Run as many tests as possible in CI

[papeh]

to catch test failures before merging PRs. Previously, these tests had been saved for CD builds to save time, but those failures are too easy to ignore.

https://github.com/sillsdev/FieldWorks/actions/workflows/CI.yml completed in 14:09 for this PR, which is the third-shortest successful time in the last page runs (range 12:33-16:14), so we are saving next to no time by excluding "long-running" tests from CI builds.

---

This change is 

[github-actions]

NUnit Tests

    1 files  ± 0      1 suites  ±0   12m 11s ⏱️ + 2m 3s
6 049 tests +25  5 964 ✅ +21  85 💤 +4  0 ❌ ±0 
6 058 runs  +25  5 973 ✅ +21  85 💤 +4  0 ❌ ±0 

Results for commit c797fab. ± Comparison against base commit 67c88a7.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 38.62%. Comparing base (193b2a9) to head (c797fab).
⚠️ Report is 14 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1127      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   38.44%   38.62%   +0.18%     
==========================================
  Files        1507     1514       +7     
  Lines      350698   351047     +349     
  Branches    40314    40360      +46     
==========================================
+ Hits       134813   135603     +790     
+ Misses     186652   186246     -406     
+ Partials    29233    29198      -35     

see 63 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.