diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 5e28df9..5ac4bc1 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -2,7 +2,7 @@ apply plugin: 'com.android.application'
 apply plugin: 'checkstyle'
 
 android {
-    compileSdk 35
+    compileSdk 36
     buildFeatures {
         viewBinding true
     }
@@ -13,7 +13,7 @@ android {
     defaultConfig {
         applicationId "com.nicue.onetwo"
         minSdkVersion 21
-        targetSdkVersion 35
+        targetSdkVersion 36
         versionCode 41
         versionName "2.1.4"
         testInstrumentationRunner 'androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner'
diff --git a/app/src/main/AndroidManifest.xml b/app/src/main/AndroidManifest.xml
index 869e7c6..42fcce4 100644
--- a/app/src/main/AndroidManifest.xml
+++ b/app/src/main/AndroidManifest.xml
@@ -22,6 +22,9 @@
 
                 <category android:name="android.intent.category.LAUNCHER" />
             </intent-filter>
+            <property
+                android:name="android.window.PROPERTY_COMPAT_ALLOW_RESTRICTED_RESIZABILITY"
+                android:value="true" />
         </activity>
     </application>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 788a621..7960292 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -85,6 +85,8 @@
     <string name="colon">:</string>
     <string name="content_desc_add_counter">Agregar contador</string>
     <string name="content_desc_roll_dice">Lanzar dados</string>
+    <string name="content_desc_lock_die">Bloquear dado</string>
+    <string name="content_desc_unlock_die">Desbloquear dado</string>
     <string name="menu_mtg_life">Contador de Vidas</string>
     <string name="mtg_setup_title">Nueva Partida</string>
     <string name="mtg_setup_players">Jugadores</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 808f984..fcb2f2e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -62,6 +62,8 @@
     <string name="colon">:</string>
     <string name="content_desc_add_counter">Ajouter un score</string>
     <string name="content_desc_roll_dice">Lancer les dés</string>
+    <string name="content_desc_lock_die">Verrouiller le dé</string>
+    <string name="content_desc_unlock_die">Déverrouiller le dé</string>
     <string name="mtg_setup_turn_timer">Minuteur de tour</string>
     <string name="mtg_setup_time">Temps</string>
     <string name="mtg_pass_turn">Passer</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 8a21ea3..90da974 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -62,6 +62,8 @@
     <string name="colon">:</string>
     <string name="content_desc_add_counter">カウンターを追加</string>
     <string name="content_desc_roll_dice">サイコロを振る</string>
+    <string name="content_desc_lock_die">サイコロをロック</string>
+    <string name="content_desc_unlock_die">サイコロのロックを解除</string>
     <string name="mtg_setup_turn_timer">ターンタイマー</string>
     <string name="mtg_setup_time">時間</string>
     <string name="mtg_pass_turn">パス</string>
diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index c1d4326..7662841 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -3,22 +3,22 @@
 buildscript {
     ext {
         agpVersion = '9.2.1'
-        spotlessVersion = '7.2.1'
+        spotlessVersion = '8.10.2'
         roomVersion = '2.6.1'
-        lifecycleVersion = '2.7.0'
-        navVersion = '2.7.7'
+        lifecycleVersion = '2.8.7'
+        navVersion = '2.9.0'
         preferenceVersion = '1.2.1'
-        appcompatVersion = '1.6.1'
+        appcompatVersion = '1.7.0'
         cardviewVersion = '1.0.0'
-        constraintLayoutVersion = '2.1.4'
-        materialVersion = '1.12.0'
+        constraintLayoutVersion = '2.2.2'
+        materialVersion = '1.13.0'
 
         junitVersion = '4.13.2'
-        espressoVersion = '3.5.1'
-        testCoreVersion = '1.5.0'
+        espressoVersion = '3.6.1'
+        testCoreVersion = '1.6.1'
         archCoreTestingVersion = '2.2.0'
-        robolectricVersion = '4.16.1'
-        fragmentTestingVersion = '1.6.2'
+        robolectricVersion = '4.17'
+        fragmentTestingVersion = '1.8.6'
     }
     repositories {
         google()
diff --git a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
index 221c4f9..c56b367 100644
--- a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
+++ b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-9.4.1-bin.zip
+distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-9.7.1-bin.zip
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME
 zipStorePath=wrapper/dists