Change ticket references from '#' to '$'

[peterfpeterson]

The twitter plugin for jenkins uses '$' to mark ticket numbers so they don't appear to be hashtags to smarter twitter clients. Do the same with this code.