feat(client): pass through vLLM weight_versions spans - #195

Bugbot Analysis Progress (1m 43s elapsed)

✅ Gathered PR context (2s)
✅ Completed bug detection (1m 41s)
✅ Posted analysis results (1s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: aaaf82e6-2446-4e47-8993-0eb175278be8