update the calendar view (no 20calendar) to use the translations in en.json e it.json and resized the calenadr grid to see better the tasks in the calendarview - #33