diff --git a/custom_components/myhome/translations/fr.json b/custom_components/myhome/translations/fr.json
index 9a12a0d48..fd0e8ca91 100644
--- a/custom_components/myhome/translations/fr.json
+++ b/custom_components/myhome/translations/fr.json
@@ -369,6 +369,9 @@
     }
   },
   "exceptions": {
+    "alarm_read_only": {
+      "message": "{name} est en lecture seule : armez et désarmez via les commandes AUX programmées sur la centrale"
+    },
     "command_delivery_cancelled": {
       "message": "{name} : l'envoi de la commande de direction a été annulé avant d'atteindre le bus"
     },
diff --git a/custom_components/myhome/translations/it.json b/custom_components/myhome/translations/it.json
index 893986120..6fa78761b 100644
--- a/custom_components/myhome/translations/it.json
+++ b/custom_components/myhome/translations/it.json
@@ -369,6 +369,9 @@
     }
   },
   "exceptions": {
+    "alarm_read_only": {
+      "message": "{name} è di sola lettura: inserisci e disinserisci l'allarme con i comandi AUX programmati sulla centrale"
+    },
     "command_delivery_cancelled": {
       "message": "{name}: l'invio del comando di direzione è stato annullato prima di raggiungere il bus"
     },
diff --git a/custom_components/myhome/translations/nl.json b/custom_components/myhome/translations/nl.json
index 1b9a7fd38..3877c5e14 100644
--- a/custom_components/myhome/translations/nl.json
+++ b/custom_components/myhome/translations/nl.json
@@ -369,6 +369,9 @@
     }
   },
   "exceptions": {
+    "alarm_read_only": {
+      "message": "{name} is alleen-lezen: in- en uitschakelen gebeurt via de AUX-opdrachten waarvoor de centrale is geprogrammeerd"
+    },
     "command_delivery_cancelled": {
       "message": "{name}: de aflevering van het richtingscommando is geannuleerd voordat het de bus bereikte"
     },