[Forthtilliath]

Régression de la refonte UX/UI à la largeur par défaut du panneau (380 px) : l'en-tête et la toolbar plus hauts font apparaître la barre de défilement du rail, la colonne de contenu rétrécit et :

• les libellés de propriété (« Padding », « Margin »…) se réduisaient à rien ;
• le popover de valeurs (220 px) débordait à gauche de la colonne et était rogné.

Correctif CSS :

• lignes de propriété qui passent à la ligne au lieu d'écraser le libellé ;
• popover borné à la largeur de la colonne (container query) ;
• barres de défilement fines dans tout le panneau.

Vérifié visuellement à 380 px et par la suite e2e complète.