Add better types for TypeScript

[connor4312]

We could emit union types/type maps to make type-safe consumers. For instance, there's currently no type system linkage between requests and responses.

[ashgti]

I added some small improvements in #284 but I didn't create any type unions yet.