[3.14] gh-154942: Document the kde() data cache logic. (gh-157725)

[3.14] gh-154942: Document the kde() data cache logic. (gh-157725) #299400