[feat] support transform function for sink connector

[freeznet]

apache/pulsar#16740 added a transform function for the sink connector, and it contains changes about the function details, function mesh should support this feature.