The documentation is built with Golda (a fork of Hugo). Once you have Golda installed, you can run golda serve to work on the documentation. File changes are automatically refreshed.
Run golda to build the documentation into the public folder. These are the files that will be served from the webservices documentation.