Repository navigation
Conversation
Reorder the units in every locale file to follow the order of the matching English file. Units without an English counterpart are kept and moved to the end of the file. Only the position of the units changes; ids, names, sources, targets, states and notes are untouched.
586af2c to
eb2dfab
Compare
There was a problem hiding this comment.
Copilot review overview
🟡 Changes recommended
Critical ordering and duplicate-entry issues remain in the French messages and Spanish validators catalogues.
Review effort: Lite
Findings: 2
Open (2)
What changed in this PR
Reorders translation catalogue units to match the corresponding English catalogues.
Changes:
- Reordered
messages,security, andvalidatorsunits. - Preserved locale-specific entries at the end.
- Corrected ordering without intended content changes.
| File | Description |
|---|---|
translations/validators.zh_CN.xlf |
Reordered validator units |
translations/validators.hu.xlf |
Reordered validator units |
translations/validators.es.xlf |
Reordered validator units; duplicate altered entry requires correction |
translations/validators.de.xlf |
Reordered validator units |
translations/security.de.xlf |
Reordered security units |
translations/messages.zh_CN.xlf |
Reordered message units |
translations/messages.uk.xlf |
Reordered message units |
translations/messages.tr.xlf |
Reordered message units |
translations/messages.ru.xlf |
Reordered message units |
translations/messages.it.xlf |
Reordered message units |
translations/messages.hu.xlf |
Reordered message units |
translations/messages.fr.xlf |
Reordered message units; extra entries require contiguous placement |
translations/messages.el.xlf |
Reordered message units |
translations/messages.cs.xlf |
Reordered message units |
translations/messages.bg.xlf |
Reordered message units |
💡 Add a code-review agent skill or configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.
| <unit id="z0k8hRg" name="9fb3e6e"> | ||
| <segment> | ||
| <source>9fb3e6e</source> | ||
| <target><![CDATA[Ce site est <a href='https://boltcms.io' target='_blank' title='Sophisticated, lightweight & simple CMS'>Construit avec Bolt</a>.]]></target> | ||
| </segment> | ||
| </unit> |
| <unit id="7smtimf" name="0d999f2"> | ||
| <segment> | ||
| <source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source> | ||
| <source>0d999f2</source> |
bobvandevijver
left a comment
bobvandevijver
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Looks like both comments from copilot are valid, so those will need to be adjusted.
|
Hmm, I wonder whether this will cause merge conflicts with 6.2 due to #3773 being merged. |
bobvandevijver
added
topic: Multilingual 🌐
Yep, there will most likely be some conflicts. Should i redo it on 6.2? |
Yeah, let's do that 👍🏻 |
|
Redone for |
Follow up of #3753
Reorders the units in every locale file (
translations/*.xlf) to follow the order of the matching English file (messages.en.xlf,security.en.xlf,validators.en.xlf). This makes the catalogues easier to compare side by side and keeps future diffs aligned across locales.