime", "Use this": "Use this", "User Storage": "User Storage", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "Сеть Wi-Fi" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "Сзади", "Bottom Left": "Снизу слева", "Bottom Middle": "Снизу по центру", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "Сверху слева", "Top Middle": "Сверху по центру", "Top Right": "Сверху справа", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Packages": "Packages", - "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "Нажать А", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", "RetroArch Configurations": "Конфигурации RetroArch", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Начать сначала", "Startup Chime": "Мелодия при запуске", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "Растянуть", "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", @@ -1300,6 +1311,7 @@ "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Управляет отслеживанием статистики ввода-вывода каждого устройства\n\nВыключение может немного увеличить производительность", "Errors": "Errors", "Everything": "Everything", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Удаляет мусорные данные в режиме ожидания вместо использования порога обратной записи\n\nПолезно для флэш-накопителей или снижения энергопотребления в режиме ожидания", "Fork Optimisation": "Оптимизация ветки", "Graphics Maximum": "Graphics Maximum", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "Правила объединение ввода-вывода", "I/O Stats": "Статистика ввода-вывода", "Idle Flush Mode": "Очистка в ожидании", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "Kernel Log Level", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", @@ -1330,6 +1343,7 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "Это низкоуровневые параметры ядра.\n\nНеправильные значения могут привести к нестабильности или потере данных!", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.", "Warnings": "Warnings", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "При включении только что созданная ветка потомок процесса выполняется раньше родителя\n\nМожет улучшить время загрузки для некоторых приложений", "Write Back Threshold": "Порог обратной записи" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "Трекер активности", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", - "Community News": "Новости сообщества", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", "Device Details": "Device Details", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "Проверка кнопок", "Reload Frontend": "Reload Frontend", "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Скриншоты", "Storage Space": "Память", @@ -2063,14 +2075,6 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network", "Wired Ethernet Connection": "Wired Ethernet Connection" }, - "muxnews": { - "Community News": "Community News", - "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", - "Downloading Post...": "Downloading Post...", - "Error Obtaining Community News": "Ошибка загрузки новостей", - "No News Found...": "No News Found...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT OPTIONS": "НАСТРОЙКА ИГР", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30 сек", "5m": "5 мин", "60s": "60 сек", + "Blank": "Blank", "Block Fall": "Падающий блок", "Blue Screen": "Синий экран", "Circuit Trace": "Дорожки электросхемы", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Время", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.", "Collection In Content": "Коллекция в библиотеке", "Content": "Content", "Continuous": "Непрерывно", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "Отображение скрытых игр", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.", "Single Group": "Single Group", diff --git a/mux/sl.json b/mux/sl.json index 166f6cc6a..b69cb37db 100644 --- a/mux/sl.json +++ b/mux/sl.json @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Novo", "No": "No", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "No Glyph", "No Help Information Found": "Ni najdenih informacij o pomoči", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "Ni najdenih informacij", "No Pickles or Wasabi content found": "No Pickles or Wasabi content found", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", "None": "None", "Normal": "Normal", "Not Connected": "Ni povezano", @@ -398,6 +400,7 @@ "Frontend": "Frontend", "Full": "Full", "Gateway": "Gateway", + "Global": "Global", "Good": "Good", "Governor": "Governor", "Grand Tour": "Grand Tour", @@ -495,6 +498,7 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.", "Network": "Network", "Network Name": "Network Name", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", "New Folder": "New Folder", "New collection": "New collection", "New folder": "New folder", @@ -548,6 +552,7 @@ "Options": "Options", "Other MustardOS devices": "Other MustardOS devices", "Overall Play Style": "Overall Play Style", + "Override": "Override", "Path too long": "Path too long", "Path updated": "Path updated", "Pause": "Pause", @@ -765,7 +770,9 @@ "Updates every %s while this page is open.": "Updates every %s while this page is open.", "Upload Files": "Upload Files", "Upload Folders": "Upload Folders", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", "Uploading...": "Uploading...", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", "Uptime": "Uptime", "Use this": "Use this", "User Storage": "User Storage", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Omrežje" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Packages": "Packages", - "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "Press A", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", "RetroArch Configurations": "Konfiguracije RetroArch", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "Zvočni signal ob zagonu", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "Stretch", "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", @@ -1300,6 +1311,7 @@ "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly", "Errors": "Errors", "Everything": "Everything", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power", "Fork Optimisation": "Fork Optimisation", "Graphics Maximum": "Graphics Maximum", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O Merge Policy", "I/O Stats": "I/O Stats", "Idle Flush Mode": "Idle Flush Mode", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "Kernel Log Level", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", @@ -1330,6 +1343,7 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.", "Warnings": "Warnings", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps", "Write Back Threshold": "Write Back Threshold" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "Activity Tracker", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", - "Community News": "Community News", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", "Device Details": "Device Details", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "Preizkuševalnik vhodnih naprav", "Reload Frontend": "Reload Frontend", "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Screenshots", "Storage Space": "Storage Space", @@ -2063,14 +2075,6 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network", "Wired Ethernet Connection": "Wired Ethernet Connection" }, - "muxnews": { - "Community News": "Community News", - "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", - "Downloading Post...": "Downloading Post...", - "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found...": "No News Found...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30 s", "5m": "5 min", "60s": "60 s", + "Blank": "Blank", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", "Circuit Trace": "Circuit Trace", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Čas", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.", "Collection In Content": "Collection In Content", "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "Show Hidden Content", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.", "Single Group": "Single Group", diff --git a/mux/sr.json b/mux/sr.json index cf5b53d5e..ff838c7d8 100644 --- a/mux/sr.json +++ b/mux/sr.json @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Novo", "No": "No", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "No Glyph", "No Help Information Found": "Nema dostupnih informacija za pomoć", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "Informacije nisu pronađene", "No Pickles or Wasabi content found": "No Pickles or Wasabi content found", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", "None": "None", "Normal": "Normal", "Not Connected": "Nije povezano", @@ -398,6 +400,7 @@ "Frontend": "Frontend", "Full": "Full", "Gateway": "Gateway", + "Global": "Global", "Good": "Good", "Governor": "Governor", "Grand Tour": "Grand Tour", @@ -495,6 +498,7 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.", "Network": "Network", "Network Name": "Network Name", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", "New Folder": "New Folder", "New collection": "New collection", "New folder": "New folder", @@ -548,6 +552,7 @@ "Options": "Options", "Other MustardOS devices": "Other MustardOS devices", "Overall Play Style": "Overall Play Style", + "Override": "Override", "Path too long": "Path too long", "Path updated": "Path updated", "Pause": "Pause", @@ -765,7 +770,9 @@ "Updates every %s while this page is open.": "Updates every %s while this page is open.", "Upload Files": "Upload Files", "Upload Folders": "Upload Folders", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", "Uploading...": "Uploading...", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", "Uptime": "Uptime", "Use this": "Use this", "User Storage": "User Storage", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Mreža" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Packages": "Packages", - "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "Press A", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", "RetroArch Configurations": "RetroArch podešavanja", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "Zvučni signal pri pokretanju", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "Stretch", "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", @@ -1300,6 +1311,7 @@ "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Omogućava ili onemogućava praćenje I/O statistike po uređaju\n\nIsključivanje može blago poboljšati performanse", "Errors": "Errors", "Everything": "Everything", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Čisti „prljave“ podatke kada je sistem u mirovanju, umesto po zadatim pragovima za upis\n\nKoristno za flash memoriju ili smanjenje potrošnje energije u stanju mirovanja", "Fork Optimisation": "Optimizacija fork procesa", "Graphics Maximum": "Graphics Maximum", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "Politika spajanja I/O zahteva", "I/O Stats": "I/O statistika", "Idle Flush Mode": "Režim brisanja podataka u stanju mirovanja", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "Kernel Log Level", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", @@ -1330,6 +1343,7 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.", "Warnings": "Warnings", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps", "Write Back Threshold": "Write Back Threshold" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "Activity Tracker", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", - "Community News": "Community News", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", "Device Details": "Device Details", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "Tester tastera", "Reload Frontend": "Reload Frontend", "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Snimci ekrana", "Storage Space": "Memorijski prostor", @@ -2063,14 +2075,6 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network", "Wired Ethernet Connection": "Wired Ethernet Connection" }, - "muxnews": { - "Community News": "Community News", - "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", - "Downloading Post...": "Downloading Post...", - "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found...": "No News Found...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", + "Blank": "Blank", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", "Circuit Trace": "Circuit Trace", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Sat", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.", "Collection In Content": "Collection In Content", "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "Prikaži skriveni sadržaj", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.", "Single Group": "Single Group", diff --git a/mux/sv.json b/mux/sv.json index 7366be736..579ba2b3b 100644 --- a/mux/sv.json +++ b/mux/sv.json @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "Nätverksuppkoppling krävs...", "New": "Ny", "No": "Nej", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "Ingen Glyf", "No Help Information Found": "Ingen hjälpinformation hittades", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "Inga Bilder Hittades...\n\nLägg bilder i katalogen 'MUOS/slideshow'!", "No Information Found": "Hittade Ingen Information", "No Pickles or Wasabi content found": "No Pickles or Wasabi content found", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", "None": "None", "Normal": "Normal", "Not Connected": "Inte Ansluten", @@ -398,6 +400,7 @@ "Frontend": "Frontend", "Full": "Full", "Gateway": "Gateway", + "Global": "Global", "Good": "Good", "Governor": "Governor", "Grand Tour": "Grand Tour", @@ -495,6 +498,7 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.", "Network": "Network", "Network Name": "Network Name", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", "New Folder": "New Folder", "New collection": "New collection", "New folder": "New folder", @@ -548,6 +552,7 @@ "Options": "Options", "Other MustardOS devices": "Other MustardOS devices", "Overall Play Style": "Overall Play Style", + "Override": "Override", "Path too long": "Path too long", "Path updated": "Path updated", "Pause": "Pause", @@ -765,7 +770,9 @@ "Updates every %s while this page is open.": "Updates every %s while this page is open.", "Upload Files": "Upload Files", "Upload Folders": "Upload Folders", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", "Uploading...": "Uploading...", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", "Uptime": "Uptime", "Use this": "Use this", "User Storage": "User Storage", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Packages": "Packages", - "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "Press A", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", "RetroArch Configurations": "RetroArch Configurations", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "Startup Chime", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "Stretch", "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", @@ -1300,6 +1311,7 @@ "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly", "Errors": "Errors", "Everything": "Everything", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power", "Fork Optimisation": "Fork Optimisation", "Graphics Maximum": "Graphics Maximum", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O Merge Policy", "I/O Stats": "I/O Stats", "Idle Flush Mode": "Idle Flush Mode", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "Kernel Log Level", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", @@ -1330,6 +1343,7 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.", "Warnings": "Warnings", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps", "Write Back Threshold": "Write Back Threshold" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "Aktivitetsspårare", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", - "Community News": "Community News", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", "Device Details": "Device Details", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "Inmatningstestare", "Reload Frontend": "Reload Frontend", "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Screenshots", "Storage Space": "Storage Space", @@ -2063,14 +2075,6 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network", "Wired Ethernet Connection": "Wired Ethernet Connection" }, - "muxnews": { - "Community News": "Community News", - "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", - "Downloading Post...": "Downloading Post...", - "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found...": "No News Found...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "En tagg för detta innehåll, vilket ändrar glyfen som visas brevid det i listor.", "CONTENT OPTIONS": "INNEHÅLLSALTERNATIV", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", + "Blank": "Blank", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", "Circuit Trace": "Circuit Trace", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Klocka", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.", "Collection In Content": "Collection In Content", "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "Show Hidden Content", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.", "Single Group": "Single Group", diff --git a/mux/th.json b/mux/th.json index d7b5b1a31..47fa9bb62 100644 --- a/mux/th.json +++ b/mux/th.json @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "ใหม่", "No": "No", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "ไม่มีสัญลักษณ์", "No Help Information Found": "ไม่พบข้อมูลความช่วยเหลือ", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "ไม่พบข้อมูล", "No Pickles or Wasabi content found": "No Pickles or Wasabi content found", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", "None": "None", "Normal": "Normal", "Not Connected": "ไม่ได้เชื่อมต่อ", @@ -398,6 +400,7 @@ "Frontend": "Frontend", "Full": "Full", "Gateway": "Gateway", + "Global": "Global", "Good": "Good", "Governor": "Governor", "Grand Tour": "Grand Tour", @@ -495,6 +498,7 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.", "Network": "Network", "Network Name": "Network Name", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", "New Folder": "New Folder", "New collection": "New collection", "New folder": "New folder", @@ -548,6 +552,7 @@ "Options": "Options", "Other MustardOS devices": "Other MustardOS devices", "Overall Play Style": "Overall Play Style", + "Override": "Override", "Path too long": "Path too long", "Path updated": "Path updated", "Pause": "Pause", @@ -765,7 +770,9 @@ "Updates every %s while this page is open.": "Updates every %s while this page is open.", "Upload Files": "Upload Files", "Upload Folders": "Upload Folders", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", "Uploading...": "Uploading...", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", "Uptime": "Uptime", "Use this": "Use this", "User Storage": "User Storage", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "เครือข่าย Wi-Fi" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Packages": "Packages", - "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "กด A", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", "RetroArch Configurations": "การตั้งค่า RetroArch", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "เริ่มใหม่ทั้งหมด", "Startup Chime": "เสียงเปิดเครื่อง", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "ยืดภาพ (Stretch)", "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", @@ -1300,6 +1311,7 @@ "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "เปิดหรือปิดการติดตามสถิติ I/O ของแต่ละอุปกรณ์\n\nการปิดใช้งานอาจช่วยเพิ่มประสิทธิภาพได้เล็กน้อย", "Errors": "Errors", "Everything": "Everything", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "เปิดหรือปิดการเขียนข้อมูลที่ค้างอยู่ลงดิสก์เมื่อเครื่องว่าง แทนการใช้เกณฑ์การเขียนกลับตามปกติ\n\nมีประโยชน์สำหรับหน่วยความจำแบบแฟลชหรือช่วยลดการใช้พลังงานขณะเครื่องว่าง", "Fork Optimisation": "การเพิ่มประสิทธิภาพ Fork", "Graphics Maximum": "Graphics Maximum", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "นโยบายการรวม I/O", "I/O Stats": "สถิติ I/O", "Idle Flush Mode": "โหมดล้างข้อมูลเมื่อเครื่องว่าง", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "Kernel Log Level", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", @@ -1330,6 +1343,7 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.", "Warnings": "Warnings", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "เมื่อเปิดใช้งาน กระบวนการลูกที่เพิ่งสร้างใหม่ (forked child process) จะทำงานก่อนกระบวนการแม่\n\nอาจช่วยลดระยะเวลาในการโหลดของบางแอปพลิเคชันได้", "Write Back Threshold": "เกณฑ์การเขียนข้อมูลกลับ" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "ตัวติดตามกิจกรรม", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", - "Community News": "ข่าวสารชุมชน", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", "Device Details": "Device Details", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "ตัวทดสอบการกดปุ่ม", "Reload Frontend": "Reload Frontend", "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "ภาพหน้าจอ", "Storage Space": "พื้นที่เก็บข้อมูล", @@ -2063,14 +2075,6 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network", "Wired Ethernet Connection": "Wired Ethernet Connection" }, - "muxnews": { - "Community News": "Community News", - "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", - "Downloading Post...": "Downloading Post...", - "Error Obtaining Community News": "เกิดข้อผิดพลาดในการรับข่าวสารชุมชน", - "No News Found...": "No News Found...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT OPTIONS": "ตัวเลือกเนื้อหา", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30 วินาที", "5m": "5 นาที", "60s": "60 วินาที", + "Blank": "Blank", "Block Fall": "บล็อกหล่น", "Blue Screen": "Blue Screen", "Circuit Trace": "รอยวงจร", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "นาฬิกา", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.", "Collection In Content": "คอลเลกชันในเนื้อหา", "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "แสดงเนื้อหาที่ซ่อนอยู่", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.", "Single Group": "Single Group", diff --git a/mux/tok.json b/mux/tok.json index 046127044..7d1707514 100644 --- a/mux/tok.json +++ b/mux/tok.json @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "sin", "No": "No", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "No Glyph", "No Help Information Found": "sona pali li lon ala", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "sona li lon ala", "No Pickles or Wasabi content found": "No Pickles or Wasabi content found", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", "None": "None", "Normal": "Normal", "Not Connected": "linja li kipisi", @@ -398,6 +400,7 @@ "Frontend": "Frontend", "Full": "Full", "Gateway": "Gateway", + "Global": "Global", "Good": "Good", "Governor": "Governor", "Grand Tour": "Grand Tour", @@ -495,6 +498,7 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.", "Network": "Network", "Network Name": "Network Name", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", "New Folder": "New Folder", "New collection": "New collection", "New folder": "New folder", @@ -548,6 +552,7 @@ "Options": "Options", "Other MustardOS devices": "Other MustardOS devices", "Overall Play Style": "Overall Play Style", + "Override": "Override", "Path too long": "Path too long", "Path updated": "Path updated", "Pause": "Pause", @@ -765,7 +770,9 @@ "Updates every %s while this page is open.": "Updates every %s while this page is open.", "Upload Files": "Upload Files", "Upload Folders": "Upload Folders", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", "Uploading...": "Uploading...", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", "Uptime": "Uptime", "Use this": "Use this", "User Storage": "User Storage", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Packages": "Packages", - "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "Press A", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", "RetroArch Configurations": "RetroArch Configurations", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "Startup Chime", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "Stretch", "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", @@ -1300,6 +1311,7 @@ "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly", "Errors": "Errors", "Everything": "Everything", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power", "Fork Optimisation": "Fork Optimisation", "Graphics Maximum": "Graphics Maximum", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O Merge Policy", "I/O Stats": "I/O Stats", "Idle Flush Mode": "Idle Flush Mode", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "Kernel Log Level", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", @@ -1330,6 +1343,7 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.", "Warnings": "Warnings", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps", "Write Back Threshold": "Write Back Threshold" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "Activity Tracker", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", - "Community News": "Community News", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", "Device Details": "Device Details", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "Input Tester", "Reload Frontend": "Reload Frontend", "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Screenshots", "Storage Space": "Storage Space", @@ -2063,14 +2075,6 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network", "Wired Ethernet Connection": "Wired Ethernet Connection" }, - "muxnews": { - "Community News": "Community News", - "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", - "Downloading Post...": "Downloading Post...", - "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found...": "No News Found...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", + "Blank": "Blank", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", "Circuit Trace": "Circuit Trace", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Clock", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.", "Collection In Content": "Collection In Content", "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "Show Hidden Content", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.", "Single Group": "Single Group", diff --git a/mux/tr.json b/mux/tr.json index 378622eb8..a84adea3e 100644 --- a/mux/tr.json +++ b/mux/tr.json @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Yeni", "No": "No", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "Sembol Yok", "No Help Information Found": "Yardım bilgisi bulunamadı", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "Bilgi Bulunamadı", "No Pickles or Wasabi content found": "No Pickles or Wasabi content found", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", "None": "None", "Normal": "Normal", "Not Connected": "Bağlı Değil", @@ -398,6 +400,7 @@ "Frontend": "Frontend", "Full": "Full", "Gateway": "Gateway", + "Global": "Global", "Good": "Good", "Governor": "Governor", "Grand Tour": "Grand Tour", @@ -495,6 +498,7 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.", "Network": "Network", "Network Name": "Network Name", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", "New Folder": "New Folder", "New collection": "New collection", "New folder": "New folder", @@ -548,6 +552,7 @@ "Options": "Options", "Other MustardOS devices": "Other MustardOS devices", "Overall Play Style": "Overall Play Style", + "Override": "Override", "Path too long": "Path too long", "Path updated": "Path updated", "Pause": "Pause", @@ -765,7 +770,9 @@ "Updates every %s while this page is open.": "Updates every %s while this page is open.", "Upload Files": "Upload Files", "Upload Folders": "Upload Folders", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", "Uploading...": "Uploading...", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", "Uptime": "Uptime", "Use this": "Use this", "User Storage": "User Storage", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Packages": "Packages", - "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "Press A", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", "RetroArch Configurations": "RetroArch konfigürasyonları", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "Startup Chime", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "Stretch", "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", @@ -1300,6 +1311,7 @@ "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly", "Errors": "Errors", "Everything": "Everything", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power", "Fork Optimisation": "Fork Optimisation", "Graphics Maximum": "Graphics Maximum", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O Merge Policy", "I/O Stats": "I/O Stats", "Idle Flush Mode": "Idle Flush Mode", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "Kernel Log Level", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", @@ -1330,6 +1343,7 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.", "Warnings": "Warnings", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps", "Write Back Threshold": "Write Back Threshold" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "Activity Tracker", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", - "Community News": "Community News", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", "Device Details": "Device Details", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "Tuş testi", "Reload Frontend": "Reload Frontend", "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Screenshots", "Storage Space": "Storage Space", @@ -2063,14 +2075,6 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network", "Wired Ethernet Connection": "Wired Ethernet Connection" }, - "muxnews": { - "Community News": "Community News", - "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", - "Downloading Post...": "Downloading Post...", - "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found...": "No News Found...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30 sn", "5m": "5 dk", "60s": "60 sn", + "Blank": "Blank", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", "Circuit Trace": "Circuit Trace", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Saat", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.", "Collection In Content": "Collection In Content", "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "Show Hidden Content", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.", "Single Group": "Single Group", diff --git a/mux/uk.json b/mux/uk.json index d830895af..ec31b8931 100644 --- a/mux/uk.json +++ b/mux/uk.json @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Новий", "No": "No", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "Без значка", "No Help Information Found": "Довідкову інформацію не знайдено", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "Інформацію не знайдено", "No Pickles or Wasabi content found": "No Pickles or Wasabi content found", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", "None": "None", "Normal": "Normal", "Not Connected": "Не підключено", @@ -398,6 +400,7 @@ "Frontend": "Frontend", "Full": "Full", "Gateway": "Gateway", + "Global": "Global", "Good": "Good", "Governor": "Governor", "Grand Tour": "Grand Tour", @@ -495,6 +498,7 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.", "Network": "Network", "Network Name": "Network Name", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", "New Folder": "New Folder", "New collection": "New collection", "New folder": "New folder", @@ -548,6 +552,7 @@ "Options": "Options", "Other MustardOS devices": "Other MustardOS devices", "Overall Play Style": "Overall Play Style", + "Override": "Override", "Path too long": "Path too long", "Path updated": "Path updated", "Pause": "Pause", @@ -765,7 +770,9 @@ "Updates every %s while this page is open.": "Updates every %s while this page is open.", "Upload Files": "Upload Files", "Upload Folders": "Upload Folders", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", "Uploading...": "Uploading...", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", "Uptime": "Uptime", "Use this": "Use this", "User Storage": "User Storage", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "Мережа Wi-Fi" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "Позаду", "Bottom Left": "Знизу ліворуч", "Bottom Middle": "Знизу по центру", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "Зверху ліворуч", "Top Middle": "Зверху по центру", "Top Right": "Зверху праворуч", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Packages": "Packages", - "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "Натиснути A", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", "RetroArch Configurations": "Конфігурації RetroArch", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Запуск з початку", "Startup Chime": "Звук запуску", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "Розтягнути", "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", @@ -1300,6 +1311,7 @@ "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Увімкнення або вимкнення збору статистики введення/виведення для кожного пристрою.\n\nВимкнення може незначно підвищити продуктивність", "Errors": "Errors", "Everything": "Everything", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Записує незбережені дані під час простою замість використання порогів фонового запису.\n\nКорисно для флешнакопичувачів або зменшення енергоспоживання в режимі простою", "Fork Optimisation": "Оптимізація fork", "Graphics Maximum": "Graphics Maximum", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "Політика об'єднання I/O", "I/O Stats": "Статистика I/O", "Idle Flush Mode": "Запис під час простою", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "Kernel Log Level", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", @@ -1330,6 +1343,7 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "Це низькорівневі параметри ядра.\n\nНеправильні значення можуть призвести до нестабільної роботи системи або втрати даних!", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.", "Warnings": "Warnings", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "Якщо ввімкнено, новостворений дочірній процес виконується раніше за батьківський.\n\nЦе може покращити швидкість запуску деяких програм", "Write Back Threshold": "Поріг фонового запису" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "Трекер активності", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", - "Community News": "Новини спільноти", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", "Device Details": "Device Details", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "Тестування кнопок", "Reload Frontend": "Reload Frontend", "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Знімки екрана", "Storage Space": "Сховище", @@ -2063,14 +2075,6 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network", "Wired Ethernet Connection": "Wired Ethernet Connection" }, - "muxnews": { - "Community News": "Community News", - "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", - "Downloading Post...": "Downloading Post...", - "Error Obtaining Community News": "Помилка отримання новин спільноти", - "No News Found...": "No News Found...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT OPTIONS": "ПАРАМЕТРИ КОНТЕНТУ", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30с", "5m": "5хв", "60s": "60с", + "Blank": "Blank", "Block Fall": "Падіння блоків", "Blue Screen": "Синій екран", "Circuit Trace": "Трасування схем", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Годинник", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.", "Collection In Content": "Колекція у контенті", "Content": "Content", "Continuous": "Безперервний", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "Показати прихований контент", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.", "Single Group": "Single Group", diff --git a/mux/vi.json b/mux/vi.json index 3b873c974..4ff40c691 100644 --- a/mux/vi.json +++ b/mux/vi.json @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "Yêu cầu kết nối mạng...", "New": "Mới", "No": "Không", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "Không ký tự", "No Help Information Found": "Không tìm thấy thông tin hướng dẫn", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "Không tìm thấy ảnh...\n\nĐặt ảnh vào đường dẫn 'MUOS/slideshow'!", "No Information Found": "Không tìm thấy thông tin hướng dẫn", "No Pickles or Wasabi content found": "No Pickles or Wasabi content found", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", "None": "None", "Normal": "Bình thường", "Not Connected": "Không thể kết nối", @@ -398,6 +400,7 @@ "Frontend": "Frontend", "Full": "Full", "Gateway": "Gateway", + "Global": "Global", "Good": "Good", "Governor": "Governor", "Grand Tour": "Grand Tour", @@ -495,6 +498,7 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.", "Network": "Network", "Network Name": "Network Name", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", "New Folder": "New Folder", "New collection": "New collection", "New folder": "New folder", @@ -548,6 +552,7 @@ "Options": "Options", "Other MustardOS devices": "Other MustardOS devices", "Overall Play Style": "Overall Play Style", + "Override": "Override", "Path too long": "Path too long", "Path updated": "Path updated", "Pause": "Pause", @@ -765,7 +770,9 @@ "Updates every %s while this page is open.": "Updates every %s while this page is open.", "Upload Files": "Upload Files", "Upload Folders": "Upload Folders", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", "Uploading...": "Uploading...", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", "Uptime": "Uptime", "Use this": "Use this", "User Storage": "User Storage", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "Mạng Wi-Fi" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "Phía sau", "Bottom Left": "Dưới, Trái", "Bottom Middle": "Dưới, Giữa", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "Trên, Trái", "Top Middle": "Trên, Giữa", "Top Right": "Trên, Phải", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Packages": "Các gói", - "Pickles Startup Messages": "Thông báo khởi động Pickles", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "Ấn A", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", "RetroArch Configurations": "Các cài đặt cho RetroArch", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Thiết lập lại từ đầu", "Startup Chime": "Âm thanh khởi động", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "Kéo dãn", "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", @@ -1300,6 +1311,7 @@ "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Kích hoạt hoặc vô hiệu hóa theo dõi thông kê I/O theo từng thiết bị\n\nVô hiệu hóa có thể cải thiện hiệu năng đôi chút", "Errors": "Errors", "Everything": "Everything", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Giải phóng dữ liệu bẩn khi nhàn rỗi thay vì sử dụng ngưỡng ghi lại\n\nHữu dụng cho bộ nhớ flash hay giảm thiểu diện năng khi hệ thống không hoạt động", "Fork Optimisation": "Tối ưu hóa Nhánh", "Graphics Maximum": "Graphics Maximum", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "Chính sách Gộp I/O", "I/O Stats": "Thống kê I/O", "Idle Flush Mode": "Chế độ Giải phóng khi nhàn rỗi", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "Kernel Log Level", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", @@ -1330,6 +1343,7 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "Đây là các tham số kernel cấp thấp.\n\nGiá trị không chính xác có thể gây mất ổn định hệ thống hoặc mất dữ liệu!", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.", "Warnings": "Warnings", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "Khi kích hoạt, một nhánh tiến trình con mới sẽ được chạy trước cha\n\nCó thể cải thiện thời gian nạp với một vài ứng dụng", "Write Back Threshold": "Ngưỡng ghi lại" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "Theo dõi hoạt động", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", - "Community News": "Tin tức Cộng đồng", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", "Device Details": "Device Details", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "Kiểm tra phím", "Reload Frontend": "Reload Frontend", "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Ảnh chụp màn hình", "Storage Space": "Dung lượng lưu trữ", @@ -2063,14 +2075,6 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network", "Wired Ethernet Connection": "Wired Ethernet Connection" }, - "muxnews": { - "Community News": "Community News", - "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", - "Downloading Post...": "Downloading Post...", - "Error Obtaining Community News": "Lỗi khi truy cập Tin tức Cộng đồng", - "No News Found...": "No News Found...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT OPTIONS": "TÙY CHỌN NỘI DUNG", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30 giây", "5m": "5p", "60s": "60 giây", + "Blank": "Blank", "Block Fall": "Khối Rơi", "Blue Screen": "Màn Hình Xanh", "Circuit Trace": "Mạch Điện", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Đồng hồ", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.", "Collection In Content": "Bộ sưu tập trong Nội dung", "Content": "Content", "Continuous": "Liên tục", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "Hiển thị các nội dung ẩn", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.", "Single Group": "Single Group", diff --git a/mux/zh_Hans.json b/mux/zh_Hans.json index de23cb60b..dedb55247 100644 --- a/mux/zh_Hans.json +++ b/mux/zh_Hans.json @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "需要网络连接…", "New": "新建", "No": "否", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "无图标", "No Help Information Found": "未找到帮助信息", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "未找到图片…\n\n把图片放在 “MUOS/slideshow” 文件夹！", "No Information Found": "无可用信息", "No Pickles or Wasabi content found": "No Pickles or Wasabi content found", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", "None": "None", "Normal": "正常", "Not Connected": "未连接", @@ -398,6 +400,7 @@ "Frontend": "Frontend", "Full": "Full", "Gateway": "Gateway", + "Global": "Global", "Good": "Good", "Governor": "Governor", "Grand Tour": "Grand Tour", @@ -495,6 +498,7 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.", "Network": "Network", "Network Name": "Network Name", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", "New Folder": "New Folder", "New collection": "New collection", "New folder": "New folder", @@ -548,6 +552,7 @@ "Options": "Options", "Other MustardOS devices": "Other MustardOS devices", "Overall Play Style": "Overall Play Style", + "Override": "Override", "Path too long": "Path too long", "Path updated": "Path updated", "Pause": "Pause", @@ -765,7 +770,9 @@ "Updates every %s while this page is open.": "Updates every %s while this page is open.", "Upload Files": "Upload Files", "Upload Folders": "Upload Folders", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", "Uploading...": "Uploading...", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", "Uptime": "Uptime", "Use this": "Use this", "User Storage": "User Storage", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi网络" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "在...之后", "Bottom Left": "左下", "Bottom Middle": "底部居中", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "左上", "Top Middle": "顶部居中", "Top Right": "右上", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "封面图在屏幕上的位置。\n\n建议与主题留空的一侧搭配使用。", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "是按 A 键从上次的存档状态继续，还是长按 A 键才能从存档状态继续。\n\n请根据您更常使用的操作习惯进行设置。", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "网格模式开启时，是否在内容浏览器中显示系统封面图。\n\n如果您希望在网格中只显示名称，请关闭此选项。", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "覆盖底部栏的高度，以像素为单位。\n\n设为默认则使用主题设定的值。", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "覆盖顶部栏的高度，以像素为单位。\n\n设为默认则使用主题设定的值。", "Packages": "扩展包", - "Pickles Startup Messages": "Pickles 启动消息", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "在主题提供视频壁纸的情况下，在菜单后方播放主题的视频壁纸。\n\n这会消耗少量电量，如果您想节省电量，请关闭此选项。", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "短按A键", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", "RetroArch Configurations": "RetroArch配置文件", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "某些主题提供多种外观。此选项用于在它们之间进行选择。", "Start Fresh": "重新开始", "Startup Chime": "开机铃声", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "拉伸", "The image shown while the device is starting up.": "设备启动时显示的图像。", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "整个前端的外观，包括壁纸、颜色、字体和声音。", @@ -1300,6 +1311,7 @@ "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "开启或禁用跟踪每个设备的I/O统计信息\n\n禁用可能略微提升性能", "Errors": "错误", "Everything": "全部", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "空闲时刷新脏数据，而非使用写回阈值\n\n对闪存存储或降低空闲功耗有用", "Fork Optimisation": "分支优化", "Graphics Maximum": "Graphics Maximum", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O合并策略", "I/O Stats": "I/O统计", "Idle Flush Mode": "空闲刷新模式", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "内核日志级别", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "可能影响稳定性的底层调优选项。这些选项面向已经了解其作用的用户，默认设置对其他所有用户都是安全的。", @@ -1330,6 +1343,7 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "这些是底层内核参数。\n\n错误的值可能导致系统不稳定或数据丢失！", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.", "Warnings": "警告", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "启用时，新分支的子进程先于父进程运行\n\n可能提升某些应用的加载时间", "Write Back Threshold": "写回阈值" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "活动追踪器", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "检查每个按键和摇杆是否正常响应。\n\n如果某个控制感觉不灵敏，请从这里开始排查。", - "Community News": "社区新闻", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "社区新闻和公告，在联网时获取。", "Device Details": "设备详情", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "此设备上截取的所有屏幕截图，可以选择删除不再需要的截图。", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "关于设备本身、电池和网络连接的所有信息，按分组显示。", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "输入测试", "Reload Frontend": "重新加载前端", "Reloading Frontend...": "正在重新加载前端...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "报告设备的状态，涵盖系统和电池详情、网络状态、存储使用情况、游玩活动以及社区新闻动态。", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "重启前端以应用配置或主题更改。\n\n比完整重启更快，且不会影响您的游戏内容。", "Screenshots": "截图", "Storage Space": "存储空间", @@ -2063,14 +2075,6 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi 网络", "Wired Ethernet Connection": "Wired Ethernet Connection" }, - "muxnews": { - "Community News": "社区新闻", - "Downloading Community News...": "正在下载社区新闻...", - "Downloading Post...": "正在下载文章...", - "Error Obtaining Community News": "获取社区新闻时出错", - "No News Found...": "未找到新闻...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "显示来自 MustardOS 团队的公告，涵盖发布、变更以及关于您设备的值得了解的信息。选择一个条目以阅读全文，并使用方向键滚动。" - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "此内容的标签，用于更改列表中旁边显示的图标。", "CONTENT OPTIONS": "内容选项", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30秒", "5m": "5分钟", "60s": "60秒", + "Blank": "Blank", "Block Fall": "方块下落", "Blue Screen": "蓝屏", "Circuit Trace": "循环绕圈", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "选择肩键是一次翻一页还是跳转到下一个首字母\n\n字母跳转需要按字母顺序排序，其他排序方式将回退到一次翻一页", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "选择屏幕上显示的内容，从时钟和电量到文件夹计数、滚动标签和显示的提示。", "Clock": "时钟", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.", "Collection In Content": "内容收藏", "Content": "内容", "Continuous": "连续", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "显示隐藏内容", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "在内容名称中使用冒号代替连字符，通常看起来更清晰", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "显示或隐藏Pickles内容启动和RetroAchievements连接消息", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "当项目没有自己的封面图时显示主题的占位图。\n\n如果您希望留空而不是占位符，请关闭。", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.", "Single Group": "单组", diff --git a/mux/zh_Hant.json b/mux/zh_Hant.json index 9df3736c4..7c6a0a6a6 100644 --- a/mux/zh_Hant.json +++ b/mux/zh_Hant.json @@ -95,11 +95,13 @@ "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "新分類", "No": "No", + "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!": "No Box Art Found...\n\nAdd box art through Catalogue in the Web Dashboard!", "No Glyph": "字形缺失", "No Help Information Found": "找不到幫助信息", "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "找不到資訊", "No Pickles or Wasabi content found": "No Pickles or Wasabi content found", + "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!": "No Videos Found...\n\nPlace videos in 'MUOS/wallpaper' folder!", "None": "None", "Normal": "Normal", "Not Connected": "未連接", @@ -398,6 +400,7 @@ "Frontend": "Frontend", "Full": "Full", "Gateway": "Gateway", + "Global": "Global", "Good": "Good", "Governor": "Governor", "Grand Tour": "Grand Tour", @@ -495,6 +498,7 @@ "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.": "Netplay is active, so pausing and speed changes are not available.", "Network": "Network", "Network Name": "Network Name", + "Network error while uploading": "Network error while uploading", "New Folder": "New Folder", "New collection": "New collection", "New folder": "New folder", @@ -548,6 +552,7 @@ "Options": "Options", "Other MustardOS devices": "Other MustardOS devices", "Overall Play Style": "Overall Play Style", + "Override": "Override", "Path too long": "Path too long", "Path updated": "Path updated", "Pause": "Pause", @@ -765,7 +770,9 @@ "Updates every %s while this page is open.": "Updates every %s while this page is open.", "Upload Files": "Upload Files", "Upload Folders": "Upload Folders", + "Upload cancelled": "Upload cancelled", "Uploading...": "Uploading...", + "Uploading... %s%%": "Uploading... %s%%", "Uptime": "Uptime", "Use this": "Use this", "User Storage": "User Storage", @@ -1101,6 +1108,8 @@ "Wi-Fi Network": "無線網路" }, "muxcontent": { + "%d Seconds": "%d Seconds", + "1 Second": "1 Second", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -1157,6 +1166,8 @@ "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", + "Until Button Press": "Until Button Press", + "Until Finished": "Until Finished", "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", @@ -1247,10 +1258,9 @@ "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", "Packages": "Packages", - "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", - "Power Off Effect": "Power Off Effect", + "Power Effects": "Power Effects", "Press A": "短按A鍵", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", "RetroArch Configurations": "RetroArch配置", @@ -1262,6 +1272,7 @@ "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "重新開始", "Startup Chime": "啟動鈴聲", + "Startup Messages": "Startup Messages", "Stretch": "拉伸", "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", @@ -1300,6 +1311,7 @@ "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "啟用或停用每個裝置I/O統計資訊的跟踪\n\n禁用可能會略微提升效能", "Errors": "Errors", "Everything": "Everything", + "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.": "Exposes supported TrimUI built-in eMMC as secondary storage after a restart.\n\nEnabling this setting does not alter the eMMC, but formatting or preparing it later erases its existing system and data. Disable the setting and restart to hide it again.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "閒置時刷新廢棄數據，而非使用回寫閾值\n\n適用於快閃記憶體儲存或降低閒置時功耗", "Fork Optimisation": "交叉優化", "Graphics Maximum": "Graphics Maximum", @@ -1309,6 +1321,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O合併策略", "I/O Stats": "I/O統計", "Idle Flush Mode": "閒置刷新模式", + "Internal Storage": "Internal Storage", "Kernel Log Level": "Kernel Log Level", "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.": "Limits how many processor cores remain online while the device is awake.\n\nFewer cores may save power in multi-threaded workloads, but can substantially reduce interface and emulator performance. All restores every available core; the first core always remains online.", "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", @@ -1330,6 +1343,7 @@ "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the graphics chip is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.": "The highest speed the processor is allowed to reach.\n\nDefault uses the device's tested normal limit. Higher speeds may improve performance but use more power and produce more heat.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", + "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.": "This exposes the device's built-in eMMC as secondary storage after the next restart. Its existing partitions may contain the original operating system. Enabling this setting does not erase anything, but formatting or preparing that storage later will permanently remove its contents and MustardOS cannot restore them.", "Warnings": "Warnings", "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "啟用後，新分叉的子進程將在父進程之前運行\n\n可能會縮短某些應用的載入時間", "Write Back Threshold": "回寫閾值" @@ -1571,8 +1585,6 @@ "muxinfo": { "Activity Tracker": "活動追蹤器", "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", - "Community News": "社群新聞", - "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", "Device Details": "Device Details", "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", @@ -1582,7 +1594,7 @@ "Input Tester": "按鍵測試", "Reload Frontend": "Reload Frontend", "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", - "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use and play activity.", "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "螢幕截圖", "Storage Space": "儲存空間", @@ -2063,14 +2075,6 @@ "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network", "Wired Ethernet Connection": "Wired Ethernet Connection" }, - "muxnews": { - "Community News": "Community News", - "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", - "Downloading Post...": "Downloading Post...", - "Error Obtaining Community News": "獲取社群新聞時出錯", - "No News Found...": "No News Found...", - "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." - }, "muxoption": { "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT OPTIONS": "內容選項", @@ -2252,6 +2256,7 @@ "30s": "30秒", "5m": "5分鐘", "60s": "60秒", + "Blank": "Blank", "Block Fall": "方塊墜落", "Blue Screen": "Blue Screen", "Circuit Trace": "電路軌跡", @@ -3816,7 +3821,7 @@ "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "時鐘", - "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi. Reduce Motion disables this effect.", + "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.": "Collapse the content picture like an old television when leaving Pickles or Wasabi, and open it back up when content starts after a launch splash. Reduce Motion disables these effects.", "Collection In Content": "內容收藏", "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", @@ -3895,7 +3900,7 @@ "Show Hidden Content": "顯示隱藏內容", "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", - "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.": "Shows content artwork while Pickles prepares the game. Splash catalogues can use still images, animated GIF or APNG images, and MP4 video.", + "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.": "Shows content artwork while the content starts. Splash catalogues can use still images, animated GIF, WebP or APNG images, and MP4 video.\n\nA number of seconds keeps the splash up for at least that long. Until Finished plays animations and videos through once, and keeps still images up until a button is pressed. Until Button Press keeps any splash up until a button is pressed.\n\nPress any button to skip the splash.", "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.": "Shows your most recent save picture in place of the box art for anything played through Pickles.\n\nItems you have not saved yet keep their usual artwork.", "Single Group": "Single Group",