Keep versioned host ABIs out of retired interop detection #821

Problem

Current main CI run 35507911401 fails the TypeScript profile and bundler tooling gate after the bounded desktop-environment and media-capture ABIs landed.

tooling/webscene/tests/native-binary-interop.test.mjs treats every _v1/_v2 engine symbol outside a hand-maintained allowlist as retired JavaScript invocation interop. The new webscene_engine_set_desktop_environment_v1, webscene_engine_submit_media_capture_packet_v1, and webscene_engine_submit_media_capture_event_v1 entry points are independent, versioned host APIs, so the test reports four false positives (the desktop symbol appears in both declaration and documentation text).

Proposed fix

• Add the three bounded host APIs to the explicit independent-host ABI inventory.
• Keep the negative check for retired v1/v2 JavaScript invocation transport symbols.
• Make the assertion compare unique symbol names so documentation references cannot create duplicate diagnostics.
• Run the focused Node tooling suite.

Acceptance

• npm test --prefix tooling/webscene passes.
• The test still rejects a synthetic or restored retired JavaScript invocation symbol.
• Current-main CI no longer fails this gate.

Evidence

• Failing run: https://github.com/SceneTech/WebScene/actions/runs/35507911401
• Parent program: [Epic] Complete remaining Code OSS native release acceptance #227