diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index f71f229..cd11d52 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 官方插件仓库
 
-此仓库独立维护官方市场索引与插件，不属于宿主 workspace。使用固定的公开 SDK 0.3.0，不引用相邻源码。交流和文档默认中文。
+此仓库独立维护官方市场索引与插件，不属于宿主 workspace。使用固定的公开 SDK 0.3.2，不引用相邻源码。交流和文档默认中文。
 
 - `plugins/translate`、`plugins/quick-notes` 分别管理版本；ID 是业务数据命名空间，不随意改名。
 - 修改后运行 `bun run check`、`bun run test`、`bun run pack` 和 `bun run index:check`；插件必须含预构建 dist。
diff --git a/README.md b/README.md
index 986e982..bd1934a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -5,7 +5,7 @@
 - `plugins/translate`：译文，使用宿主模型翻译。
 - `plugins/quick-notes`：随手记，使用宿主 KV 存储。
 - `marketplace.json`：仅列已发布并验收的插件。默认索引为 https://raw.githubusercontent.com/semicoder-dev/malatang-plugins/main/marketplace.json 。
-- `scripts/tasks.ts`：通过固定的公开 SDK 0.3.0 检查、构建和打包，产生归档、SHA-256 与候选条目。
+- `scripts/tasks.ts`：通过固定的公开 SDK 0.3.2 检查、构建和打包，产生归档、SHA-256 与候选条目。
 - `tests/translate-models.html`：迁入的离线浏览器回归；通过 `bun scripts/browser-fixture.ts` 生成 `artifacts/browser/index.html`，直接用浏览器打开（无需额外服务），覆盖模型选择、空模型与账号断开；不发送真实模型请求。
 
 ## 开发
@@ -24,7 +24,7 @@ bun run index:check
 
 ## 发布与上架
 
-以下动作必须另获发布授权，本次未执行。
+以下动作需要当次发布授权；已公开标签和归档不可覆盖。
 
 1. 确认需要发布的插件版本、源码与验收；每个插件独立版本，不随宿主升版。标签为 `translate-v<version>` 或 `quick-notes-v<version>`。
 2. 配置真实公开仓库和 Actions 权限；标签触发 `release.yml`，固定 Bun 和 SDK，检查、测试、重新打包后发布不可变 Release 归档及候选 JSON。已公开版本不覆盖。
diff --git a/bun.lock b/bun.lock
index 459725d..b8d2036 100644
--- a/bun.lock
+++ b/bun.lock
@@ -5,7 +5,7 @@
     "": {
       "name": "malatang-plugins",
       "devDependencies": {
-        "@semicoder/malatang-sdk": "0.3.0",
+        "@semicoder/malatang-sdk": "0.3.2",
         "@types/bun": "1.4.0",
         "@types/react": "19.2.17",
         "@types/react-dom": "19.2.3",
@@ -17,16 +17,16 @@
     },
     "plugins/quick-notes": {
       "name": "@semicoder/malatang-example-quick-notes",
-      "version": "0.1.0",
+      "version": "0.1.1",
       "devDependencies": {
-        "@semicoder/malatang-sdk": "0.3.0",
+        "@semicoder/malatang-sdk": "0.3.2",
       },
     },
     "plugins/translate": {
       "name": "@semicoder/malatang-plugin-translate",
-      "version": "0.1.0",
+      "version": "0.1.1",
       "devDependencies": {
-        "@semicoder/malatang-sdk": "0.3.0",
+        "@semicoder/malatang-sdk": "0.3.2",
       },
     },
   },
@@ -165,7 +165,7 @@
 
     "@semicoder/malatang-plugin-translate": ["@semicoder/malatang-plugin-translate@workspace:plugins/translate"],
 
-    "@semicoder/malatang-sdk": ["@semicoder/malatang-sdk@0.3.0", "", { "dependencies": { "@base-ui/react": "^1.9.0", "@tailwindcss/postcss": "^4.3.3", "lucide-react": "^1.55.0", "postcss": "^8.5.28", "postcss-selector-parser": "^7.1.6", "postcss-value-parser": "^4.2.0", "tailwindcss": "^4.3.3", "zod": "4.6.5" }, "peerDependencies": { "react": ">=19 <20", "react-dom": ">=19 <20" } }, "sha512-FDgiz9qXeu1ifaY7dJFwhJkxpXEoCRk7H4hItMWRi5fRBhCk2/cZgILc8z1wS5cM8KpOlCTXQ3o6dv2apII4hw=="],
+    "@semicoder/malatang-sdk": ["@semicoder/malatang-sdk@0.3.2", "", { "dependencies": { "@base-ui/react": "^1.9.0", "@tailwindcss/postcss": "^4.3.3", "lucide-react": "^1.55.0", "postcss": "^8.5.28", "postcss-selector-parser": "^7.1.6", "postcss-value-parser": "^4.2.0", "tailwindcss": "^4.3.3", "zod": "4.6.5" }, "peerDependencies": { "react": ">=19 <20", "react-dom": ">=19 <20" } }, "sha512-n1Ca/M/CkPaWMYUVDBiPyjjWXlo1ykBSEhP/oGiD249Ycqrk1W+3qM5cwq2kQOzuIUMnJsS5HYIDV1Nw7qHOeA=="],
 
     "@tailwindcss/node": ["@tailwindcss/node@4.3.3", "", { "dependencies": { "@jridgewell/remapping": "^2.3.5", "enhanced-resolve": "^5.24.1", "jiti": "^2.7.0", "lightningcss": "1.32.0", "magic-string": "^0.30.21", "source-map-js": "^1.2.1", "tailwindcss": "4.3.3" } }, "sha512-/T8IKEsf9VTU6tLjgC7+sv2mOPtQxzE2jMw7u4Tt40Tx+QSZxpzh95/H6cMKoja9XuW7iMdLJYBB0o9G1CaAgg=="],
 
diff --git a/package.json b/package.json
index 525a8c2..9d9738f 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -13,7 +13,7 @@
     "index:check": "bun scripts/catalog.ts check"
   },
   "devDependencies": {
-    "@semicoder/malatang-sdk": "0.3.0",
+    "@semicoder/malatang-sdk": "0.3.2",
     "@types/bun": "1.4.0",
     "@types/react": "19.2.17",
     "@types/react-dom": "19.2.3",
diff --git a/plugins/quick-notes/package.json b/plugins/quick-notes/package.json
index 6ad5e78..df9fc77 100644
--- a/plugins/quick-notes/package.json
+++ b/plugins/quick-notes/package.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "@semicoder/malatang-example-quick-notes",
-  "version": "0.1.0",
+  "version": "0.1.1",
   "files": [
     "dist"
   ],
   "type": "module",
   "devDependencies": {
-    "@semicoder/malatang-sdk": "0.3.0"
+    "@semicoder/malatang-sdk": "0.3.2"
   },
   "malatang": {
     "schemaVersion": 1,
diff --git a/plugins/translate/package.json b/plugins/translate/package.json
index 5c851af..0849960 100644
--- a/plugins/translate/package.json
+++ b/plugins/translate/package.json
@@ -1,13 +1,13 @@
 {
   "name": "@semicoder/malatang-plugin-translate",
-  "version": "0.1.0",
+  "version": "0.1.1",
   "private": true,
   "files": [
     "dist"
   ],
   "type": "module",
   "devDependencies": {
-    "@semicoder/malatang-sdk": "0.3.0"
+    "@semicoder/malatang-sdk": "0.3.2"
   },
   "malatang": {
     "schemaVersion": 1,