[mokagio]

Validation only — do not merge. Stacked on #26263; close once it has answered.

PR CI covers the fix only through unit tests with a synthetic catalog and a stubbed AI tier. No PR job runs download_localized_plurals, which only runs at betas and release finalization.

Read the ":warning: [DO NOT MERGE] Validate plural fold for #26263" job. Every step is expected to pass. It takes the catalog from #26261, because stale cells only exist once the English changes.

• Input: the catalog has stale %1$ld machine word-count cells, so the checks below can go red.
• Negative case: with trunk's helper, the real lane keeps all of them and reports no drops.
• Fix: with this PR's helper, none are left and the lane warns once per dropped cell.
• No other key loses a cell, and the folded catalog compiles with xcstringstool.

Artifacts: the input catalog, both folded catalogs and both fold logs.

CI can't answer how the real model re-fills the dropped cells: the run has no ANTHROPIC_API_KEY, so they fall back to English. That path is only covered by the unit test with the stubbed translator, and shows at the first beta with the key set.

[dangermattic]

	1 Message
📖	This PR is still a Draft: some checks will be skipped.

Generated by 🚫 Danger

[wpmobilebot]

🤖 Build Failure Analysis

This build has failures. Claude has analyzed them - check the build annotations for details.