diff --git a/.changeset/tidy-adds-keep.md b/.changeset/tidy-adds-keep.md
new file mode 100644
index 00000000..43efe7c0
--- /dev/null
+++ b/.changeset/tidy-adds-keep.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@fleet-sdk/common": patch
+---
+
+Fix `Collection.add()` mutating the caller's array when adding multiple items at a specific index: the items are now inserted in reverse order by index instead of reversing the input array in place, so frozen arrays work and a caller's array keeps its order even when the add fails.
diff --git a/packages/common/src/models/collection.spec.ts b/packages/common/src/models/collection.spec.ts
index 641610f7..ff7aa61f 100644
--- a/packages/common/src/models/collection.spec.ts
+++ b/packages/common/src/models/collection.spec.ts
@@ -81,6 +81,39 @@ describe("collection base", () => {
     expect(collection.at(4)).toBe(3);
   });
 
+  it("Should not mutate the caller's array when placing multiple items at a specific index", () => {
+    const collection = new MockCollection();
+    collection.add([1, 2, 3]);
+
+    const items = [10, 20, 30];
+    collection.add(items, { index: 1 });
+
+    expect(collection.toArray()).toEqual([1, 10, 20, 30, 2, 3]);
+    expect(items).toEqual([10, 20, 30]);
+  });
+
+  it("Should place a frozen array's items at a specific index", () => {
+    const collection = new MockCollection();
+    collection.add([1, 2, 3]);
+
+    collection.add(Object.freeze([10, 20]), { index: 2 });
+
+    expect(collection.toArray()).toEqual([1, 2, 10, 20, 3]);
+  });
+
+  it("Should not mutate the caller's array when an indexed add fails", () => {
+    const collection = new MockCollection();
+    collection.add([1, 2, 3]);
+
+    const items = [10, 20];
+    expect(() => {
+      collection.add(items, { index: 5 });
+    }).toThrow(RangeError);
+
+    expect(items).toEqual([10, 20]);
+    expect(collection.toArray()).toEqual([1, 2, 3]);
+  });
+
   it("Should create a copy of the internal array", () => {
     const collection = new MockCollection();
     collection.add(numbers);
diff --git a/packages/common/src/models/collection.ts b/packages/common/src/models/collection.ts
index 44562bc4..e028f7e4 100644
--- a/packages/common/src/models/collection.ts
+++ b/packages/common/src/models/collection.ts
@@ -110,11 +110,15 @@ export abstract class Collection<InternalType, ExternalType> implements Iterable
   protected _addOneOrMore(items: OneOrMore<ExternalType>, options?: CollectionAddOptions): number {
     if (Array.isArray(items)) {
       if (isDefined(options) && isDefined(options.index)) {
-        items = items.reverse();
-      }
-
-      for (const item of items) {
-        this._addOne(item, options);
+        // Insert in reverse order so the items keep their original order at
+        // the target index, without mutating the caller's array.
+        for (let i = items.length - 1; i >= 0; i--) {
+          this._addOne(items[i], options);
+        }
+      } else {
+        for (const item of items) {
+          this._addOne(item, options);
+        }
       }
     } else {
       this._addOne(items, options);