fix(chat): enforce converse membership, add leave and friend-only invite

[moonrailgun]

No description provided.

[netlify]

✅ Deploy Preview for tailchat-nightly ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	5be45ea
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/tailchat-nightly/deploys/6ab2a9193ad1ce00081e38b4
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-318--tailchat-nightly.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[coderabbitai]

Navigate logical layers of code changes, visualize relationships, and explore their blast radius.

Note

Currently processing new changes in this PR. This may take a few minutes, please wait...

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Advanced

Run ID: 6d5863e0-e42d-42cf-b82d-201b37d4589a

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 2d3c789 and 5be45ea.

📒 Files selected for processing (30)

• client/shared/cache/cache.ts
• client/shared/helper/converse-helper.ts
• client/shared/hooks/model/useUserSettings.ts
• client/shared/i18n/langs/en-US/translation.json
• client/shared/i18n/langs/zh-CN/translation.json
• client/shared/model/converse.ts
• client/shared/model/user.ts
• client/shared/redux/hooks/useConverseMessage.ts
• client/shared/redux/setup.ts
• client/shared/redux/slices/chat.ts
• client/web/src/components/Panel/personal/ConversePanel.spec.tsx
• client/web/src/components/Panel/personal/ConversePanel.tsx
• client/web/src/components/modals/AppendDMConverseMembers.spec.tsx
• client/web/src/components/modals/AppendDMConverseMembers.tsx
• client/web/src/components/modals/SettingsView/System.tsx
• client/web/src/routes/Main/Content/Personal/SidebarDMItem.tsx
• client/web/test/converse-membership.spec.ts
• client/web/test/user-settings.spec.tsx
• server/locales/en-US/translation.json
• server/locales/zh-CN/translation.json
• server/models/chat/converse.ts
• server/models/user/user.ts
• server/openapi.json
• server/services/core/chat/converse.service.ts
• server/services/core/chat/message.service.ts
• server/services/core/user/dmlist.service.ts
• server/test/integration/chat/converse.spec.ts
• server/test/integration/chat/message.spec.ts
• website/docs/advanced-usage/conversations.md
• website/i18n/zh-Hans/docusaurus-plugin-content-docs/current/advanced-usage/conversations.md

 ________________________________________________________
< Congrats on shipping. Unfortunately, you shipped *it*. >
 --------------------------------------------------------
  \
   \   \
        \ /\
        ( )
      .( o ).

✨ Finishing Touches

📝 Generate docstrings

• Commit to this branch
• Create a new PR

🧪 Generate unit tests (beta)

• Commit to this branch
• Create a new PR

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}